(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1182: Dọn dẹp
"Cơ Giới Ma Vương, ngươi chắc chắn đang chiêu hàng thật chứ? Ban đầu những kẻ định đầu hàng, nghe câu nói này của ngươi, hẳn đều muốn đổi ý rồi!"
Xà Thần Set nhổ nước bọt, cái tên này, quả thực khiến người ta tức giận không thôi.
"Ta chỉ nói ra sự thật thôi, Set. Ngươi sở dĩ không muốn đầu hàng, chẳng phải cũng vì lòng dạ hẹp hòi, không thể chấp nhận được người khác sao?"
Andrew cười nhạo nói. Set hừ lạnh, về chuyện lòng dạ hẹp hòi này, Set xưa nay chưa từng nghĩ tới việc phủ nhận. Ai quy định những thực thể đa nguyên nhất định phải rộng lượng? Xà Thần Set hắn chính là kẻ mưu mô, thì sao nào, không được sao?
Trên thực tế, có nhiều thực thể đa nguyên còn xảo quyệt hơn thế, ví dụ như Chthon, và cả tên khốn Andrew Vương này nữa. Có người nói hắn có một cuốn sổ tay, chuyên ghi chép tội lỗi của những kẻ đối địch với hắn.
"Nếu ngươi không có Xà Vương Miện, ta còn có thể lựa chọn. Ngươi đã lấy cả Xà Vương Miện ra rồi, ta còn biết làm sao?"
Xà Thần Set lắc đầu. Với Xà Vương Miện trong tay, Andrew Vương chắc chắn có cách ngăn cản hắn hồi sinh, loại bỏ hắn một cách triệt để.
Mặc dù rất khó chịu, nhưng cuối cùng, Xà Thần Set vẫn lựa chọn cách làm phù hợp nhất với lợi ích của mình, đó chính là trở thành nội gián cho Andrew.
Như vậy, tuy rằng không thể siêu thoát khỏi thân phận một thực thể đa nguyên, nhưng ít nhất, hắn có thể bảo vệ tất cả mọi thứ mình đang có ở hiện tại. Dù thể diện quan trọng thật, nhưng sống sót còn quan trọng hơn nhiều.
Set là một kẻ tiểu nhân, một kẻ tiểu nhân như vậy sẽ không vì thù hận mà hy sinh bản thân. Điều đó không phù hợp với bản tính của hắn. Đó là những việc mà Cyttorak và Shuma-Gorath mới làm, còn Xà Thần Set, sẽ không làm vậy.
"Rất tốt."
Andrew hài lòng gật đầu. Không có Xà Thần Set, hắn vẫn chắc chắn thắng được ván cược này. Nhưng có Set, sự nắm chắc càng lớn hơn. Mà thứ nắm chắc này, ai lại chê có nhiều đâu, phải không?
Xà Thần Set nói: "Làm nội gián thì cứ làm nội gián thôi. Dù sao cũng bị ngươi dùng thân phận nội gián gài bẫy mãi rồi, giờ được dùng thân phận ấy đi gài bẫy người khác cũng là một trải nghiệm không tồi. Hơn nữa, chỉ cần có kẻ nào đó xui xẻo hơn ta, tâm trạng ta sẽ khá hơn nhiều.
Nhưng, ta có một điều kiện."
"Kiểu phát biểu điển hình của phản diện."
Andrew nhổ nước bọt, hắn nói: "Ta biết, ngươi muốn lấy lại Xà Vương Miện. Được thôi, sau khi ván cược này kết thúc, ta sẽ trả lại Xà Vương Miện cho ngươi."
Xà Thần Set vẻ mặt nghi hoặc: "Lại dễ tính thế sao? Cái này không giống phong cách của ngươi chút nào, Andrew Vương à."
"Ngươi có tầm nhìn hẹp hòi quá đấy, Set."
Andrew nói: "Trong ván cược này, nếu ta thắng, ta sẽ vượt lên trên những thực thể đa nguyên khác. Khi đó, một cái Xà Vương Miện thì đáng gì? Thậm chí ngay cả ngươi, lại đáng gì n���a?"
Xà Thần Set tuy khó chịu, nhưng cũng biết Andrew nói không sai. Andrew tiếp tục: "Nếu thua, ta có khả năng rất lớn sẽ bỏ mạng. Khi đó, vương miện hay không vương miện, thì có liên quan gì đến ta?"
