(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1236: Trấn áp linh hồn
Andrew không ngừng cố gắng muốn tống khứ hoàn toàn con mắt này. Đáng tiếc, một khi con mắt đã khép lại, chỉ còn là một vết tích, ngay cả sức mạnh của Ma Vương cũng không thể phát huy tác dụng được nữa.
Andrew thử liên tiếp nhiều phương pháp, nhưng vẫn không tài nào trục xuất con mắt này. Ngay cả Galacta cũng bó tay, cho dù nàng có đào một cái lỗ ở giữa trán, con mắt vẫn cứ tồn tại, không hề biến mất.
Con mắt này mang tính chất khái niệm, hay nói cách khác, mang tính chất pháp tắc.
"Con mắt này sẽ vĩnh viễn lưu lại giữa trán ngươi, trừ phi Nhãn Ma vẫn lạc."
Bất đắc dĩ, Andrew đành phải phong ấn con mắt trước. Hắn nói: "Trong trận đại quyết chiến, Nhãn Ma chắc chắn sẽ khởi động con mắt này. Dù không đến mức gây ra tổn thương lớn, nhưng chắc chắn sẽ có ảnh hưởng không nhỏ. Tuy nhiên, cũng không phải không có tin vui."
"Nói cách khác, cái thứ chết tiệt này cứ phải giữ lại mãi ư?"
Galacta khó chịu hỏi: "Tin tức tốt gì?"
"Tin tốt là, Nhãn Ma tưởng con mắt này mọc trên đầu ta, nhưng lại không biết nó mọc trên đầu ngươi. Cho dù có khởi động, cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến ta."
Andrew nói: "Chúng ta có thể tương kế tựu kế, nhân cơ hội này tính kế Thần. Tuy rằng không chặn được phân thân của Nhãn Ma, nhưng thu hoạch lần này gần như tương đương với việc chặn được phân thân. Con mắt này ở lại đây là một mối uy hiếp đối với ngươi, và đối với Nhãn Ma, chính nó cũng là một mối uy hiếp."
"Sau đó ta sẽ chôn thân cùng Thần, có đúng không?"
Galacta cả giận nói: "Đây mà cũng gọi là tin tốt ư? Bổn tiểu thư chỉ thấy toàn là cạm bẫy thôi!"
"Đây đương nhiên là tin tốt rồi. Chúng ta sở dĩ phải diễn kịch phiền phức như vậy, chẳng phải để lừa gạt Nhãn Ma sao?"
Andrew cười nói: "Sự thật chứng minh, kế hoạch của chúng ta rất thành công. Còn về những chuyện khác, Galacta, cứ an tâm đi, ta sẽ hóa vàng mã cho ngươi thật đầy đủ."
"Cút."
Galacta cắn răng: "Ngươi có tin bổn tiểu thư sẽ trực tiếp làm phản sang phe Nhãn Ma không?"
Andrew đáp: "Không tin."
Galacta không nói nên lời. Tên khốn này, vẫn đáng ghét như ngày nào, nhưng vấn đề là, nàng đúng là không thể làm phản được, đã bị hắn nắm thóp rồi.
Trước khi tự bạo, Nhãn Ma đã bảo Saruman và Viêm Ma chuẩn bị rút lui. Sau khi Thần tự bạo, không gian hỗn loạn bắt đầu tan vỡ. Viêm Ma không có nhiều tâm tư lăng xăng, liền trực tiếp theo vết nứt không gian mà chạy mất. Tinh Linh Nữ Vương muốn đuổi theo, nhưng bị không gian hỗn loạn ngăn lại.
Chạy ra khỏi không gian hỗn loạn, Viêm Ma không nán lại thêm nữa, trực tiếp hóa thành ánh lửa, bỏ chạy về phía Mordor. Ngay cả Sauron lão đại cũng không cản nổi, Thần cũng chẳng dám làm gì thêm.
