(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1125: Phát động
Cùng lúc ấy, Balthazar và mười sáu vị pháp sư khác cũng lần lượt kéo đến.
"Đám bạn già, lại gặp mặt rồi."
Balthazar trước tiên chào hỏi mọi người, rồi thở dài nói: "Trong mười năm qua, chúng ta lại thiếu đi vài đồng nghiệp."
"Hết cách rồi, không phải mỗi người đều có thể giống như ngươi sống lâu như thế."
Một ông lão râu bạc nói: "Cho dù là pháp sư, tuổi thọ cũng có giới hạn."
Hiểu đơn giản là, trình độ ma pháp càng cao, tuổi thọ càng dài. Ngoài ra, phong ấn cũng có thể kéo dài sinh mệnh, đây chính là lý do các hắc pháp sư trong Grimhold vẫn còn sống.
"Nếu như có thể hoàn thành sứ mệnh, c·ái c·hết không hẳn không phải một sự giải thoát."
Balthazar nói, sứ mệnh của hắn là gì? Là tiêu diệt Morgana!
Ông lão râu bạc tất nhiên biết điều này, ông nói: "Morgana thoát khỏi phong ấn đúng là một chuyện tồi tệ, nhưng cũng cho chúng ta cơ hội tiêu diệt nàng."
"Không sai, Balthazar, chúng ta sẽ dốc toàn lực giúp ngươi tiêu diệt Morgana."
Một pháp sư khác trong bộ pháp bào cũng nói: "Dù sao mấy lão già như chúng ta cũng chẳng sống được bao lâu nữa, nếu có thể giúp ngươi hoàn thành sứ mệnh, cũng xem như c·hết có ý nghĩa."
"Không sai."
Không ít pháp sư đều gật đầu, cũng có bốn, năm pháp sư trẻ tuổi không nói gì. Họ là pháp sư thế hệ mới, không có giao tình sâu sắc như Balthazar.
"Cảm tạ các ngươi, chúng ta nhất định sẽ tiêu diệt Morgana, cứu vớt thế giới."
Balthazar gật đầu, nhưng không nói ra thân phận của Dave. Không phải hắn muốn che giấu điều gì, mà là Dave có thực lực quá yếu, hơi khó để giới thiệu – các ngươi xem, đây là Merlin kế nhiệm, nhưng ngay cả một tráng nam bình thường cũng đánh không lại.
Sau vài tiếng đồng hồ khổ luyện, Dave đã thành công... không học được Plasma cầu. Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, Dave đã gửi cho Becky mười tin nhắn, trong đó năm tin không được hồi đáp, hai tin chỉ nhận được chữ "biết rồi", ba tin là "haha".
Dave cũng không biết, nữ thần của mình, Becky, vẫn đang suy nghĩ một người đàn ông khác, cũng chính là Andrew.
"Vương tiên sinh khẳng định đang nghĩ cách cứu New York, hi vọng anh ấy có thể thành công, và quan trọng hơn là bình an vô sự."
Becky thầm nghĩ, nàng nắm chặt chiếc vòng tay, vẫn chưa quyết định liệu có nên trở thành pháp sư hay không. Còn Dave thì đã bị nàng quên bẵng đi từ lâu.
Đã vài tiếng trôi qua kể từ khi lệnh sơ tán được ban bố. Người dân ở Manhattan được phép sơ tán, và phần lớn đã rời đi. Người dân các khu khác cũng đang khẩn trương sơ tán. Hiện tại, trong thành Manhattan chỉ còn lại những người biểu tình hoặc thành viên của Vought.
Trong đại sảnh tòa tháp Vought, Homelander nhìn đám pháp sư đang tụ tập, bất mãn nói với Stormfront: "Cái dáng vẻ này của bọn họ cứ như thể họ là chủ nhân, là lực lượng chủ chốt vậy. Kẻ duy nhất có thể cứu New York, chỉ có ta."
"Có thể cứu New York, đương nhiên chỉ có ngươi."
Stormfront trước tiên khen ngợi một câu, rồi nói tiếp: "Bất quá, chúng ta dù sao cũng chưa quen thuộc thủ đoạn của pháp sư, để họ hỗ trợ vẫn là rất cần thiết."
