(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1165: Khắc phục hậu quả
May mà Cục trưởng S.W.O.R.D. xuất hiện kịp thời, nếu không số người thiệt mạng đã lớn hơn nhiều.
Một phóng viên thạo tin bình luận: "Nói mới nhớ, Cục trưởng S.W.O.R.D. đúng là bận rộn thật đấy. Vừa cứu tổng thống xong đã lại phải đến Thiên Trúc cứu người. Cũng may anh ấy thần thông quảng đại, nếu không ngay cả đi máy bay cũng không kịp."
"Đúng vậy, anh ấy rất bận. Có Cục trưởng S.W.O.R.D. ở đây, quả là may mắn cho thế giới chúng ta."
Mọi người đồng loạt gật đầu. Homelander mặt hơi tối sầm, thầm nghĩ: "Lũ khốn kiếp các ngươi, dám tán dương Cục trưởng S.W.O.R.D. ngay trước mặt ta, có được hay không chứ?"
Dĩ nhiên là tốt chứ, một phóng viên thậm chí còn hỏi thẳng Homelander: "Anh tính sao về chuyện này?"
Homelander cố gắng nở một nụ cười miễn cưỡng rồi đáp: "Tôi chưa rõ lắm chuyện gì đã xảy ra, nhưng nếu quả thật như lời các bạn nói, vậy chúng ta chắc chắn phải cảm ơn Cục trưởng S.W.O.R.D. thật lòng."
Khi nói đến hai chữ "cảm tạ", răng Homelander gần như nghiến nát. Các ký giả lại đồng loạt gật gù, cho rằng quả đúng là cần cảm ơn Cục trưởng S.W.O.R.D. thật lòng, vì anh ấy đã nhiều lần cứu vớt thế giới mà không hề đòi hỏi bất kỳ sự báo đáp nào.
"Chỉ muốn đánh chết mấy kẻ này thôi!"
Homelander nhìn những phóng viên đó, nghiến răng ken két. "Nếu không có ống kính máy quay, lão đây cam đoan sẽ cho lũ các ngươi chết không kịp ngáp."
Đúng lúc này, Homelander nghe thấy giọng Madelyn vang lên trong tai nghe: "Homelander, mau đến Thiên Trúc, xem liệu có tóm được kẻ giật dây đứng sau không? Lần này số người thiệt mạng khá lớn, chắc chắn là một điểm nóng cực lớn."
"Lại muốn đi ăn theo sự kiện?"
Homelander thở dài, cảm thấy mình thật sa đọa. Suốt ngày đi ăn theo sự kiện, chẳng phải đây là việc mà những ngôi sao hết thời mới làm sao? Hắn, Homelander, ấy thế mà lại là siêu sao hàng đầu.
Tuy không cam tâm, Homelander vẫn chậm rãi bay lên không trung, bay về hướng Thiên Trúc. Ngay lúc đó, hắn nghe thấy lời một phóng viên nói, khiến hắn tức đến suýt ngã nhào.
Người phóng viên đó nói thế này: "Vẫn là Cục trưởng S.W.O.R.D. lợi hại hơn. Homelander dù mạnh đến đâu cũng không thể chớp mắt đã có mặt ở Thiên Trúc được, vẫn phải bay từ từ."
"Từ từ ư? Ta chỗ nào chậm chứ? Ta còn nhanh hơn cả máy bay nhanh nhất kia mà, được chưa?"
Homelander lẩm bẩm chửi rủa, mặc kệ tất cả, tức tốc bay về Thiên Trúc. Tuy nhiên, hắn chưa bay ra khỏi Mỹ đã nghe thấy một giọng nói vang lên trên ti vi.
"Tổ chức Death chúng tôi xin nhận trách nhiệm về thảm họa xảy ra ở Thiên Trúc."
Một người đàn ông đeo mặt nạ lên tiếng trên ti vi: "Loài người là ký sinh trùng của Trái Đất, chỉ khi tiêu diệt loài người, mới có thể bảo vệ Trái Đất. Tổ chức Death chúng tôi nhất định sẽ tiêu diệt toàn bộ loài người. Không ai có thể ngăn cản chúng tôi, siêu anh hùng không được, S.W.O.R.D. cũng không ngoại lệ."
