Cục trưởng S.W.O.R.D. muôn năm!

Nghe lời Andrew nói, dân chúng trong thành đều hò reo. Mặc dù thảm họa vẫn chưa chấm dứt, nhưng việc toàn bộ ác ma bị dịch chuyển đến thế giới chiếu ảnh đã gần như là dấu chấm hết.

“Mọi người chớ vội mừng.”

Andrew nói tiếp: “Thế giới chiếu ảnh có sức chứa giới hạn. Nếu số lượng ác ma quá nhiều, thế giới chiếu ảnh sẽ sụp đổ. Vì vậy, hỡi các siêu anh hùng, sau khi các ngươi giải quyết hết lũ ác ma trong thành, hãy tiến vào thế giới chiếu ảnh để tiếp tục tiêu diệt chúng, cho đến khi ta đánh bại Ma Vương, chấm dứt hoàn toàn mọi chuyện.”

Dân chúng sững sờ, rồi ngay lập tức đồng loạt gật đầu. Họ thấy điều đó hợp tình hợp lý, chừng nào Ma Vương còn chưa bị tiêu diệt, các siêu anh hùng sẽ phải vất vả thêm một thời gian nữa. Họ tin rằng các anh hùng sẽ không từ chối, bởi dù sao đi nữa, họ là siêu anh hùng mà.

“Không thành vấn đề. Soldier Boy ta đây vẫn có thể chiến đấu bảy ngày bảy đêm, mọi người đều biết sức bền của ta mà.”

Âm thanh của Soldier Boy vang vọng khắp thành, dân chúng bật cười. Bảy ngày bảy đêm, cũng không sợ gục ngã.

Sau khi Soldier Boy bày tỏ thái độ, cục trưởng Neuman của Cục Chống Tai Nạn thông qua phát thanh tuyên bố: “Cục Chống Tai Nạn đồng ý tiến vào thế giới chiếu ảnh. Đây là trách nhiệm của chúng tôi.”

Dân chúng gật đầu. Tuy Cục Chống Tai Nạn vẫn có vẻ chẳng làm được gì, nhưng ít ra thái độ của họ vẫn rất tốt, đáng được biểu dương.

Mặt Homelander hơi xám lại. Hắn biết mình nên bày tỏ thái độ, nhưng hắn không muốn. Đường đường là Homelander, làm sao có thể đi làm việc cho cục trưởng S.W.O.R.D.? Lại còn là làm công không công ư? Điều khiến hắn bực bội là, hắn tiến vào thế giới chiếu ảnh tiêu diệt ác ma, dân chúng sẽ không ghi nhận công lao của hắn, mà chỉ đổ dồn công trạng lên người cục trưởng S.W.O.R.D., bởi dù sao thì, thế giới chiếu ảnh này cũng do cục trưởng S.W.O.R.D. tạo ra.

James nôn nóng nói: “Homelander, mau chóng bày tỏ thái độ! Không thể chần chừ thêm nữa. Nếu còn chậm trễ hơn cả tập đoàn Sân Chơi, sẽ làm hỏng hình tượng của anh.”

Homelander chửi thầm một tiếng, rồi lớn tiếng tuyên bố: “Việc nghĩa, Homelander ta nào dám từ nan!”

Khán giả gật đầu, không thấy có gì sai trái. Homelander chắc chắn phải tham gia, bởi dù sao thì, hình tượng của hắn vẫn luôn là chính trực và vĩ đại như thế.

“Tập đoàn Sân Chơi đồng lòng dốc hết sức mình để bảo vệ New York.”

Samuel cũng bày tỏ thái độ tương tự. Thực ra hắn cũng chẳng muốn chút nào, nhưng vào lúc này thì nhất định phải làm vậy. Là siêu anh hùng, bất kể sau lưng có dơ bẩn đến đâu, thì vẻ ngoài phải luôn sáng sủa, hào nhoáng và đầy vẻ chính nghĩa.

Các siêu anh hùng từ những công ty nhỏ khác cũng đều bày tỏ thái độ. Andrew gật đầu hài lòng, nói: “New York rất bất hạnh, ngày nào cũng gặp tai ương. Nhưng đồng thời, New York cũng rất may mắn, vì có những siêu anh hùng như các ngươi. Thôi được, các ngươi hãy nhanh chóng tiêu diệt số ác ma còn lại, rồi tiến vào thế giới chiếu ảnh, còn ta sẽ đi giải quyết Ma Vương.”

