(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1392: Trợ giúp
Đối mặt với đòn tấn công của Nữ vương Leonore, Vương tử Naberius tỏ vẻ chẳng thèm để tâm. Hắn biến cánh tay thành móng vuốt, dùng sức vồ một cái, trực tiếp nghiền nát chiêu Thập Tự Trảm.
Ngay sau đó, cánh tay của Naberius nhanh chóng vươn dài, mạnh mẽ chộp lấy Nữ vương Leonore. Nàng song kiếm giao nhau chắn trước người, tạo thành một đồ án thiên sứ.
Một giây sau, đồ án thiên sứ vỡ tan như lưu ly, móng vuốt ác ma nặng nề giáng xuống song kiếm của Nữ vương Leonore.
Dưới tác động của man lực, song kiếm đập mạnh vào ngực Nữ vương Leonore. Nàng kêu thảm thiết, văng ngược ra ngoài, đập mạnh xuống đất, há miệng phun ra một ngụm máu tươi.
"Cái này... không thể nào."
Nữ vương Leonore khó nhọc gượng dậy, vẻ mặt không thể tin nổi. Không thể nào Vương tử Naberius lại mạnh đến mức này. Nếu hắn thật sự mạnh như vậy, tộc Gargoyles đã bị diệt vong từ hàng ngàn năm trước rồi.
"Không có gì là không thể, Leonore. Bắt đầu từ bây giờ, ngươi chính là Đọa Lạc Thiên Sứ. Hãy cảm tạ sự hào phóng của ta đi."
Vương tử Naberius cười ha hả, ngay sau đó, hắn há miệng, một luồng hắc khí nhanh chóng vút tới Nữ vương Leonore.
Luồng hắc khí này là dị năng mà Vương tử Naberius vừa thức tỉnh, mang tên "Ác Ma Sa Đọa", có thể khiến kẻ thù hắc hóa, biến thành nửa ác ma.
Nữ vương Leonore đang định né tránh thì hai chân đột nhiên bị những dây leo đen nhô ra quấn chặt. Nàng vội phóng thánh quang phá nát chúng, nhưng đã không kịp. Đúng lúc nguy cấp, Gideon dốc sức đẩy Nữ vương Leonore ra, và chính mình bị luồng hắc khí bắn trúng.
Hắc khí nhanh chóng xâm nhập thân thể Gideon, khiến anh ta kêu gào thảm thiết trong đau đớn, đôi cánh xám nhanh chóng biến thành đen.
"Gideon!"
Nữ vương Leonore kinh hãi thốt lên, hai tay phóng thích một quả cầu ánh sáng tràn ngập thánh lực rơi vào người Gideon. Thánh quang nhanh chóng thanh tẩy hắc khí, và tình trạng của Gideon đã khá hơn nhiều.
Vương tử Naberius hừ lạnh một tiếng, vung móng vuốt trong không khí, trực tiếp đánh bay Nữ vương Leonore, khiến nàng đâm sầm vào bức tường phía sau.
"Ngươi không cứu được hắn đâu. Trên thực tế, ngươi còn không cứu được chính mình nữa là, Nữ vương Leonore. Tộc Gargoyles sẽ bị tiêu diệt đêm nay, không ai có thể cứu được các ngươi đâu."
Vương tử Naberius cười ha hả, lại lần nữa phun hắc khí về phía Nữ vương Leonore. Nàng lập tức tuyệt vọng. Đúng lúc này, một bóng người từ trên trời giáng xuống, 'ầm' một tiếng rơi xuống trước mặt Nữ vương Leonore, giơ tấm khiên đỏ rực ánh sáng ngăn chặn luồng hắc khí.
"Anh bạn, hơi nặng mùi đấy nhỉ? Đã bao nhiêu năm rồi không đánh răng thế? K��� lục của tôi là ba mươi năm không đánh răng, còn của anh thì sao?"
Bóng người đứng dậy, hạ tấm khiên xuống, vẻ mặt tò mò hỏi. Vương tử Naberius đáp: "Ta chưa bao giờ đánh răng. Ạch, ta nói chuyện này với ngươi làm gì chứ? Soldier Boy, ngươi đến nhanh thật đấy."
