(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1309: Thanh trừ
Tương tự như Cục chống Tai nạn, quân đội cũng đã sớm bố trí người ở khu vực lân cận, và đương nhiên họ sẽ không bỏ qua cơ hội giáng đòn chí mạng này.
Điều kỳ lạ là, khi quân đội đến chiến trường, họ lại không tìm thấy bất kỳ Dị năng giả nào đang bỏ trốn, thậm chí vệ tinh cũng không phát hiện ra dấu vết của họ.
Tại sao lại như vậy? Dễ hiểu thôi, đương nhiên là Andrew đã phái người xử lý những Dị năng giả đó từ sớm rồi. Đùa gì chứ, chiến lợi phẩm của Andrew mà những kẻ này cũng dám động vào? Mơ đi!
Tạm thời chưa bàn đến những chuyện đó, Soldier Boy một lần nữa leo lên xe máy, cùng Billy, Madelyn và những người khác thẳng tiến tới tòa nhà Vought.
Cùng lúc đó, nhân sự của công ty Dược phẩm Vought, thông qua quyền hạn tối cao trên máy chủ của Tập đoàn Vought, đang chuẩn bị xóa bỏ toàn bộ dữ liệu.
Đối với chuyện này, Andrew đã sớm có sự chuẩn bị. Một cậu bé da đen đứng trước máy tính, tay đặt trên máy chủ, khiến người của công ty Dược phẩm Vought không chỉ không thể xóa dữ liệu mà còn bị xâm nhập ngược lại.
Kẻ xâm nhập vào công ty Dược phẩm Vought không chỉ có cậu bé da đen, mà còn có cả trí năng nhân tạo của Andrew. Vốn dĩ, mạng nội bộ của công ty Dược phẩm Vought không được kết nối ra ngoài, nhưng giờ có cơ hội điều tra, đương nhiên Andrew sẽ không bỏ qua.
Các kỹ sư mạng của công ty Dược phẩm Vought nhanh chóng phát hiện bị xâm nhập và lập tức rút dây mạng. Andrew chửi thề một tiếng, "Lại rút dây mạng, đúng là vô liêm sỉ!"
Cậu bé thì chẳng bận tâm, vốn dĩ chỉ coi đây là trò chơi. Cậu lắc đầu, rồi chỉ tay vào TV. Chiếc TV tự động bật hình ảnh, đồng thời miễn phí truy cập các kênh trả phí. Cậu bé nhìn những hình ảnh không phù hợp với trẻ con, thở dốc đầy mũi.
Cậu bé này là con trai của DL và Niki, có dị năng điều khiển thiết bị điện, bao gồm máy tính, máy ATM, v.v. Cậu thậm chí có thể sửa đổi dữ liệu bỏ phiếu trên mạng lưới, hay khiến máy ATM nhả tiền.
Về cơ bản, cậu bé này chính là thần mạng lưới, một phiên bản yếu hơn của dị năng máy móc của Andrew. Andrew vẫn đang bồi dưỡng cậu bé, hy vọng tương lai cậu có thể phát huy tác dụng lớn.
Công ty Dược phẩm Vought không chỉ phái người xóa bỏ dữ liệu, mà còn rút toàn bộ nhân viên của họ ở Tập đoàn Vought về. Ngoài ra, một siêu anh hùng hạng hai đã lén lút đi đến cây cột ở tầng ba, đặt bom lên đó.
"Nổ tung tất cả cho rồi! Đằng nào thì Tập đoàn Vought cũng chẳng có ai có mắt nhìn người. Kẻ tài giỏi như tao mà lại chỉ là siêu anh hùng hạng hai?"
Siêu anh hùng hạng hai vừa lắp bom, vừa lầm bầm chửi rủa: "Rõ ràng ta có thiên phú tốt hơn cả The Sevens, vậy mà kết cục lại chẳng được trao một cơ hội nào. Cho chết hết đi!"
"Cái loại như mày mà cũng mơ được vào The Sevens ư?"
