Khoa học quái nhân rất đặc biệt, hắn sẽ không già yếu, về cơ bản là bất tử, nhưng nếu bị giết thì vẫn sẽ chết.

"Muốn bất tử, thật ra rất đơn giản, chỉ cần hấp thụ nhiều tinh hoa là được. Người phụ nữ này, chỉ lo những thứ bề ngoài, không biết đâu mới là thứ tốt thật sự."

Andrew lắc đầu, nói: "Đưa mẫu máu của khoa học quái nhân cho tôi, tôi sẽ dẫn cô đi tìm hắn. À mà, đã lâu rồi cô không về Chủ Thế Giới, tôi đưa cô về đó nghỉ phép một chuyến."

"Về Chủ Thế Giới nghỉ phép ư?"

Mắt Tracy sáng lên, nàng đã thật lâu không trở về đó. Nàng nói: "Không thành vấn đề, tôi sẽ sắp xếp một chút. À ừm, Andrew, ý anh là khoa học quái nhân đang ở Chủ Thế Giới sao?"

"Chắc là vậy."

Andrew không nói nhiều. Chờ Tracy sắp xếp xong, anh mang theo cô và mẫu máu tươi của khoa học quái nhân, trở về Chủ Thế Giới.

Tiếp đó, Andrew dùng mẫu máu của khoa học quái nhân, triển khai ma pháp để khóa chặt vị trí của hắn, phát hiện hắn đang ở New York.

"Lại là New York, người dân thành phố này rốt cuộc đã đắc tội với ai mà tai nạn cứ đổ hết lên đầu họ thế này?"

Andrew thầm nghĩ mỉa mai: "Hay là cứ trang bị chân giả cơ khí cho họ đi, họ sẽ cần đến đấy."

Tracy, người đã rất lâu chưa từng trở về New York, từ trên không nhìn xuống Manhattan, kinh ngạc hỏi: "Đây là Manhattan ư? Sao lại tàn tạ đến vậy? Còn nữa, sao lại có cửa hàng bỏ trống ngay cạnh Quảng trường Thời Đại chứ?"

"Chẳng phải những cửa hàng đó có vô số người giành giật thuê sao? Những năm qua Manhattan rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Một lời khó nói hết được. Những năm qua, người New York khổ sở lắm."

Andrew thổn thức nói, rồi lắc đầu, dẫn Tracy đi tìm khoa học quái nhân để tìm hiểu rõ mọi chuyện.

***

Cùng lúc đó, các thành viên The Boys đang làm nhiệm vụ ở Los Angeles. Một tên tội phạm dị năng đã trốn đến đó, năng lực của hắn khá đặc biệt, cần phải nhanh chóng bắt hắn quy án.

Billy khó chịu mặc quần áo vào, hắn nói: "Hughie, khoảng cách dịch chuyển của cậu tăng lên rất nhiều, điều này cho thấy mức độ nắm giữ dị năng của cậu ngày càng cao."

"Nhưng sao cậu vẫn không thể giữ lại quần áo chứ? Mỗi lần dịch chuyển cùng cậu, tôi lại phải mặc lại quần áo từ đầu, cảm giác như có mối quan hệ mờ ám nào đó với cậu vậy. Lần sau cứ để Frenchie và mấy người kia đi cùng cậu làm nhiệm vụ đi."

Hughie lúng túng, hắn cũng không biết vì sao. Rõ ràng khoảng cách và tốc độ dịch chuyển đều tăng lên đáng kể, vậy mà vẫn không thể mang theo quần áo. Cũng may là còn có thể mang theo túi xách, nếu không thì còn phiền phức hơn.

"Trước ti��n cứ đi bắt tên tội phạm đã. Lúc về, chúng ta đi máy bay, đằng nào cũng có thể thanh toán được."

Hughie đánh trống lảng. Billy gật đầu, mặc hết tất cả quần áo, tiếp theo là các loại trang bị, ví dụ như còng tay, súng thuốc mê, thiết bị dò tìm năng lượng hắc ám, vân vân.