Không sai, bóng người này chính là Soldier Boy. Anh ta đã đến, và nói: "Đó là đương nhiên. Tôi hiện giờ có tọa kỵ mà. Ác ma, đầu hàng đi. Những kẻ như các ngươi chưa bao giờ có kết quả tốt đẹp đâu."
"Đầu hàng ư? Vương tử ác ma không bao giờ đầu hàng!"
Vương tử Naberius hừ lạnh một tiếng, ngọn lửa lóe lên trên người, biến đổi hoàn toàn thành một ác ma. Ngay sau đó, hắn với tốc độ kinh người xuất hiện trước mặt Soldier Boy, vô số móng vuốt cùng lúc vung xuống.
"Nhanh thật."
Soldier Boy không dám lơ là, ánh sáng đỏ chói mắt bừng lên trên người, giơ tấm khiên chặn đòn tấn công của Vương tử Naberius. Chỉ là, sức mạnh của Vương tử Naberius mạnh hơn anh ta tưởng một chút, khiến anh ta không tự chủ được mà lùi lại phía sau.
Thấy vậy, Vương tử Naberius lập tức dồn dập tấn công, khiến Soldier Boy hoàn toàn rơi vào thế bị động. Rõ ràng, thực lực của Vương tử ác ma vẫn mạnh hơn Soldier Boy một bậc.
Đương nhiên, đây chỉ là vẻ bề ngoài. Nếu Soldier Boy dốc toàn lực, sẽ dễ dàng hạ gục Vương tử Naberius như đánh một đứa cháu trai vậy.
Thấy Soldier Boy đến, Nữ vương Leonore thở phào nhẹ nhõm. Nàng chợt nghĩ, rồi chạy đến chỗ Gideon đang quằn quại trong đau đớn, định giúp đỡ anh ta. Lúc này, gã đen to con đã chặn trước mặt nàng, và hai người họ lập tức ác chiến.
Nếu là trước đây, gã đen to con dù là đại tướng mạnh nhất dưới trướng Vương tử Naberius, nhưng cũng không phải đối thủ của Nữ vương Leonore. Vấn đề là, hiện tại gã đen to con có dị năng, hơn nữa, Nữ vương Leonore lại đang bị thương. Bởi vậy, hai bên giao đấu ăn miếng trả miếng.
Vừa lúc Soldier Boy đến, Kinh Ưng Máy Móc cùng đội ngũ còn lại dừng trên một ban công gần đó.
"Nhiều ác ma thế này, xem ra là một việc khó nhằn. Bất quá, tôi cũng là lúc để tô điểm thêm chiến tích hào hùng cho mình, nếu không phim cũng khó mà quay được."
A-Train càu nhàu nói, nhưng động tác lại không hề chậm. Anh ta đột ngột xuất hiện trước mặt một con ác ma, và khi con ác ma đó còn chưa kịp phản ứng, con dao găm của A-Train đã đâm sâu vào tim nó.
"Đừng có nhìn tôi như thế, tôi là người đàn ông nhanh nhất thế giới đấy!"
A-Train đắc ý nói. Một giây sau, anh ta bị một con ác ma đấm thẳng vào mặt, văng ngược ra ngoài.
A-Train ngẩn ngơ, chuyện gì thế này? Lúc này, con ác ma kia rút con dao găm ra khỏi ngực, hung hăng lao vào A-Train. A-Train vội vàng đứng dậy né tránh.
Con ác ma đang định tấn công lần nữa thì một luồng điện rít gào lao tới, dễ dàng xuyên thủng thân thể nó.
"Starlight Annie, đừng khinh thường, những con ác ma này không thể giết chết được đâu."
A-Train vội vàng nhắc nhở. Starlight Annie đang định lên tiếng thì con ác ma bị điện xuyên thủng trực tiếp nổ tung, biến thành tro bụi.
