(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1268: Trở về
Trong thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn, tại vương cung Minas Tirith trên đại lục Trung Thổ, trong một căn phòng ngủ nào đó.
Galadriel từ từ tỉnh giấc, nàng với ánh mắt phức tạp nhìn Andrew cũng vừa tỉnh dậy, nói: "Vẫn là bị ngươi làm hại rồi."
"Này, trời đất chứng giám, ta mới là người bị hại được không vậy?"
Andrew kêu oan: "Ta vất vả lắm mới giúp ngươi học bổ túc bài tập, vậy mà ngươi lợi dụng lúc ta bị thương, gian lận trong nước trà của ta, làm dơ bẩn ta.
Quá đáng hơn nữa là, sau đó ngươi còn nói ta từ nay về sau chính là người của ngươi, không được phép trêu hoa ghẹo nguyệt nữa, nếu không sẽ đánh chết ta.
Ngươi nghe xem, đây là lời của ác bá nào mới nói ra chứ? Đây là đạo đức suy đồi, nhân tính vặn vẹo!"
"Ngươi chết đi cho ta!"
Galadriel thật sự không thể chịu nổi nữa, mặt đỏ bừng bừng, cầm bình hoa ném về phía Andrew. Andrew giơ tay lên, bình hoa lập tức bay ngược trở về chỗ cũ. Galadriel hừ lạnh, triển khai phép thuật, bình hoa nhanh chóng thu nhỏ lại, xuyên qua thời gian xuất hiện ngay vị trí Andrew đang đứng.
Trong chuyến du hành trong mơ lần này, tán gái chỉ là nhiệm vụ thứ yếu, nhiệm vụ thực sự là giáo dục Galadriel về khoa học kỹ thuật ma pháp. Chỉ nhìn vào thủ đoạn này của Galadriel, có thể thấy nàng đã hoàn toàn nắm vững khoa học kỹ thuật ma pháp.
Galadriel tinh thông thực vật học, sinh vật học cũng như cơ học lượng tử, đã là một Pháp sư Khoa học Kỹ thuật đủ tiêu chuẩn. Điều nàng am hiểu nhất lại không phải sinh vật học, mà là cơ học lượng tử.
Galadriel thậm chí có thể thông qua cơ học lượng tử để xuyên qua thời gian, có thể hình dung được trình độ của nàng cao đến mức nào.
Đương nhiên, trình độ của Galadriel có cao đến mấy, cũng không thể vượt qua Andrew. Hắn khẽ mỉm cười, cơ thể trở nên hư ảo, vừa như tồn tại trong thời gian này, lại như không tồn tại. Bình hoa xuyên qua người hắn, ngay sau đó, thời gian đảo ngược, trở về vị trí ban đầu.
"Không tệ, ngươi đã có thể xuất sư rồi."
Andrew hài lòng gật đầu, hắn nói: "Chờ ngày mai, ta sẽ dẫn ngươi đi Đất Hoang Thế Giới giao lưu với các Pháp sư Khoa học Kỹ thuật khác, mở rộng tầm mắt của ngươi. Ta tin rằng, chẳng tốn bao lâu, ngươi sẽ có thể thực sự tự mình gánh vác một phương."
"Nếu ngươi có thể mãi mãi đứng đắn như thế, thì tốt biết bao nhiêu."
Galadriel thở dài nói. Andrew với vẻ mặt ghét bỏ nói: "Nữ nhân, tên của ngươi là sự dối trá! Ngươi rõ ràng là thích ta không đứng đắn. Nếu ta mà thật sự đứng đắn, e rằng ngươi sẽ chẳng thèm nhìn ta một lần nào."
Galadriel hừ một tiếng, nhưng không phủ nhận. Nàng rất rõ bản thân là một người phụ nữ như thế nào. Nàng nói: "Ngươi gài bẫy để ta chủ động theo đuổi ngươi cũng được rồi, đằng này lại còn bắt ta chấp nhận thân phận cặn bã của ngươi. Ngươi nói xem, ngươi có phải hơi quá đáng không?"
Trong dòng ký ức, sau khi Galadriel "có được" Andrew, hắn vẫn quan hệ với không ít phụ nữ khác. Galadriel đã mắng mỏ, đã làm ầm ĩ rất nhiều, nhưng cuối cùng đành bất đắc dĩ chấp nhận hiện thực. Chính vì thế, Galadriel mới nói Andrew quá đáng.
