(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1383: Khắc phục hậu quả
Khi các lãnh đạo cấp cao cùng các siêu anh hùng nhìn thấy thông báo tương tự, họ đều thở phào nhẹ nhõm, bởi bọn ác quỷ đáng nguyền rủa kia cuối cùng cũng không còn tiếp tục xuất hiện nữa.
Đương nhiên, việc tai họa chấm dứt không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc, tiếp theo còn rất nhiều việc cần giải quyết. Chẳng hạn như, làm sao để đối xử với những siêu anh hùng kia, v�� cả vị thiên sứ máy móc mạnh mẽ đến phi lý đó nữa.
À phải rồi, thiên sứ máy móc vừa thâu tóm phần lớn các công ty điện tử cơ khí, không biết hắn định làm gì?
Ngoài ra, còn phải xử lý mớ hỗn độn mà ác quỷ và tín đồ của chúng để lại – mọi công việc khắc phục hậu quả khiến các lãnh đạo cấp cao của các quốc gia đau đầu muốn nổ tung. Chẳng biết sẽ tốn kém bao nhiêu tiền đây?
“Loại sinh vật ác quỷ này thật ghê tởm, đánh xong rồi đến đối tượng bồi thường cũng chẳng tìm ra.”
Các lãnh đạo cấp cao thầm than vãn, đương nhiên, tiền bạc là chuyện nhỏ, điều họ quan tâm hơn là thiên sứ máy móc và các siêu anh hùng. Vị thiên sứ máy móc kia lại không phải người lương thiện chút nào.
Mà nói đến, hắn ta thật sự là nhân vật chính diện sao? Làm gì có nhân vật chính diện nào lại đi khống chế đạn hạt nhân của người khác? Nhân vật chính diện ở vũ trụ bên cạnh, dù bị con người ném một quả đạn hạt nhân, vẫn một lòng không thay đổi mà tiếp tục bảo hộ nhân loại kia mà.
Andrew không bận tâm những gì các lãnh đạo cấp cao này đang nghĩ, chỉ thông báo cho Motoko và đồng đội nghỉ ngơi ba ngày, sau đó ba ngày sẽ họp.
Tiếp đó, Andrew phong tỏa đường hầm không gian nối giữa thế giới Cyberpunk và thế giới chủ. Bóng đen trên bầu trời New York chợt biến mất. Người dân vẫn đang chú ý tới bóng đen đó đầu tiên ngẩn người ra, sau đó vỡ òa hò reo.
Trong không gian hình chiếu, các siêu anh hùng vẫn đang đối phó với những con ác quỷ còn sót lại. Đột nhiên, họ đồng loạt bị dịch chuyển về New York. Sau đó, không gian hình chiếu nhanh chóng thu nhỏ lại, bay trở về tay một người.
“Cục trưởng S.W.O.R.D.!”
Nữ UP chủ nhìn thấy người này, kích động kêu lên, ngay lập tức đưa điện thoại di động hướng về phía đối phương. Vì quá mức kích động, điện thoại di động vẫn rung lên bần bật, khiến khán giả trong buổi livestream không khỏi bật cười, liên tục nhắc nhở cô ấy cầm cho vững một chút.
Những người dân New York khác cuối cùng cũng phản ứng kịp, liên tục hò reo. Homelander thấy cục trưởng S.W.O.R.D. được hoan nghênh đến vậy thì nghiến răng ken két. Vinh quang này vốn dĩ phải thuộc về hắn, vậy mà giờ đây đều bị cục trưởng S.W.O.R.D. cướp mất rồi.
“Mình cũng muốn như hắn.”
Samuel tự lẩm bẩm. Trong sân chơi, hắn vẫn luôn bị anh trai mình áp chế, bởi vì anh trai hắn biết năng lực của hắn rất đáng sợ, thậm chí đủ để hủy diệt thế giới. Hơn nữa, Samuel có tâm tính rất tà ác.
Giờ đây không còn bị ràng buộc, dã tâm của Samuel hoàn toàn bùng nổ. Hắn muốn trở thành siêu anh hùng nổi tiếng nhất, nhận được sự kính yêu của tất cả mọi người.
