(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1342: Trấn áp
Chúa tể Địa ngục, ở một nơi nào đó đột nhiên xuất hiện một vết nứt phát sáng hình miệng rộng. Không đợi những ác ma xung quanh kịp đến kiểm tra, vết nứt đó ầm ầm nổ tung. Sóng năng lượng mang thuộc tính chính cực kỳ dữ dội quét qua mọi thứ xung quanh, hàng loạt ác ma trực tiếp bị đốt thành tro bụi.
Vài con ác ma còn sót lại trơ ra như phỗng, đang uống rượu, hát ca, vui đùa với các Mị Ma, sao bỗng nhiên lại thành tận thế thế này?
Bên trong tiểu không gian, Andrew cau mày hỏi: "Ngươi rõ ràng là Ma Vương dị giới, vì sao lại có thể sử dụng sức mạnh Địa ngục của thế giới này?"
"Bởi vì ta rất mạnh mẽ."
Marcus ngạo nghễ nói: "Địa ngục nơi đây đã mời ta trở thành tân Ma Vương, vì vậy, ta cũng như Ma Vương bản xứ, nắm giữ những quyền hạn cơ bản của Địa ngục."
Đó chỉ là quyền hạn thông thường. Muốn sử dụng sức mạnh Địa ngục, người ta phải có lãnh địa ở đó, hoặc phải tiến hành hiến tế. Đây là quy tắc cơ bản, chỉ có Địa Ngục Chi Chủ mới không cần tuân theo.
"Quả nhiên là vì ta mà ra phản phệ. Xem ra, muốn đồng hóa Địa ngục thì trước hết phải đánh bại sự phản kháng của nó. Chuyện đó không thành vấn đề."
Andrew đã hiểu ra, nói: "Dù ngươi có thể sử dụng sức mạnh Địa ngục, nhưng cũng không có tư cách làm càn ở thế giới này. Ta sẽ đuổi ngươi đi một cách triệt để."
"Chỉ bằng ngươi thôi sao?"
Marcus cười lạnh một tiếng, triệu hồi một dòng máu tươi phá vỡ không gian, tụ lại phía sau lưng. Kế đó, hắn vỗ mạnh hai tay vào nhau, dòng máu tươi này nhanh chóng biến hóa, hình thành một ác ma khổng lồ cao hơn trăm mét, cơ bắp cuồn cuộn, ngửa mặt lên trời gào thét.
Tiếng gầm thét đó khiến cả không gian rung chuyển. May mắn thay, đây là trong một không gian thu hẹp, nếu không, không biết bao nhiêu tòa nhà chọc trời ở Manhattan đã sụp đổ rồi.
"Ôi!"
Những khán giả nhìn ác ma khổng lồ trong tiểu không gian không khỏi nuốt nước bọt. Người Mỹ vẫn luôn tin rằng cơ bắp càng nhiều thì sức mạnh càng lớn. Với ngần ấy cơ bắp của gã khổng lồ, liệu cục trưởng S.W.O.R.D. có đỡ nổi không?
"Cũng có chút thú vị."
Andrew thấy vậy, giơ tay lên, vô số khối sắt thép xung quanh bay vào tiểu không gian, nhanh chóng kết hợp phía sau lưng hắn.
Marcus đương nhiên sẽ không để Andrew thong thả hoàn thành phép thuật. Hắn gầm lên, nắm đấm của ác ma khổng lồ vung tới Andrew như một hành tinh lao vào Trái Đất, nơi nó đi qua, không gian rung chuyển từng đợt sóng gợn.
Dưới chân Andrew xuất hiện một trận pháp ma thuật màu lục, những khối sắt thép phía sau lưng anh ta như được bấm nút tăng tốc, nhanh chóng tạo thành hình dáng của Optimus Prime.
Kế đó, nắm đấm của Optimus Prime hóa thành một mũi khoan xoay tròn với tốc độ cực nhanh, va chạm với nắm đấm của ác ma khổng lồ.
Một giây sau, ác ma khổng lồ phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, nắm đấm bị xuyên thủng, máu thịt văng tung tóe. Nó gầm lên giận dữ, những máu thịt kia hóa thành những ngọn lửa đỏ rực, đánh về thân thể của Andrew.