So với Viêm Ma, Saruman hiển nhiên không dễ dàng từ bỏ như vậy. Hắn đột nhiên nắm lấy hai tay Galdalf, thừa lúc không gian hỗn loạn chấn động, hét lớn một tiếng, một luồng chớp giật hỗn loạn giáng thẳng vào người Galdalf.
Ngay cả Galdalf hiện tại cũng bị đánh cho tê liệt toàn thân, không thể cử động. Saruman nhân cơ hội vồ lấy ngực Galdalf. Sau đó, trên tay hắn phát ra ánh sáng, một chiếc nhẫn màu vàng óng xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.
"Quả nhiên là One Ring."
Saruman mừng như điên, lập tức dùng sức đoạt lấy One Ring. Sắc mặt Galdalf biến đổi kịch liệt, cơ thể dần phát ra ánh sáng, rõ ràng là muốn liều mạng.
"Ngu xuẩn, các ngươi thua."
Saruman cười phá lên một cách càn rỡ, chuẩn bị chạy trốn qua vết nứt không gian. Đúng lúc này, chiếc One Ring giả đột nhiên tự động đeo vào ngón tay Saruman.
Saruman không khỏi sững sờ. Chẳng lẽ mình là vương giả định mệnh, nên One Ring tự động chọn mình ư? Thế thì Sauron sẽ ra sao, liệu có chút có lỗi với hắn không?
Đang lúc Saruman suy nghĩ lung tung, chiếc One Ring giả đã khóa chặt linh hồn hắn, đồng thời khắc dấu ấn chiếc nhẫn lên linh hồn hắn. Saruman không nén được tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
"Chính là hiện tại."
Galdalf nổi giận gầm lên một tiếng, vô số bạch quang ngưng tụ giữa hai tay, hóa thành một quả cầu ánh sáng trắng óng ánh. Sau đó, quả cầu ánh sáng trắng liên tiếp giáng xuống người Saruman.
Cơ thể Saruman tan vỡ ngay lập tức. Nhãn Ma ở Mordor xa xôi cảm nhận được cảnh tượng này, lập tức triệu hoán linh hồn Saruman. Đáng tiếc, Nhãn Ma thất bại, bởi vì linh hồn Saruman đã bị chiếc One Ring giả khóa chặt, cho dù là Nhãn Ma cũng không tài nào triệu hồi.
Đây chính là lý do tại sao phải làm ra một chiếc One Ring giả.
Saruman đã chết. Chiếc One Ring giả phát ra ánh sáng mãnh liệt, trấn áp linh hồn Saruman ở bên trong. Sau đó, nó tự động bay trở về tay Galacta.
"Ba cái mục tiêu, đạt thành hai cái, coi như không tệ."
Andrew hài lòng gật đầu. Ba mục tiêu bao gồm phân thân Nhãn Ma, Saruman và linh hồn Viêm Ma. Trừ Viêm Ma trốn thoát, hai mục tiêu còn lại đều coi như hoàn thành. Đương nhiên, mục tiêu đầu tiên chỉ có thể tính là hoàn thành gián tiếp.
Còn về chiến thắng trận chiến, đó là chuyện hiển nhiên, không cần phải nói nhiều. Trên thực tế, Andrew vẫn còn hai quân bài chiến tranh chưa sử dụng: tộc Người Lùn, cùng với pháo đài hóa thân thành cự nhân đất sét.
Galdalf nhặt cây pháp trượng dưới đất, đi tới hỏi: "Éomer, ngươi định xử lý linh hồn Saruman thế nào?"
Galacta nhìn Galdalf mồ hôi nhễ nhại, tràn ngập khí tức của Cuồng Chiến Sĩ, hỏi: "Sao? Ngươi muốn ta nương tay à?"
"Saruman dù sao cũng là một Maiar. Chỉ cần có thể bảo đảm hắn sẽ không đối địch với chúng ta nữa, không cần thiết phải giết hắn."