Mặc dù ác ma đã không còn nữa, nhưng không ai biết chúng có thể xâm lấn lần nữa hay không. Thế nên, cục trưởng Neuman yêu cầu các đội viên tiếp tục mang theo thiết bị dò tìm năng lượng hắc ám, đúng như câu nói "không sợ vạn điều tốt đẹp, chỉ sợ một điều bất trắc".

"Từ đâu mà ra lắm ác ma thế không biết... Chết tiệt."

Billy đang lẩm bẩm mỉa mai thì đột nhiên nhìn thấy thiết bị dò tìm hiển thị ba điểm đỏ trên màn hình, lập tức sững sờ. Hughie cũng kinh hãi không kém, vội vàng lấy thiết bị dò tìm của mình ra và phát hiện cũng có điểm đỏ tương tự.

Điều này có nghĩa là thiết bị dò tìm của Billy không bị hỏng, thật sự có năng lượng hắc ám tồn tại.

Billy nghĩ một lát, rồi gọi cho cục trưởng Neuman, nói: "Cục trưởng, phát hiện năng lượng hắc ám mới, tạm thời chưa biết là Người Sói hay ác ma, nhưng dựa vào dấu hiệu sự sống thì đây là sinh vật sống."

"Chẳng lẽ ác ma lại xâm lấn sao?"

Neuman nhận được điện thoại, kinh hãi nói: "Các cậu trước tiên điều tra một chút, nếu chắc chắn tóm gọn tất cả thì hãy bắt sống chúng. Nếu không chắc chắn, tạm thời án binh bất động. Còn tên tội phạm dị năng kia, cứ để sau, ưu tiên xử lý vụ năng lượng hắc ám trước."

"Rõ ạ."

Billy gật đầu. Sau khi tìm lại được vợ và "khuyến mãi" thêm một đứa con trai, hắn rõ ràng không còn ngạo mạn như trước kia. Điều này cũng rất bình thường, bởi trước đây hắn vốn là một đặc vụ chính phủ đàng hoàng, nghiêm túc.

"Tôi cảm giác bộ quần áo trên người này có lẽ là phí công mặc rồi."

Hughie lúng túng nói: "Chưa chắc đã cần dịch chuyển tức thời. Người Sói hay ác ma thông thường thì chúng ta có thể đối phó được."

"Hi vọng là vậy."

Billy lắc đầu, dẫn Hughie đến vị trí điểm đỏ. Họ kinh ngạc phát hiện, điểm đỏ lại nằm trong một quán bar. Vì là ban ngày, quán bar chưa mở cửa, cánh cửa lớn đóng chặt.

Billy và Hughie đều có thể chất phi thường, họ đi thẳng vào ngõ hẻm, nhảy lên sân thượng tầng hai. Sau đó, họ mở cửa, cẩn thận từng li từng tí tiến vào quán bar.

Bên trong quán bar, có ba người đàn ông đang uống rượu. Họ rõ ràng không phải khách hàng mà là nhân viên của quán bar, thậm chí là ông chủ. Họ vừa uống rượu vừa trò chuyện, vẻ mặt vô cùng khoái trá.

Billy và Hughie nhanh chóng phát hiện ra họ. Hughie dùng ánh mắt hỏi Billy, Billy liếc nhìn ba người, cảm thấy họ không quá mạnh, bèn nói nhỏ: "Ra tay đi. Cậu ở bên cạnh canh chừng, đề phòng chúng bỏ trốn."

Hughie gật đầu: "Được, anh tự mình cẩn thận nhé."

Tiếp đó, Billy che mặt mình, lặng lẽ di chuyển đến gần ba người kia. Sau đó, hắn đột nhiên lao ra, nắm đấm mang theo tiếng rít dữ dội, nhanh như sao băng, giáng xuống đầu một trong số họ.