Đến đây, tổ chức Death chính thức bước ra ánh sáng, trở thành tổ chức khủng bố khét tiếng nhất thế giới.
Homelander ngạc nhiên. Tổ chức Death nhận trách nhiệm về chuyện này ư, sao mình lại không biết nhỉ? Mình chẳng phải là trùm cuối đứng sau tổ chức Death sao? Chẳng lẽ mình là đồ giả?
Đúng lúc này, Homelander nghe thấy giọng Death vang lên trong đầu: "Chuyện này nói ra thì hơi dài dòng, lát nữa sẽ giải thích cho ngươi. Ngươi hiện tại hãy đến địa điểm này ở Thiên Trúc, bắt giữ hung thủ."
Death tiếp tục: "Vì đây là quyết định tạm thời, nhiều tình tiết chưa được chuẩn bị kỹ lưỡng. Sau khi bắt được đối tượng, ngươi đừng vội tổ chức họp báo giới thiệu chi ti��t. Chỉ cần nói với mọi người rằng ngươi đã tóm được hung thủ là được."
Không nghi ngờ gì nữa, cái gọi là hung thủ này chính là hình nhân thế mạng mà Death đã chuẩn bị cho Homelander. Còn bằng chứng thì dễ thôi, chỉ cần một chút máu độc là được, dù sao thì chuyện này đúng là do Death gây ra.
Homelander kinh ngạc hỏi: "Chuyện này, là ngươi làm?"
"Là ta làm."
Death không phủ nhận, hưng phấn nói: "Thực lực của ta đã khôi phục không ít. Lần này, quả thật phải cảm ơn Andrew Vương nhiều rồi."
"Ta trước tiên đi bắt người, lát nữa nhớ kể tường tận mọi chuyện cho ta nghe nhé."
Homelander suy nghĩ một chút, không truy hỏi thêm nữa, phi hết tốc lực đến Thiên Trúc. Trong lòng hắn tràn ngập hưng phấn, lần này, dù sao cũng nên đến lượt mình lên trang nhất chứ?
Tạm gác những chuyện này, sau khi Andrew giải quyết xong làn sương máu, anh trở về thế giới phụ thuộc. Hoggoth và Galacta đều không có mặt, họ đã đi truy sát Shuma đang bỏ trốn.
Andrew trở lại mặt trăng, nói với các ma pháp sư: "Các ngươi hãy tham quan thế giới này thật kỹ. Tiếp theo, chúng ta sẽ cùng nhau hoàn thành một thiết bị, giải quyết vấn đề nguồn năng lượng của thế giới này."
"Thế giới này có một loại Med-Bay, có thể chữa trị phần lớn bệnh tật, bao gồm cả ung thư. Chỉ cần có đầy đủ nguồn năng lượng, vấn đề cư dân bị nhiễm phóng xạ ở thế giới hoang tàn có thể dễ dàng giải quyết."
"Lại có loại máy móc như vậy ư?"
Các ma pháp sư vô cùng kinh ngạc, Veronika càng không thể chờ đợi để đi nghiên cứu ngay lập tức. Sau đó, họ cùng đi đến Elysium tham quan.
Các ma pháp sư sau khi rời đi, Andrew vung tay lên, xóa đi ma pháp trận tàn tạ. Còn các loại máy móc, tàn tích còn sót lại cũng đã được xử lý triệt để. Trận chiến này đã kết thúc.
Lần này, tuy rằng không giết chết Chthon, loại bỏ hoàn toàn Thần, nhưng đã trọng thương Thần thành công, khiến Thần chỉ còn một tia linh hồn thoát đi. Đó cũng được coi là một chiến thắng lớn.
Những tháng ngày khổ cực của Chthon hoàn toàn uổng phí. Hơn nữa, Thần chỉ còn lại một tia tàn hồn, muốn khôi phục không hề dễ dàng, ít nhất có thể kéo dài thời gian phục hồi của Thần thêm vài tháng.
