Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1139: Trang viên

Nghe những lời Soldier Boy vừa nói, A-Train giơ tay hỏi: "Tổ chức, cái gì là Tổ chức?"

Soldier Boy cười nói: "Tên của tổ chức này chính là "Tổ chức"."

"Oa, thật có phong cách, chẳng trách vẫn chưa bị ai phát hiện."

Stormfront khịt mũi, cô ta rất hứng thú với Tổ chức, bởi vì Tổ chức này nắm giữ một loại dược tề dị năng khác. Nếu có được nó, giấc mơ đã ấp ủ bấy lâu của cô ta sẽ có thể thành hiện thực.

"Đúng là rất có phong cách."

Soldier Boy cười nhẹ, nói: "Họ ẩn giấu cực kỳ kỹ càng, ngay cả DL từng bị người của Linderman truy sát, cũng hoàn toàn không phát hiện điều gì bất thường."

Mọi người nhìn về phía DL, DL cười khổ nói: "Tôi thật may mắn là sau khi thức tỉnh dị năng, đã không đi tìm Linderman tính sổ, bằng không, e rằng bây giờ tôi đã là một cái xác không hồn rồi."

"Không, khả năng cao là trở thành vật thí nghiệm."

Soldier Boy nói: "Được rồi, mọi người chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ lập tức xuất phát đi Las Vegas, tấn công trang viên của Linderman, cũng chính là căn cứ của hắn."

Stormfront hỏi: "Làm sao anh biết đó là căn cứ của hắn?"

Soldier Boy nói: "Bởi vì lượng điện tiêu thụ. Trang viên đó tiêu thụ lượng điện quá lớn, trừ khi hắn đang đào mỏ, nếu không thì dưới lòng đất chắc chắn có vấn đề."

"Một trùm cuối ẩn mình của tổ chức bí ẩn lại dùng máy tính đào mỏ tại nhà riêng ư? Thế thì còn gì là đẳng cấp nữa."

Stormfront khịt mũi, cô ta nói: "Được thôi, chúng ta lập tức xuất phát. À đúng rồi, Tập đoàn Vought cần phối hợp như thế nào?"

"Vẫn như cũ," Soldier Boy cười nói, "Trong vòng một tiếng, không cho phép cảnh sát bén mảng tới."

"Không thành vấn đề."

Stormfront gật đầu, sau đó, mọi người ngồi máy bay riêng của Tập đoàn Vought, bay tới Las Vegas.

Cùng lúc đó, Nathan đang đưa Peter đến Las Vegas. Đây không phải do Andrew sắp xếp, mà là một sự trùng hợp, hay nói đúng hơn, là ảnh hưởng của vận mệnh.

Peter ngáp một cái, hỏi Nathan: "Nathan, vì sao lại dẫn tôi đến Las Vegas? Anh cũng đâu phải không biết, tôi xưa nay không bao giờ cá cược tiền bạc mà?"

"Đây là ý của mẫu thân, bà ấy bảo tôi đưa cậu đi gặp Linderman."

Nathan bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng không biết mẫu thân tại sao lại làm như vậy. Linderman đâu phải loại người tốt lành gì, ban đầu tôi đã điều tra hắn, nhưng đáng tiếc, đã bị ngăn cản."

"Với lại, sao lần nào gặp cậu, cậu cũng đều uể oải như vậy? Cái ông Vương tiên sinh kia rốt cuộc kéo cậu đi làm gì vậy? Làm cu li sao?"

Đây đúng là ý của Angela, bà ấy muốn đưa Nathan lên ghế Tổng thống. Mà tiền đề cho việc này là Peter phải bùng nổ ở New York.

V���n đề là, hành tung của Peter thất thường, một tháng mới về nhà một lần, hơn nữa, cậu ta hoàn toàn không có dấu hiệu bùng nổ. Bởi vậy, Angela và Linderman quyết định tự mình ra tay để nhanh chóng hoàn thành kế hoạch.