Ầm! Người kia hoàn toàn không kịp phản ứng, trực tiếp bị đánh bay ra ngoài, rơi xuống đất không ngừng lăn lộn.

Hai người còn lại đầu tiên sững sờ, lập tức phản ứng lại, nổi giận gầm lên một tiếng. Trên người họ bốc cháy ngọn lửa, chờ ngọn lửa biến mất, hai con quái vật xấu xí xu��t hiện trước mặt Billy.

Hai con quái vật này không giống lắm với những ác ma từng xuất hiện trước đây. Đa số ác ma kia có đuôi, có sừng, còn hai con quái vật này thì một con đầu màu đen, một con đầu màu lục, cảm giác giống người ngoài hành tinh hơn là ác ma.

Mặt khác, hình thể của hai con quái vật này không thay đổi, vẫn giữ nguyên kích thước ban đầu.

"Các ngươi là loại quái vật gì vậy? Xấu như các ngươi thế này, cũng thuộc loại hiếm có rồi đấy."

Billy cười nhạo nói. Hai con quái vật giận tím mặt, từ hai bên trái phải xông vào tấn công Billy, nhưng rất nhanh, chúng một trước một sau bay ngược ra ngoài.

"Thật yếu."

Billy yên tâm, chuẩn bị giải quyết triệt để chúng. Ai dè, hai con quái vật nhanh chóng bò dậy, lại lần nữa tấn công Billy. Đồng thời, tên bị đánh bay trước đó cũng biến thành quái vật và cùng lúc xông tới.

Ba con quái vật này, thực lực cũng chẳng ra sao, gần như chỉ ngang cấp Captain America, căn bản không phải đối thủ của Billy. Vấn đề là, dù Billy tấn công thế nào, chúng đều không chết.

Billy có chút bực bội, hắn tóm lấy đầu một con quái vật, trực tiếp giật đứt nó ra. "Giỏi lắm, thế này mà ngươi vẫn không chết sao?"

Một giây sau, đầu con quái vật há miệng ra, hung hăng cắn về phía Billy. Đồng thời, thân thể con quái vật kia cũng lảo đảo lao vào Billy. Tên này, lại thật sự không chết.

"Đây là quái vật gì mà ghê tởm thế?"

Billy vội vàng dùng đầu con quái vật ném như một quả bóng vào thân thể nó. Ầm! Đầu và thân thể con quái vật đồng thời bay ngược ra ngoài. Rất nhanh, cái đầu lại trở về trên cổ, lành lặn như cũ.

"Cho dù là bất tử cũng không đến mức khoa trương thế này. Chúng khá giống Zombie trong phim ảnh."

Hughie đi tới, kinh ngạc nói. Billy hừ lạnh: "Cho dù là Zombie thì sao? Tôi không tin, đốt chúng thành tro bụi rồi mà chúng còn có thể không chết được sao?"

Ngay khi Billy chuẩn bị sử dụng laser, Rầm! Cửa sổ bị phá vỡ. Ngay sau đó, một con quái vật khổng lồ có cánh bay vào.

Con quái vật này có dung mạo rất giống Quỷ Tượng Đá, nhưng đôi cánh sau lưng không phải cánh dơi mà là đôi cánh thiên thần hóa đá.

Quái vật tượng đá sau khi đi vào, lập tức vỗ cánh lao về phía ba con quái vật. Ba con quái vật vừa thấy nó, sợ hãi bỏ chạy ngay lập tức. Rất nhanh, một con quái vật cuối cùng bị quái vật tượng đá đuổi kịp, một kiếm đâm xuyên qua lưng.

Con quái vật mà Billy giết mãi không chết đó, tại chỗ hóa thành một ngọn lửa hừng hực. Sau đó, ngọn lửa tiêu tan, con quái vật biến mất.

