Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1336: Trợ giúp

Biết rồi, yên tâm, ta sẽ bất chấp muôn vàn khó khăn, nhanh nhất chạy tới.

Soldier Boy lắc đầu, điều khiển máy bay trực thăng, hết tốc lực bay về phía phòng thí nghiệm. Một mặt là để diễn cho trọn vở kịch, mặt khác, hắn cũng cần đến đó để trấn áp Marcus và Lucian.

Homelander cũng đang điên cuồng lao về phía phòng thí nghiệm, nhưng lúc trước hắn ở Los Angeles, cách New York một trời một vực, một đằng đông một đằng tây, xa tít tắp. Chẳng còn cách nào khác, dù sao hắn cũng không phải Superman thật sự.

"Đáng ghét, đám khốn kiếp đó cố ý điều ta đi mà."

Homelander chửi ầm lên, liều mạng bay đi. Chẳng phải vì hắn trung thành tuyệt đối với tổng thống, mà là cứu tổng thống có thể giúp hắn lên trang nhất báo chí. Hơn nữa, tổng thống đã hứa sẽ "đóng gói" tất cả các tin tức giật gân sau này cho riêng hắn.

Homelander đang nóng như lửa đốt, chợt nghĩ ra, liền liên lạc với Death, hỏi liệu Thần có biện pháp nào giúp hắn nhanh chóng trở về New York không.

Death đương nhiên có biện pháp, nhưng Thần không lập tức đồng ý. Thần triệu tập Set và Chthon, hỏi: "Lần này nước đục, chúng ta có nên 'thả câu' không?"

"Các ngươi cứ quyết định đi, ta hiện tại không rảnh."

Chthon nói: "Các ngươi cứ quyết định đi, ta hiện tại không rảnh." Thần đang dùng mọi cách để trục xuất con mắt nơi ấn đường, vấn đề là Thần ngay cả con mắt đó cũng không thấy. Thật sự mà nói, Thần cũng có chút tự kỷ rồi. Đường đường là thủy tổ của ma thuật hắc ám mà ngay cả dấu vết của lời nguyền cũng không tìm thấy sao?

Death và Set bất đắc dĩ lắc đầu, không hỏi Chthon thêm nữa. Set suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện này từ đầu đến cuối đều xảy ra dưới mí mắt của Cơ Giới Ma Vương. Nếu nói hắn không hề có toan tính gì thì đến quỷ cũng không tin."

"Chúng ta không muốn dính vào, cứ yên lặng theo dõi diễn biến. Có cơ hội thì ra tay, không có thì chẳng làm gì cả, cứ việc ăn bỏng ngô xem cuộc vui."

"Cũng được."

Death không phản đối. Thần trầm ngâm một lát rồi nói: "Wade, đi mang Homelander đến New York, sau đó lập tức trở về, đừng làm chuyện thừa thãi."

"Chuyện thừa thãi là sao? Tiện đường mua kem ly có tính không? Tiện đường ghé qua giúp đỡ các tiểu tỷ tỷ làm ăn một chút thì sao? Mấy cô gái đó tội nghiệp quá, trời lạnh thế này mà ngay cả một bộ quần áo ra hồn cũng không có."

Wade nói: "Quan trọng hơn là, họ khiến ta nhớ đến vợ ta. Nàng thật đáng thương, làm việc trong quán rượu, nhảy những điệu nhảy không đứng đắn mà ai cũng biết ấy."

Wade có vợ, chính là người trong phim ấy, bất quá hai người họ cứ hợp tan thất thường, nói chung là một mớ bòng bong.

Death cũng chẳng để ý đến những lời đó. Thần lặng lẽ nhìn Wade không nói lời nào. Wade lúng túng nở nụ cười, thân ảnh biến mất tăm. Ba giây sau, hắn lại xuất hiện, nói: "Đưa đến rồi, ngay cạnh Soldier Boy ở New York."