Samuel qua tai nghe nói: “Jack, anh có thể bắt đầu cho đội quân mạng hành động, tâng bốc tôi và hạ bệ các siêu anh hùng khác, bao gồm cả cục trưởng S.W.O.R.D.”
“Samuel, hạ bệ các siêu anh hùng khác thì không thành vấn đề, nhưng hạ bệ cục trưởng S.W.O.R.D. thì khác gì tìm chết? Cộng đồng mạng cũng sẽ không tha thứ đâu.”
Jack nói: “Tôi khuyên cậu học theo Homelander, nói mình với cục trưởng S.W.O.R.D. là bạn cũ, ké fame cục trưởng S.W.O.R.D. đi.
À phải rồi, trong các buổi phỏng vấn tiếp theo, tuyệt đối đừng nói xấu cục trưởng S.W.O.R.D. Càng không được thể hiện bất kỳ ác ý nào với ông ấy. Dù trong lòng cậu nghĩ thế nào, cũng phải giữ nụ cười và tán dương đối phương.
Bằng không, Samuel, con đường siêu anh hùng của cậu sẽ hoàn toàn chấm dứt, sau đó chỉ có thể đi làm phản diện thôi.”
Samuel không khỏi bĩu môi: “Có cần phải khoa trương đến thế không?”
Jack nghiêm nghị nói: “Chính là khoa trương đến thế đấy. Cậu cũng đã thấy Homelander cuồng ngạo đến mức nào rồi đấy, nhưng ngay cả Homelander cũng không dám nói xấu cục trưởng S.W.O.R.D. đâu.”
Samuel trầm mặc một lát, nói: “Tôi biết phải làm gì rồi, yên tâm đi. Trước khi đạt tới đỉnh cao, tôi sẽ không đem tiền đồ của mình ra đùa cợt đâu.”
Thế là, lại có thêm một siêu anh hùng nữa ké fame Andrew. Trong tương lai không xa, không chừng sẽ bùng nổ tranh chấp kiểu “Ai mới là bạn thân nhất của cục trưởng S.W.O.R.D.?”
Những chuyện này tạm thời không nói đến nữa. Andrew nhìn xuống thành phố New York, nói: “Tai họa lần này đã kết thúc rồi.”
Các thị dân lại một lần nữa hò reo. Quả nhiên, cục trưởng S.W.O.R.D. chưa bao giờ khiến họ thất vọng, hắn đã đánh bại Ma Vương, cứu vớt thế giới.
“Nhưng Ma Vương Địa Ngục, đã để mắt đến thế giới này rồi.”
Câu nói tiếp theo của Andrew khiến cả thành phố im lặng. Hắn nói tiếp: “Linh hồn con người là món ngon vô thượng đối với ác quỷ. Nếu mọi người gặp phải bất kỳ thông tin nào liên quan đến ác quỷ, có thể gọi điện thoại cho Cục Chống Tai Nạn để phòng ngừa từ xa.”
“Cái gì, còn có thể có ác quỷ xâm lấn?”
Các thị dân ồ lên kinh ngạc. Kiểu tai họa như thế này, còn có thể xuất hiện nữa sao? Điều này quá đáng sợ rồi chứ?
Không ít người New York đã kiên trì rất lâu, lúc này cuối cùng quyết định rời khỏi New York. Này, cục trưởng S.W.O.R.D. chẳng phải nói lần sau vẫn là New York sao? Cần gì phải nói nữa, cái chỗ chết tiệt New York này, một năm mà không gặp mấy vụ tai họa thì cả người không yên!
“Tai họa thì rất nhiều, nhưng chỉ cần nhân loại không tự tìm cái chết, đồng lòng hợp sức, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, chúng ta sẽ chiến thắng tai họa.”
Andrew để lại một lời động viên sáo rỗng rồi biến mất không tăm tích. Các thị dân nghe được những tin tức không mấy tốt lành này thì trong lòng nặng trĩu.
“Homelander, mau đi tìm cô nữ streamer kia phỏng vấn đi, an ủi người dân New York. Điều này có thể tăng thêm danh tiếng cho cậu.”
Giọng James truyền đến từ tai nghe, Homelander mừng rỡ, lập tức đi về phía nữ UP chủ. Nữ UP chủ lúc này đã bình tĩnh lại, thấy Homelander đi tới, liền lập tức đón tiếp.
Samuel chậm một bước, không kìm được chửi thầm một tiếng, nhưng vẫn bước tới, đồng thời cũng chấp nhận phỏng vấn. Fame này nhất định phải ké!
Soldier Boy không đi giành phỏng vấn. Hắn hướng về phía Ma Ưng máy móc trên vai hô to: “To lên!”
Ma Ưng máy móc bay xuống đất, biến thành một chiếc máy bay cỡ nhỏ. Soldier Boy rất hài lòng, dẫn mọi người bước lên. Sau đó, Ma Ưng máy móc vỗ cánh, mang mọi người bay về phía tập đoàn Vought.
“Tốc độ rất tốt, chỉ có điều gió hơi lớn.”
Van Helsing bỏ điếu xì gà xuống, nói: “Mắt tôi sắp không mở ra nổi nữa rồi.”
“Sau này nghĩ cách cải tiến.”
Soldier Boy cười ha ha: “Cuối cùng ta cũng có tọa kỵ, một bản độc nhất vô nhị trên toàn cầu.”
Ma Ưng máy móc cất cánh, thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Nữ UP chủ cũng lia máy quay sang, nàng kinh hô: “Soldier Boy lại thật sự thuần phục được ác quỷ! Hắn thực sự quá lợi hại rồi!”
Homelander và Samuel đang chuẩn bị phỏng vấn thì khó chịu ra mặt. Tên khốn Soldier Boy này, lại giành mất danh tiếng của bọn họ à?
Tai họa lần này xem như tạm thời kết thúc. Mấy ngày tiếp theo, tiêu đề đương nhiên đều là về Andrew, địa vị của hắn không thể lay chuyển. Còn các vị trí thứ hai, thứ ba, thứ tư thì lần lượt thuộc về Soldier Boy, Homelander và Samuel.
Soldier Boy bản thân không có ý tranh giành, nhưng hiện tại hắn là gương mặt đại diện của tập đoàn Vought, Madelyn nhất định phải dồn tài nguyên để lăng xê hắn. Cũng may bản thân hắn có đề tài, cũng chính là Ma Ưng máy móc, vì vậy thành quả cũng khá tốt.
Homelander không cần nói nhiều. Future Group không tiếc tất cả để lăng xê hắn. Vì danh tiếng, hắn không ngừng ké fame Andrew.
Samuel bởi vì vấn đề về ngoại hình, vốn cũng không được hoan nghênh cho lắm. Nhưng thế giới này là thế giới của tư bản, tập đoàn Sân Chơi dùng tiền thuê đội quân mạng để tuyên truyền cho hắn, lại tạo cho hắn nhiều kiểu hình tượng nhân vật. Chẳng hạn như, tuy rằng xấu xí, nhưng nội tâm rất thiện lương, thường xuyên cứu mèo hoang các kiểu.
Nhờ tập đoàn Sân Chơi đẩy mạnh, cộng thêm bản thân Samuel thực lực rất mạnh, danh tiếng của hắn dần dần tăng lên, tiến vào top 10.
Dù thế nào đi nữa, đội siêu anh hùng của Samuel này chính thức được thế giới biết đến, trở thành một phần của giới siêu anh hùng.
Hiện nay, đội Liên Minh do Soldier Boy dẫn dắt, The Sevens do Homelander dẫn dắt, đội Anh Hùng do Samuel dẫn dắt, và The Boys của Cục Chống Tai Nạn, là bốn đội siêu năng lực mạnh nhất, chỉ sau cục trưởng S.W.O.R.D., tên gọi tắt là Tứ Cường Đội Dưới Quyền.
Đối với mối đe dọa mà Andrew nhắc đến, tất cả các đội siêu anh hùng đều lên tiếng, thề sẽ dốc toàn lực bảo vệ New York. Còn người dân thì kẻ tin tưởng, người lại nhanh chóng dọn nhà. New York, cái nơi này, thật sự không phải dành cho kẻ ngốc.