"Có ta làm nội gián cho ngươi, ngươi muốn thua cũng khó."
Xà Thần Set lắc đầu, hắn nói: "Ngươi hãy triệu hồi Xà Vương Miện ra đây. Ta sẽ hòa nhập linh hồn vào vương miện, để ngươi khống chế phân thân này.
Đồng thời, chúng ta ký kết khế ước. Sau khi ván cược kết thúc, ngươi không được lấy đi bản nguyên vũ trụ của ta, và phải trả lại Xà Vương Miện cho ta."
Về uy tín của Andrew, Xà Thần Set vẫn khá tin tưởng. Mặc dù gã là một kẻ cáo già, nhưng nói lời giữ lời. Hơn nữa, trong tình huống bình thường, hắn sẽ không phá bỏ khế ước, vì cái giá phải trả quá đắt.
"Rất tốt. Bản thể ngươi và bản thể ta cùng che giấu khí tức, để tránh những kẻ khác phát hiện ra chuyện Xà Vương Miện."
Andrew gật đầu. Xà Thần Set cũng gật đầu, hắn không nói thêm gì nữa, bởi bản thể hắn đã biết chuyện này rồi.
Bản thể Set khó chịu liếc nhìn Thượng Đế Andrew một cái, cùng lúc che giấu khí tức với hắn. Như vậy là đã chịu thiệt lớn rồi, nhưng có thể toàn thân rút lui thì cũng coi là may. Hắn nhìn Chthon, Shuma cùng lũ ngu ngốc sắp bị gài bẫy kia, thầm lắc đầu. Ít nhất, mình vẫn tốt hơn những tên đó.
"Nếu không thể đánh bại, vậy thì gia nhập vậy."
Set thầm nghĩ. Cùng lúc đó, trong Mê Thất Cảnh, Andrew triệu hồi Xà Vương Miện ra. Set đưa linh hồn mình hòa nhập vào vương miện, đồng thời, bản thể hai bên ký kết khế ước.
"Mọi việc đã xong xuôi."
Andrew hài lòng gật đầu, thu hồi Xà Vương Miện. Tuy nhiên, hắn không vì thế mà cảm thấy vạn sự đại cát. Set, tên này, nếu có cơ hội tốt, không chắc sẽ không giở trò. Andrew nhất định phải luôn cảnh giác, không thể xem thường.
Ngay cả Galacta, Andrew còn phải đề phòng vài chiêu, huống hồ là Xà Thần Set.
Sau khi ký kết khế ước, Set uể oải hỏi: "Tiếp theo làm thế nào? Dụ Chthon và Death ra rồi diệt chúng sao?"
"Sao ngươi tự nhiên lại trở nên lười biếng như cá khô vậy?"
Andrew nhổ nước bọt: "Tỉnh lại đi, ngươi là một nội gián vinh quang, gánh vác sự an nguy của thế giới đấy!"
"Sự an toàn của thế giới thì liên quan gì đến ta?"
Set nhổ nước bọt: "Đột nhiên không còn mục tiêu phấn đấu, biến thành cá khô chẳng phải điều đương nhiên sao? Yên tâm đi, ta sẽ diễn tròn vai, làm tốt phận sự nội gián, điểm chuyên nghiệp này ta vẫn có."
"Ta thực sự rất nghi ngờ điều đó. Nhìn ngươi chẳng khác nào một kẻ chỉ giỏi làm màu."
Andrew nói: "Set, ngươi là một quân cờ vô cùng, vô cùng quan trọng, thậm chí có thể quyết định thắng bại. Vậy nên, không cần dùng đến nó lúc này. Hơn nữa, Chthon và Death, hai kẻ bại trận dưới tay ta, cũng không đáng để ta dùng đến đòn sát thủ cuối cùng."
Xà Thần Set khóe miệng co giật. Hắn xưa nay vẫn luôn là người chơi cờ, không ngờ lần này lại trở thành quân cờ. Ngoài ra, hắn cũng là kẻ bại trận dưới tay Andrew, nghe Andrew nói vậy, Set luôn cảm thấy hắn đang mỉa mai mình.
