"Nổ?" Homelander choáng váng, theo bản năng buông tay. "Không phải tôi làm, mà là đầu hắn tự nổ tung, tôi vô tội!" Đáng tiếc, mọi người không nghĩ vậy. Khán giả, khi chứng kiến Homelander ra tay giết tổng thống, đã liên tục hoan hô, cho rằng lão già đó phản bội nhân loại, đáng chết. Trái ngược với khán giả, các quan chức cấp cao vừa kinh hoàng vừa sợ hãi. Dù tổng thống có tệ h��i đến đâu, ông ta vẫn là Tổng thống Mỹ. Làm sao có thể nói giết là giết, lại còn dùng cách nổ tung đầu thế này? Hôm nay dám giết tổng thống, ngày mai dám diệt cả loài người! Nhất định phải tìm cách kiềm chế hắn.

"Chậc chậc, Neuman, người phụ nữ này, quả nhiên lòng dạ độc ác." Thấy đầu tổng thống nổ tung, Andrew quay đầu nhìn về phía một con hẻm nhỏ đằng xa, vừa kịp nhìn thấy đôi mắt trắng dã của Neuman dần trở lại bình thường. Chính Neuman là người đã khiến tổng thống nổ đầu. Lý do rất đơn giản: nàng muốn đưa Nathan lên vị trí cao hơn. Tổng thống chết rồi, Nathan sẽ là tổng thống mới, còn Neuman, nàng sắp trở thành cục trưởng Cục Chống Tai nạn. Đồng thời, hai người đều là đồng minh cùng phe. Nathan sẽ không bạc đãi nàng, và tám năm sau, khi Nathan rút lui, biết đâu nàng sẽ trở thành tổng thống kế nhiệm. Đương nhiên, ngoài những lý do này, còn vì Andrew đã thúc đẩy vận mệnh, khiến Neuman nảy sinh những ý nghĩ cực đoan. "Đúng là hơi kích động thật." Andrew lặng lẽ giúp Neuman loại bỏ mọi sự giám sát xung quanh. Đây là ��iều một ông chủ tốt nên làm, không cần cảm ơn.

Ngoài ra, tổng thống chết đi, linh hồn của hắn đã bị Andrew lấy đi. Đúng vậy, linh hồn tổng thống từ lâu đã thuộc về Andrew, chỉ là hắn chưa dùng đến con át chủ bài này. Không chỉ vậy, Andrew còn có một con át chủ bài khác trên tay, đó chính là hắn từng ra tay sắp đặt trên người Người Sói Bóng Tối. Nếu không, hắn sẽ không yên tâm giao thi thể của Người Sói Bóng Tối cho chính phủ. Tuy nhiên, con át chủ bài này, tương tự như con bài tổng thống, cũng chưa kịp dùng đến thì ác ma đã gục ngã, đành phải bỏ phí.

"Tiếp theo, là lúc xử lý lũ Người Sói kia rồi." Andrew đưa tay ra. Lập tức, tất cả Người Sói đang chạy trốn đều đồng loạt bị kéo về, không thể tự chủ. Rất nhanh, tất cả bọn họ đã tập trung dưới chân tòa nhà Empire State. Gã chuyên gia đầu trọc đó không phải Người Sói, nên hắn không bị kéo về mà vẫn đang chạy trốn. Soldier Boy vẫn đang bám riết không buông phía sau. Van Helsing vỗ đôi cánh thiên sứ, bay đến bên Andrew, hỏi: "BOSS, anh định xử lý những Người Sói này thế nào? Sẽ không giết hết chứ? Bọn họ vô tội mà."

Những Người Sói này quả thực vô tội, tất cả những gì họ đã làm trước đây đều là do ác ma khống chế. Tuy nhiên, những Người Sói này lại là những điểm neo của ác ma. Nếu bỏ mặc bọn họ, ác ma sớm muộn cũng sẽ quay lại. Mà cho dù có xử lý họ, ác ma cũng vẫn sẽ tìm cách trở về, vì Liên minh Thất bại chắc chắn sẽ không từ bỏ những kẻ trợ giúp này. Khán giả dồn dập nhìn Andrew. Những Người Sói này tuy vô tội, nhưng họ tiềm ẩn nguy hiểm rất lớn. Nếu cứ bỏ mặc, thế giới không chừng sẽ đại loạn.