"Sao ngươi lại nhìn ta như thế? New York có chuyện, Soldier Boy thân là siêu anh hùng, chắc chắn có mặt ở hiện trường. Đưa đến cạnh Soldier Boy có nghĩa là đưa Homelander đến ngay hiện trường. Ta có thông minh lắm không?"

Death cảm thấy rất mệt mỏi. Cái gã Wade này, làm người yêu thì tốt lắm, vĩnh viễn có thể mang lại bất ngờ cho bạn, nhưng làm đồng đội thì, à, thôi để ta chết đi còn hơn.

"Quên đi, dù sao lần này cũng chỉ là xem cuộc vui."

Set nói: "À phải rồi, Death, bên Galactus thế nào rồi, có còn thuận lợi không?"

"Rất thuận lợi, Galactus đã bắt đầu nuốt chửng hành tinh một lần nữa. Ta rất nhanh sẽ có thể tìm được cơ hội, đến lúc đó..."

Death hưng phấn nói. Đúng lúc này, Wade nói thêm: "Đến lúc ��ó, ngươi lại thất bại một lần nữa thôi."

Death cuối cùng không thể nhịn được nữa, một cước đá Wade bay đi. Đầu óc mình chắc chắn bị lừa đá rồi, bằng không làm sao lại chọn cái tên Wade này làm con át chủ bài?

...

Trên bầu trời New York, Soldier Boy đang điều khiển máy bay trực thăng, hết tốc lực lao tới phòng thí nghiệm. Đúng lúc này, hắn cảm ứng được điều gì đó, đột nhiên quay đầu lại, thấy hai bóng người đột nhiên xuất hiện ngay bên cạnh: chính là Wade và Homelander.

Không đợi Soldier Boy nói gì, Wade khoát tay về phía Van Helsing nói: "Anh bạn, lại gặp mặt rồi. Nhớ giữ gìn vóc dáng nhé! Trong phim mới ta không thể khoe cơ bắp được, chỉ đành trông cậy vào anh thôi. Một múi cơ bụng của anh thôi cũng đáng giá trăm triệu đô la phòng vé đấy!"

Nói xong, Wade biến mất không còn tăm hơi. Van Helsing trừng mắt, tự nhủ: "Cái tên đó rốt cuộc là ai vậy?"

"Cái gã Wade này càng ngày càng quái dị. Dù sao thì hắn sống như vậy cũng không tệ, chẳng cần tính toán gì, chỉ cần mình vui vẻ là được, dù sao cũng không chết được."

Soldier Boy lắc đầu, sau đó cười nói với Homelander đang ngơ ngác: "Homelander, đã lâu không gặp. Xin trả tiền xe một chuyến, à, tiền máy bay."

Homelander phản ứng lại, hừ lạnh một tiếng, lập tức rời khỏi máy bay trực thăng, chuẩn bị bay đến phòng thí nghiệm cứu người. Chỉ là, hắn vừa mới bay ra ngoài thì cổ chân liền bị một sợi dây thừng quấn lấy.

Homelander quay đầu lại lườm Soldier Boy đầy căm tức. Soldier Boy quát lên: "Nhìn cái gì vậy? Nhanh lên mà xuất phát! Vạn nhất tổng thống có chuyện gì, ngươi có gánh nổi trách nhiệm không?"

Homelander càng ngày càng phẫn nộ, hai mắt lóe lên ánh sáng đỏ, muốn đốt đứt sợi dây thừng. Đúng lúc này, một chiếc khiên gào thét bay tới, đập vào đầu Homelander, rồi bay trở lại tay Soldier Boy.

"Có hai lựa chọn. Hoặc là kéo chúng ta đi cùng, hoặc là, chúng ta khai chiến ngay tại đây."

Soldier Boy nói: "Chúng ta cả đám người vây đánh mình ngươi, đảm bảo sẽ khiến ngươi hài lòng."

Starlight Annie, The Deep và những người khác liên tiếp vào tư thế chiến đấu. Homelander nhìn đám người đó, trong mắt tràn đầy sát ý lạnh l���o.