Xà Thần Set nói: "Nói cách khác, ta nên làm gì thì cứ làm nấy, rồi đợi đến bước ngoặt cuối cùng, hô to một tiếng, 'Xin lỗi, ta là nội gián!'"
"Đúng vậy, còn việc truyền tin tức, cứ dùng bản thể của ngươi mà truyền."
Andrew gật đ���u: "Ngươi không muốn có bất kỳ liên hệ gì với ta, để tránh bị phát hiện."
"Còn dám nói ngươi không gian xảo?"
Set cười nhạo một câu. Hắn nghĩ đến điều gì đó, hỏi: "Bản thể của ngươi có thể liên lạc với ngươi bất cứ lúc nào sao? Việc ngươi phát hiện kế hoạch của chúng ta, có phải là do bản thể của ngươi bên kia đã dùng thủ đoạn gian xảo?"
"Vương mỗ ta cả đời quang minh chính trực, chưa bao giờ dùng thủ đoạn gian xảo. Ta với sự gian xảo và cờ bạc thì không đội trời chung!"
Andrew nói một cách đường hoàng. Set rất muốn giơ ngón giữa. Hắn nhận ra mình thua ở đâu, thua ở cái độ mặt dày của tên khốn này.
"Thế nào cũng được, dù sao bây giờ là đồng minh. Thủ đoạn của ngươi càng cao siêu thì càng có lợi cho ta."
Set không truy cứu thêm nữa, hắn hỏi: "Vậy tiếp theo nên làm như thế nào? Chthon và Death không dễ lừa đến thế đâu. Còn nữa, với tính cách của ngươi, chắc chắn sẽ không để bọn họ hại chết hàng trăm nghìn người chứ?"
"Đương nhiên sẽ không."
Andrew nói: "Còn về cớ, thì dễ kiếm thôi. Ngươi cứ giả vờ trọng thương rồi chạy trốn. Ta sẽ lần theo quỹ tích bỏ chạy của ngươi, phát hiện bản thể của các ngươi, rồi giao chiến với các ngươi, để các ngươi không rảnh rỗi mà tai họa những người dân đang say ngủ."
Trong lúc nói chuyện, Andrew dùng phong ấn trên người Set, bao bọc lời nguyền trong cơ thể hắn, rồi chuyển sang một bức tượng gỗ bên cạnh.
Tiếp đó, Andrew lấy hơn một nửa số bom hạt nhân trong cơ thể Set ra, chỉ còn giữ lại một phần nhỏ tiếp tục lưu lại trong cơ thể hắn.
Set thầm lườm một cái. Rõ ràng, Andrew cố tình giữ lại lời nguyền là để đề phòng hắn.
Set nói: "Ngươi cố tình đánh đuổi ta, rồi sau đó lần theo ta. Kế hoạch ngớ ngẩn như vậy, sao ta lại bị lừa được?"
"Vì kế hoạch của các ngươi không quan trọng bằng mạng sống của ngươi."
Andrew nói: "Hay là ngươi muốn liều mình hy sinh, tự sát giữa đường, để đổi lấy việc Chthon và những kẻ khác có thể giết hàng trăm nghìn người?"
"Đương nhiên không muốn. Nói như vậy thì kế hoạch của ngươi đúng là khả thi. Tuy rằng Chthon và Death sẽ trách ta, nhưng vấn đề không lớn. Trước khi giải quyết được ngươi, ba kẻ thất bại như chúng ta vẫn là một liên minh sắt đá."
Set hiểu rõ ý của Andrew. Đại cục là đại cục, cá nhân là cá nhân. Bất kể là Set, Chthon hay Death, sẽ không ai hy sinh bản thân vì cái gọi là đại cục.
Vì vậy, Set biết rõ Andrew có vấn đề, nhưng việc hắn trốn thoát vẫn là hoàn toàn hợp lý. Trên thực tế, không như vậy mới là bất thường, dù sao hắn cũng là phản diện.
"Đã như vậy, vậy chúng ta bắt đầu diễn kịch đi."
Set nói. Andrew không nói thêm lời thừa, đưa Set trở lại tầng thứ ba Mộng Cảnh. Ngay sau đó, Andrew nắm tay lại, quả bom hạt nhân trong cơ thể Set ầm ầm nổ tung. Set và thân thể Dị năng giả nhập mộng bị xé nát.