Starlight Annie cũng bay đến, nàng hỏi: "Cục trưởng S.W.O.R.D., anh có thể dùng khả năng hồi tưởng thời gian của mình để họ trở lại thành người bình thường không?" Mắt mọi người sáng bừng lên. Andrew lắc đầu nói: "Nếu chỉ là vài người thì không thành vấn đề, nhưng ở đây có đến mấy vạn người. Việc dùng khả năng hồi tưởng thời gian sẽ tiêu hao năng lượng của tôi quá lớn. Quan trọng hơn là, khả năng hồi tưởng thời gian chưa chắc đã hữu dụng, vì linh hồn của họ đã bị năng lượng hắc ám ăn mòn. Ma Vương từ dị thế giới kia cũng nắm giữ sức mạnh thời gian tương tự."

Starlight Annie hỏi: "Vậy họ phải làm gì bây giờ?" Andrew búng tay một cái, một mặt trời nhỏ xuất hiện trên bầu trời của đám người sói. Đám người sói phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, cơ thể họ nhanh chóng biến trở lại hình người. Không chỉ trở lại hình người, những người này còn khôi phục được lý trí. Họ nhớ lại những chuyện đã xảy ra, không ít người đã bật khóc, một phần vì nghĩ lại mà sợ hãi, phần khác là lo lắng cho tương lai của bản thân. Đối đầu với cục trưởng S.W.O.R.D., làm sao có thể không sợ?

Van Helsing nhìn tình cảnh này, đột nhiên nghĩ đến một vấn đề: "Khoan đã, BOSS, con người sói trong cơ thể tôi, anh giúp tôi giải quyết chưa?" "Chưa. Nam càng thêm nam, chẳng phải rất tốt sao?" Andrew cười nói: "Rồi hắn sẽ trở thành thần hộ mệnh của anh, mãi mãi bảo vệ anh." "Cút!" Van Helsing mắng. Nếu đ���i thành một mỹ nữ thì còn được, chứ một gã đàn ông to xác thì có ích gì chứ?

Andrew cười cợt, giơ tay vồ lấy giữa không trung. Một luồng hắc khí từ cơ thể Van Helsing bay ra, hóa thành Lucian. Nhờ có mặt trời nhỏ, Lucian khôi phục lý trí. Hắn cười khổ một tiếng, hướng Andrew hành lễ nói: "Cục trưởng S.W.O.R.D., tôi biết tôi đáng chết, nhưng xin ngài hãy cho Người Sói một con đường sống." "Yên tâm, tất cả đều có." Andrew khẽ điểm ngón tay, một giọt máu tươi tách ra khỏi người Lucian. Sau đó, hắn dùng giọt máu tươi này, cùng với máu của William, để cảm ứng tất cả Người Sói. Một giây sau, nương theo bạch quang sáng lên, từng Người Sói một xuất hiện tại Empire State Building. Việc đột ngột xuất hiện ở một nơi xa lạ khiến họ đều kinh ngạc, cảnh giác nhìn xung quanh.

Lucian vội vàng đi xuống để động viên mọi người. Đám người sói, khi thấy đó là cục trưởng S.W.O.R.D., đều giật mình, dồn dập cúi mình hành lễ. "Còn có quỷ hút máu." Andrew lấy ra một giọt máu của Marcus, dùng nó triệu hoán cả các quỷ hút máu đến đây. Nhờ có hắn che chở, những quỷ hút máu này không bị ánh mặt trời thiêu đốt. Các quỷ hút máu dù không rõ tình huống là gì, nhưng khi thấy cục trưởng S.W.O.R.D. lơ lửng giữa không trung, tất cả đều thành thật đứng yên tại chỗ. Họ xác định đã thấy thần linh, đây là một đại lão không thể trêu chọc. Amelia, một trong ba đại trưởng lão của quỷ hút máu, cũng có mặt trong đám đông. Nàng tìm kiếm khắp nơi bóng dáng Soldier Boy, nhưng không phát hiện ra, điều này khiến lòng nàng vô cùng bất an.

