(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1294: Hòa bình
Nghe lời Death nói, Homelander đáp: "Tôi không đùa. Guy là một thằng bỏ đi, dù hắn có được cơ thể mạnh mẽ của tôi cũng không thể đánh bại cục trưởng S.W.O.R.D.
Chỉ có tôi mới có thể đánh bại cục trưởng S.W.O.R.D. Tôi phải giành lại cơ thể mình, đích thân đối đầu với ông ta. Vì cô, vì chính bản thân tôi, tôi sẽ kết thúc hắn.
Death, hãy chờ xem màn trình diễn của tôi. Tôi chắc chắn sẽ không như cái tên phế vật kia mà khiến cô thất vọng đâu."
"Ngươi đã khiến ta thất vọng rồi."
Death thầm bĩu môi, không ngừng khuyên nhủ, tiếc là vô ích. Homelander đã bị thuật ám chỉ của Andrew khống chế hoàn toàn. Trừ phi Death tự mình giáng lâm, nếu không, căn bản không thể lay tỉnh Homelander.
Death sẽ đích thân giáng lâm sao? Đương nhiên là không rồi. Trước đây không, bây giờ càng không. Ai cũng có thể thấy, lão cáo già Andrew này đã chuẩn bị hàng loạt hậu chiêu.
"Thôi kệ, dù sao cũng chẳng mất mát gì. Lần này, chỉ cần đảm bảo Homelander và Wade toàn mạng trở về là được."
Death âm thầm hạ thấp kỳ vọng của mình. Không phải cô ấy bi quan hơn, mà là đồng đội của cô ấy thực sự khiến người ta chẳng thể nào lên tinh thần nổi: Homelander thì như một đứa trẻ to xác, Wade thì toàn tếu táo. Thế này thì đánh đấm cái quái gì?
Vì Homelander gây rối, Guy hoàn toàn rơi vào thế hạ phong. Hắn thấy tình hình không ổn, bèn biến thành Giáo sư X, dùng năng lực tâm linh để khống chế Homelander, đồng thời trấn áp tâm linh của Andrew.
Và rồi, Homelander phát điên.
Đúng vậy, Homelander đã phát điên. Hắn đỏ ngầu mắt, điên cuồng cắn xé linh hồn Guy như một con chó hoang, dù bản thân bị thương cũng không dừng lại.
"Tôi nói này, Wade, rốt cuộc anh ngu ngốc đến mức nào vậy, lại biến thành Giáo sư X?"
Andrew vội vàng chặn đứng năng lực tâm linh của Guy. Ngay cả Andrew cũng phải kính sợ và tránh xa tâm linh của Guy.
Đùa gì chứ, đó là nguồn ô nhiễm lớn nhất trong vô vàn vũ trụ. Venom mà chạm vào tâm linh Deadpool thì trực tiếp trở thành một kẻ điên khát máu. Giáo sư X mà gặp tâm linh Deadpool thì đầu cũng nổ tung mất thôi.
Hiện tại Andrew đang sống rất thoải mái, hắn cũng chẳng muốn biến thành kẻ điên.
"Chết tiệt, đây không phải lỗi của tôi, là do tên khốn đó sai. Hắn quá yếu, không chống nổi con quái vật khổng lồ là tôi."
Guy chửi thề một tiếng. Hắn nghĩ ngợi một lát, rồi từ Giáo sư X biến thành Dark Phoenix. Lần biến hóa này khiến cục diện trực tiếp mất kiểm soát – hình chiếu của Dark Phoenix không chịu sự khống chế của Guy, ngược lại còn đè nén linh hồn hắn, thậm chí dùng ngọn lửa Phượng Hoàng để thiêu cháy linh hồn Guy.
Dark Phoenix mở mắt, cười nói với Andrew: "Andrew, ở thế giới này chơi vui lắm sao? Lại còn tìm thêm mấy chị em khác cho chúng tôi à?"
Andrew trợn mắt, ngạc nhiên hỏi: "Jean, em bắt đầu tiếp xúc với đa nguyên rồi sao?"