Andrew giơ tay lên vung một cái, hư không như một bức tranh bị lật úp, toàn bộ ngọn lửa đó liền quay ngược lại tấn công Marcus.
Marcus vội vàng phóng ra hàng loạt gai nhọn, phá hủy những ngọn lửa đỏ rực. Optimus Prime nhân cơ hội lao đến bên cạnh ác ma khổng lồ, giáp ngực mở ra, hàng loạt tên lửa năng lượng hạt nhân bắn về phía thân thể của ác ma khổng lồ.
Ầm ầm... những tên lửa năng lượng hạt nhân liên tiếp nổ tung, ác ma khổng lồ bị nổ tung máu thịt văng khắp nơi, kêu thảm lùi lại phía sau.
Optimus Prime được đà không tha, hai tay đồng thời bắn ra những lưỡi dao cánh tay nhiệt độ cao, mạnh mẽ chém về phía ác ma khổng lồ. Ác ma khổng lồ dùng máu tươi ngưng tụ thành kiếm, nhưng vẫn bị Optimus Prime liên tục đánh lùi, trên người không ngừng xuất hiện thêm những vết thương.
"Cục trưởng S.W.O.R.D. thật uy vũ!"
Khán giả reo hò, không ngờ cục trưởng S.W.O.R.D. lại có chiêu này, thật sự quá lợi hại. Chỉ là ác ma thì chẳng là gì! Hơn nữa, nếu cục trưởng S.W.O.R.D. có thể biến ra người máy khổng lồ, liệu có thể biến ra cả chiến hạm không gian không?
"Ác ma dị giới, nếu ngươi chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh, thì hãy cút đi!"
Andrew bình thản nói. Marcus nghiến răng, cái tên này thật hung hăng. Nếu không phải vì khoảng cách giữa hai thế giới khiến việc truyền tải ma lực khó khăn, lão tử đã sớm xử đẹp ngươi rồi!
"Ngươi muốn thêm phần kịch tính ư? Ta sẽ chiều theo ý ngươi."
Marcus hừ lạnh một tiếng, giơ hai tay lên, xé toạc cánh cửa ngăn cách nhân gian và Địa ngục. Địa Ngục Chi Khí cuồn cuộn trào ra, tiểu không gian nhanh chóng bị ăn mòn, biến thành một thế giới địa ngục.
Kế đó, Marcus thầm động ý niệm, mười ngàn Người Sói mới ra lò lập tức chết thảm. Dù là máu tươi, thân thể hay linh hồn, tất cả đều bị hiến tế.
Đối với ác ma Địa ngục mà nói, hiến tế là năng lực cơ bản, không cần phải nói nhiều. Những kẻ như Andrew, hiếm khi hiến tế người bình thường. Nếu có hiến tế thì cũng là hiến tế kẻ thù, điều này ở Địa ngục vô cùng hiếm thấy.
Dân chúng New York nhìn những Người Sói trốn trong bóng tối đã hóa thành tro tàn, trong lòng dấy lên niềm vui mừng. May mà có cục trưởng S.W.O.R.D. cứu giúp, nếu không, họ cũng sẽ biến thành nô lệ cho ác ma dị giới.
"Tổng thống Mỹ quả nhiên không thể tin được! Nói gì là cho chúng ta trường sinh bất tử, kết quả lại là biến thành nô lệ cho ác ma."
Dân chúng mắng chửi, uy tín của tổng thống vào lúc này hoàn toàn rơi xuống đáy vực, không còn khả năng vươn mình.
"Cục trưởng S.W.O.R.D., hãy mở rộng tầm mắt mà xem phép thuật của ta đây!"
Trong tiểu không gian, Marcus hét lớn một tiếng, vô số Oán Hồn Địa ngục từ cánh cửa địa ngục tuôn ra, mang theo tiếng quỷ khóc sói tru ập tới Andrew như một dòng lũ.
Kế đó, một thanh kiếm lớn đột nhiên xuất hiện trong tay Marcus, hắn ẩn mình vào dòng lũ, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào.
Đa số Địa Ngục Ma Vương đều thuộc hệ cận chiến, ác ma cũng không ngoại lệ.