"Điều này cũng đúng."
Homelander gật đầu, hắn đương nhiên sẽ không đứng đợi vô ích ở đây. Trước đó, hắn đã bay vài vòng quanh Manhattan nhưng không hề phát hiện điều gì. Rõ ràng là những pháp sư kia có thủ đoạn ẩn giấu đặc biệt, ngay cả siêu thị lực và thính lực của mình cũng không thể tìm ra họ.
"Chờ những hắc pháp sư kia xuất hiện, ta nhất định sẽ cho họ biết, sai lầm lớn nhất của họ chính là dám chọc giận ta."
Homelander kiêu ngạo nói, Stormfront cười gật đầu, như đang cưng nựng con của mình.
Soldier Boy nhìn những pháp sư chính nghĩa này, suy tư làm sao để có được linh hồn và nhẫn phép thuật của họ. Họ là người tốt, không thể dùng thủ đoạn đối phó kẻ xấu, điều này cũng hơi phiền phức.
"Có ta ở đây, sẽ không có đa nguyên tồn tại nào dám động đến những pháp sư chính nghĩa này. Thân phận của ta, những kẻ đó không thể nào không biết."
Soldier Boy thầm nghĩ: "Như vậy, bọn họ chỉ có thể đi tìm hắc pháp sư. Nhưng những hắc pháp sư kia, hoặc là mang dấu ấn Ma Vương của ta trên người, hoặc linh hồn đã thuộc về ta. Một khi có đa nguyên tồn tại tiếp xúc với họ, ta lập tức sẽ phát hiện, đến lúc đó, sẽ có trò hay để xem."
Soldier Boy thở ra một hơi. Cục diện đã được bố trí xong, giờ chỉ chờ đa nguyên tồn tại tự chui vào bẫy thôi.
Tất nhiên, nếu đa nguyên tồn tại không đến thì cũng chẳng sao. Vừa hay nhân cơ hội này bắt gọn tất cả pháp sư, độc chiếm công nghệ ma pháp. Nói chung, dù thế nào, Andrew chắc chắn sẽ có lợi, vấn đề chỉ là lợi nhiều hay ít mà thôi.
Đúng lúc này, một nhóm pháp sư đồng thời cảm ứng được điều gì đó, vội vã bay ra ngoài cửa sổ. Họ chỉ thấy từ đằng xa, một cột khí đen kịt phóng thẳng lên trời, tạo thành một vòng xoáy đen không ngừng khuếch đại.
"Morgana đã xuất hiện, đang thi triển ma pháp phản loạn, chúng ta mau chóng đến đó."
Balthazar hét lên, mọi người liên tục gật đầu. Tình huống khẩn cấp, họ không còn ngồi ô tô nữa mà triển khai ma pháp. Những pho tượng kim loại bên dưới tòa nhà Vought liên tiếp bay lên, biến hình trên không trung, hóa thành các loài động vật bay.
Tiếp đó, các pháp sư cưỡi các động vật bay, nhanh chóng bay về phía vị trí vòng xoáy. Dave cũng được Balthazar đưa theo, tuy rằng hắn ngay cả Plasma cầu cũng chưa học được, nhưng Merlin đã nói, chỉ có hắn mới có thể tiêu diệt Morgana.
Đối với lời tiên tri của Merlin, Balthazar vẫn luôn rất tin tưởng, nếu không đã chẳng mất hơn hai ngàn năm để tìm kiếm Merlin kế nhiệm.
"Fuck."
Một nhóm siêu anh hùng của tập đoàn Vought sắc mặt vô cùng khó coi. Những pho tượng kim loại bên dưới tòa nhà Vought là gì? Đó là tượng của chính họ! Kết quả lại bị đám pháp sư này biến thành động vật bay.
Tệ hơn nữa là, không ít con vật vẫn mang khuôn mặt của siêu anh hùng, nói tóm lại, các siêu anh hùng đang bị các pháp sư cưỡi lên người.
"Ta sẽ g·iết c·hết b���n chúng!"
