(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 128: Phần kết
Andrew nhíu mày tỏ vẻ ghét bỏ: "Chí Tôn Pháp Sư, giả vờ thần bí thật khiến người ta khó chịu đấy."
Ancient One cũng chẳng để tâm, nàng nói: "Tiếp theo, các Ma Vương chắc chắn sẽ có những động thái khác."
"New York là địa bàn của ta, ta sẽ theo dõi chặt chẽ."
Andrew nói, dù các Ma Vương có toan tính gì, hắn cũng sẽ không e sợ. Kể từ khi đặt chân lên Địa Cầu, hắn đã luôn chuẩn bị cho cuộc chiến này.
So với hơn một năm trước, thực lực của Andrew đã thay đổi long trời lở đất; hơn nữa, bên cạnh hắn còn có một đồng đội bí ẩn, biệt danh "Bạch Phiêu Chi Chủ".
Mặt khác, hành động của các Ma Vương cũng không phải hoàn toàn vô ích. New York càng nguy hiểm, hắn càng có thể thu hoạch được nhiều khế ước linh hồn hơn.
"Được."
Ancient One gật đầu, nói: "Các pháp sư Thánh Điện New York cần duy trì phong ấn nên không thể hỗ trợ. Ta sẽ phái Johnny đến New York giúp ngươi, hắn hiện tại đã có thể khống chế Spirit of Vengeance."
"Johnny ư? Cũng đến lúc cậu ta trở về rồi. Nếu không, bạn gái cậu ta sắp bị người khác cướp mất rồi đấy."
Andrew cười khẽ một tiếng rồi biến mất khỏi trước mặt Ancient One.
Trên Trái Đất, khí tức tận thế đến nhanh mà đi cũng nhanh, không đợi mọi người kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, mọi thứ đã trở lại bình thường.
Tony và mọi người nhìn nhau, chuyện gì vừa xảy ra vậy? Tại sao lại có cảm giác như vừa bước qua cánh cửa Địa ngục?
Tony đang định nói chuyện thì tiến sĩ Reed từ bên ngoài vội vã hô: "Mau chóng đưa người dân ra khỏi không gian ngầm, nơi này có thể sập bất cứ lúc nào!"
Mọi người giật mình, vội vàng ra ngoài. Sau đó, họ nhanh chóng sơ tán thương binh và người dân. Điều rắc rối là, thang máy đã bị hư hại trong trận chiến trước đó, nên mọi người đành tự mình đưa họ lên.
Susan suy nghĩ một lát, rồi nhấc hai tay lên. Một lớp lồng phòng ngự xuất hiện dưới chân người dân. Sau đó, nàng điều khiển lồng phòng ngự bay lên, đưa người dân lên trên như thể họ đang đi thang máy vậy.
Human Torch ngạc nhiên nói: "Chị, khả năng khống chế và năng lực của chị tiến bộ nhanh quá."
"Cũng tạm ổn."
Susan hơi lúng túng, phương pháp tăng tiến sức mạnh của cô ấy khá đặc biệt, không thể kể cho người khác nghe được.
Rất nhanh, tất cả người dân đều được đưa đi. Mọi người đang chuẩn bị rời khỏi thì Iron Man chợt nghĩ ra điều gì đó, quay lại nhìn nơi phong ấn và hỏi: "Chúng ta sẽ xử lý bộ xương sinh vật bí ẩn kia thế nào đây?"
Colleen đáp: "Không cần xử lý, hài cốt Thần Long không thể rời khỏi nơi này."
"Hài cốt Thần Long ư? Nghĩa là thật sự có rồng tồn tại sao? Th�� giới này, quả thực càng ngày càng xa lạ rồi."
Tony thở dài, Rhodes bĩu môi nói: "Đây không giống lời một trong những người thông minh nhất vũ trụ sẽ nói chút nào."
Nhớ lại lần mất kiểm soát trước đó, Tony có chút lúng túng. Hắn hừ lạnh nói: "Ghen tị đến mức muốn nói thẳng sao? Được thôi, tôi sẽ tặng anh một tấm áp phích có chữ ký của tôi."