"Ta chưa từng thấy kẻ ngu xuẩn nào như vậy, tự mình nhảy vào hầm. Ngươi thực sự nghĩ Địa ngục là sân nhà của ngươi sao?"
Andrew khinh thường nở nụ cười, tay không chụp một cái, cánh cửa địa ngục chấn động kịch liệt. Kế đó, vô số oán khí từ cánh cửa địa ngục gào thét trào ra, biến thành một cơn bão (Stormfront) bao trùm dòng lũ Oán Hồn Địa ngục.
Marcus ngớ người. Hắn thân là Địa Ngục Ma Vương, chỉ có thể triệu hoán Oán Hồn Địa ngục, vậy mà Andrew Vương lại có thể dẫn xuất cả oán khí Địa ngục? Điều này thật phi khoa học và cũng chẳng hề có vẻ gì là ma thuật.
"Để ta dạy ngươi cách sử dụng sức mạnh Địa ngục!"
Andrew xoay tay một cái, cơn bão oán khí (Stormfront) hóa thành một cái đầu lâu khổng lồ. Kế đó, tất cả Oán Hồn tự động bị hút vào bên trong đầu lâu, hai mắt của nó bốc cháy ngọn lửa, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể lột xác thành một sinh mệnh thực sự.
Marcus biến sắc, vội vàng vung vẩy cự kiếm. Thanh kiếm mang theo huyết quang chói mắt từ bên trong chém về phía đầu lâu.
Bên trong đầu lâu hiện ra hàng loạt tiểu khô lâu, chúng bám vào thanh cự kiếm, điên cuồng thôn phệ huyết quang của nó. Khi huyết quang bị thôn phệ hoàn toàn, những tiểu khô lâu này bắt đầu gặm nhấm cự kiếm.
Marcus chửi thầm một tiếng, định phá vỡ không gian để chạy trốn. Đúng lúc này, cái đầu lâu đột nhiên sống lại, phát ra tiếng cười quái dị "hê hê hê", khiến Marcus lập tức choáng váng, hoa mắt.
Không đợi Marcus kịp làm gì, cái đầu lâu đột nhiên biến mất không dấu vết. Marcus khôi phục tự do, hắn ban đầu sững sờ, rồi lập tức biến sắc, đột nhiên chạm vào mi tâm của mình, phát hiện trên đó có thêm một dấu ấn hình đầu lâu.
"Nguyền rủa."
Marcus sắc mặt khó coi, muốn trục xuất nguyền rủa nhưng lại phát hiện nó hoàn toàn vô dụng. Lời nguyền cực kỳ kiên cố, điều tệ hơn là hắn không hề biết nội dung cụ thể của nó là gì.
Marcus vừa kinh vừa sợ nhìn Andrew, cái gọi là Chúa cứu thế này, lại sử dụng thủ đoạn Địa ngục thành thạo và lợi hại hơn cả mình sao? Chẳng lẽ là đồng loại?
Dân chúng cũng kinh ngạc, Andrew vừa rồi nào là oán khí, nào là đầu lâu, nhìn thế nào cũng không giống một người đứng đắn... không đúng, là một Chúa cứu thế chính nghĩa sao?
"Địa ngục cũng thuộc quyền quản hạt của Thượng Đế, việc Thượng Đế biết một chút năng lực Địa ngục là chuyện rất bình thường."
Có người nói vậy, không ít người lập tức gật đầu. Trong lòng người hâm mộ, thần tượng làm gì cũng đúng, họ sẽ tự động tìm lý do biện minh cho thần tượng của mình. Giống như những kẻ si mê đối với nữ thần, có câu rằng: Không cần lừa dối hắn, vì hắn sẽ tự lừa dối chính mình.
Đối với điều này, Andrew bày tỏ rằng anh ta xưa nay chưa từng che giấu thân phận Ma Vương của mình. Vấn đề là, dù là những người phụ nữ của anh ta hay những người hâm mộ anh ta, không một ai tin anh ta cả.
Haizz, lang bạt ba vũ trụ, giả thiết "nói thật không ai tin" vẫn không hề thay đổi, anh ta cũng đành bất lực thôi.