A-Train ngây người. Tại sao tôi lại cảm thấy cô đang nhắm vào mình vậy Annie? Chẳng lẽ ác ma cũng kỳ thị người da đen sao?
Annie chớp mắt, lờ mờ nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Hai tay cô liên tục phóng điện, và những con ác ma bị điện xuyên thủng đều biến thành tro bụi.
Nhóm Gargoyles hết sức ngạc nhiên. Con người này, lại có thể giết chết ác ma? Thật khó tin làm sao!
"Chắc là nhờ Andrew. Dù anh ấy không phải Thượng Đế, nhưng trong cơ thể chắc chắn tràn đầy năng lượng thuộc tính chính diện. Mình hấp thu năng lượng của anh ấy, nên dòng điện của mình cũng mang theo thuộc tính đó."
Annie thầm nghĩ. Xem ra, lần tới phải hấp thụ nhiều hơn nữa. Không chỉ giúp mình mạnh hơn, lại còn có tác dụng đặc biệt.
Niki quật một con ác ma đi, rồi gọi về phía các Gargoyles bên cạnh: "Các bạn có vũ khí nào không, cho chúng tôi mượn dùng được không? Ngoài Annie ra, hình như những người khác chúng tôi đều không thể giết chết ác ma."
Nhóm Gargoyles phản ứng lại, ào ào ném những vũ khí thánh lực dư thừa cho các siêu anh hùng. Lần này, các siêu anh hùng bắt đầu thể hiện sức mạnh, và phòng tuyến của Gargoyles, vốn đang trên đà sụp đổ, dần ổn định trở lại.
Nhưng tình hình vẫn không mấy khả quan, bởi số lượng ác ma quá đông đảo, trong khi tộc Gargoyles đã chịu tổn thất quá nặng nề.
"Dốc thêm chút sức, giết chết lũ Gargoyles và siêu anh hùng đáng ghét này, sau đó Trái Đất sẽ thuộc về chúng ta!"
Một con ác ma la lớn. Các ác ma khác đồng loạt reo hò, dốc toàn lực tấn công. A-Train không nhịn được chửi thề: "Tại sao lũ ác ma này cũng có dị năng? Chuyện này hoàn toàn phi khoa học!"
"Cảm giác bây giờ cứ kẻ địch nào cũng có dị năng ấy."
Annie chặc lưỡi. Nếu không có gì bất ngờ, chắc lại là Vought chơi trò bẩn. Thế nhưng, họ không có bằng chứng, căn bản không thể làm gì Vought.
"Gọi điện cho Cục Chống Tai Nạn, bảo họ cử người đến hỗ trợ!"
Niki chợt nghĩ, rồi gọi DL. DL gật đầu, thân ảnh hóa thành một bóng mờ, nhanh chóng lướt vào giáo đường để gọi điện thoại.
Bên kia, Neuman và những người của Cục Chống Tai Nạn đang tất bật cứu người. Ban đầu họ định đến Thánh Đường gặp Gargoyles, nhưng trên đường đi, một trung tâm thương mại đột nhiên sụp đổ. Là người của Cục Chống Tai Nạn, đương nhiên họ phải ưu tiên cứu người trước.
"Đáng chết tổ chức Death!"
Van Helsing ôm một đứa bé bay ra khỏi đống đổ nát, tức giận mắng lớn: "Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ cho bọn chúng một bài học!"
"Lại là do tổ chức Death làm ư?"
Neuman cau mày hỏi. Tổ chức Death được xem là đối thủ cũ của Cục Chống Tai Nạn, hai bên đã giao tranh không ít lần ở New York, cả hai bên đều có thắng có thua.
"Chắc chắn rồi. Chúng tôi đã tìm thấy huy hiệu của tổ chức Death. Nhưng bọn chúng tẩu thoát cực kỳ nhanh. Dù chúng tôi ở gần đó cũng không kịp bắt giữ."
Billy vừa chuyển khối xi măng cứu người, vừa nói. Neuman đang định nói gì đó thì điện thoại di động đột nhiên reo vang. Nghe máy xong, sắc mặt cô trở nên khó coi.