Thực lực của Andrew vốn đã mạnh hơn Chthon, nay lại kéo dài thêm vài tháng nữa, Chthon càng không thể đuổi kịp anh. Có thể nói, mối đe dọa từ Chthon đã suy yếu đi rất nhiều.
Càng quan trọng chính là, Andrew đã gắn một tia linh hồn vào Thời Không Minh Điệp. Chỉ cần Chthon phục sinh, sợi linh hồn này sẽ hoàn toàn dung hợp với linh hồn của Thần. Đến lúc đó, Chthon đừng nói không thể phát hiện, mà ngay cả khi có thể phát hiện, cũng không cách nào xua đuổi, bởi vì đó chính là một phần của Thần.
Trong lòng Andrew khẽ động, anh cắt đứt liên hệ với sợi linh hồn đó. Anh sẽ đợi đến thời điểm quyết chiến mới đánh thức sợi linh hồn đó, còn trước mắt, không làm gì cả.
Một tia linh hồn này, không chừng sẽ trở thành chìa khóa then chốt quyết định thắng bại.
"Đánh thắng Chthon chưa phải là thắng lợi, đánh thắng tất cả những kẻ địch khác mới thật sự là thắng lợi."
Andrew thầm nghĩ. Rất nhanh, Hoggoth và Galacta trở về. Hoggoth có vẻ hơi chật vật, nói: "Cái tên Nhãn Ma khốn kiếp đó, cuối cùng lại tự bạo."
"Mà đáng nói hơn là, lúc tự bạo, nó còn thả ra một luồng hỗn loạn chi khí, ghê tởm kinh khủng."
Galacta cũng nói: "Nhất định phải ăn chút gì ngon mới có thể bù đắp tâm hồn bị tổn thương của ta."
Andrew chậc lưỡi: "Vào lúc này, chẳng phải người bình thường sẽ nói là không còn tâm trạng ăn uống sao?"
"Không tâm trạng ăn uống ư? Muốn tộc Galactus chúng ta không còn tâm trạng ăn uống ư, chỉ có một khả năng duy nhất, đó chính là vũ trụ hủy diệt... À, ý ta là đa vũ trụ."
Galacta nói, Andrew thấy buồn cười. Anh hỏi: "Hai người có tìm được nguồn gốc, tìm ra vị trí của Shuma không?"
"Không có, nó nổ tan xác, không tìm được."
Hoggoth lắc đầu: "Phân thân này của Shuma không phải phân thân thông thường. Lần này, nó tổn thất không nhỏ. Mặt khác, Chthon chỉ còn lại một tia tàn hồn thoát đi, sống dở chết dở. Lần phục kích này có thể nói là một chiến thắng vang dội."
Galacta gật đầu: "Đúng là đại thắng lợi rồi. Một lão cáo già như ngươi và Chthon, không dễ giết chết đến thế đâu."
Kỳ thực, nàng và Hoggoth từ trước đ��n nay chưa từng hy vọng hão huyền rằng có thể giết chết Chthon chỉ trong một lần. Mà đó lại là Chthon, chẳng lẽ lại không cần sĩ diện sao?
"Ngươi mắng Chthon thì đành chịu, nhưng sao lại phỉ báng ta?"
Andrew bĩu môi, nói: "Như vậy, nên bắt đầu bước tiếp theo. Hoggoth, đến lượt ngươi rồi."
Nói xong, Andrew giơ hai tay lên, làm bộ muốn khởi động trận pháp. Hoggoth kinh hãi, theo bản năng lùi lại phía sau, nhưng lập tức nhận ra căn bản không có ma pháp trận nào.
Andrew cười phá lên. Hoggoth dùng móng vuốt giơ ngón giữa lên, nói: "Cơ Giới Ma Vương, ngươi sớm muộn gì cũng sẽ bị người ta vây công đến chết. Thôi được rồi, Chthon đã bị đánh cho thảm hại rồi, ta xin rút lui trước."
"Minh ước của chúng ta vẫn còn hiệu lực. Lần sau cần ra tay với ai, cứ tiếp tục liên lạc ta. Địa điểm gặp mặt vẫn cứ là trên mặt trăng."