Homelander hét lên với giọng căm hận. Soldier Boy nói: "Có camera."
Soldier Boy hoàn toàn không bận tâm chuyện này, bởi vì hắn lòng dạ rộng lớn... mới là lạ. Bởi vì tượng của hắn đã sớm được chuyển vào viện bảo tàng để sưu tầm, nói cách khác, không liên quan gì đến hắn. Ngoài ra, Annie vừa mới đến, cũng không có tượng.
"Soldier Boy, ngươi cho rằng ta còn có thể bị lừa?"
Homelander hừ lạnh: "Ngươi thật sự coi lão tử này ngốc sao? Lão tử thông minh lắm đấy."
Âm thanh của Madelyn truyền tới từ tai nghe: "Homelander, thật sự có camera, giữ vững phong độ. Cái camera bí ẩn kia lại xuất hiện, đang quay các ngươi và pháp sư."
Trên mặt Homelander đờ đẫn, ngay lập tức nở một nụ cười tươi. Hắn nói: "Khán giả, mọi người tốt, chúng tôi hiện tại đang chuẩn bị đi cứu thế giới, các bạn hãy chờ xem chúng tôi thể hiện."
Nói xong, Homelander cùng Stormfront nhanh chóng đuổi theo. Soldier Boy nở nụ cười nhìn tất cả những thứ này. Hắn sở dĩ khiến buổi phát sóng trực tiếp xuất hiện, một mặt là để gây dựng danh tiếng, thu hút sự chú ý của đa nguyên tồn tại, mặt khác là để kiềm chế Homelander.
Cái đứa trẻ to xác Homelander này, chỉ cần ở trước ống kính, sẽ tỏ ra rất thành thật, không dám có bất kỳ hành động vượt quá giới hạn nào. Nói sao đây, Homelander trước ống kính, mới chính là Homelander trong lòng khán giả.
Thấy Homelander đã lên đường, các thành viên khác của The Sevens (trừ A-Train) cũng vội vàng đuổi theo sát nút. Tiếp đến là các siêu anh hùng của tập đoàn Vought, họ cũng không dám chọc giận Homelander.
Rất nhanh, bên trong đại sảnh chỉ còn lại đội của Soldier Boy và A-Train. A-Train gần đây đang tìm cách dựa dẫm vào Soldier Boy, người này rõ ràng là một đại lão.
"Chúng ta cũng xuất phát."
Soldier Boy cười khẩy, dẫn mọi người đi về phía máy bay trực thăng. Vẻ mặt hắn có chút khó chịu: "Đường đường là Andrew Vương, lại phải ngồi một phương tiện giao thông tầm thường như thế sao? Thật sự là phiền muộn."
Sau đó phải nghĩ cách chế tạo vài món trang bị công nghệ cao, không, phải là công nghệ đen, lúc đó mới phù hợp với thân phận của mình.
Các siêu anh hùng của những công ty siêu anh hùng khác cũng đang hành động. Đồng thời, quân đội và lực lượng Vệ binh Quốc gia, dưới sự chỉ huy của một vị thượng tá, đã nhanh chóng chạy tới nơi khởi nguồn.
Nathan cũng có mặt trong đội ngũ này. Hắn dự định xây dựng hình tượng nghị viên cứng rắn nhất New York, vì thế mới đi cùng quân đội ra tiền tuyến, tìm cơ hội để gây tiếng vang.
"Sẽ không có chuyện gì xảy ra chứ? Thật sự không ổn, ta có thể bay đi, đương nhiên, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, không thể tiết lộ việc ta sở hữu dị năng."
Bề ngoài, Nathan tỏ ra rất kiên cường, nhưng lén lút, hắn lại vô cùng thấp thỏm. Đáng tiếc Peter không trở về, nếu có hắn bảo vệ, chắc chắn sẽ an toàn hơn.
"Các siêu anh hùng xuất phát rồi."
Khán giả nhìn buổi trực tiếp trên điện thoại di động, không ngừng hoan hô. Các siêu anh hùng ra tay, nhất định sẽ đánh bại những pháp sư đáng c·hết kia. Về điều này, họ rất tin tưởng.
Thế giới này, bởi vì trình độ thương mại hóa của siêu anh hùng quá cao, dẫn đến dân chúng có một loại niềm tin mù quáng vào họ.
Hết cách rồi, các kênh truyền thông đều bị các công ty thương mại khống chế.
Một quảng trường nào đó ở Manhattan.
Một người phụ nữ với khuôn mặt có chút già nua, nhưng vóc dáng đẹp tuyệt trần, đang khiêu vũ. Theo từng bước nhảy của nàng, vòng xoáy trên bầu trời càng lúc càng lớn.
Người phụ nữ này chính là Morgana, nói đúng hơn là Morgana đang sử dụng thân thể của Veronika. Trước đó, sau những nỗ lực không ngừng của mọi người, cuối cùng nàng đã được thả ra khỏi Grimhold.
Morgana là một người phụ nữ hành động. Sau khi ra ngoài, nàng không hề dài dòng, chỉ cần nắm bắt sơ qua tình hình là lập tức giao quyền chỉ huy cho Maxim. Sau đó, nàng tự mình thi triển ma pháp phản loạn, muốn phục sinh tất cả pháp sư đã c·hết và hủy diệt thế giới.
Từ khi Morgana xuất hiện cho đến khi nghi thức bắt đầu, chưa đầy ba phút đồng hồ. Đây tuyệt đối là phản diện hành động nhanh nhất.
"Tuy rằng dùng thân thể của Veronika, nhưng nàng dù sao cũng là Morgana, làm sao ta có thể động lòng?"
Maxim sau khi nhận được quyền chỉ huy, không nói dài dòng, trực tiếp nói: "Các pháp sư chính nghĩa sẽ sớm đến đây. Đến lúc đó, ta sẽ dẫn các hắc pháp sư vừa thoát khỏi Grimhold để đánh lén họ."
"Những pháp sư khác do thủ lĩnh Quạ Đen dẫn đầu sẽ đối phó với các siêu anh hùng và phàm nhân."
"Siêu anh hùng là cái thứ gì chứ? Còn phàm nhân ư? Maxim, phàm nhân còn cần phải đặc biệt đối phó sao?"
Một gã đàn ông da bọc xương cười nhạo nói. Hắn là Pháp sư Nham Thạch, đã bị giam hơn một ngàn năm và am hiểu nhất ma pháp hệ đá.
"Chính là."
Các hắc pháp sư khác vừa được thả ra cũng nói, căn bản không coi cái gọi là siêu anh hùng hay phàm nhân ra gì.
Những kẻ này bị giam quá lâu, đã sớm bị thời đại bỏ lại.
"Thật đáng tiếc, thời đại đã thay đổi. Những năm này, phàm nhân tiến bộ rất nhanh chóng, không thể coi thường họ. Còn về siêu anh hùng, có một số thậm chí có thể gây ra mối đe dọa cho chúng ta."
Maxim nói: "Đến lúc đó các ngươi sẽ biết. Nói tóm lại, nhiệm vụ của các ngươi là cùng ta đối phó Balthazar và đồng bọn của hắn."
Các hắc pháp sư thoát ra từ Grimhold, không tính Morgana, tổng cộng có hơn hai mươi mốt người. Tuy rằng họ vừa thoát khỏi ngục giam nên trạng thái không tốt, nhưng nhiều người như vậy liên thủ, hẳn là đủ để đối phó Balthazar và đồng bọn của hắn.
"Vậy ta thật muốn xem thử rồi."
Nham Thạch khinh thường nói, hiển nhiên không coi lời Maxim nói ra gì.
So với đó, Thủ lĩnh Quạ Đen và đồng bọn không bất cẩn như thế. Thủ lĩnh Quạ Đen nói với các pháp sư khác: "Phàm nhân thì cũng tạm, những hỏa khí kia, nếu chúng ta có chuẩn bị trước thì sẽ không làm chúng ta bị thương."
"Bây giờ điều cốt yếu là, siêu anh hùng, hay nói đúng hơn là, Homelander."