Cái Dark Phoenix đang nói chuyện với Andrew như vậy, đương nhiên chính là Jean Grey của vũ trụ Marvel. Vấn đề là, vũ trụ Marvel có Andrew che chở, Wade không thể nào đưa người ở đó tới đây dưới dạng hình chiếu. Đây chính là lý do Andrew thắc mắc với Jean.
"Đương nhiên rồi, không tiếp xúc với đa nguyên thì làm sao mà áp chế mấy người phụ nữ của anh, bắt họ biến đi hết chứ?"
Dark Phoenix cười nhạt, nói: "Không chỉ mình tôi bắt đầu tiếp xúc với đa nguyên đâu. Mấy người phụ nữ khác của anh cũng đã bắt đầu rồi đấy. Spider-Gwen thông qua Spider-Totems, cộng hưởng với các Spider-Gwen khác trong vũ trụ, thực lực tăng nhanh như gió.
Invisible Woman thì lợi dụng công cụ di chuyển đa vũ trụ mà anh để lại, đang triệu hồi các Invisible Woman từ vũ trụ khác. À đúng rồi, nghe nói con trai tương lai của cô ấy vẫn đang giúp cô ấy giải quyết vấn đề. Mà nói đi thì nói lại, chuyện này thật sự quá hoang đường, con còn chưa ra đời đã bắt đầu giúp mẹ làm việc rồi.
Còn Scarlet Witch thì khỏi phải nói. Cô ấy vốn dĩ đã có thể đi lại giữa các đa vũ trụ rồi, và cô ấy thề sẽ chấm dứt mọi vận rủi của các Scarlet Witch. Tuần trước tôi mới đánh với cô ấy một trận, suýt nữa thì làm nát hành tinh Xandar.
Captain Marvel thì vô cùng phẫn nộ về chuyện này. Nhưng trực giác mách bảo tôi rằng, nguyên nhân thực sự khiến cô ấy tức giận là mối quan hệ giữa chúng ta và anh đấy. Rõ ràng cô nàng mặt vuông này có ý với anh.
À, còn có người phụ nữ từ vũ trụ kế bên của anh nữa, cô ấy đang thăm dò vũ trụ của chúng tôi, rõ ràng là có ý đồ. Andrew, đợi anh hoàn thành công việc ở vũ trụ này, không chừng sẽ có một 'bất ngờ' lớn đang chờ anh đấy."
"Phải là kinh hoàng mới đúng chứ?"
Andrew bĩu môi. Hắn vừa dùng năng lực tâm linh cảm ứng Guy, bảo hắn mau chóng tống khứ Dark Phoenix đi, vừa nói: "Jean, anh đang làm việc chính sự. Em về trước đi, có chuyện gì thì đi tìm Địa Ngục Chi Chủ."
"Ồ, ngay cả anh cũng tự hố mình sao?"
Dark Phoenix cười nhạt. Đúng lúc này, Guy xua tan hình chiếu của Dark Phoenix. Cả hai đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Andrew nói: "Wade, lần sau đừng có làm ra mấy thứ đáng sợ như thế nữa."
Những câu Dark Phoenix nói trước đó, khán giả hoàn toàn không nghe thấy, bởi vì Andrew đã tắt âm thanh. Hết cách rồi, nắm giữ mạng lưới thì muốn làm gì chẳng được.
"Tôi cũng bị dọa rồi đây."
Guy gật đầu lia lịa, nói: "Người phụ nữ đó vẫn đang dùng ngọn lửa Phượng Hoàng để thiêu đốt linh hồn tôi. May mà tôi dùng Homelander làm lá chắn chống lại ngọn lửa đó, nếu không thì căn bản không đuổi được cô ta. Quá là hung dữ!
BOSS, anh vất vả rồi. Người phụ nữ này còn đáng sợ hơn cả Death. Đáng sợ hơn nữa là anh không chỉ có một người phụ nữ như thế."
"Cũng may, cũng may. Họ đều là siêu anh hùng, chắc là không chết người đâu nhỉ? Ờm... chắc vậy chứ?"