Mặt khác, Nathan nhờ màn thể hiện xuất sắc trong trận chiến ở New York lần trước, danh tiếng tăng vọt, hiện tại đã là Nghị viên Quốc hội, có nền tảng để trở thành Tổng thống.

"Cu li ư? So với tôi, cu li tính ra còn tốt hơn nhiều rồi."

Peter nói: "Tôi làm việc 24/24 không ngừng nghỉ mỗi ngày, cho dù có dị năng, tôi cũng hơi chịu không nổi."

"Làm việc 24/24 không ngừng nghỉ mỗi ngày ư?"

Nathan ngớ người ra, hắn nắm lấy vai Peter, tức giận nói: "Peter, tôi không cho phép Cục trưởng S.W.O.R.D. tiếp tục vắt kiệt cậu. Tôi sẽ đi nói chuyện với ông ta, bắt cậu phải rút khỏi S.W.O.R.D.!"

"Không cần, đây là tôi tự nguyện mà, tôi rất tình nguyện làm việc 24/24 không ngừng nghỉ."

Peter cười nói, mỗi lần làm việc đều là để cứu vớt thế giới. Công việc này, cậu ta có thể làm cho đến chết.

Nathan lại một lần nữa ngớ người ra. Hắn nghiêm trọng nghi ngờ Peter có phải có ham muốn đặc biệt nào đó không. Vừa nghĩ vậy, hắn lập tức rụt bàn tay đặt trên vai Peter lại, còn lén chùi hai lần vào áo vét của mình.

"Không ngờ cậu lại là một thằng em như vậy, khiến tôi quá thất vọng rồi."

Peter không chú ý tới động tác của Nathan, cậu hỏi: "Nếu biết Linderman không phải người tốt lành gì, mẫu thân vì sao lại để chúng ta đi gặp hắn?"

"Có thể là vì nguồn tài chính trong tay Linderman."

Nathan nói: "Hiện tại tôi đang rất cần tài chính. Mặt khác, mẫu thân nói Linderman và gia đình chúng ta là thế giao, đây cũng là lý do lần này chúng ta đến trang viên của gia tộc Linderman. Thật lòng mà nói, rất kỳ lạ, trước đây tôi hoàn toàn không biết chuyện này."

"Tôi cũng không biết."

Peter nói, sau đó, hai người đi tới trang viên Linderman. Nơi đây canh gác cực kỳ nghiêm ngặt, Peter và Nathan bị kiểm tra nhiều lần mới được vào trang viên.

Hai huynh đệ liếc nhìn nhau, đều cảm thấy có gì đó không ổn. Đúng lúc này, một bóng người vút qua bên cạnh hai người. Bởi vì tốc độ quá nhanh, nó tạo nên một luồng gió lớn xung quanh.

Hai huynh đệ rất giật mình, đây rõ ràng là một Dị năng giả sở hữu siêu tốc độ. Ngay lúc đó, bóng người kia dừng lại, hóa ra là một cô gái trẻ tóc trắng. Cô ta tên là Dafnée, với năng lực siêu tốc độ.

"Dafnée, đừng chạy lung tung, cẩn thận ông Linderman nổi giận đấy!"

Một người trông như quản gia lớn tiếng quát, Dafnée nhún vai một cái, trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.

"Tôi cũng biết mà, và còn nhanh hơn nữa."

Peter sờ sờ mũi, với vẻ mặt kiêu ngạo. Đúng lúc này, quản gia tiến lên, nói với Nathan và Peter: "Chào hai vị Petrelli, Lão gia đã đợi hai vị rất lâu rồi."

"Được."

Nathan và Peter gật đầu, bước vào đại sảnh trang viên. Linderman đã chuẩn bị sẵn bữa tối, đang đợi bọn họ.