"Homelander, mau mau đi cứu viện! Bên phía tổng thống vô cùng nguy hiểm, các thành viên khác của The Seven không ngăn cản được đâu."

Đúng lúc này, giọng nói của James vang lên trong tai nghe của Homelander. Hắn hơi do dự, rồi xoay người, kéo máy bay trực thăng cấp tốc tiến về phía trước.

"Homelander hắn, đời này sẽ không bao giờ làm thú cưỡi! Hắn chỉ là đang kéo máy bay trực thăng để tập thể hình mà thôi."

Soldier Boy hài lòng gật đầu. Cái gã Homelander này, nhược điểm quá lộ liễu, hoàn toàn có thể thuần hóa được.

Lời nói của James lúc trước cũng không phải nói dối, tổng thống đang thực sự nguy hiểm.

Trong phòng thí nghiệm đổ nát tan hoang, Lucian dẫn đầu một đội binh sĩ Người Sói bao vây tấn công The Seven. Các thành viên The Seven tuy rằng rất nỗ lực, nhưng đối thủ thực sự quá đông, mấy quan chức cấp cao mà họ bảo vệ đã chết rồi.

Tổng thống là đối tượng được bảo vệ trọng điểm, tạm thời vẫn chưa chết. Vì quá sợ hãi, hắn không ngừng rít gào, ngay cả lần trước bị bắt cóc cũng không nguy hiểm như lần này.

"The Seven th���t vô dụng! Đáng chết, Soldier Boy sao vẫn chưa tới?"

Tổng thống chửi ầm lên trong lòng. Nguy hiểm khiến hắn mất đi lý trí và phong thái, bây giờ hắn chẳng khác gì một người bình thường đang hoảng loạn.

"Đáng ghét."

Thợ săn đối đầu với Lucian, tình thế bất phân thắng bại. Điều này chủ yếu là do Thợ săn giấu nghề, bản lĩnh thực sự của hắn chỉ có thể dùng để đối phó một người, chính là Homelander.

Binh sĩ Người Sói thì bao vây tấn công Translucent, The Deep và những người khác. Nói chung, The Seven đang ở thế hạ phong, nhưng họ cũng không phải ăn chay, cũng chưa bị đánh bại. À, có một ngoại lệ, The Deep.

Cái gã The Deep này không chỉ nhân phẩm kém mà thực lực cũng yếu. Dưới biển thì còn đỡ, chứ vừa lên bờ thì hoàn toàn chẳng đáng nhắc tới, rất nhanh đã bị đánh đến hộc máu.

"Fuck, ta là tới làm siêu anh hùng, chứ không phải tới liều mạng!"

Ánh mắt The Deep lóe lên, nghĩ cách chạy trốn, bất quá xung quanh quá nhiều binh sĩ Người Sói, hắn không tìm được cơ hội.

Lúc này, The Deep nhìn thấy Translucent ở một bên, tay như lưỡi dao sắc bén chém đứt đầu một binh sĩ Người Sói, không khỏi kinh ngạc. Translucent lợi hại như vậy từ bao giờ?

"Chẳng lẽ lời Translucent nói về tu luyện là thật sao, không phải là đang lừa gạt Homelander sao? Nói cách khác, trong The Seven, chỉ có mỗi mình ta là thứ rác rưởi thực sự sao?"

The Deep rất là căm tức. Cố gắng như vậy làm gì chứ, chỉ càng làm nổi bật hắn là một tên rác rưởi mà thôi. Cái gã Translucent này, thật là đáng chết!

Marcus không tham dự chiến đấu. Hắn bị ác ma điều khiển, không ngừng truyền ma lực hắc ám vào trong dược tề. Chỉ cần dược tề hoàn thành, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Mặt khác, thuốc Người Sói và Compound V còn sót lại trong phòng thí nghiệm đều bị hắn lấy đi. Bất quá, hắn không lấy được tài liệu chi tiết. Chẳng còn cách nào, bởi vì chuyện của Lucian lúc trước, hiện tại hệ thống cực kỳ hỗn loạn, không thể sao chép tài liệu được.