"Tiếp theo, là đến lượt dược tề Người Sói." Andrew chuyển ánh mắt về phía phòng thí nghiệm, khẽ điểm ngón tay. Trên phế tích phòng thí nghiệm xuất hiện hàng loạt hình ảnh đã qua, bao gồm cả cảnh tổng thống và đồng bọn đến tham quan, và những binh sĩ tàn tật bị lừa đến làm thí nghiệm, vân vân. "Tổng thống quả nhiên chẳng phải thứ tốt lành gì, lại còn dám nói là vì chúng ta sao? Tai nạn lần này, hoàn toàn là do bọn họ gây ra." Khán giả nhìn thấy những hình ảnh này, không nhịn được chửi ầm lên, hận không thể để tổng thống sống lại, rồi cho nổ thêm lần nữa.

Andrew dừng những hình ảnh đó lại, hướng về hư không mà hỏi: "Thứ dược tề Người Sói này không nên tồn tại. Hỡi nhân loại, có ai phản đối không?" Mọi người sững sờ. Cục trưởng S.W.O.R.D. đang hỏi ai vậy? Nathan nhanh chóng phản ứng lại, hiểu rằng đây là cơ hội để Andrew nâng cao danh tiếng cho mình. Hắn vội vàng thông qua bộ đàm phát biểu: "Tôi là Phó Tổng thống Nathan Petrelli, tôi đồng ý với tất cả những gì cục trưởng S.W.O.R.D. đã nói. Tôi sẽ giám sát chính phủ, tiêu hủy tất cả dược tề và tài liệu liên quan. Ngoài ra, toàn bộ thi thể Người Sói mà chính phủ đã thu thập cũng sẽ bị tiêu hủy, nhằm tránh lặp lại những sự việc tương tự."

"Hi vọng anh nói được làm được. Tai nạn liên tục, dân chúng đã rất khốn đốn rồi, các anh đừng tự mình tạo ra thêm tai nạn nữa." Andrew nói vậy, Nathan đảm bảo: "Cục trưởng S.W.O.R.D. cứ yên tâm, tôi sẽ dốc hết toàn lực, không để ngài phải bận tâm." "Vị phó tổng thống này nói không sai." Khán giả dồn dập gật đầu. "Không cản trở" – bốn chữ này thật hay, phó tổng thống rất rõ ràng vị trí của mình. Vị trí của chính phủ là gì? Đương nhiên là phụ trợ. Không cần họ lập công, chỉ mong họ đừng gây rối.

"Rất tốt." Andrew hài lòng gật đầu, búng tay một cái. Toàn bộ dược tề Người Sói đã được dự trữ đều bị tiêu hủy. Đồng thời, tất cả máu tươi và thi thể Người Sói đều bị ngọn lửa thiêu rụi, không còn tồn tại nữa. Phế tích phòng thí nghiệm thì trực tiếp biến thành một cái hố siêu lớn. Đây là Vận Mệnh Ma Pháp, tất cả người hoặc vật có liên quan đến dược tề Người Sói đều không thể thoát khỏi sự cảm ứng của Andrew.

Giải quyết xong những vấn đề rắc rối này, Andrew nói với Người Sói và các quỷ hút máu: "Trong số các ngươi, có những người dân New York vừa mới biến thành Người Sói, cũng có những dị tộc đã sinh sống trên Trái Đất hàng trăm, thậm chí hơn một nghìn năm, có thể coi là người bản địa. Tuy nhiên, thế giới này không thể chịu đựng quá nhiều sự giày vò từ các ngươi. Lại còn có Ma Vương từ dị thế giới đang dòm ngó. Nếu các ngươi ở lại, sẽ có rất nhiều phiền phức." Đám người sói và các quỷ hút máu biến sắc, lẽ nào cục trưởng S.W.O.R.D. muốn tiêu diệt họ hoàn toàn? "Tất cả nghe theo sự sắp xếp của cục trưởng S.W.O.R.D.!"