Sau đó, tự nhiên là một màn xã giao khách sáo. Kế đó, ba người cùng dùng bữa. Nathan và Peter dù có chút ngớ người ra, nhưng vì người ta quá nhiệt tình chiêu đãi nên họ cũng không tiện nói gì, đành khách sáo ăn hết bữa tối.

Bữa tối Linderman chuẩn bị là bít tết bò, mùi vị khá ngon, Nathan và Peter đều rất hài lòng.

Chờ dùng bữa xong, Linderman dẫn Nathan và Peter đi tới phòng trưng bày. Sau đó, hắn lấy ra một bức tranh sơn dầu, trong đó Nathan đang đọc diễn văn ở Nhà Trắng.

"Nathan, đây là cậu, cậu sắp trở thành Tổng thống nước Mỹ đấy."

Linderman nói, Nathan kinh ngạc, anh ta hỏi: "Linderman tiên sinh, tuy rằng tôi rất hy vọng trở thành Tổng thống, nhưng một bức tranh thì có nghĩa lý gì chứ? Hơn nữa, vì sao ông lại có bức tranh như thế này, ai đã vẽ nó?"

"Đây không phải bức tranh bình thường. Đây là bức tranh vẽ ra tương lai do Dị năng giả vẽ, chắc chắn sẽ thành sự thật."

Linderman nói: "Đây chính là lý do Angela để các cậu tới chỗ tôi đấy. Nathan, ta và mẹ cậu sẽ dốc toàn lực giúp cậu trở thành Tổng thống."

"Tranh vẽ tương lai ư?"

Nathan có chút sững sờ, không biết có nên tin hay không. Bất quá, trong lòng anh ta vẫn có chút kích động, dù sao, anh ta thật sự muốn trở thành Tổng thống, Tổng thống nước Mỹ.

"Tranh sơn dầu, tranh vẽ tương lai ư?"

Peter có chút kinh ngạc, trong đầu hiện lên bức ảnh tranh sơn dầu mà Bennet từng cho cậu xem. Lập tức, cậu đột nhiên nhìn về phía Linderman, hỏi: "Ông là người của Tổ chức?"

Nathan ngạc nhiên: "Tổ chức? Tổ chức gì cơ?"

"Tổ chức thì chính là Tổ chức. Peter, cậu lại biết Tổ chức sao?"

Linderman cười nói: "Cậu không cần phải khiếp sợ như vậy. Không chỉ tôi là người của Tổ chức, cha cậu, và cả mẹ cậu, đều là người của Tổ chức. Chúng ta là người một nhà."

Nathan và Peter đồng thời há hốc mồm kinh ngạc. Cha mẹ đều là người của Tổ chức, vậy mà họ lại không hề hay biết gì sao?

Peter rất cau mày. Phong cách hành sự của Tổ chức, cậu ta lại một chút cũng không tán thành, vì sao mẫu thân và phụ thân lại là người của Tổ chức chứ?

Peter nghĩ ra điều gì đó, hỏi: "Ngoài bức tranh sơn dầu này ra, hẳn là còn có bức tranh sơn dầu khác chứ? Ví dụ như, bức tranh sơn dầu tôi nổ hạt nhân ở New York chẳng hạn."

"Cậu tựa hồ biết không ít chuyện nhỉ?"

Linderman hơi kinh ngạc, hắn từ một bên lấy ra bức tranh sơn dầu Peter nổ hạt nhân, nói: "Không sai, quả thực có bức tranh sơn dầu này. Cậu nhất định phải nổ hạt nhân ở New York. Chỉ có như vậy, Nathan mới có thể trở thành Tổng thống. Đây là điều kiện tiên quyết."

"Peter nhất định phải nổ hạt nhân ở New York, vậy tôi mới có thể trở thành Tổng thống ư?"

Nathan sững sờ, lập tức liên tục lắc đầu: "Linderman tiên sinh, tôi không biết lời ông nói có phải là thật hay không, nhưng cho dù là thật, tôi cũng sẽ không đồng ý làm như vậy. Peter là em trai tôi."