Andrew thuận miệng nói: "Làm gì mà phiền phức vậy, ta cũng đâu phải không biết ngươi ở đâu."
Hoggoth trợn to hai mắt, kinh ngạc nhìn Andrew. "Cái tên này đã phát hiện ra vị trí của mình rồi sao?"
"Ta nói ta chỉ đùa một chút, ngươi tin sao?"
Andrew buông tay. Hoggoth trừng mắt nhìn, rốt cuộc là nên tin hay không nên tin đây? Ngay lập tức, Hoggoth mắng một tiếng, rời đi thế giới Elysium. "Vì sao Ancient One lúc trước lại coi trọng cái tên này chứ?"
"Chút chuyện cười cũng không đùa được, vừa nhìn đã biết sẽ độc thân cả đời."
Andrew l���c đầu, nói với Galacta: "Đến đây đi, ta sẽ đưa ngươi đến thế giới ẩm thực ăn no nê. Nhưng trước đó, chúng ta phải tung xúc xắc cái đã."
"Cái bàn cờ rách nát kia của ngươi, đúng là món thần khí đáng ghét nhất mà ta từng thấy."
Galacta bĩu môi, ngậm ngùi ngồi đối diện Andrew, cùng anh ta tung xúc xắc. Đột nhiên, Galacta chợt nghĩ ra điều gì đó, bèn hỏi: "Ồ, khoan đã, Andrew, vì sao lần này ngươi không dùng cái bàn cờ kia?"
"Nếu dùng cái bàn cờ đó, Chthon chưa chắc đã có cơ hội chạy thoát."
"Lá bài tẩy không thể dùng hết tất cả trong một lần."
Andrew nói: "Đối thủ của chúng ta không chỉ có Chthon, còn có Death, Set, Shuma, và cả Cyttorak, thậm chí là Hoggoth. Luôn phải chừa lại chút lá bài tẩy để phòng thân."
Galacta hỏi: "Cái này thì đúng. Vậy rốt cuộc ngươi còn giữ lại bao nhiêu lá bài tẩy?"
"Lần này dùng đi vài lá bài tẩy, hiện tại chỉ còn chín lá bài tẩy chưa dùng đến, thật sự quá ít. Ta ngủ cũng không yên, cảm thấy cực kỳ bất an."
Andrew than thở. Galacta trừng mắt nhìn, rồi lặng lẽ giơ ngón giữa về phía cái tên này. Hoggoth nói quả không sai, Andrew Vương, cái tên này, sớm muộn gì cũng sẽ bị người ta vây công, tính cách thật quá quỷ quyệt.
Trong khi Andrew và Galacta đang tung xúc xắc, Xà Thần Set và Death đang nhìn Chthon trong tế đàn, ánh mắt hơi lấp lánh.
"Các ngươi muốn đá ta khỏi cuộc chơi, thì bây giờ có thể ra tay rồi."
Chthon nói, trong lòng lại chẳng hề hoảng sợ chút nào. Nếu thật sự muốn đá Thần ra rìa, Death đã chẳng cứu Thần làm gì.
"Chthon, ngươi nói vậy, chúng ta vốn là bạn cũ, làm sao có thể hại ngươi vào lúc này chứ?"
Set cười nói: "Chúng ta còn muốn cùng nhau đối phó Andrew Vương nữa chứ. Thằng nhóc đó càng ngày càng ngông cuồng, chỉ dựa vào chúng ta, e rằng không đối phó được hắn đâu."
"Không sai, chúng ta muốn đồng thời đối phó Andrew Vương."
Death gật đầu, đây chính là lí do Death chọn cứu Chthon sau khi gây ra tai nạn. Một mặt, Chthon hoàn toàn không hề đơn giản, lần này nếu như không phải bị tính kế, Andrew và đồng bọn muốn bắt Thần, không dễ đến thế đâu.
Mặt khác, Chthon hiện tại rất yếu, nếu bọn họ hợp tác có thể chiếm được thế chủ động và ưu thế. Chờ giải quyết xong Andrew Vương, họ càng có thể quay ngược lại giết chết Chthon.
Đoạn văn này thuộc về bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.