"Nếu như ngươi thật sự không thể chấp nhận chuyện này, thì cho dù ta có bày kế thế nào đi nữa, ngươi cũng sẽ không chấp nhận."
Andrew đi đến bên cạnh Galadriel, nắm lấy tay nàng, nói: "Việc ngươi chấp nhận điều đó chứng tỏ trong thâm tâm, ngươi cũng không quá phản đối chuyện này.
Trên thực tế, chỉ có một người đàn ông như ta mới có thể thỏa mãn ngươi, bởi vì con người thật sự của ngươi vẫn luôn theo đuổi sự kích thích, một người đàn ông đứng đắn không thể nào mang đến cho ngươi sự kích thích."
Nhìn Andrew nhìn thấu tâm tư của chính mình, Galadriel hừ một tiếng, vẫn không phủ nhận. Nàng rất rõ bản thân là một người phụ nữ như thế nào. Nàng nói: "Quên đi, tạm thời cứ như vậy đi. Đợi đến ngày nào đó ta chán, chúng ta sẽ chia tay."
"Cặn bã nữ."
Andrew với vẻ mặt ghét bỏ. Galadriel giận đến không có chỗ nào để phát tiết, nàng vừa định nổi giận thì Andrew kéo nàng vào lòng mình, nói: "Lần này, giờ đến lượt ta chủ động, Nữ Vương Tinh Linh của ta."
Sau đó, tự nhiên là một đêm bận rộn, cũng là một đêm thu hoạch lớn. Khoản đầu tư của Andrew đã thành công thu về báo đáp.
Ngày thứ hai, Andrew mang theo Galacta, Galadriel, Saruman, Éowyn, quân đoàn thụ nhân, người lùn, cùng vài người Hobbit chuẩn bị rời khỏi thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn. Aragorn và mọi người đã có mặt để tiễn biệt.
"Vương tiên sinh, Gondor vĩnh viễn hoan nghênh ngài, mong được gặp lại ngài một lần nữa."
Aragorn nói. Andrew cười đáp: "Yên tâm, chắc chắn chúng ta sẽ có ngày gặp lại. Ta sẽ không rảnh tham gia lễ đăng cơ và hôn lễ của ngươi, nhưng quà mừng nhất định sẽ được gửi đến, ngươi cứ yên tâm."
"Đa tạ."
Aragorn mỉm cười nói, những người khác cũng lần lượt đến từ biệt. Gandalf nhìn Galadriel trẻ trung hơn rất nhiều, lòng đau như cắt: nữ thần của hắn đã bị người khác "làm dơ bẩn". Tinh linh vốn sống vĩnh cửu, việc Galadriel trở nên trẻ trung hơn đại diện cho việc nàng một lần nữa tìm lại được cảm xúc mãnh liệt.
Đối với lời phỉ báng này của Gandalf, Andrew bày tỏ: "Thực ra người bị làm dơ bẩn chính là ta."
"Liệu có nên đi theo Galadriel rời đi không? Cái tên kia vừa nhìn đã biết chẳng phải người tốt lành gì, ta phải bảo vệ Nữ Vương."
Gandalf âm thầm suy nghĩ. Đúng lúc này, Saruman nói: "Gandalf, đại lục Trung Thổ không thể thiếu ngươi. Sauron vẫn lạc, tiếp theo đó, còn một loạt việc cần ngươi giải quyết."
"Ta hiểu rồi."
Gandalf bất đắc dĩ thở dài một hơi, chỉ đành chấp nhận số phận. Hắn nhìn Andrew, nói: "Vương tiên sinh, hãy chăm sóc tốt Nữ Vương bệ hạ."
"Yên tâm, ta sẽ không để cho nàng thất vọng."
Andrew nói. Galadriel hiểu ý hắn, lườm hắn một cái.
Galacta đứng bên cạnh với đầy vẻ khinh bỉ: "Đúng là đồ cặn bã, đến cả Nữ Vương Tinh Linh cũng không buông tha. Mà này Nữ Vương Tinh Linh kia, trước đây nàng tỏ vẻ kiêu ngạo như vậy, kết quả chỉ sau một buổi tối đã bị người ta "tóm gọn", liệu có xứng với phong thái của nàng không?"