Galdalf nói, hắn và Saruman là bạn cũ mấy ngàn năm. Tuy rằng tên gia hỏa lông mày rậm mắt to này đã phản bội, nhưng hắn vẫn không muốn đối phương phải chết.
"Éomer, Maiar linh hồn rất quý giá."
Nữ hoàng Galadriel uyển chuyển nhắc nhở, Maiar vốn là tài sản quý giá của thần sáng thế.
"Yên tâm, ta sẽ không giết hắn. Như vậy thì quá lãng phí. Chờ đánh bại Sauron, ta sẽ nói cho ngươi biết kết cục của hắn."
Galacta cười nói, nàng rất rõ ràng Andrew sẽ không dễ dàng giết Saruman. Một linh hồn tốt như vậy, dùng làm tài liệu nguyền rủa cũng được, dùng để tăng cường thực lực cũng được, làm sao có thể lãng phí dễ dàng như vậy?
"Vậy thì tốt."
Galdalf và Galadriel đồng thời gật đầu. Galdalf nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Đúng rồi, Éomer, ngươi và con rồng kia..."
Galacta xua tay, ra hiệu cho Galdalf đừng nói nhiều nữa. Nơi đây vẫn còn vương vấn không ít khí tức hỗn loạn, dễ bị tiết lộ tin tức. Galdalf phản ứng lại, gật đầu hỏi: "Chúng ta làm sao để ra ngoài?"
"Liền như vậy đi ra ngoài."
Galacta trực tiếp dùng man lực xé toạc không gian hỗn loạn, mang theo Galdalf và Galadriel đi ra ngoài. Sau khi ba người rời đi, không gian hỗn loạn triệt để phá nát, trở thành quá khứ.
Giờ khắc này, chiến trường đã nghiêng hẳn về một bên. Tại vị trí pháo đài, Aragorn dẫn đầu quân phòng thủ nhân loại, liên thủ với thụ nhân, vây quét Uruk-hai. Còn tám tên Uruk-hai siêu cấp kia, đã bị Hỏa Long dùng một ngọn lửa thiêu rụi, không còn tồn tại.
Bên kia sông, Vua Elrond dẫn đầu đội quân tinh linh, cùng kỵ binh Rohan đồng thời vây công số Uruk-hai còn lại. Việc tiêu diệt chúng chỉ còn là vấn đề thời gian.
Uruk-hai cũng biết hoảng sợ. Bởi vậy, không ít Uruk-hai đã chọn cách chạy trốn. Nhân loại ở phía sau truy đuổi không ngừng, không được bỏ sót bất kỳ kẻ nào.
"Không cần thiết phải truy cùng giết tận như vậy ư?"
Galadriel cau mày. Nàng tuy rằng rất có dã tâm, nhưng vẫn rất ghét giết chóc, đây là đặc tính của tinh linh.
"Không, nhất định phải truy cùng giết tận."
Galacta nói: "Tiếp đó, chúng ta sẽ phá hủy tháp của Saruman. Nói cách khác, những Uruk-hai này sẽ mất đi nơi cư trú. Khi đó, chúng sẽ biến thành cường đạo, thổ phỉ, sơn tặc. Nhất định phải giải quyết toàn bộ chúng. Để sổng bất kỳ tên nào đều có khả năng dẫn đến việc làng mạc của vương quốc Rohan bị tàn sát."
Câu nói này đương nhiên là Andrew điều khiển Galacta nói ra. Galacta có lẽ sẽ không biết những chuyện như vậy, cũng không có hứng thú muốn biết.
"Điều này quả thực đúng vậy."
Galadriel lắc đầu: "Những sinh vật tà ác này, thật không nên được tạo ra."
"Vấn đề là, chúng đã được tạo ra rồi, vả lại ở Mordor còn có nhiều quái vật ghê tởm hơn nữa."
Galacta lắc đầu, nàng nói: "Nữ hoàng Galadriel, Galdalf, các vị hãy đi nghỉ ngơi trước. Chúng ta dọn dẹp xong chiến trường rồi hãy bàn chuyện khác."