"Này, nơi này sắp sập rồi, hai người muốn thể hiện tình cảm thì làm ơn ra ngoài mà làm!"
Garrett không nhịn được la lên: "Mau đi thôi!"
Các siêu anh hùng cười vang rồi lần lượt rời khỏi không gian ngầm. Cùng lúc đó, bóng dáng Andrew xuất hiện bên cạnh hài cốt Thần Long.
"Bộ xương rồng này không chỉ là hạch tâm địa mạch của New York, mà còn là hạch tâm oán niệm của Beast, hạch tâm sức mạnh của Tà Thần. Một khi nó rời khỏi lòng đất New York, thành phố này chắc chắn sẽ bị hủy diệt."
Andrew suy nghĩ một lát, giơ tay lên, một loạt sức mạnh Ma Vương tuôn trào, tạo thành một đạo phong ấn Ma Vương dưới lòng đất.
Những kẻ khác nếu muốn tiếp cận bộ xương rồng này, trước hết phải phá vỡ phong ấn của hắn.
"Ổn rồi, đi thôi."
Andrew gật đầu, biến mất không còn tăm hơi khỏi nơi phong ấn. Một giây sau, không gian ngầm bắt đầu đổ sập, chôn vùi mọi thứ.
"Vài trăm nghìn linh hồn, cùng một phần máu thịt của Tà Thần, cũng tạm ổn."
Andrew thầm nghĩ, từng có lúc vài trăm linh hồn cũng khiến hắn vô cùng vui mừng, nhưng giờ đây, vài trăm nghìn linh hồn cũng không thể thỏa mãn hắn. Rõ ràng là hắn đã thay đổi rồi.
Bên ngoài công ty Midland Circle, một nhóm phóng viên đang vây quanh phỏng vấn Tony Stark và những người khác. Human Torch cực kỳ phấn khích, thao thao bất tuyệt kể lể công tích vĩ đại của mình.
Gwen không nhận lời phỏng vấn, cô vỗ đầu, buồn bã nói: "Tôi lại bỏ quên Andrew ở công viên rồi."
"Andrew đến giờ vẫn chưa bỏ cô, đúng là kỳ tích của thế giới."
Skye chế nhạo trong kênh liên lạc, Gwen nói: "Nói bậy bạ, tôi đi tìm hắn ngay đây."
Nói xong, Gwen lập tức lách người đi mất. Jessica lắc đầu, với dáng vẻ như vậy của Gwen, đúng là rất thú vị, thảo nào Andrew vẫn chưa vạch trần bộ mặt thật của cô.
"Thần tượng có tính cách thật khó ưa."
Jessica thầm cảm thán. Lúc này, Người Nhện đi tới với tâm trạng sa sút, nói với Jessica: "Jessica, giúp tôi gửi lời xin lỗi đến Spider-Woman nhé."
Jessica an ủi: "Chuyện vừa rồi không trách cậu đâu, tớ cũng đã đấm Colleen một cú mà."
"Là do tôi quá vô dụng thôi... Ạch, Jessica, tôi không có ý nói cô đâu."
Người Nhện than thở, gần đây tâm trạng của hắn vẫn không được tốt, bởi vì nữ thần trong mộng của hắn, Mary Jane, sắp kết hôn với con trai của tổng biên tập Jameson.
Jesse cười khẽ, nói: "Người Nhện, đừng quá bận tâm chuyện này. Mà nói đến, tôi cũng muốn đi tìm Colleen để xin lỗi."
Lúc này, Colleen đang ôm lấy thi thể Iron Fist, đôi mắt lộ vẻ mơ màng. Thấy vậy, Jessica nảy ra một ý nghĩ – kéo Colleen vào đội của họ.
Trong công viên, Gwen vội vàng xin lỗi Andrew: "Andrew, vừa nãy tôi gọi điện thoại lâu quá, thật sự xin lỗi."