Andrew nói. Cùng lúc đó, trong ý thức của Homelander, hắn yếu ớt nằm trên đất, một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mi. Tại sao mình lại xui xẻo đến mức này?
Homelander ban đầu đã phát điên, nhưng sau khi bị ngọn lửa Phượng Hoàng thiêu đốt như vậy, hắn lại trở về trạng thái bình thường. Tuy nhiên, hắn rơi vào tình trạng cực kỳ suy yếu, căn bản không còn cách nào phản kháng Guy nữa.
Guy cũng chịu một vài ảnh hưởng. Ngọn lửa Phượng Hoàng của Dark Phoenix không phải chuyện đùa.
Bên ngoài, Guy nói: "Vẫn là BOSS có tầm nhìn xa trông rộng, toàn tìm nữ siêu anh hùng. Mà nói đi thì nói lại, BOSS, ở thế giới này anh tìm mấy người rồi? Chắc không đến mức đáng sợ như thế chứ?"
"Hiện tại thì không đáng sợ, nhưng tương lai chưa chắc."
Trong đầu Andrew thoáng hiện bóng dáng của Tinh Linh Nữ Vương, hắn lúng túng nở một nụ cười. Người phụ nữ này tinh thông lượng tử ma pháp, cánh cửa đa nguyên từ lâu đã rộng mở trước mặt cô ta. Tám chín phần mười tương lai cũng sẽ là một nhân vật đáng gờm.
"Wonder Woman đại chiến Invisible Woman, đại chiến Spider-Gwen, đại chiến Scarlet Witch, đại chiến Dark Phoenix, đại chiến Tinh Linh Nữ Vương... Ối, quả nhiên là phải mau chóng trở thành kẻ đứng đầu đa nguyên, nếu không thì thật sự không thể nào quản nổi đám phụ nữ này."
Khán giả không nghe thấy Andrew và Guy nói chuyện, thấy hai người cứ như bạn cũ trò chuyện, đều rất kinh ngạc. Cái quái gì thế này? Phong cách của trận quyết chiến đâu phải thế này?
Bất cứ chuyện gì liên quan đến Wade, phong cách đều sẽ thay đổi.
Death cũng không thốt nên lời. Tội nghiệp Homelander, lần này hoàn toàn bị biến thành một tên hề. Cô ấy lắc đầu, thông báo Wade chuẩn bị phương án rút lui.
"Suýt nữa quên mất chúng ta vẫn còn đang quyết chiến."
Andrew vẫy tay. Quả nhiên, không thể ở gần Wade quá lâu, dễ bị lây nhiễm cái thói đùa cợt. Hắn nói: "Guy, sự thật đã chứng minh, anh không phải đối thủ của tôi, hãy kết thúc chuyện này đi."
"BOSS, anh thông minh, tôi cũng không ngốc đâu."
Guy nói: "Dù anh có được cơ thể của tôi, nhưng anh không có được trái tim tôi..."
"Nói tiếng người đi." Andrew tức giận nói. "Anh có tin tôi trừ lương anh không?"
"Đừng, tuyệt đối đừng! Nếu lại bị trừ lương, tôi còn không mua nổi bộ trang phục nữa. Đến lúc đó, chỉ có thể lên mạng mua mấy bộ trang phục nhái rẻ tiền như thằng bạn thân của tôi thôi, loại dễ phai màu ấy!"
Guy liên tục xua tay, nói: "Dù anh có được cơ thể của tôi, nhưng anh không có được cái cốt lõi của tôi. Thực tế, anh cũng không thể triệu hồi hình chiếu của siêu anh hùng hay siêu phản diện, anh chỉ có thể mô phỏng tôi, đúng không?"
Andrew nói: "Thì sao nào? Lẽ nào anh còn có thể triệu hồi một siêu anh hùng hay siêu phản diện mà tôi không thể mô phỏng được?"
"Có đấy."
Guy nói: "BOSS, có một siêu phản diện mà anh tuyệt đối không dám triệu hồi."