"Kẻ đó vốn dĩ đã là Địa Ngục Chi Chủ, ở vũ trụ trước lại trở thành Thượng Đế. Chắc chắn hắn sử dụng sức mạnh Địa ngục vượt xa các Địa Ngục Ma Vương thông thường."
Death lắc đầu: "Sai lầm lớn nhất của Ma Vương đó là đ�� mở ra cánh cửa địa ngục. Hắn cứ ngỡ Địa ngục là sân nhà của mình, nhưng lại không hề biết, thực chất Địa ngục chính là quê hương của Cơ Giới Ma Vương."
"Cái Địa Ngục Ma Vương từ dị giới kia, hẳn là Địa Ngục Chi Chủ của một thế giới phụ thuộc nào đó... ạch, chính là thế giới gốc của Van Helsing."
Set suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta từng khống chế Dracula, định đối đầu với Cơ Giới Ma Vương, nhưng kết quả lại bị hắn hãm hại. Không chỉ mất đi một thần khí, mà còn bị buộc phải rời bỏ sào huyệt, chạy trốn đến những nơi khác."
"Ai mà chưa từng bị Cơ Giới Ma Vương 'hố' chứ?"
Death thở dài. Bên cạnh vang lên âm nhạc bi thương, Set và Death quay đầu lại, thấy Wade đang phụ họa âm nhạc.
Hai người đồng thời trừng mắt nhìn Wade. Wade nói: "Đây chẳng phải là hợp cảnh sao? Các ngươi đừng có đau buồn như vậy, những thành viên trong liên minh kẻ thất bại thì chắc chắn đều là kẻ thất bại rồi."
"Death, ngày nào ngươi chán chơi gã này rồi, nhớ báo cho ta một tiếng, ta sẽ nuốt chửng hắn."
Set nói vậy, Wade liền chế nhạo: "Cái thứ vô dụng đến mức chẳng có chút hơi người nào như ngươi, cũng đòi giết ta sao? Ta, Wade gia, độ nổi tiếng ngày càng cao, đợi Deadpool 3 chiếu xong còn cao hơn nữa. Đến lúc đó, ngay cả đa nguyên tồn tại ta cũng giết cho ngươi xem."
"Lại nói những thứ kỳ lạ."
Death lắc đầu, nói: "Địa Ngục Ma Vương đến từ dị giới, đồng thời còn được Địa ngục của thế giới này ưu ái. Kẻ này rất có tiền đồ. Nếu hắn gia nhập liên minh của chúng ta, chắc chắn cơ hội đối phó Cơ Giới Ma Vương sẽ lớn hơn nhiều."
"Trước tiên hãy xem hắn có sống sót được không đã. Không đúng, hắn là Địa Ngục Ma Vương dị giới, chắc chắn sẽ sống sót, nhiều nhất là phân thân giáng lâm bị hủy diệt thôi."
Set phản ứng lại, nói: "Xem ra, liên minh kẻ thất bại của chúng ta thật sự sắp có thêm một thành viên mới rồi."
"Đây là chuyện tốt, càng nhiều người, sức mạnh càng mạnh."
Death gật đầu. Ngay cả khi phân thân của Địa Ngục Ma Vương bị tiêu diệt, tất cả tọa độ bị hủy, các vị thần vẫn có thể thi pháp triệu hoán đối phương. Vì vậy, liên minh kẻ thất bại lần này chắc chắn sẽ có thêm một... ạch, một kẻ thất bại nữa.
"Nếu tên đó sẽ không chết, vậy chúng ta đừng làm gì cả."
Set nói: "Cơ Giới Ma Vương đối phó tên đó rất thành thạo, nói không chừng hắn đã thiết kế sẵn cạm bẫy đang chờ chúng ta."
"Ngươi nói rất đúng, chúng ta không nên làm bất cứ điều gì."
Death rất tán thành. Wade ở bên cạnh nhìn với vẻ ghét bỏ, với trạng thái hiện tại của hai người này, mà đánh thắng được BOSS thì có mà ma mới tin.
Wade thầm nhổ nước bọt: "Đều sắp thành chim sợ cành cong hết rồi. Quả nhiên, BOSS mới là chỗ dựa vững chắc nhất."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và tỏa sáng.