"Lucian, đừng lãng phí thời gian! Mau chóng bắt giữ tổng thống, ông ta rất quan trọng."

Marcus nói. Tổng thống trừng mắt: "Không giết mình ư? Sớm nói ra thì có phải tốt không, hại ta sợ chết khiếp."

Chỉ cần có thể sống sót, tổng thống mới chẳng thèm để ý việc làm tù binh hay biến thành quái vật gì đó. Dù sao thì, hắn vốn đã có ý định biến thành Người Sói rồi.

"Biết rồi."

Lucian hừ lạnh một tiếng, kích hoạt ma lực hắc ám trong cơ thể, hóa thành mấy bóng sói sắt thép bao vây tấn công Thợ săn. Thế công của hắn mạnh hơn lúc trước ít nhất gấp đôi.

Nhưng điều khiến Lucian kinh ngạc là, Thợ săn đã chặn lại toàn bộ đòn tấn công của hắn. Lucian vẫn không bỏ cuộc, tiếp tục tấn công. Đáng tiếc, cho dù hắn có tăng cường thế tấn công đến mức nào, cũng không thể xuyên thủng được phòng ngự của Thợ săn.

Nói thế nào nhỉ, ngươi trở nên mạnh mẽ, hắn cũng trở nên mạnh mẽ, cứ như thể 'đạo cao một thước, ma cao một trượng'.

"Cái tên này, sẽ không phải là đang đùa giỡn ta đó chứ?"

Lucian cau chặt mày. Marcus cũng phát hiện ra điều gì đó không ổn. Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng rít chói tai, ngay sau đó, một bóng người phá vỡ bức tường, ầm ầm lao vào chiến trường.

Chưa hết, bóng người kia hai mắt lóe lên ánh sáng đỏ, tia laser gào thét bắn ra. Các binh sĩ Người Sói liên tiếp bị xuyên thủng thân thể, kêu thảm rồi ngã xuống.

"Homelander!"

Nhìn thấy bóng người này, The Deep cùng với tổng thống đồng thanh reo hò: "Tốt quá rồi, Homelander cuối cùng cũng đến, lần này có cứu rồi!"

Nhưng mà nói đi nói lại, sợi dây thừng quấn trên cổ chân Homelander là sao vậy?

Một giây sau, mọi người liền biết chuyện gì đã xảy ra với sợi dây thừng đó. Chỉ thấy một chiếc máy bay trực thăng đậu bên ngoài bức tường, khiến một trận cuồng phong nổi lên. Ngay sau đó, Soldier Boy, Van Helsing, Starlight Annie và những người khác nhảy xuống từ máy bay trực thăng, che chắn trước mặt tổng thống.

"Soldier Boy cũng tới rồi."

Tổng thống kích động đến mức suýt khóc, lần này thì ổn thỏa rồi. Hắn hừ lạnh một tiếng, thẳng lưng, nghĩ: "Chỉ là lũ quái vật cũng dám làm càn ở America? Tận thế của các ngươi đến rồi!"

"Homelander, Soldier Boy, bọn họ đến rồi! Đáng ghét, sao lại nhanh đến thế?"

Nhìn thấy hai vị đại gia cùng lúc giáng lâm, bất kể là Marcus hay Lucian, sắc mặt đều trở nên khó coi. Vẫn là đã muộn một chút rồi, viện binh đã đến.

Bất quá, hai người không có ý định lùi bước. Nếu chỉ có mỗi bọn hắn, thì chắc chắn không phải đối thủ của Homelander và Soldier Boy. Vấn đề là, bọn họ hiện tại có chỗ dựa, một chỗ dựa siêu cấp mạnh mẽ, không hề thua kém gì Homelander và Soldier Boy.

Có Thần ở đây, bọn họ chắc chắn sẽ không thua.

Bản chuyển ngữ này là một phần nỗ lực của truyen.free dành tặng bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free