Hàng loạt người dân rời đi khiến sự phồn vinh của New York bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Nathan cùng một nhóm lãnh đạo cấp cao đang tìm cách khắc phục.
Mặt khác, nhờ thiết bị dò xét của Andrew, hài cốt ác quỷ cơ bản đã được xử lý. Nathan cứng rắn giữ lập trường khiến quân đội có chút bất mãn, nhưng cũng không dám làm gì quá đáng, rốt cuộc quân đội hiện tại cũng không còn quá ngông cuồng nữa.
Bất quá, quân đội cũng không phải là không có thu hoạch gì. Những cơ thể người máy kia, cùng với các thiết bị điện tử cơ khí trên người người thường (vốn được dịch chuyển ngẫu nhiên từ thế giới Cyberpunk đến), đã được quân đội thu thập một phần, hiện đang được nghiên cứu cẩn thận.
Nathan không ngăn cản chuyện này. Ác quỷ thì nguy hiểm, không thể nghiên cứu sâu. Còn nói về các thiết bị điện tử cơ khí, không những không thể ngăn cản mà còn phải ra sức ủng hộ.
Andrew cũng không ngăn cản, bởi vì tập đoàn Vought sắp tung ra sản phẩm điện tử cơ khí của mình. Có gì mà phải ngăn cản? Cứ để bọn họ hao tâm tổn trí, nghiên cứu với giá cao. Sau đó, khi sản phẩm của họ sắp ra mắt thị trường, nghiên cứu của họ sẽ trở thành đồ bỏ đi.
Những chuyện này tạm thời không nói đến nữa. Nói tóm lại, tai họa lắng xuống, thế giới lại có thể an ổn một thời gian, thật đáng mừng.
Ở thế giới Cyberpunk, ba ngày thoáng cái đã trôi qua. Các siêu anh hùng bị triệu tập đến Hanka... ạch, không đúng, là công ty Thiên Sứ Người Máy để họp.
Ngoài Motoko, Batou và các thành viên Section 9 khác, còn có Kuze và các đại diện khu ổ chuột khác. Hai bên chia thành hai hàng, ngồi đối diện nhau, bầu không khí không mấy hòa hợp.
“Motoko.”
Kuze nói với Motoko: “Tôi nhớ ra một vài ký ức cũ, chúng ta vẫn là bạn tốt, phải không?”
Thần sắc Motoko có chút phức tạp. Nàng vừa định nói thì Batou đột nhiên cướp lời: “Đương nhiên không phải! Cậu là tội phạm, chúng tôi là cảnh sát bắt cậu.”
“Tôi không nói chuyện với cậu.”
Kuze lạnh lùng nói. Batou khoa trương nói: “Oa, hóa ra cảnh sát muốn nói chuyện với tội phạm còn phải hẹn trước à? Sao tôi không biết nhỉ?”
Các thành viên Section 9 cười ha hả. Mặc dù mọi người đều là siêu anh hùng, nhưng họ nhìn Kuze và những người kia rất khó chịu. Biết làm sao được, hai bên vốn dĩ là đối địch nhau mà.
Kuze và đồng đội rất căm tức. Nếu không phải Kuze bảo mọi người đừng manh động, thì họ đã sớm ra tay rồi.
Motoko lắc đầu, nàng nói với Kuze: “Ba ngày nay, tôi đã về thăm mẹ, nói rõ mọi chuyện với mẹ, đồng thời nhận lỗi. Tôi hiện tại rất tin tưởng rằng cơ thể máy móc không phải là mấu chốt, mấu chốt là linh hồn. Linh hồn của tôi vẫn không thay đổi, tôi vẫn là tôi.”
Kuze nghe vậy thì mừng rỡ. Lúc này, Motoko nói tiếp: “Kuze, nếu như cậu vẫn là cậu của ngày xưa, chúng ta đương nhiên vẫn là bạn bè.”
Tất cả bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy đọc để ủng hộ chúng tôi nhé.