"Không chỉ cần quan tâm Homelander, mà còn phải quan tâm Soldier Boy. Hắn mấy tháng trước không biết đã xảy ra chuyện gì mà đột nhiên phục sinh."
Một hắc pháp sư nói: "Hệt như trong manga siêu anh hùng vậy, c·hết kiểu gì cũng không c·hết được."
"Nói như vậy, chúng ta có hai kẻ đại địch cần phải xử lý."
Thủ lĩnh Quạ Đen ngẫm nghĩ một chút, nói: "Chiến đấu chính diện, chúng ta không hẳn có thể đánh bại họ. Dù là Homelander, hay là Soldier Boy, đều đã mạnh đến mức không thể lý giải."
Drake và các pháp sư khác gật đầu, nhưng Nham Thạch và đồng bọn lại hừ lạnh, căn bản không tin rằng cái gọi là siêu anh hùng có thể mạnh hơn họ.
"Bởi v���y, ta quyết định trục xuất bọn họ."
Thủ lĩnh Quạ Đen tiếp tục nói: "Dù là Homelander, hay là Soldier Boy, đều có tính cách rất hung hăng. Chúng ta sẽ chuẩn bị một ma pháp trận, dẫn dụ họ vào trong, sau đó, khởi động ma pháp trận, nhốt họ vào thế giới gương."
"Dù Homelander và Soldier Boy có mạnh đến đâu, chỉ cần không hiểu ma pháp, thì đừng hòng thoát ra khỏi không gian gương."
"Ý kiến hay."
Mọi người liên tục gật đầu, nhanh chóng hoàn thiện các chi tiết. Nham Thạch thấy họ thảo luận khí thế ngất trời, lại càng thêm khinh thường. Hắn quyết định, chờ đại chiến bắt đầu, sẽ tự mình đối mặt với Homelander một lần.
Hắn muốn cho những hậu bối này biết, pháp sư mới là vô địch. Cái gì siêu anh hùng, cái gì phàm nhân, trước mặt pháp sư, đều chỉ là những con giun dế mà thôi.
Đây là vinh quang của pháp sư!
Với tính cách của Homelander, hắn vốn dĩ sẽ là một kẻ lỗ mãng xông lên, rồi tuyên bố những kẻ đang ngồi ở đây đều là rác rưởi, và muốn một mình đấu với các ngươi.
Homelander ban đầu cũng định làm như vậy, nhưng Stormfront ngăn cản hắn: "Pháp sư rất đặc biệt, chúng ta chưa từng tiếp xúc trước đây, cẩn trọng một chút thì tốt hơn."
Homelander một mặt khinh thường, hắn nói: "Dù có đặc biệt đến đâu, cũng hơn được ta sao? Ta mới là kẻ mạnh nhất trên địa cầu."
"Ta biết, mọi người cũng đều biết."
Stormfront cười nói: "Vấn đề là, camera vẫn đang theo dõi các pháp sư. Nếu như ngươi đơn độc đi đến nơi đó, sẽ rời khỏi khung hình của camera."
Stormfront thực sự hiểu rõ Homelander, một câu nói liền khiến Homelander từ bỏ ý định rời đi. Hắn mắng một câu, lấy điện thoại di động ra, mở cái đường link Madelyn đã nói, kết quả suýt chút nữa đập nát điện thoại.
"Dựa vào cái gì camera luôn nhắm vào Soldier Boy? Hắn có đẹp trai bằng mình không, có độ hot cao bằng mình không?"
"Thợ săn, theo dõi buổi trực tiếp, đi tìm cái camera đó cho ta."
Homelander ra lệnh. Tại sao hắn không tự mình đi đến đó? Bởi vì hắn không muốn mất mặt trước ống kính.
"Giao cho ta."
Người Thợ Săn đeo mặt nạ Homelander gật đầu, cầm điện thoại di động, dựa vào hình ảnh để tìm kiếm camera.
Đáng tiếc, người thợ săn không tìm thấy gì cả. Điều đáng nói hơn là, camera vẫn là đa góc độ, nghĩa là có vài cái máy quay phim, nhưng chẳng tìm thấy một cái nào.
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.