Andrew thờ ơ nói: "Không sao, có phải lần đầu đâu."
Gwen càng cảm thấy áy náy. Cô nghĩ, mình đúng là một người bạn gái quá không xứng đáng.
Lúc này, Gwen nhớ tới chuyện trước đây, bèn hỏi Andrew, người vốn hiểu biết rộng: "Andrew, anh có biết thế nào là người được Ma Vương chiếu cố không?"
Andrew gật đầu, đáp: "Biết chứ, người được Ma Vương chiếu cố chính là kẻ nhận được sự quan tâm của Ma Vương, và trong cơ thể có sức mạnh của hắn."
"Trong cơ thể có sức mạnh của Ma Vương?"
Gwen ngạc nhiên, tại sao cơ thể cô lại có sức mạnh của Ma Vương? Khoan đã, lẽ nào là sức mạnh của nhện? Không đúng, Peter cũng có sức mạnh của nhện mà.
"Gwen, chuyện đã đến nước này, ta cũng không giả vờ nữa, ta thú nhận đây."
Andrew nhìn Gwen, nghiêm túc nói: "Ta là Địa Ngục Ma Vương, trong cơ thể cô có sức mạnh của ta, theo cách nói của người khác, cô chính là người được Ma Vương chiếu cố."
"Chú ơi, lớn từng này rồi thì đừng mơ mộng làm Địa Ngục Ma Vương trung nhị nữa."
Gwen bĩu môi chế nhạo – từ "trung nhị" này chính Andrew đã dạy cô.
"Tại sao nói thật lại không một ai tin chứ?"
Andrew buông tay: "Ta không chỉ là Địa Ngục Ma Vương, mà còn có vài cô bạn gái. Vì vậy, ta cũng chẳng bận tâm nếu bạn gái hẹn hò đến muộn, thậm chí là bỏ rơi ta."
"Được rồi, tôi biết là tôi sai, tôi đảm bảo sẽ không có lần sau. Mấy ngày này tôi sẽ ở bên anh thật tốt."
"Lời này, chính cô có tin không?"
"Hì, không tin."
...
Trong phòng bệnh, Steve cùng Carter già nua nằm trên giường bệnh xem xong tin tức, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm. New York lại một lần nữa tránh được một kiếp.
Steve thở dài: "Thời đại của các người, dường như còn nguy hiểm hơn cả Thế chiến thứ hai, động một chút là tai nạn lớn."
Carter nói: "Là thời đại của chúng ta, Steve. Anh cũng là người của thời đại này mà."
Steve trầm mặc, hắn do dự một chút, hỏi: "Carter, em có muốn biến trở về mười tám tuổi, cùng anh sống lại một đời không?"
Nghe vậy, Carter lo lắng hỏi: "Steve, có phải có ác quỷ nào đó tìm anh để giao dịch không?"
Carter sống mấy chục năm, biết rất nhiều chuyện. Steve nói: "Là ác quỷ hay không không quan trọng, quan trọng là, Carter, em có đồng ý không?"
"Steve, em không thể để anh hy sinh vì em được."
Carter lắc đầu, nói: "Hơn nữa, những kẻ giao dịch với ác quỷ từ xưa đến nay chưa bao giờ có kết quả tốt. Điều này, em nghĩ anh nên hiểu rõ."
Steve thở dài một hơi, không nhắc lại chuyện này nữa. Để Carter khôi phục tuổi trẻ, không chỉ vì Carter, mà còn vì chính hắn.
Steve thực sự quá cô đơn rồi.
...
Đợt biến động do The Hand gây ra tạm thời kết thúc. Lần này, không có quá nhiều người chết, nhưng tài sản cá nhân và tài sản công cộng bị tổn thất khá lớn.
Người dân sống sót sau tai nạn vừa tranh cãi với công ty bảo hiểm đòi bồi thường, vừa không ngừng chửi rủa chính quyền thành phố và S.H.I.E.L.D vô dụng, vì suýt chút nữa đã để The Hand đạt được mục đích.