Quái vật tượng đá không nói thêm lời nào, tiếp tục truy sát hai con quái vật còn lại. Ngay lúc này, hai luồng laser bắn vào lưng quái vật tượng đá. Nó kêu thảm thiết một tiếng, ngã xuống đất, trượt về phía trước.

"Đáng tiếc, đây là con mồi của tôi mà."

Billy hừ lạnh một tiếng, nói với Hughie: "Bắt lấy hai con quái vật kia, chúng không thể giết chết, cứ dùng thùng nhốt lại."

"Cứ để đó cho tôi."

Hughie gật đầu. Bóng người chợt lóe rồi biến mất, tại chỗ chỉ còn lại một đống quần áo.

"Tên nhóc này càng ngày càng vô tư, ngay cả đồ lót cũng không thèm mặc."

Billy thầm nghĩ mỉa mai. Hắn đi tới trước mặt con quái vật tượng đá đang bò dậy, lạnh giọng hỏi: "Các ngươi là thứ gì? Nhân tiện nói luôn, tôi là thành viên Cục Chống Tai Nạn, loại quái vật như các ngươi chính là phạm vi trách nhiệm của tôi."

"Cục Chống Tai Nạn?"

Quái vật tượng đá ban đầu định nổi giận, nhưng nghe được cái tên này thì không khỏi sững sờ. Sau đó, nó nói: "Chúng tôi là Gargoyles, hay còn tự xưng là Thiên Sứ. Ba con quái vật vừa nãy là ác ma, chức trách của tôi là tiêu diệt chúng."

"Đây là cuộc chiến giữa chúng tôi và ác ma. Loài người, chúng tôi không có xung đột với các ngươi, chúng tôi vẫn luôn bảo vệ các ngươi."

"Cái tạo hình này của ngươi mà ngươi lại nói mình là Thiên Sứ à?"

Billy vẻ mặt quái dị. Hắn chưa từng thấy Thiên Sứ nào xấu đến thế. Chẳng phải đây rõ ràng là ác ma giả trang sao? Nếu Thiên Sứ thật sự trông như vậy, ai mà thèm đến nhà thờ nữa chứ?

"Tôi cứ nghĩ con Thiên Sứ Sói của Van Helsing đã là giới hạn của Thiên Sứ rồi, không ngờ còn có kẻ xấu hơn."

Billy mỉa mai, hắn nói: "Tôi không biết ngươi nói có phải sự thật hay không, tôi hi vọng ngươi đi cùng tôi đến Cục Chống Tai Nạn một chuyến. Chúng tôi muốn biết rõ tình huống cụ thể của ngươi."

"Loài người, chúng tôi không chịu sự quản lý của các ngươi! Trong mấy ngàn năm qua, chúng tôi vẫn luôn giúp các ngươi tiêu diệt ác ma, nếu không, các ngươi sớm đã bị ác ma tiêu diệt rồi."

Gargoyles bất mãn kêu lên. Billy vẻ mặt tà mị nói: "Cảm ơn các ngươi đã bảo vệ. Phiền ngươi đi cùng tôi đến Cục Chống Tai Nạn một chuyến, chúng tôi chuẩn bị trao tặng một huy hiệu cho các ngươi."

Gargoyles rất tức giận. Hắn thấy hai con ác ma kia đã bị Hughie bắt giữ, bèn nói: "Ác ma chỉ có thánh vật mới có thể tiêu diệt. Các ngươi mang theo chúng sẽ bị những ác ma khác tìm đến. Để tôi giải quyết chúng."

"Không cần ngươi bận tâm. Thánh vật chúng tôi không có, nhưng chúng tôi có một Thiên Sứ Sói. Nếu thật sự xảy ra vấn đề gì, nhờ vả hắn một chút cũng không sao."

Billy nói. Gargoyles đúng là biết đến sự tồn tại của Van Helsing. Hắn thấy nói không được, bèn lắc đầu, vỗ cánh bay lên trên. Rất nhanh, hắn phá vỡ nóc nhà và nhanh chóng rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.