“Cục trưởng S.W.O.R.D. cố lên!”

Dân chúng đồng loạt hô vang, trong lòng họ tràn đầy sự sùng bái đối với cục trưởng S.W.O.R.D. Quả không hổ danh là cục trưởng S.W.O.R.D., chỉ cần ra tay là giải quyết được vấn đề lớn. Những siêu anh hùng kia tuy rằng cũng rất nỗ lực, nhưng mãi mãi cũng chỉ là chữa ngọn chứ không chữa tận gốc. Chỉ có cục trưởng S.W.O.R.D. mới là ưu tú nhất, đáng tin cậy nhất. Hắn mới là nhân vật chính, còn các siêu anh hùng khác, đều chỉ là vai phụ mà thôi.

Sau đó, Soldier Boy cùng Cục Chống Tai Nạn dẫn người nhanh chóng tiêu diệt lũ ác ma trong thành. Còn Homelander và Samuel, đương nhiên là chỉ ra vẻ làm việc chứ không hề dốc sức. Với sự nỗ lực của mọi người, rất nhanh, lũ ác ma trong thành đã bị quét sạch. Tiếp đó, mọi người dựa theo phương pháp Andrew lưu lại, hướng lên bầu trời hô lớn: “Chúng ta muốn đi vào thế giới chiếu ảnh!”

Theo từng luồng ánh sáng trắng, các siêu anh hùng bị dịch chuyển vào thế giới chiếu ảnh, ngay cả Homelander và đồng bọn cũng không ngoại lệ. Sau khi tiến vào, Homelander và đồng bọn vốn định lười biếng, ai ngờ, họ lại bị dịch chuyển thẳng vào giữa đám ác ma, đành phải chửi rủa rồi lao vào chiến đấu. Đành chịu, đám ác ma bị vây ở chỗ này đang cực kỳ khó chịu, thấy có người tiến vào, chẳng nói chẳng rằng, lập tức phát động tấn công.

“Bên kia có một khu an toàn, ai mệt mỏi hay bị thương có thể đến đó nghỉ ngơi.”

Soldier Boy với một tấm khiên đập bay một con ác ma, đồng thời hô lên: “Nhưng mà, không được lười biếng đâu đấy! Dân chúng New York đang dõi theo chúng ta đấy.”

“Làm sao anh biết có khu an toàn?”

Van Helsing không hiểu, anh ta quay đầu nhìn lướt qua, thấy ở đằng xa trên quảng trường có dòng chữ “Khu an toàn” kèm theo vài ngôn ngữ khác nhau. Chẳng lẽ sợ siêu anh hùng nào đó không hiểu tiếng Anh sao?

“Có người đang theo dõi chúng ta ư?”

Homelander ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thấy trên đường phố New York xuất hiện thêm không ít dân chúng. Họ nằm dưới đất, theo dõi cuộc chiến trên trời. Dân chúng tin tưởng tuyệt đối vào cục trưởng S.W.O.R.D., vì vậy, sau khi các siêu anh hùng đã dịch chuyển vào thế giới chiếu ảnh, họ ùa ra khỏi nhà, đi ra đường hít thở không khí trong lành, tiện thể quan sát các siêu anh hùng chiến đấu.

Vì sao lại nằm dưới đất? Bởi vì ngửa cổ nhìn lâu quá thì mỏi cổ lắm. Thế giới chiếu ảnh cái gì cũng tốt, chỉ có điều bị lộn ngược, nhìn khá mỏi mắt.

“Đáng tiếc lần này không được phát trực tiếp, nếu không thì hay biết mấy.”

Dân chúng thầm nghĩ. Homelander nhìn những dân chúng kia, có chút khó chịu. Nói sao đây, hắn cảm thấy mình như một con tinh tinh trong sở thú, chứ không phải một siêu anh hùng cao cao tại thượng.

“Đều là bởi vì cái tên cục trưởng S.W.O.R.D. đáng ghét đó.”