Đúng lúc đó, một giọng nói chế nhạo vang lên. Siêu anh hùng hạng hai đột ngột quay đầu, thấy A-Train đang dựa vào tường, nhìn hắn với vẻ khinh bỉ.
Siêu anh hùng hạng hai hoảng sợ, vừa định bỏ chạy thì một cơn cuồng phong vụt qua bên cạnh. Khi cơn gió biến mất, hắn đã bị trói chặt bằng băng dính, và toàn bộ số bom cũng đã được tháo gỡ.
Giải quyết xong siêu anh hùng hạng hai, A-Train nhấc điện thoại lên, nịnh nọt nói: "Soldier Boy, kẻ định cho nổ tung tòa nhà Vought đã bị tôi tóm gọn rồi, toàn bộ số bom cũng đã được tôi tháo gỡ."
"Tốt lắm, hãy giám sát toàn bộ tòa nhà, tránh để xảy ra bất kỳ sự cố nào ngoài ý muốn."
Soldier Boy nói. A-Train liên tục gật đầu, vẻ mặt cung kính đến lạ thường.
Tại sao A-Train lại cung kính đến vậy? Bởi vì hắn đang cố gắng bù đắp cho sai lầm trước đó – hắn lo lắng nếu đứng về phe quá sớm sẽ gặp rắc rối, nên đã không đi cùng Soldier Boy mà trốn trong tòa nhà Vought, chờ xem tình hình sẽ diễn biến ra sao.
Giờ đây, Madelyn và Soldier Boy đã thắng, A-Train lập tức gọi điện cho Soldier Boy, ra vẻ trung thành. Hắn ta đúng là loại tiểu nhân, chỉ vì tư lợi, chưa bao giờ thay đổi.
Tiếp theo, A-Train chạy như điên khắp tòa nhà để đảm bảo không có bất kỳ vấn đề nào phát sinh. Hết cách rồi, trước đó đã chọn sai phe, giờ phải thể hiện thật tích cực, nếu không tương lai sẽ có thể bị vùi dập bất cứ lúc nào.
Là một siêu sao giải trí, một khi bị vùi dập, thì chẳng khác nào ngày tận thế.
"Sớm biết Soldier Boy lợi hại đến thế, ta đã theo hắn rồi."
A-Train thở dài. Đương nhiên, đó chỉ là lời nói nước đôi, với tính cách của loại người này thì làm gì có lòng trung thành mà nói.
Các thủ đoạn đen tối của công ty Dược phẩm Vought liên tiếp bị Andrew phá hoại. Thành công duy nhất của họ là sơ tán được nhân viên nội bộ, nhưng đối với Tập đoàn Vought mà nói, đây lại là chuyện tốt, bởi cuối cùng thì gián điệp cũng không còn.
Còn hai việc then chốt là xóa bỏ dữ liệu và phá hủy tòa nhà Vought thì hoàn toàn thất bại, khiến năm lãnh đạo cấp cao của công ty Dược phẩm Vought tức giận chửi bới không ngừng.
"Thôi được, thất bại đã là điều chắc chắn, chúng ta nên bắt đầu bước tiếp theo rồi."
Một lãnh đạo cấp cao nói: "Chuyện đã đến nước này, chúng ta không thể tiếp tục ẩn mình nữa. Chúng ta phải trở nên kiêu căng, nếu không, sẽ bị coi là quả hồng mềm nhũn."
"Vậy thì cứ kiêu căng thôi!"
Một lãnh đạo cấp cao khác nói: "Mấy vị thống đốc bang đều là người của chúng ta, cứ trực tiếp yêu cầu họ công khai bày tỏ thái độ. Mặt khác, một người trong chúng ta sẽ đi gặp vị tổng thống xui xẻo kia để đàm phán.
Với thực lực của công ty Dược phẩm Vought, dù họ có biết chuyện nội bộ của chúng ta, cũng không dám thật sự trở mặt, trừ phi họ muốn phát động một cuộc nội chiến ở Mỹ."
"Ngoài ra, hãy thành lập một công ty siêu anh hùng mới ở Manhattan, lôi kéo cả Homelander và đồng bọn về, để họ giúp người dân New York chống lại các thảm họa."