Guy vừa dứt lời, trên đầu hắn xuất hiện một chiếc mũ giáp xấu xí. Đồng thời, một viên Crimson Gem (Viên Đá Đỏ) từ từ ngưng tụ. Andrew chửi thầm một tiếng, Guy đang nói tới Juggernaut.
Juggernaut là một nhân vật trong (Mutant). Bản thân hắn không mạnh mẽ, nhưng trên người hắn có Viên Đá Đỏ do Cyttorak ban cho. Cyttorak có thể thông qua Viên Đá Đỏ để liên tục cung cấp năng lượng cho Juggernaut.
Cyttorak này không phải phân thân trong vũ trụ dị năng, mà là bản thể đa nguyên. Điều này phù hợp với quy tắc, dù sao cũng là Guy chủ động triệu hồi Juggernaut.
Hình chiếu này, Andrew chắc chắn không thể mô phỏng được. Một khi mô phỏng, chắc Cyttorak sẽ cười đến chết mất.
"Ối, Wade, tôi phải nhìn anh bằng con mắt khác rồi đấy. May mắn thay, thời gian đã điểm."
Andrew cười nói. Guy sững sờ: "Thời gian nào điểm rồi? Đến giờ ăn cơm sao?"
"Thời điểm kết thúc."
Andrew mở rộng hai tay, giọng nói vang vọng khắp Free City: "Hỡi các NPC, các ngươi muốn tiếp tục cuộc tàn sát này, hay muốn hòa bình?"
"Hòa bình, hòa bình, hòa bình..."
Trong Free City, tất cả NPC đồng thanh hô lên. Trừ Guy, tất cả NPC khác đều chọn hòa bình, bởi dù sao, Keys và Millie tạo ra NPC đâu có ai xấu xa.
Thấy vậy, các người chơi cũng đồng loạt hô hòa bình, cả thành phố tràn ngập tiếng kêu gọi hòa bình.
Theo những tiếng hô đó, Viên Đá Đỏ trên gáy Guy nhanh chóng mờ đi. Điều này có nghĩa là năng lực triệu hồi của hắn đang biến mất.
Guy biến sắc mặt, định làm gì đó, nhưng Andrew đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn, tung một chưởng đánh trúng ngực, một lần nữa đánh bật linh hồn hắn ra ngoài. Cơ thể của Homelander trở lại nguyên dạng (sau khi hóa trang) và rơi xuống đất.
Andrew giơ tay vồ lấy cơ thể Homelander. Rõ ràng, hắn muốn nhân cơ hội này để giải quyết Homelander.
Đúng lúc này, Guy chỉ tay về phía Homelander. Cơ thể thật của Homelander biến mất, chỉ còn lại cơ thể nhân vật game tiếp tục rơi xuống.
"Cũng may là đã nói trước với Wade rồi."
Death thở phào nhẹ nhõm. Cô ấy thấy Wade không đáng tin lắm, nên đã sớm chuẩn bị kỹ phương án rút lui. Wade lúc mấu chốt lại không hỏng việc, đã kích hoạt biện pháp đã chuẩn bị từ trước, đưa bản thể Homelander đi.
Tại sảnh lớn của The Seven trong tập đoàn Vought, cơ thể Homelander đột nhiên xuất hiện. Mọi người đầu tiên là sững sờ, sau đó vội vàng xúm lại bày tỏ sự quan tâm.
Ai cũng xúm lại, nếu bạn không, kẻ đầy mưu mô như Homelander chắc chắn sẽ tìm bạn để tính sổ sau này. Hắn sẽ không nhớ ai quan tâm mình, nhưng chắc chắn sẽ nhớ ai không quan tâm.
"Tôi không sao."
Homelander không muốn người khác thấy sự yếu đuối của mình, vẫy tay nói. Một giây sau, hắn trợn trắng mắt, ngất lịm đi.
Mọi người há hốc mồm. Vừa giây trước còn bảo không sao, giây sau đã ngất lịm. Homelander, anh đang diễn hài đấy à?
Mọi nỗ lực biên tập và phát hành nội dung này đều thuộc về truyen.free.