Nhưng Set không chết, máu thịt tàn dư nhanh chóng hội tụ, nhờ vào Dị năng giả nhập mộng của Death, cả hai quay trở lại tầng thứ hai Mộng Cảnh. Set ngay lập tức ném Dị năng giả nhập mộng cho Andrew, còn mình thoát ly Mộng Cảnh.
Andrew hừ lạnh một tiếng, thời gian xung quanh bất động. Sau đó, hắn ngưng tụ lỗ đen, hóa thành trường thương, lao thẳng về phía Set.
Set trực tiếp sử dụng thuật thoát xác (giả) thoát ly khỏi Mộng Cảnh này. Andrew không nói hai lời, lập tức lần theo liên kết Mộng Cảnh đuổi ra ngoài.
Tại nhà thờ nhỏ, thấy Set cùng Dị năng giả nhập mộng hòa nhập, Chthon cười lạnh nói: "Phương Đông có câu nói 'Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng'. Câu nói này đặt vào Set không thể nào thích hợp hơn, mặc dù hắn tự mình chính là một con rắn."
"Không ngờ ngươi còn có thể kể chuyện cười nhạt nhẽo."
Death nhổ nước bọt, hắn nói: "Cẩn thận một chút không sai đâu. Andrew Vương, tên đó xuất quỷ nhập thần, trời biết khi nào hắn lại xuất hiện?"
"Nếu thời gian dài hơn một chút, ta cũng sẽ nghi ngờ Andrew Vương. Trên thực tế, ta đã chuẩn bị kết thúc dự án giữa chừng rồi. Dù sao đi nữa, chúng ta ít nhất có thể thu được hơn triệu linh hồn."
Chthon nói: "Nhưng hiện tại mới bắt đầu, Andrew Vương không có lý do gì mà phát hiện nhanh đến vậy. Hơn nữa, thông tin của đội nhân vật chính chúng ta đã điều tra, không có vấn đề gì. Lần này, không phải Andrew Vương."
"Hy vọng thực sự không phải."
Death nói, kỳ thực, hắn cũng giống như Set, đều vô cùng khiếp sợ trước Andrew Vương.
"Không cần hy vọng, chắc chắn không phải hắn."
Chthon tự tin nói. Lời hắn còn chưa dứt, Set máu thịt be bét từ trong thân thể Dị năng giả nhập mộng chui ra. Hắn hô: "Là Cơ Giới Ma Vương! Chúng ta mau chóng rút lui!"
"Cái gì? Thật sự là hắn sao?"
Sắc mặt Chthon và Death kịch biến. Chthon vội vàng khởi động dự án, muốn thu hoạch linh hồn.
Đúng lúc này, Dị năng giả nhập mộng đột nhiên sống lại, vừa cùng Chthon và những kẻ khác giành giật quyền kiểm soát Mộng Cảnh, vừa cười nói: "Liên minh thất bại, các ngươi khỏe chứ?"
Rất rõ ràng, là Andrew đang điều khiển Dị năng giả nhập mộng. Cùng lúc hắn nói chuyện, một cột sáng khổng lồ từ trên bầu trời gầm thét lao xuống nhà thờ này, đó chính là vũ khí tấn công bằng vệ tinh.
Andrew đã sớm động tay động chân vào các vệ tinh của nước Mỹ. Không chỉ đảm bảo những vệ tinh này hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của hắn, mà còn có thể trong thời gian ngắn nhất dùng dị năng máy móc, cải tạo chúng thành vũ khí vệ tinh, có khả năng tấn công toàn Trái Đất.
Còn về việc quân đội Mỹ có cảm nghĩ gì về điều này, thì liên quan gì đến Andrew?
Chthon biến sắc, vội vàng hiến tế linh hồn cư dân thị trấn (đã chuẩn bị sẵn từ lâu) để lệnh nhà thờ bay lên một tầng lồng ánh sáng, ngăn chặn đòn tấn công của vệ tinh.
Cùng lúc đó, Death mang theo Chthon và Xà Thần Set, thông qua đường hầm Tử Vong được tạo ra từ cái chết của cư dân thị trấn, trốn vào nơi giao tiếp giữa sự sống và cái chết.