Lucian hô lớn. Hắn tin rằng cục trưởng S.W.O.R.D. sẽ không tiêu diệt họ, bởi vì ngài ấy là Chúa cứu thế, từ xưa đến nay, không có vị Chúa cứu thế nào lại tàn nhẫn đến mức đó. Nói lùi một vạn bước, nếu cục trưởng S.W.O.R.D. thật sự muốn tiêu diệt họ, thì ngoài việc nằm im chịu trận, họ cũng chẳng có lựa chọn nào khác. "Không sai, tất cả nghe theo sự sắp xếp của cục trưởng S.W.O.R.D.!" Amelia cũng bày tỏ thái độ tương tự. Andrew cười cợt và nói: "Yên tâm, tôi sẽ không tàn nhẫn như vậy. Tôi sẽ đưa các ngươi đến một tiểu thế giới, các ngươi sẽ sinh tồn trong đó và tìm thấy sự cân bằng mới. Có vấn đề gì không?"

Mọi người thở phào nhẹ nhõm. Lucian liếc nhìn đám người sói phía sau, gật đầu nói: "Không thành vấn đề." Amelia cũng tán thành. Chỉ cần không chết là được, còn việc đến thế giới khác, coi như đi du lịch vậy, dù sao họ cũng đã sống nhiều năm như thế. Đúng là những Người Sói New York và binh sĩ Người Sói có chút chần chừ. Họ mới biến thành Người Sói không lâu, không thể dễ dàng từ bỏ cuộc sống cũ. Vấn đề là, những người này nhất định phải đi. Trên thực tế, việc những Người Sói và quỷ hút máu khác có di chuyển hay không cũng không đáng kể, nhưng Người Sói New York và binh sĩ Người Sói nhất định phải di chuyển, bởi vì trên người họ có năng lượng hắc ám.

"Tôi cho các ngươi mười phút để cáo biệt người nhà. Tuy rất tàn khốc, nhưng dù sao vẫn tốt hơn cái chết. Hơn nữa, các ngươi cuồng bạo đến mức nào trước đây, chính các ngươi rõ. Nếu các ngươi ở lại, người thân của các ngươi rất có thể sẽ bị các ngươi giết chết." Andrew nói: "Chính vì vậy, các ngươi nhất định phải đi. Đợi đến tương lai, khi tôi tiêu diệt Địa Ngục Ma Vương, các ngươi vẫn còn cơ hội gặp lại." Một số Người Sói lựa chọn đồng ý, một số khác thì không muốn rời đi, và một vài người còn định bỏ trốn. Nhưng bất luận họ làm cách nào, cũng không thể thay đổi được quyết định của Andrew Vương.

Homelander ánh mắt lóe lên. Hắn có nên tiến lên để tranh thủ thêm một làn sóng danh vọng không? Hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn chọn giữ im lặng. Cái gì mà sợ cục trưởng S.W.O.R.D.? Nói nhảm! Homelander ta đây, làm sao có thể sợ cục trưởng S.W.O.R.D.? Hắn làm vậy là vì đại cục thế giới. "Rời đi là lựa chọn tốt nhất." Khán giả phổ biến ủng hộ cách làm của Andrew. Chưa kể những người này sẽ dẫn Ma Vương đến, chỉ riêng việc họ dễ tức giận, khát máu đã đủ để không thể giữ họ lại. Mỗi một Người Sói đều là một nguồn nguy hiểm di động. Còn về quỷ hút máu, thì càng không thể giữ lại. Xin nhờ, họ lấy máu người làm thức ăn cơ mà?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy.