Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 125: Không gian dưới đất

"Không lẽ không ai có thể giúp chúng ta sao?"

Tony liếc Garrett một cái, lập tức nhận ra vấn đề. Tuy vậy, hắn không hỏi thêm mà định bụng khi nào rảnh sẽ kiểm tra kho dữ liệu của S.H.I.E.L.D rồi tìm hiểu sau.

Garrett như chợt nghĩ ra điều gì đó, lấy điện thoại di động ra, nhanh chóng mở ứng dụng Douyun. Các siêu anh hùng xung quanh không nói nên lời, dù đã nghe đồn S.H.I.E.L.D thu thập tin tức qua Douyun từ lâu, nhưng vẫn không ngờ đó lại là sự thật.

"Nói đến, Douyun gần đây ngày càng tiện lợi. Mỗi lần mở ra là toàn nội dung tôi muốn xem."

War Machine Rhodes nghĩ đến điều gì đó, nói. Mọi người đều gật đầu đồng tình, gần đây trải nghiệm người dùng Douyun được cải thiện đáng kể. Cứ lướt là hết mấy tiếng đồng hồ, khiến công việc chính bị trì hoãn.

"Đó là bởi vì hệ thống tính toán của chúng rất lợi hại. Nó đẩy những gì ngươi muốn xem cho ngươi đó. Chẳng hạn, ngươi muốn xem gái đẹp thì chúng sẽ điên cuồng giới thiệu gái đẹp cho ngươi."

Tony mặt hơi sượng sùng nói. Một thời gian trước, hắn phát hiện công ty Douyun đã tạo ra trí tuệ nhân tạo Alice, liền tốt bụng mang Jarvis đi truyền đạt kinh nghiệm cho cô ta. Kết quả, hai vị tiền bối bị Alice đánh bại một cách thảm hại. Alice còn để lại những từ ngữ cổ hủ/lỗi thời trên TV nhà hắn, suýt nữa khiến Tony tức đến c·hết. Lòng người khó dò, hậu bối bây giờ ngày càng vô lễ.

Rất nhanh, buổi phát sóng trực tiếp bắt đầu, Roxane xuất hiện trên màn hình. Cô vừa chỉ đạo quay phim tòa nhà Midland Circle phía trước, vừa nói: "Theo thông tin đài chúng tôi nhận được, tòa nhà này thuộc về một tổ chức tà ác cổ xưa, The Hand.

The Hand thờ phụng một Tà Thần và có khả năng hồi sinh người c·hết. Tôi biết các bạn không tin, nhưng đây là sự thật. Có rất nhiều bằng chứng cho thấy những Ninja này đã c·hết đi sống lại nhiều lần.

Dưới lòng đất tòa nhà này chôn giấu một vật phẩm thần bí, một khi nó được kích hoạt, New York sẽ sụp đổ.

Và đây chính là mục đích của The Hand. Chúng muốn hiến tế hàng triệu sinh mạng ở New York cho Tà Thần.

Tôi biết, hiện tại các bạn chắc chắn đang nghi ngờ tôi có phải đang phê thuốc không. Rất tiếc, tôi không hề. Mặc dù nghe rất hoang đường, nhưng đây là thật. Mọi người còn nhớ trận động đất tối qua không? Chính The Hand đã gây ra đó."

"Chết tiệt!"

Mặc dù những gì Roxane nói rất ly kỳ, nhưng danh tiếng của Bugle TV đã được khẳng định, hầu hết khán giả đều tin lời cô ấy. Nhiều người tại chỗ chửi rủa ầm ĩ: "Lại nữa à?"

Một số ít người dân New York quyết định mặc kệ số phận, chuyện gì đến thì đến, dù sao đây cũng chẳng phải lần đầu.

Một bộ phận khác thì thành thạo vác những chiếc túi đã chuẩn bị sẵn từ lâu, leo lên xe máy chạy ra ngoại ô — nhất định phải đi xe máy, bởi vì chắc chắn đường sẽ kẹt cứng. Chứng kiến cảnh người dân New York di tản một cách 'thuần thục' đến đáng thương.

"Họa lớn đến vậy sao?"

Các siêu anh hùng không kìm được nuốt khan một tiếng. Ban đầu họ tưởng chỉ là chuyện hàng trăm con tin, không ngờ lại ảnh hưởng đến cả thành phố New York.

Spider-Man không kìm được hỏi: "Những gì Roxane nói có phải là thật không?"

Tony nói: "Trận động đất tối qua rất bất thường, tâm chấn đúng là ở Hell's Kitchen."

Gwen hô: "Nói vậy là thật sao? Chúng ta phải ngăn chặn chúng!"

Jessica cũng nói: "Đúng vậy, chúng ta phải xuống ngay."

Lúc này, War Machine nhận được mệnh lệnh từ quân đội. Anh do dự một lát, rồi nói với mọi người: "Quân đội yêu cầu tôi phá hủy không gian ngầm và tòa cao ốc, để bảo vệ New York."

The Thing lập tức phản đối: "Không được! Dưới đó còn hơn trăm con tin, mà nếu phá hủy không gian ngầm sẽ khiến toàn bộ khu vực quảng trường xung quanh sụp đổ."

Một đặc công phản bác: "Vấn đề là, nếu The Hand thành công, hàng triệu người sẽ c·hết."

Trong lúc mọi người đang tranh cãi, Roxane ở ngoài tòa nhà liếc nhìn điện thoại di động rồi nói: "Vừa mới nhận được tin tức, quân đội chuẩn bị phớt lờ con tin và dân thường xung quanh để phá hủy không gian ngầm. Đáng tiếc, điều này sẽ vô ích. Trừ khi tiêu diệt vật dẫn của Tà Thần, nếu không, tai họa chắc chắn sẽ xảy ra.

Người dân quanh tòa nhà Midland Circle xin hãy sơ tán ngay lập tức, không ai biết liệu quân đội có hành động mạnh tay hay không."

Mọi người ngỡ ngàng, "tin tức của cô cũng quá nhanh rồi đấy?"

"Tin tốt là chúng ta không cần phải tranh cãi nữa. Tin xấu là chúng ta phải lập tức xuống dưới và đối đầu với bọn Ninja."

Tony cau mày nói: "Vấn đề là, làm thế nào để xuống đó?"

"Để tôi giúp các cậu xuống."

Lúc này, một bóng người xinh đẹp bước vào đại sảnh. Mọi người quay đầu lại, phát hiện đó là Người Tàng Hình Susan Storm.

"Chị..."

Human Torch vừa định chào hỏi, Garrett đã bước lên trước, vẻ mặt lấy lòng hỏi: "Cô Storm, sao cô lại đến đây?"

Mọi người thầm lắc đầu nhìn Garrett. Tuy Susan có người yêu là siêu anh hùng, nhưng một chỉ huy đường đường của S.H.I.E.L.D, cần gì phải nhiệt tình đến thế chứ? Dù sao đi nữa, sự xuất hiện của Susan thực sự là một bất ngờ lớn.

Garrett không để ý đến ánh mắt của những người khác. Đây chính là phi tử của Ma Vương, có cơ hội thì tất nhiên phải lấy lòng nhiều rồi. Trên thực tế, hắn còn muốn lấy lòng Gwen, nhưng vẫn chưa tìm được cơ hội.

Susan cười nói: "Spider-Woman mời tôi đến. Tôi là thành viên dự bị của đội cô ấy."

Sau trận đại chiến lần trước, Susan đã gia nhập đội của Spider-Woman và cùng cô ấy làm siêu anh hùng. Tuy nhiên, vì công việc bận rộn, Susan có rất ít thời gian rảnh, một tháng chỉ có thể tham gia một hai lần, xem như thành viên dự bị kiêm nhiệm.

Tony không thể chờ đợi hơn, hỏi: "Susan, cô giúp chúng tôi xuống bằng cách nào?"

Susan nói: "Năng lực của tôi đã được nâng cấp, có thể giúp những người khác tàng hình cùng lúc. Ngoài ra, tôi còn có lồng phòng ngự, có thể chống đỡ các đòn tấn công."

Nghe vậy, ánh mắt mọi người sáng bừng. Tony nói: "Tốt quá rồi! Việc này không thể chậm trễ, chúng ta hành động ngay lập tức. Nhớ kỹ, trừ phi thật sự cần thiết, tuyệt đối không được dùng chiêu lớn hay tên lửa, nếu không không gian dưới lòng đất sẽ sụp đổ.

À mà, Human Torch, cậu đừng xuống. Dạng người lửa của cậu ở dưới lòng đất quá nguy hiểm, đặc biệt là với tính nóng nảy của cậu."

"Ừm."

Các siêu anh hùng đều gật đầu. Human Torch vốn định phản đối, nhưng Susan lườm anh ta một cái, anh ta đành ngoan ngoãn chấp nhận sự sắp xếp — khoảng thời gian này, anh ta thường xuyên gây sự cố, chẳng hạn như vô tình đốt cháy hơn chục chiếc ô tô. S.H.I.E.L.D rất đau đầu vì chuyện này, nhưng lại không đành lòng từ bỏ cánh tay đắc lực này.

Tony tiếp tục nói: "S.H.I.E.L.D, hãy sơ tán người dân xung quanh. Không ai biết tiếp theo chuyện gì sẽ xảy ra."

"Iron Man, cảnh sát đã sơ tán người dân rồi, không cần anh phải nói nhiều."

Garrett hừ một tiếng, nói: "Các cậu xuống trước, S.H.I.E.L.D sẽ hỗ trợ các cậu."

"Được."

Các siêu anh hùng đang chuẩn bị xuất phát. Đúng lúc này, mặt đất rung chuyển dữ dội, ô tô hú còi ầm ĩ bên ngoài, kéo dài vài giây rồi dừng hẳn.

"The Hand bắt đầu hành động rồi."

Sắc mặt mọi người thay đổi, Tony vội vàng hô: "Susan, mau bắt đầu!"

Susan gật gật đầu, hai tay vừa nhấc, tất cả siêu anh hùng đồng loạt chuyển sang trạng thái tàng hình. Đáng chú ý là giữa họ có thể cảm nhận được lẫn nhau, sẽ không xảy ra tình huống tự đụng vào đồng đội.

Sau khi các siêu anh hùng rời đi, Garrett và Ward từ trên xe dỡ xuống một chiếc rương lớn, bên trong là vài khẩu súng năng lượng công suất nhỏ.

Garrett cầm lấy một khẩu súng năng lượng, nói với các đặc công: "Chờ các siêu anh hùng ổn định được tình hình, chúng ta cũng sẽ xuống. Có ai có vấn đề gì không?"

"Không vấn đề gì, sếp!"

Các đặc công đồng thanh đáp lời. Tuy rằng họ biết rằng xuống dưới có thể không còn mạng để quay về, nhưng không một ai có ý định lùi bước, bởi vì đó là trách nhiệm của họ.

"Rất tốt. Xuống dưới rồi, nhớ nhắm vào đầu khi bắn, đừng lãng phí đạn năng lượng."

Garrett hô. Súng năng lượng không có băng đạn để thay thế, hết năng lượng là thành sắt vụn.

***

Hãy quay ngược thời gian một chút, trong không gian ngầm. Elektra (Beast) nhìn Iron Fist đang bị thương, vẻ mặt thất vọng nói: "Ngay cả ngươi mà cũng xứng danh Iron Fist ư? Nhớ năm xưa, Iron Fist tên Fongji Wu còn có thể đánh bại cả Phượng Hoàng."

Iron Fist nhìn đôi mắt tà quang của Elektra, kinh ngạc thốt lên: "Ngươi không phải người!"

"Elektra, cô sao vậy?"

Daredevil bị trói chặt chân tay không kìm được kêu lên. Elektra là sư muội đồng môn kiêm bạn gái cũ của anh.

"Đương nhiên ta không phải người, ta là một vị thần."