Trong lúc bỏ chạy, Xà Thần Set đã kích nổ những gì bố trí sẵn trong giấc mộng, khiến Mộng Cảnh đại loạn, thế giới mộng cảnh trời long đất lở, như tận thế ập đến.
Andrew mắng một câu, chỉ có thể tạm thời duy trì Mộng Cảnh, không rảnh đuổi theo ba người Chthon. Chthon và hai người còn lại nhờ đó thuận lợi thoát thân.
Trên thực tế, ngay từ khi Andrew xuất hiện trong thân thể Dị năng giả đang nhập mộng, suy nghĩ của ba thực thể đa nguyên đã chuyển thành làm sao để thoát thân an toàn. Còn việc thu hoạch linh hồn, đã là điều không thể.
Tuy thoát thân an toàn, nhưng sắc mặt của ba thực thể đa nguyên vẫn vô cùng khó coi, bởi vì họ chẳng đạt được gì. Lần này, không chỉ công cốc một phen, mà còn tổn thất một lượng lớn thần lực.
Phải biết rằng, xây dựng một Mộng Cảnh quy mô lớn như vậy cần một lượng lớn thần lực.
"Đáng ghét! Set, Andrew Vương rõ ràng là cố ý thả ngươi đi, thông qua ngươi để lần theo vị trí của chúng ta. Sao ngươi lại ngốc nghếch bị lừa như vậy?"
Chthon không nhịn được mắng. Set cười lạnh nói: "Bởi vì nếu ta không bị lừa, ta sẽ chết. Vả lại, cho dù ta không bị lừa, cũng nhiều nhất chỉ kiếm được vài trăm nghìn linh hồn, căn bản không đủ để ta hồi sinh."
Chthon không còn gì để nói. Kẻ nhát gan này nói thật có lý.
"Andrew Vương vì sao có thể phát hiện kế hoạch của chúng ta nhanh đến vậy?"
Death hỏi: "Từ tình hình trước đó mà xem, chúng ta vừa phát động kế hoạch, hắn liền biết. Sau đó, hắn tìm đến đội nhân vật chính, lợi dụng họ để hạ thấp cảnh giác của chúng ta, cuối cùng, dẫn Set vào, một lần phá vỡ cục diện."
"Andrew Vương chắc chắn đã dùng thủ đoạn gian xảo để nắm rõ tình hình của thế giới dung hợp."
Chthon nói: "Xem ra, màn sương trắng không thể ngăn cản hắn, chúng ta phải dùng thủ đoạn mạnh hơn. Ngoài ra, sau này không thể thu hoạch linh hồn trên quy mô lớn nữa. Quy mô lớn chắc chắn sẽ bị tên đó phát hiện, chỉ có thể làm trên quy mô nhỏ thôi."
"Quy mô nhỏ thì an toàn thật, nhưng sẽ rất chậm."
Set nói: "Khi nào mới có thể đuổi kịp Andrew Vương?"
"Chậm mà chắc còn hơn là lại bị Andrew Vương tìm đến. Lần này may nhờ có Mộng Cảnh kiềm chế tên đó, nếu không, chúng ta chưa chắc đã thoát thân an toàn được."
Chthon nói: "Từ từ đi vậy. Chỉ cần chúng ta bất tử, tổng sẽ có cơ hội lật ngược tình thế. Cười đến cuối cùng, mới là kẻ thắng cuộc."
"Không sai."
Death và Set đều gật đầu. Set trong lòng thầm thở dài, tiếc thay, các ngươi nhất định sẽ không cười đến cuối cùng, bởi vì ta là nội gián.
"Không biết họ nghe được câu này, sẽ phản ứng ra sao?"
Set thầm nghĩ. Ván cược này đối với hắn, đã xem như là sớm kết thúc rồi.
Đương nhiên, phận nội gián vẫn phải làm tốt. Nếu Andrew thất bại, thì bản thân hắn cũng sẽ thất bại, mất đi một nửa bản nguyên vũ trụ, sau đó, bị những kẻ khác vây công.
"Thật là thoải mái ghê."
Set nói. Death và Chthon nghe được câu này, không nghi ngờ gì, bởi vì họ cũng thấy rất hả hê. Andrew Vương, tên đó thực sự khiến người ta căm ghét.
***
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó nhé.