Galacta cũng không biết rằng, Andrew đã phải mất hơn hai mươi năm trời mới "tóm được" Nữ Vương Tinh Linh này. Người phụ nữ này, nếu không phải vì si mê khoa học kỹ thuật ma pháp, thì muốn "tóm gọn" nàng không hề dễ chút nào.
Éowyn không hay biết nhiều điều như vậy. Với việc phải rời xa nhà để đến những thế giới khác, nàng vô cùng hồi hộp, căn bản không còn tâm trí nào để quan tâm đến những chuyện khác.
Rất nhanh, mọi người từ biệt xong xuôi. Andrew vung tay một cái, mang theo mọi người dịch chuyển đến New York. Sau đó, hắn đưa mọi người đến Đất Hoang Thế Giới, nói: "Ta còn một số việc cần thu xếp dứt điểm, các ngươi cứ đến Đất Hoang Thế Giới đợi ta trước."
Mọi người tự nhiên không ai có ý kiến gì. Sau khi mọi người rời đi, Andrew đã phối hợp với Thần Sáng Thế để ẩn giấu đường hầm không gian của thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn.
Khác với những thế giới khác, đường hầm không gian của thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn thuộc về Thần Sáng Thế. Andrew muốn tiến vào thế giới này, trước tiên phải được Thần Sáng Thế cho phép.
Đành chịu thôi, đây là thế giới của Thần Sáng Thế. Vả lại, Thần Sáng Thế không phải kẻ xấu, Andrew không thể trắng trợn cướp đoạt thế giới này, dù sao hắn cũng chẳng phải kẻ hung ác tột cùng.
Andrew âm thầm suy nghĩ: "Sau khi đường hầm không gian được ẩn giấu, ảo ảnh trên bầu trời sẽ biến mất. Trước khi điều đó xảy ra, hay là phải 'cày' một chút danh vọng."
Cùng lúc đó, tại Tập đoàn Vought, Homelander đang chuẩn bị cho buổi phỏng vấn hôm nay. Hắn nhìn xuống những con phố trống trải phía dưới, hưng phấn nói: "Sức nóng của Cục trưởng S.W.O.R.D. đang dần hạ nhiệt. Hôm nay, ta sẽ dẫn dắt The Sevens tuần tra khắp thành phố, ta tin rằng, ta nhất định có thể chiếm lấy trang nhất!"
Đã hơn nửa tháng kể từ khi thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn xuất hiện. Trong khoảng thời gian này, Andrew mỗi ngày đều chiếm trang nhất, nên sức nóng của hắn đang dần giảm xuống. Homelander nhìn thấy cơ hội này, liền tìm đến Tổng tài Edgar, vạch ra kế hoạch phỏng vấn này.
Tổng tài Edgar thấy kế hoạch này có thể làm tăng giá cổ phiếu của Tập đoàn Vought nên không phản đối. Hiện tại hắn đang tranh giành quyền lực với Grace, bất cứ điều gì có lợi cho giá cổ phiếu hắn đều sẽ không bỏ qua.
Giá cổ phiếu càng cao, vị trí tổng tài của hắn càng vững chắc, điểm này không có gì phải nghi ngờ.
"Nói thật, kiểu trình diễn này, rất tẻ nhạt."
Stormfront nhún vai, nói: "Thà rằng cứ tiếp tục "cọ nhiệt" như trước còn hơn. Mỗi ngày chỉ cần tùy tiện nói vài câu liên quan đến Cục trưởng S.W.O.R.D. là có thể lên trang nhất rồi."
"Câm miệng! Ta Homelander thề thốt, đời này tuyệt đối sẽ không "cọ nhiệt" thêm lần nào nữa, đặc biệt là "cọ nhiệt" Cục trưởng S.W.O.R.D.! Ta đường đường là Homelander mà."
Homelander giơ một ngón tay, lời thề son sắt nói. Stormfront âm thầm bĩu môi, những lời tương tự như vậy, ngươi ít nhất đã nói ba lần rồi, vậy mà mỗi lần có cơ hội "cọ nhiệt", ngươi đều hăm hở chạy tới.
Translucent nói: "Ước tính thời gian, Cục trưởng S.W.O.R.D. cũng sắp giải quyết xong tai nạn lần này. Đây là chuyện tốt, New York yên tĩnh quá lâu, đến cả nhà vệ sinh cũng trở nên vắng vẻ rồi."
Starlight, Annie và những người khác câm nín nhìn Translucent. Cái tên này, vừa mở miệng là biết ngay lão biến thái mà.
"Hy vọng Cục trưởng S.W.O.R.D. chết luôn ở cái thế giới trên trời kia đi."
Homelander mắng. "Đã có Cục trưởng S.W.O.R.D. rồi thì cần gì có hắn, Homelander chứ? Từ khi Cục trưởng S.W.O.R.D. đột nhiên xuất hiện, hắn Homelander chưa từng lên trang nhất một lần nào, ngẫm lại mà thấy tủi thân."
"Thôi không nói đến hắn nữa, chúng ta bắt đầu phỏng vấn! Hôm nay, dù thế nào đi nữa, ta cũng phải lên trang nhất cho bằng được!"
Homelander chưa dứt lời, giữa bầu trời hiện lên một bóng người to lớn, chính là Cục trưởng S.W.O.R.D. Andrew Vương. Homelander lập tức có dự cảm chẳng lành.
Quả nhiên, Andrew nói với thành phố New York: "Xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu. Thế giới này đã được ta xử lý xong, tiếp theo, các ngươi có thể bắt đầu reo hò! À đúng rồi, ta đã chuẩn bị một chút quà nhỏ, hy vọng mọi người thích."
Nói xong, Andrew cùng ảo ảnh của thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn đồng thời biến mất không còn tăm hơi. Tiếp theo, trên đường phố bắt đầu xuất hiện những gói quà nhỏ bồng bềnh giữa không trung.
"Cục trưởng S.W.O.R.D. vạn tuế!"
Dân chúng đầu tiên ngẩn người ra, sau đó lập tức đồng loạt reo hò: "Cục trưởng S.W.O.R.D. vạn tuế!" Quả nhiên, Cục trưởng S.W.O.R.D. sẽ không bao giờ làm họ thất vọng.
Rất nhanh, một số người dân chú ý thấy những gói quà nhỏ trên đường. Vì tin tưởng Andrew, người dân đổ ra đường, chạm vào những gói quà nhỏ kia – Cục trưởng S.W.O.R.D. là Đấng Cứu Thế, làm sao có thể làm hại họ được chứ, đúng không?
Vừa chạm vào gói quà nhỏ, gói quà nhỏ lập tức tỏa sáng. Chờ tia sáng biến mất, một chiếc mũ giáp Orc xuất hiện giữa không trung, bên cạnh còn có dòng chữ giới thiệu:
Đây là mũ giáp Orc, ngươi có thể xem nó là một chiến lợi phẩm, nhưng tuyệt đối đừng dùng nó để đựng nước, bởi vì chiếc mũ giáp này, giống như đầu của Orc, đều đã bị bắn thủng rồi.
"Mũ giáp Orc?"
Người dân rất ngạc nhiên, ngay lập tức vui vẻ cầm lấy mũ giáp. Mặc dù chỉ là một chiếc mũ giáp, nhưng đây chính là vật phẩm từ dị thế giới, rất có giá trị kỷ niệm.
Ngoài mũ giáp Orc, còn có cành cây Người Cây, trường thương kỵ binh Rohan, trường kiếm binh sĩ Gondor, vân vân. À, có thể khái quát bằng một câu: những món "phế phẩm" từ thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn.
Tất nhiên, cũng không phải không có món đồ tốt. Andrew đã chuẩn bị không ít nước gội đầu lượng tử, máy sấy tóc lượng tử và những sản phẩm tương tự – không phải là "thuế IQ" đâu, mà thực sự có hiệu quả đấy.
Người dân đã "nhịn" hơn nửa tháng vô cùng yêu thích trò chơi nhỏ này. Họ tìm kiếm khắp nơi những gói quà nhỏ, mỗi lần mở được vật phẩm, đều vang lên một tràng reo hò, sau đó chụp ảnh đăng lên Twitter và Facebook.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.