"Không phải tổ chức Death làm, mà là ác ma làm. Mục đích là để ngăn cản chúng ta."
Neuman đặt điện thoại xuống, nói: "Bên phía Gargoyles đã gặp rắc rối. Van Helsing, anh mang Billy qua hỗ trợ đi."
"Vậy còn ở đây thì sao?"
Van Helsing ngạc nhiên. Neuman đáp: "Hughie đã đến tổng bộ để dẫn người đến đây rồi. Các anh cứ đi hỗ trợ Gargoyles trước. Nếu họ bị ác ma đánh bại, mọi chuyện sẽ rất phiền phức đấy."
Van Helsing hơi chần chừ. Đúng lúc này, một nhóm người, cả nam lẫn nữ, bất ngờ xuất hiện trong tình trạng không mảnh vải che thân. Thì ra là Hughie đã dẫn theo người của Cục Chống Tai Nạn đến hỗ trợ, trong đó có cả Kimiko và một vài Dị năng giả mới chiêu mộ.
"Cái cách thức xuất hiện của Cục Chống Tai Nạn các người thật lạ lùng. Billy, đi thôi!"
Van Helsing làu bàu. Ngay sau đó, anh ta bay vút lên trời, gọi Billy. Billy gật đầu, nhảy vọt lên cao, tóm lấy chân Van Helsing.
Van Helsing vẫy đôi cánh thiên sứ, nhanh chóng bay về phía Thánh Đường. Những Gargoyles đó anh ta chưa từng thấy, không thể để xảy ra chuyện gì được.
"Tất cả mọi người, mặc quần áo vào rồi đi cứu người!"
Neuman nhìn nhóm công vụ viên không mảnh vải che thân mà thấy đau đầu. Nếu bị chụp ảnh thế này, thì Cục Chống Tai Nạn sẽ ra thể thống gì nữa?
Mọi người vội vàng lấy quần áo từ trong túi, đồng thời trừng mắt nhìn Hughie đầy giận dữ. Cái dị năng của cậu ta đúng là hèn hạ!
Van Helsing với tốc độ cực nhanh, nhanh chóng lao vào chiến trường. Ngay khi vừa đặt chân vào, anh và Billy lập tức nhìn thấy vài luồng thánh quang vụt sáng lên trời, cùng lúc đó, vài con ác ma phát nổ, biến thành ngọn lửa.
"Nơi này giao tranh ác liệt đến vậy, mà bên ngoài lại không thấy gì cả?"
Billy hơi sững sờ. Lúc này, anh ta cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn lên, thấy tình trạng của Van Helsing có chút bất thường. Phải nói sao nhỉ, anh ta đang rất phẫn nộ, trên người lờ mờ xuất hiện những hoa văn thánh quang kỳ lạ.
"Ác ma, các ngươi đáng chết!"
Van Helsing gầm lên một tiếng giận dữ. Đôi cánh đột nhiên vươn dài, khi anh ta bay là là mặt đất, chúng như hai lưỡi dao khổng lồ sắc bén, chém đôi những con ác ma phía trước, biến chúng thành tro bụi.
Cả hai phe địch và ta đều ngẩn người, đồng loạt nhìn về phía Van Helsing đang đại khai sát giới. Nhóm Gargoyles cảm nhận được khí tức thiên sứ cấp cao trên người Van Helsing, không khỏi reo hò. Phải chăng đây là Thiên Đường đã đáp lại lời cầu nguyện của họ?
Nữ vương Leonore vẻ mặt khó tin. "Đây là Đại nhân Gabriel sao?"
"Gabriel!"
Vương tử Naberius sắc mặt vô cùng nghiêm trọng. Hắn biết chuyện Thiên Sứ Người Sói, nhưng không ngờ, Thiên Sứ Người Sói lại chính là Gabriel.
Chuyện này thật quá trớ trêu! Ngài đường đường là một thiên sứ trưởng, lại không ngần ngại biến thành Người Sói để lừa gạt kẻ khác sao?
Mọi chi tiết trong bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, xin quý độc giả theo dõi và ủng hộ.