Homelander vừa mắng xong, đúng lúc này, một giọng nói ngụy trang vang lên: “Nếu như ta cho anh biết, khi ác ma chết đi, linh hồn và tinh hoa cơ thể của chúng đều sẽ bị cục trưởng S.W.O.R.D. thu lấy, chắc anh sẽ còn khó chịu hơn nữa phải không?”

“Đương nhiên là biết rồi, nếu không thì sao lại đi làm việc không công cho hắn chứ! Khoan đã, anh là ai?”

Homelander đầu tiên gật đầu, rồi ngay lập tức ngạc nhiên hỏi lại. Giọng nói kia không còn ngụy trang, cười ha hả nói: “Đương nhiên là ta rồi, còn có thể là ai nữa? Ta vì sao nói cho anh chuyện này ư? Bởi vì ta muốn cho anh khó chịu. Anh khó chịu thì ta lại càng sảng khoái, ha ha ha.”

Cái tên hèn hạ như vậy, đương nhiên là Deadpool. Homelander tức đến thiếu chút nữa bộc phát. Ông trời đúng là không có mắt, bao nhiêu người chết đi, vì sao hắn ta vẫn cứ bất tử?

“Bởi vì ta nổi tiếng mà! Nhưng A Tổ, sự nổi tiếng của anh cũng không hề kém đâu, đặc biệt là cái Getsuga Jūjishō của anh ấy, cực kỳ nổi tiếng, còn hơn cả nhân vật chính nữa.”

Wade tiếp tục nói: “Ta cảm thấy chúng ta có thể lập một nhóm nhạc để ra mắt, với tên gọi: Hai người đàn ông nhanh nhất trên Trái Đất.”

“Anh mới nhanh ấy, cả nhà anh đều nhanh.”

Homelander chửi rủa ầm ĩ. Đôi mắt hắn tóe lên ánh sáng đỏ, hai tia laser gào thét bắn ra, xuyên thủng cơ thể một con ác ma. Sau đó, hắn lắc đầu, tia laser quét ngang một vùng lớn phía trước, hơn mười con ác ma đều bị xẻ làm đôi. Giết được nhiều ác ma như vậy, cuối cùng hắn cũng thấy dễ chịu hơn một chút. Sẽ có ngày hắn biết cách kết liễu tên Wade đó.

“Tia laser mắt của Homelander vẫn đáng tin cậy như mọi khi. Mà nói đến, đây vẫn là lần đầu tiên ta nhìn thấy Homelander phát huy toàn bộ sức mạnh. Trước đây, đối thủ của hắn hoặc là quá mạnh để hắn có thể đánh bại, hoặc là bị hắn ung dung giải quyết.”

Lúc này, một giọng nói khác từ bên cạnh vọng đến. Homelander tức đến tím cả mặt. Khi nào thì có chuyện hắn không đánh lại cơ chứ? Trên đời này, trừ cục trưởng S.W.O.R.D. ra, còn ai mà Homelander này không đánh lại được chứ? Hơn nữa, lại cứ đứng bên cạnh ta mà nói chuyện, là các ngươi có tật hay ta có tật đây?

Homelander quay đầu, nhìn thấy một nữ YouTuber đang cầm điện thoại quay phim về phía này. Thấy Homelander nhìn tới, cô ta lập tức chĩa camera điện thoại thẳng vào Homelander. Homelander rất chuyên nghiệp, vừa nhìn thấy camera, khuôn mặt khó chịu ban đầu lập tức trở nên dịu dàng như gió xuân, thậm chí còn nở một nụ cười với ống kính.

Homelander hơi nghi hoặc, vì sao bên trong chiến trường lại có người bình thường dùng điện thoại quay phim?

Lúc này, cô nữ YouTuber kia chủ động nói: “Tôi biết, mọi người chắc chắn rất nghi hoặc, vì sao tôi lại ở đây? Thực ra tôi cũng không rõ lắm, tôi nghe Soldier Boy gọi ‘Tôi muốn đi vào thế giới chiếu ảnh’, cũng hô theo một câu, thế là tôi có mặt ở đây luôn. Tôi nghĩ là, đằng nào cũng đã vào rồi, thà quay trực tiếp luôn còn hơn. Hơn nữa, tôi cũng không biết làm sao để ra ngoài, cục trưởng S.W.O.R.D. đâu có nói chú ngữ rời đi đâu.”

