"Mới mười ba ngày? Tuy không biết giá cả ở đây thế nào, nhưng chúng ta chắc chắn đã bị chặt chém rồi." Annie tức giận nói. Andrew cười đáp: "Không sao đâu, đó là một viên kim cương bí ẩn, gọi là 'Nước Mắt Máu Constantinopolis'. Kẻ nào sở hữu nó đều sẽ chết không yên lành."

"A?" Annie há hốc mồm. Dù căm ghét hành vi của tên gian thương đó, nhưng để hắn c·hết ngay l��p tức có phải là hơi quá đáng không?

"Chỉ đùa một chút thôi. Ta là nhân vật chính diện cơ mà, sao có thể làm loại chuyện đó?" Andrew cười nói. Annie đánh yêu hắn một cái, tên này lại trêu chọc mình. Mà này, ngươi chắc chắn mình thật sự là nhân vật chính diện ư? Nhân vật chính diện không thể nào xấu xa như ngươi, cũng không thể xảo quyệt như ngươi được.

Annie hỏi: "Andrew, tiếp theo chúng ta làm gì?" "Đi thuê một căn phòng chờ đã. Anh muốn xem trước diễn biến tiếp theo." Andrew nói, chợt nhớ ra điều gì, bèn đưa tay về phía Annie: "À đúng rồi, thử chức năng chuyển khoản xem sao, để xem nó hoạt động cụ thể thế nào."

"Ừm." Annie gật đầu, nắm tay Andrew. Ngay lập tức, thời gian trên cánh tay Andrew nhanh chóng chuyển sang người Annie.

Đây là giao dịch tự nguyện, nhưng cũng có thể là giao dịch cưỡng ép, tức là cướp đoạt. Thế giới này có một trò chơi nổi tiếng gọi là vật tay: hai bên cùng lúc giành giật thời gian của đối phương, ai có sức mạnh hơn, vật ngã cổ tay người kia, người đó sẽ giành được thời gian của đối phương.

"Thời gian này, quả thực giống như dữ liệu, khá thú vị." Ánh mắt Andrew lóe lên. Cách thế giới này xử lý thời gian thật sự rất độc đáo, khiến hắn vô cùng hứng thú.

Tiếp đó, Andrew không nói thêm gì, dẫn Annie đến phòng cho thuê. Vì không đủ tiền, hắn chỉ thuê một khách sạn giá rẻ: một ngày thời gian có thể thuê được ba ngày phòng, bao gồm cả một bữa sáng.

Rảnh rỗi không có việc gì làm, Andrew đương nhiên là... À, không phải giúp Annie nâng cao thực lực, mà hắn chuyên tâm phân tích chiếc đồng hồ thời gian trên tay, đồng thời lợi dụng máy tính xâm nhập vào mạng lưới của thế giới này.

Là hacker mạnh nhất, việc xâm nhập mạng lưới của thế giới này một chút cũng không khó. Tuy nhiên, mạng lưới ở đây không hề phát triển, ngân hàng thậm chí chỉ có chức năng mạng cơ bản. Tất cả tiền thời gian đều được lưu trữ trong cỗ máy thời gian, do đó, hắn chỉ có thể kiểm tra các hệ thống giám sát.

"Trước tiên tìm xem nhân vật chính của thế giới này ở đâu?" Andrew kiểm tra hệ thống giám sát khu dân nghèo, nhanh chóng tìm kiếm nhân vật mục tiêu.

Cùng lúc đó, ở một khu tập trung khác, Adam nhìn chiếc đồng hồ thời gian trên tay, kinh ngạc nói: "Ta chỉ có thể sống thêm ba ngày?"

"Đúng vậy, chúng ta chỉ có thể sống thêm ba ngày. Khốn kiếp, đời này tôi chắc chắn sẽ không bao giờ đến New York nữa! Cái chỗ quái quỷ gì thế này, quá nguy hiểm rồi!" Người phụ nữ Tia Chớp chửi rủa, những người khác cũng nhao nhao gật đầu. New York không chỉ có Cục trưởng S.W.O.R.D. và Homelander, mà lại còn xảy ra tai nạn mỗi ngày. Rốt cuộc họ ngu ngốc đến mức nào mà lại chạy tới New York chứ?

Trước đó, ở nơi này của họ cũng từng xuất hiện những người hầu thời gian. Hai Dị năng giả muốn tấn công họ, nhưng sau đó, họ đã biến thành th·i th·ể.

Kỳ thực, người phụ nữ Tia Chớp và những người khác cũng từng nghĩ đến việc ra tay, nhưng đã bị thần phụ ngăn cản. Họ vô cùng cảm kích quyết định đúng đắn của thần phụ, vì những người hầu thời gian đó quá mạnh mẽ, không chỉ có thể làm chậm thời gian mà còn sở hữu năng lực tự lành siêu cấp.

Thần phụ tò mò hỏi Adam: "Adam, ngươi, người bất tử vĩnh viễn, đột nhiên chỉ còn sống được ba ngày, cảm giác thế nào?"

"Cảm giác... tuyệt vời cực kỳ." Adam nói, mọi người kinh ngạc nhìn hắn. Chỉ sống được ba ngày mà cảm thấy rất tốt ư? Ngươi có chắc mình không sao không?

"Xác thực là rất tốt." Adam cười nói: "Ta chưa từng cảm thấy tử vong gần đến thế. Cảm giác này, thật quá mỹ diệu rồi."

Adam căn bản không muốn sống thêm nữa, hắn muốn kéo toàn bộ nhân loại cùng ch·ết theo, đương nhiên không thèm để ý cái gọi là ba ngày đại nạn.

"Đồ điên." Thần phụ và những người khác thầm mắng. Người phụ nữ Tia Chớp hỏi thần phụ: "Đội trưởng, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

"Trước tiên hãy kiếm thời gian để tiếp tục sống, đồng thời tìm cách rời khỏi thế giới này." Thần phụ nói: "Xảy ra chuyện lớn thế này, Cục trưởng S.W.O.R.D. không thể bỏ mặc. Hắn chắc chắn đang nghĩ cách cứu chúng ta, chúng ta chỉ cần cố gắng bám trụ, là có thể được cứu giúp."

Người phụ nữ Tia Chớp bĩu môi: "Hừ, tuy đúng là như vậy thật, nhưng thân là phản diện mà chúng ta nói câu này thật sự ổn không? Đặc biệt là, trước đây chúng ta còn muốn điều tra Cục trưởng S.W.O.R.D. cơ mà."

Mọi người rất tán thành, người đàn ông Bóng Mờ càng nói: "Không ngờ đội trưởng ngươi cũng tin tưởng tuyệt đối Cục trưởng S.W.O.R.D. đến thế."

"Tôi tin tưởng Cục trưởng S.W.O.R.D. thì sao chứ? Phản diện thì không thể sùng bái siêu anh hùng à?" Mặt thần phụ hơi đỏ lên, hắn nói: "Hơn nữa, chúng ta không hề điều tra Cục trưởng S.W.O.R.D. mà là giúp Cục trưởng S.W.O.R.D. xóa bỏ hiềm nghi. Khoan đã, không đúng, chúng ta làm gì phải là phản diện chứ?"

Mọi người xì xào một tràng, họ cứ ngỡ mình đã đủ hèn nhát, không ngờ đội trưởng còn hèn nhát hơn.

Thôi thì, có một Cục trưởng S.W.O.R.D. để mà dựa dẫm thì thật sự quá tốt rồi. Ít nhất, không cần tuyệt vọng, Cục trưởng S.W.O.R.D. nhất định sẽ nghĩ cách cứu họ.

Không chỉ họ nghĩ vậy, mà cả dân thường cũng thế. Do đó, họ hiện đang vô cùng tích cực kiếm lấy thời gian, để có thể cầm cự đến khi Cục trưởng S.W.O.R.D. đến.

"Cục trưởng S.W.O.R.D. đến?" ��ương nhiên, không phải tất cả mọi người đều chờ đợi như vậy. Ít nhất, Adam không hề. Hắn liếc nhìn thần phụ và những người khác, ánh mắt lóe lên: "Phải bắt được virus trước khi Cục trưởng S.W.O.R.D. đến, nếu không không biết chuyện gì sẽ xảy ra."

Adam cũng không hề nhận ra, đôi mắt linh hồn của mình đã gần như muốn mở to hoàn toàn.

"Đi, kiếm tiền thời gian đi. Mà nói đến, thế giới này dùng thời gian làm tiền, thế thì ăn đồ ăn, chẳng phải là đang ăn m·ạng sao?" Thần phụ nói. Người phụ nữ Tia Chớp đáp: "Nếu nói như vậy, thế giới này chắc chắn sẽ không có ai lãng phí thời gian, dù sao đó cũng là thứ đổi bằng cả m·ạng sống."

Lúc nói lời này, người phụ nữ Tia Chớp căn bản không biết giới nhà giàu ở thế giới này rốt cuộc giàu có đến mức nào.

... Thế giới chính, New York. Về cơ bản, toàn bộ dân chúng ở bên ngoài các tòa nhà đều đã bị đưa đi, những người còn lại trốn trong các tòa nhà run rẩy, hoàn toàn không dám ra ngoài.

Cục Ứng phó Thảm họa ngay lập tức kéo còi báo động, đồng thời điều Đội Cảnh vệ Quốc dân vào thành. Sau đó, thì... không còn sau đó nữa – Đội Cảnh vệ Quốc dân và cảnh sát, toàn bộ đều bị cướp đi.

Hiện tại, căn bản không ai dám đi lại trong thành phố New York. Tất cả mọi người đều đã trốn đi, còn về việc cứu viện thì hoàn toàn không dám vào thành.

Bất luận là quân đội, Cục Ứng phó Thảm họa, hay thậm chí là siêu anh hùng, tất cả đều hoàn toàn bó tay, chỉ có thể trơ mắt nhìn New York chìm vào tĩnh mịch.

Nathan đặt điện thoại xuống, đau đầu thở dài. Neuman đưa lên một ly cà phê, hỏi: "Bị Tổng thống mắng à?"

"Nói đúng ra, là bị mắng te tua. Chuyện này cũng bình thường thôi, kể từ khi Cục Ứng phó Thảm họa thành lập đến nay, đây là lần đầu tiên xảy ra thảm họa, vậy mà cả tập thể lại rụt cổ ở tổng bộ, hoàn toàn không ai dám đi ra ngoài." Nathan chặc lưỡi: "Nếu tôi làm Tổng thống, tôi cũng mắng, chửi còn ghê hơn hắn nữa."

"Vấn đề là, vừa ra ngoài đã lập tức bị chuyển đến những thế giới khác, chúng ta biết làm sao bây giờ?" Neuman bất đắc dĩ, cô ấy với vẻ mặt đầy ẩn ý nói: "Ch��ng ta hiện tại chỉ có thể chờ đợi Cục trưởng S.W.O.R.D. đến cứu New York, như đã từng làm trước đây."

"Yên tâm, Cục trưởng S.W.O.R.D. chưa bao giờ để chúng ta thất vọng, phải không?" Nathan cười nói. Neuman rất tán thành, trên thực tế, không chỉ họ nghĩ vậy, mà những người khác trên toàn thế giới cũng nghĩ như vậy. Tất cả mọi người đều đang cầu khẩn: "Cục trưởng S.W.O.R.D., mau ra tay, giải quyết vụ tai nạn này đi."

Không nghi ngờ gì, kể từ khi tai nạn bắt đầu, Cục trưởng S.W.O.R.D. lại một lần nữa lên đầu đề.

Homelander nhìn hot search đứng đầu trên màn hình, suýt chút nữa không đập nát máy tính. Vì sao tiêu đề lại là tên đó? Ông đây chỗ nào không bằng tên đó chứ?

Homelander không cam tâm hỏi: "Tử Vong, thế giới đó rốt cuộc tình hình thế nào? Tôi đến thế giới đó, liệu có thể cứu người về không?"

"Ngươi đến thế giới đó, đại khái sẽ bị biến thành tiêu bản." Tử Vong thành thật đáp. Homelander ngạc nhiên: "Thế giới đó nguy hiểm đến vậy sao?"

"Nguy hiểm hơn ngươi tưởng tượng nhiều. Nói tóm lại, ngươi không cần lo chuyện này. Còn về tin tức trên mạng, ngươi không nhìn là được rồi, phải không?" Tử Vong nói. Homelander gật đầu, ra vẻ sau đó sẽ không tiếp tục xem mấy tin tức vớ vẩn đó nữa. Kết quả chưa đầy vài phút, hắn lại chạy lên internet xem tin tức, sau đó lại một lần nữa tức giận gào thét.

Homelander nổi giận, hắn hô: "Tất cả mọi người, hãy lên mạng bình luận cho ta, chửi Cục trưởng S.W.O.R.D., tâng bốc ta."

"Ngươi làm như vậy, có thể sẽ dẫn đến danh tiếng của ngươi giảm sút. Chuyện này thông thường là do anti-fan làm, thường gọi là 'một fan thắng mười anti'." Một bên trợ lý cẩn thận từng li từng tí nói. Homelander quay đầu trừng mắt nhìn cô ta đầy căm ghét, sợ đến mức cô ta ngã phịch xuống đất, không ngừng run rẩy.

"Đáng ghét." Homelander tức điên. Ngay cả chửi Cục trưởng S.W.O.R.D. cũng không được, thế này còn có đạo lý gì nữa không?

"Giống hệt trẻ con." Tử Vong lắc đầu. Lần này, Liên minh của những vị thần thất bại – à không, Liên minh của các Thần Đa Nguyên Tồn Tại – dù không trực tiếp đến thế giới phụ thuộc, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không làm gì. Các thần đã truyền thông tin chi tiết về Cục trưởng S.W.O.R.D. cho Ma Thần, đồng thời nói với Ma Thần rằng Cục trưởng S.W.O.R.D. đã ở thế giới đó.

Còn Ma Thần sẽ làm gì thì không quan trọng, dù sao thì các thần cũng chỉ xem trò vui.

... Will là một thường dân nghèo bình thường ở khu dân nghèo. Sáng sớm hôm nay, hắn cùng người mẹ hai mươi lăm tuổi của mình ăn điểm tâm tại nhà, cả hai đều mang vẻ mặt nghiêm nghị.

Will hỏi mẹ Sara: "Thời gian của chúng ta có đủ không?"

"Ban đầu thì đủ, nhưng hai ngày nay, khu dân nghèo đột nhiên tràn vào một lượng lớn... người New York." Sara nói: "Sự xuất hiện của họ không chỉ khiến công việc trở nên ít ỏi hơn, mà quan trọng hơn là, làm giá cả tăng vọt. Trước đây đi xe buýt chỉ mất một giờ, giờ thì thành hai giờ rồi."

"Đúng vậy, một ly cà phê trước đây là 3 phút, bây giờ thành 4 phút rồi." Will thở dài: "Tiền của chúng ta, còn phải trả tiền thuê nhà, rất có thể sẽ không đủ dùng. Đến lúc đó thì phiền phức lớn rồi."

Thế giới này, thời gian chính là sinh mệnh, tất cả mọi người đều vô cùng quý trọng thời gian. Sara nói: "Chúng ta hãy lên kế hoạch chi tiêu cẩn thận, cố gắng hết sức để cầm cự. Ai, cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, đột nhiên có nhiều người New York đến như vậy. Ta đoán chừng, giá cả còn phải tiếp tục tăng."

"Nếu còn tăng nữa, chúng ta chỉ có thể ra đường ngủ thôi." Will cười khổ: "Mỗi ngày khổ cực làm việc, sau đó lại ra đường ngủ. Có những lúc nghĩ đi nghĩ lại, chúng ta sống sót, rốt cuộc là vì cái gì?"

"Đương nhiên là vì sống sót." Sara lắc đầu, nàng nói: "Cố gắng tiết kiệm chi tiêu hết mức có thể. Ta tin tưởng, những người cấp cao đó sẽ điều chỉnh lại mọi thứ, không thể nào cứ để giá cả tiếp tục tăng mãi được."

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.