Từ câu nói này có thể thấy rằng, nếu như không phải Peter, Nathan nói không chừng sẽ đồng ý kế hoạch này. Còn về người dân New York thì sao? À, những chính khách này sẽ quan tâm sao?

"Tôi chắc chắn sẽ không nổ hạt nhân ở New York."

Peter giơ tay lên, Linderman va vào tường cái 'ầm'. Sau đó, cậu hô lớn: "Nathan, anh rút lui trước đi! Linderman rõ ràng đang tính kế chúng ta!"

Nathan vừa định nói gì đó, một bóng người lao về phía Peter như gió. Peter cũng sở hữu siêu tốc độ, cậu nghiêng người né tránh. Sau đó, cậu giơ tay lên, khiến Dafnée kinh ngạc, đẩy cô ta bay ra ngoài, va vào tường cái 'ầm'.

"Peter, cậu giấu nghề kỹ quá nhỉ."

Linderman cười phá lên: "Đáng tiếc, cậu không nên ăn món bít tết bò vừa rồi."

"Bít tết bò ư?"

Peter sững sờ, cậu ta vừa định nói gì đó thì bụng đột nhiên truyền đến một cơn đau nhói. Cậu ta không nhịn được hét thảm một tiếng, hai tay ôm lấy bụng. Linderman cũng theo đó mà rơi xuống từ trên tường.

Nathan vội vàng chạy đến đỡ Peter, hỏi: "Peter, cậu sao rồi?"

"Không có gì, cậu ta chỉ là ăn phải giun, những con giun ẩn trong miếng bít tết bò ấy mà."

Linderman cười nói: "Những con giun đó, đang gặm nhấm dạ dày cậu ta."

Nathan tức giận quát lên: "Dừng tay lại ngay! Bằng không tôi sẽ không bỏ qua ông đâu!"

"Nathan, tôi đã nói rồi, chúng ta là người một nhà. Cậu hãy gọi điện thoại hỏi Angela thử xem, bà ấy sẽ nói cho cậu biết tất cả."

Nathan lại không thèm nghe, hắn lôi Peter, chuẩn bị chạy khỏi nơi này. Nào ngờ, vừa ra khỏi cánh cửa lớn của phòng trưng bày, đã thấy hàng trăm người đứng chờ bên ngoài.

Hàng trăm người này, mỗi người một hình thái khác nhau, nhưng họ có chung một thân phận: Dị năng giả.

Trong đó, một người đàn ông đầu trọc giơ tay, nói: "Ngài Tổng thống tương lai, ngài tốt nhất đừng lộn xộn, bằng không, những con giun trong dạ dày ngài cũng sẽ cắn ngài đấy."

Nathan sắc mặt biến đổi. Đúng lúc này, Peter giơ tay lên, một luồng niệm lực đánh vào người gã đầu trọc. Gã trực tiếp bay ngược ra ngoài, va vào tường rồi hôn mê.

Trước khi hôn mê, gã đầu trọc hoàn toàn không thể hiểu nổi: vì sao Peter còn có thể ra tay? Dạ dày bị giun cắn, làm sao có thể còn sức mà ra tay chứ?

Nguyên nhân rất đơn giản, Peter sở hữu năng lực tự lành. Chính vì thế mà, tuy vô cùng thống khổ, cậu vẫn giữ được một sức chiến đấu nhất định.

Bất quá, tình hình tệ hơn Peter tưởng tượng. Dù gã đầu trọc đã hôn mê, nhưng lũ giun vẫn không ngừng gặm nhấm. Nói cách khác, cậu ta vẫn chìm trong đau đớn.

Nathan thấy thế, kéo Peter, chuẩn bị bay khỏi nơi này. Đúng lúc này, Dafnée từ phía sau đánh vào lưng Nathan. Nathan lập tức bay ra ngoài, va vào lòng mấy Dị năng giả khác.

Bạn đang theo dõi một bản dịch chất lượng cao, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free