Elektra không muốn nói nhảm thêm nữa. Nàng chỉ vào tấm màn ánh sáng do năng lượng của Iron Fist tạo ra ở một bên, nói với Iron Fist: "Phá tan lớp phong ấn đó."

"Phong ấn Thần Long? Ta chắc chắn sẽ không giúp ngươi mở nó ra."

Iron Fist nhìn tấm màn ánh sáng, vẻ mặt kiên quyết nói. Tấm màn ánh sáng đó là một phong ấn do một Iron Fist khác thiết lập, chỉ có Iron Fist mới có thể phá vỡ. Iron Fist trước đây rất mạnh, còn cái này bây giờ thì khỏi phải nói.

"Ta nói rồi, mở lớp phong ấn đó ra!"

Elektra giơ tay lên, vài thi thể dân thường lập tức khô qu��t lại, bởi vì Elektra đã hút cạn tinh khí thần của họ.

"Dừng tay!"

Iron Fist tím mặt giận dữ, vung nắm đấm tấn công Elektra. Elektra một mặt khinh thường né tránh, đồng thời tiếp tục hấp thụ sinh lực của dân thường.

Iron Fist cuống lên, tay phải lóe lên kim quang chói mắt, giáng mạnh về phía Elektra. Daredevil và Luke đồng thời hô: "Không được!"

Đúng lúc đó, Elektra né tránh, cú đấm của Danny Rand Iron Fist liền giáng thẳng vào tấm màn ánh sáng phía sau. Tấm màn ánh sáng vỡ tan như thủy tinh. Tiếp đó, xung quanh rung chuyển dữ dội, hàng loạt bụi đất từ phía trên đổ xuống.

Mọi người không khỏi kinh hãi. Cũng may, chấn động chỉ kéo dài vài giây rồi dừng hẳn, không gian dưới lòng đất không hề sụp đổ.

"Iron Fist!"

Daredevil và Luke đều cạn lời. "Sao lại có kẻ ngu ngốc đến mức dễ dàng mắc lừa cái bẫy đơn giản thế này?"

Andrew cũng lắc đầu. Tình hình này gần như trong phim truyền hình. Iron Fist không chỉ có sức chiến đấu yếu kém kinh người, chỉ số IQ lại có thể sánh ngang với hoàng tử Asgard là Thor.

"Loại người như ngươi mà còn sống, đúng là làm mất mặt danh xưng Iron Fist."

Elektra lắc lắc đầu. Bàn tay nàng sắc như lưỡi dao đâm thẳng vào ngực Iron Fist, xé toạc tim anh ta làm đôi. Iron Fist với vẻ mặt không thể tin được từ từ ngã xuống.

"Iron Fist!"

Daredevil và Luke đồng thời ra sức giãy giụa, nhưng lại bị các Ninja ghì chặt. Andrew hơi ngạc nhiên, Iron Fist lại c·hết dễ dàng như vậy sao?

Suy nghĩ lại, Andrew cảm thấy cũng bình thường. Kẻ không có giá trị lợi dụng thì việc gì phải giữ lại, dù sao đây cũng đâu phải một bộ phim nhiều tập?

Đúng lúc này, từ trong cơ thể Iron Fist bay ra một luồng kim quang hình rồng, rồi biến mất không dấu vết vào lớp bùn đất phía trên. Đó chính là Long Hồn trong cơ thể Iron Fist – sức mạnh của Iron Fist đến từ Long Hồn.

Elektra không thèm ngăn cản, một con Long đã suy yếu thì chẳng đáng để nàng bận tâm. Lúc này, nàng cảm nhận được điều gì đó, nhìn về phía thang máy và ra lệnh cho bốn thành viên còn lại của The Hand: "Có người đến rồi, hãy giết c·hết tất cả bọn chúng cùng với những tù binh này."

Nói xong, Elektra xoay người tiến vào khu vực phong ấn. Bên trong có một bộ hài cốt Thần Long khổng lồ. Nàng muốn lợi dụng bộ hài cốt này để hủy diệt New York. Elektra không có thời gian rảnh để chờ đợi, nàng muốn hủy diệt New York trong thời gian ngắn nhất.

Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free