Có người nói bổ sung: "Danh vọng vẫn rất quan trọng, danh vọng càng cao, chính phủ càng không dám đối phó. Điều quan trọng hơn là chúng ta cần một công ty mới có thể kiếm bộn tiền."
Trong xã hội tư bản, tiền bạc quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Ngay cả một tổ chức phản diện lớn như công ty Dược phẩm Vought cũng coi tiền bạc là nền tảng. Trong xã hội Mỹ, không có tiền thì ai làm việc cho anh?
Huống chi, công ty Dược phẩm Vought là một cơ quan nghiên cứu và phát triển, mỗi ngày tiêu tốn hàng trăm triệu USD, một ngày cũng không thể thiếu tiền.
"Chính phủ nhất định sẽ bí mật đối phó chúng ta, nhưng không quan trọng. Chỉ cần kéo dài cho đến khi Compound V được nghiên cứu thành công, thế giới này sẽ thuộc về chúng ta."
Mọi người cùng gật đầu. Dù là ẩn mình trước kia hay kiêu căng bây giờ, tất cả đều chỉ vì một mục đích duy nhất: nghiên cứu ra phiên bản Compound V hoàn hảo, sau đó thống trị thế giới.
Tiếp đó, một trong các lãnh đạo cấp cao đã đến Washington gặp Tổng thống để bắt đầu đàm phán. Lần này thua, chắc chắn phải đánh đổi một số thứ, nhưng vấn đề không quá lớn, bởi không ai dám thật sự ép công ty Dược phẩm Vought phải phản kháng.
Lãnh đạo cấp cao có liên lạc với Chthon sau một hồi suy tư, cuối cùng đã chọn cách liên hệ với Chthon. Hắn đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Đối thủ của chúng ta rốt cuộc là ai?"
"Lại một kẻ thất bại nữa gia nhập liên minh của những kẻ thất bại."
Chthon thầm rủa, rồi không vòng vo mà nói thẳng: "Các ngươi cứ ngỡ đối thủ của mình là chính phủ, nhưng không ngờ, đối thủ thực sự của các ngươi lại là Cục trưởng S.W.O.R.D."
"Cục trưởng S.W.O.R.D.? Sao có thể như vậy?"
Vị lãnh đạo cấp cao kinh ngạc thốt lên, thậm chí thất thố. Đối thủ là chính phủ, là tổng thống, là tướng lĩnh quân đội thì công ty Dược phẩm Vought hoàn toàn không sợ, bởi vì biết rằng dù có đánh thật, cũng chẳng có gì đáng sợ.
Nhưng nếu đối thủ là Cục trưởng S.W.O.R.D., mọi chuyện lại hoàn toàn khác. Suy cho cùng, đó là một thực thể mạnh hơn Homelander rất nhiều; phải biết rằng, Homelander chính là vị thần mà họ đã tạo ra.
"Tại sao lại không thể?"
Chthon nói: "Các ngươi muốn thống trị thế giới, muốn biến tất cả người da màu thành nô lệ, các ngươi là siêu cấp phản diện. Việc Cục trưởng S.W.O.R.D. để mắt tới các ngươi chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"
Vị lãnh đạo cấp cao trừng mắt nhìn, quả thật là điều hiển nhiên. Bị để mắt tới thì chẳng có gì lạ, không bị để mắt tới mới là lạ.
"Cục trưởng S.W.O.R.D... Lần này phiền phức lớn rồi."
Vị lãnh đạo cấp cao lộ vẻ nghiêm nghị, dù sao đó cũng là Cục trưởng S.W.O.R.D.
"Ngươi cũng không cần quá lo lắng như vậy. Cục trưởng S.W.O.R.D. quả thật rất mạnh, điều này không ai phủ nhận."
Chthon nói: "Nhưng Cục trưởng S.W.O.R.D. không mạnh đến mức có thể quét sạch tất cả. Nếu hắn thực sự mạnh đến thế, đã chẳng cần dùng Madelyn và Soldier Boy để thăm dò các ngươi rồi.
Hắn cũng không rõ thực lực thật sự của các ngươi, vì vậy đã dùng cách cướp Tập đoàn Vought để buộc các ngươi phải lộ diện."
Rõ ràng, hắn đã thành công. Tiếp theo, các ngươi sẽ phải đối mặt với thách thức thực sự. Nếu thực lực không đủ, Cục trưởng S.W.O.R.D. sẽ không quan tâm bất cứ lợi ích nào mà sẽ hủy diệt các ngươi một cách triệt để, nhanh nhất có thể."
Sắc mặt vị lãnh đạo cấp cao khó coi cực độ, nhưng hắn không phản bác, bởi Chthon không nói sai. Tiếp đó, công ty Dược phẩm Vought sẽ phải đón nhận một kẻ địch thực sự mạnh.
Kẻ địch này mạnh hơn chính phủ Mỹ rất nhiều, thậm chí công ty Dược phẩm Vought dù tràn đầy tự tin cũng không dám chắc có thể đánh bại đối phương.
Vị lãnh đạo cấp cao trầm mặc giây lát rồi hỏi: "Ngươi và Cục trưởng S.W.O.R.D. có thù oán?"
"Kẻ thù không đội trời chung, không chết không thôi. Chỉ có thể có một người sống sót."
Chthon nói: "Ban đầu ta tìm đến các ngươi cũng vì ta biết, các ngươi và Cục trưởng S.W.O.R.D. khó tránh khỏi một trận chiến, cho nên chúng ta nên liên minh với nhau."
Vị lãnh đạo cấp cao hỏi: "Liên minh cụ thể là thế nào?"
"Đương nhiên là cùng có lợi, đồng thời đối kháng Cục trưởng S.W.O.R.D. Ta có thể cung cấp hàng loạt phép thuật, tăng cường sức mạnh cho các Dị nhân của các ngươi."
Chthon nói: "Đổi lại, các ngươi cần phải trả một ít nguyên liệu."
Vị lãnh đạo cấp cao hỏi lại: "Nguyên liệu? Nguyên liệu gì?"
"Đối với một pháp sư tà ác như ta mà nói, nguyên liệu đương nhiên là con người, là tính mạng của họ, và cả linh hồn nữa. Ta muốn tất cả."
Chthon giả vờ độc ác nói: "Ngươi cho ta càng nhiều nguyên liệu, ta sẽ giúp ngươi càng nhiều. Mặt khác, khi đại chiến cuối cùng diễn ra, ta sẽ dốc toàn lực giúp các ngươi."
"Con người ư?"
Vị lãnh đạo cấp cao có chút cau mày, nhưng cũng không quá để tâm. Suy cho cùng, trong mắt họ, chỉ có người da trắng mới được coi là người, còn các chủng tộc khác thì chẳng đáng kể chút nào, hoàn toàn có thể đem ra giao dịch.
"Những chuyện này có thể từ từ thương lượng."
Vị lãnh đạo cấp cao nói: "Nói tóm lại, chúng ta nên tiến hành hợp tác sâu rộng hơn."
"Đương nhiên rồi."
Chthon gật đầu. Trước khi Cục trưởng S.W.O.R.D. bị giải quyết, họ sẽ là đồng minh thân cận. Hắn nói: "Nhân tiện, ta có thể giúp ngươi khôi phục thanh xuân, đồng thời sở hữu sự sống vĩnh hằng, ngươi có muốn không?"
"Chuyện này, lần đầu gặp mặt ngươi đã nhắc đến rồi."
Vị lãnh đạo cấp cao cười nói: "Không cần, vì chúng ta tự mình có thể làm được. Công ty Dược phẩm Vought đã nghiên cứu dị năng nhiều năm như vậy, làm sao có thể lại không làm được việc kéo dài tuổi thọ chứ?"
Trên thực tế, trong số các lãnh đạo cấp cao, có ba người tuổi đã hơn trăm, họ là những người sống sót từ Thế chiến thứ hai, vì vậy đặc biệt cố chấp.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về trang truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.