"Được."
Galadriel không từ chối, nàng dạo bước trên bãi cỏ, tao nhã rời đi như một Nữ Thần Ánh Trăng. Chân trần nàng hoàn toàn không dính bùn đất hay máu tươi.
Galacta tấm tắc kinh ngạc. Chẳng trách Andrew lại mê mẩn Tinh Linh Nữ Vương đến vậy. Khí chất này, ngay cả nàng cũng chưa từng thấy mấy ai có được.
Galdalf cũng ngây ngẩn cả người. Lập tức, hắn nhớ lại lời Hỏa Long nói trước đó, tức giận cắn răng. Làm sao Galadriel có thể coi trọng con rồng lửa kia được chứ? Nếu có cơ hội, hắn nhất định phải đánh cho tên đó một trận, để đòi lại công bằng cho nữ hoàng.
Galdalf ban đầu định cùng Nữ hoàng Galadriel rời đi, nhưng suy nghĩ lại một chút, hắn vẫn chọn cách ở lại để cùng dọn dẹp chiến trường, bởi vì hắn có một chuyện rất quan trọng cần phải làm. Đó là khuyên Vua Théoden xuất binh giúp Gondor chống lại đại quân Mordor.
Không nghi ngờ gì, tiếp theo, Sauron vừa mới thất bại một lần sẽ điều động đại quân Mordor tấn công Gondor, và Gondor sẽ cần sự trợ giúp của vương quốc Rohan.
Ngoài ra, cũng phải nói chuyện một chút với Vua Elrond, để hỏi tại sao ngài ấy lại thay đổi ý định tham gia cuộc chiến lần này.
"Việc vẫn còn nhiều thật."
Galdalf lắc đầu, triệu hồi thần ngựa của mình. Sau đó, hắn cưỡi thần ngựa, hô hào xông thẳng về phía thủ lĩnh Uruk-hai, trở thành giọt nước cuối cùng làm tràn ly của thủ lĩnh Uruk-hai.
Trận chiến kết thúc này phải đánh hơn một giờ mới kết thúc. Becky ngừng tiếng hát, vừa thở dốc vừa nói: "Mệt chết tôi rồi, cổ họng sắp khô rồi."
"Lần tới có thể làm một cái máy phát nhạc ma thuật, ngươi chỉ cần hát những đoạn then chốt là được."
Andrew truyền cho Becky một bình nước quýt bí chế, đồng thời nói. Becky nhấp một ngụm nước quýt, từ chối nói: "Không được, như vậy tiếng hát sẽ không có linh hồn, uy lực sẽ giảm đi nhiều. Nhất định phải tự mình hát mới được. Hơn nữa, tuy rằng hát lâu như vậy rất mệt, nhưng cảm thấy rất thành công, đặc biệt là, ta đã cứu vãn cuộc chiến này."
"Đúng vậy, Becky, bắt đầu từ bây giờ, ngươi chính thức trở thành một siêu anh hùng chân chính."
Andrew cười nói. Becky nghe vậy hiện rõ sự vui mừng ra mặt, nàng, Becky, cũng đã trở thành một siêu anh hùng chân chính rồi!
Nhớ lại năm đó, Becky cũng từng do dự không biết có nên gia nhập S.W.O.R.D. hay không vì sự nguy hiểm. Giờ nghĩ lại, lúc đó thật ngốc. Đương nhiên là phải gia nhập rồi, bằng không, thì làm sao có được bạn trai và sự nghiệp tốt đẹp như thế này?
"Andrew, hãy kiểm soát sân khấu để ta xuống dưới. Có không ít thương binh, ta có thể giúp họ trị liệu, ít nhất thì cũng có thể giúp họ cảm thấy tốt hơn một chút."
Becky uống cạn bình nước quýt, thấy cổ họng khá hơn nhiều, nôn nóng nói. Toàn bộ bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.