Đáng nói là, cách giải thích của chính phủ về chuyện này là The Hand đã chôn hàng loạt thuốc nổ dưới lòng đất Midland Circle – còn những chuyện như xương rồng, Ninja hồi sinh thì chính phủ hoàn toàn không thừa nhận.
Garrett vì chuyện này mà phải hứng chịu không ít lời mắng chửi. Hắn mỗi ngày ở nhà nguyền rủa tên khốn Nick Fury.
Dù sao đi nữa, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Theo thời gian trôi đi, người dân phát hiện New York dường như đã thay đổi. Chẳng hạn, tỷ lệ tội phạm tăng vọt.
Trước đây, cùng lắm là cướp giật vào ban đêm, nhưng giờ đây ngay cả ban ngày cũng có người cướp bóc, thậm chí xông thẳng vào cửa hàng để cướp đồ.
Các sự kiện phạm tội khác, như gây thương tích, đánh nhau, đấu súng... cũng liên tục diễn ra. Cảnh sát và các siêu anh hùng trở nên vô cùng bận rộn, bóng dáng họ có thể được nhìn thấy khắp mọi nơi.
Nói tóm lại, New York đang ngày càng trở nên tồi tệ.
Trong sự hỗn loạn tột độ đó, thời gian trôi đến tháng Bảy. Ngày hôm ấy, MC nổi tiếng Roxane của Bugle TV đã tới một thị trấn nhỏ ngoại ô New York để phỏng vấn.
"Cuối tuần trước, khoảng mười sinh viên đại học đã đi du ngoạn trong núi, kết quả tất cả đều bị sát hại dã man, ngay cả thi thể cũng không còn nguyên vẹn. Người dân thị trấn cho rằng, trên núi đã xuất hiện ác ma."
Roxane nói trước ống kính: "Cảnh sát có quan điểm khác, họ cho rằng trên núi không phải ác ma mà là một tên sát nhân hàng loạt. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng cảnh sát lên núi truy lùng tội phạm, vạch trần chân tướng vụ án mạng."
"Trực tiếp bắt giữ tên tội phạm nguy hiểm đã sát hại hơn mười sinh viên đại học sao?"
Khán giả cảm thấy rất hứng thú, trong phòng livestream điên cuồng bình luận.
Giới thiệu xong tình hình cơ bản, Roxane đưa micro cho viên cảnh sát cao lớn bên cạnh, hỏi: "Thưa cảnh sát, khi nào chúng ta xuất phát ạ?"
Viên cảnh sát tự tin nói, anh ta dường như có hứng thú với Roxane, vẫn luôn cố gắng thể hiện sự mạnh mẽ của mình.
"Vâng, hy vọng mọi việc thuận lợi."
Roxane cười nói. Sau đó, nàng cùng trợ lý đi theo cảnh sát tiến vào trong núi, tìm kiếm tội phạm.
Không tìm được bao lâu, cảnh sát đã phát hiện nghi phạm bên cạnh một căn nhà gỗ – đó là một quái nhân cao gần hai mét, tay cầm đại khảm đao, đeo mặt nạ khúc côn cầu.
Đáng nói là, cây đại khảm đao trong tay quái nhân có màu đỏ sậm, nồng nặc mùi máu tanh, khiến người ta rợn tóc gáy.
"Tôi đã nói rồi mà, không phải ác ma."
Viên cảnh sát có chút đắc ý. Cùng lúc đó, các cảnh sát cũng chĩa súng vào quái nhân. Hắn quát lớn: "Mau hạ đao xuống và đầu hàng ngay lập tức!"
"Nhanh như vậy đã bắt được hung thủ rồi? Thật nhàm chán."
Khán giả nhìn thấy cảnh này thì đều tỏ vẻ hơi thất vọng. Roxane cũng lắc đầu, quá dễ dàng. Nàng thầm nghĩ: "Nếu hắn thật sự là ác ma thì tốt rồi, tỷ lệ người xem chắc chắn sẽ tăng vọt."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.