Khán giả bật cười, không ít người mới vào phòng livestream của cô ấy để xem trực tiếp. Thôi đành chịu, vì ngửa cổ nhìn hiện trường lâu quá thì mỏi cổ lắm. Cũng có người dân muốn tiến vào thế giới chiếu ảnh, nhưng cẩn thận suy nghĩ một chút, họ vẫn thôi. An toàn là số một, siêu anh hùng cùng ác ma chiến đấu rất dễ gây tai họa cho những ngư���i vô tội. Đằng nào cũng có người phát trực tiếp từ bên trong, họ ở bên ngoài vừa uống cola, ăn bỏng ngô, vừa xem điện thoại, chẳng phải tốt hơn sao? Dù sao thì nguy hiểm cũng do người khác gánh chịu.

Cô nữ YouTuber thấy số người xem livestream tăng lên chóng mặt, mừng như mở cờ trong bụng. Rời đi à? Đùa à? Đừng nói là không biết chú ngữ, ngay cả khi biết, cô ấy cũng sẽ không rời đi. Có trở thành người nổi tiếng trên mạng hay không, thì xem lần này thôi. Cô ấy muốn trở thành nữ hoàng của giới người nổi tiếng trên mạng.

Sự hiện diện của nữ YouTuber này đối với các siêu anh hùng khác thì không đáng kể, bởi vì cô ấy rất ngoan, ẩn nấp ở đằng xa quay phim, không gây thêm phiền phức cho ai. Nhưng đối với những siêu anh hùng chỉ muốn làm cho có như Homelander và Samuel, thì lại khó chịu. Họ không chỉ không thể làm cho có mà còn phải toàn lực ứng phó, tránh để khán giả phát hiện ra điều bất thường.

“Chỉ muốn đánh chết con nhỏ này thôi.”

Homelander và Samuel thầm nghĩ. Đáng tiếc, họ không dám. Mặt khác, ông chủ của họ đang điên cuồng liên hệ với cô gái kia, bỏ tiền ra để cô ta chĩa camera vào Homelander và Samuel. Chỉ riêng khoản thu nhập này, cô nữ YouTuber này đã có thể đạt được tự do tài chính. Thế giới này chính là như vậy, chết đói thì nhát gan, chết no thì gan lớn.

Tam Vĩ Ma Vương và liên minh của những kẻ thất bại đương nhiên biết những thay đổi ở New York. Tam Vĩ Ma Vương mắng: “Lần này, ác ma không còn là mối đe dọa với New York nữa, và cũng không thu thập được linh hồn nào. Chthon, có thể nghĩ cách nào không để chuyển ác ma từ thế giới chính sang thế giới Người Máy?”

Chthon lắc đầu: “Không được, bởi vì chúng ta không biết đường hầm không gian dẫn đến Địa ngục nằm ở đâu.”

Tam Vĩ Ma Vương nghe vậy, khó chịu nói: “Cái đường hầm không gian đó vô cùng bí ẩn, ta và các Ma Vương khác đã tìm rất lâu mà không thấy. Nếu không thì đâu cần phải đường vòng rắc rối như thế.” Nói đến đây, Tam Vĩ Ma Vương đột nhiên mắt sáng lên, hắn hỏi: “Chờ đường hầm không gian vững chắc, nó sẽ tự động xuất hiện. Nếu vậy, chẳng phải chúng ta có thể thông qua đường hầm không gian đó, trực tiếp tiến vào thế giới chính ư?”

Chthon lắc đầu nói: “Trên lý thuyết thì có thể, nhưng trên thực tế lại vô nghĩa.”

Tam Vĩ Ma Vương tỏ vẻ không hiểu: “Vì sao vô nghĩa?”

“Lần này, ba thế giới liên kết, Địa ngục coi như là phần thêm vào. Hai thứ thực sự kết nối với nhau, thực chất là thế giới Người Máy và thế giới chính.” Chthon nói: “Nếu như thế giới Người Máy cắt đứt liên hệ với Địa ngục, thì Địa ngục cũng sẽ cắt đứt liên hệ với thế giới chính, bởi vì cục diện liên kết ba thế giới đã bị phá vỡ rồi.”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.