Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1087: Bố trí đạn hạt nhân

Tập đoàn Vought đang tập hợp các siêu anh hùng từ khắp nơi đổ về, nhưng cần thêm một chút thời gian.

Nghe tổng thống hỏi dò, thư ký hồi đáp: "Về phần quân đội, họ cần một khoảng thời gian rất dài nữa. Lực lượng quốc nội của chúng ta hiện tại có vẻ quá mỏng manh."

Tổng thống Mỹ cau mày. "Một khoảng thời gian rất dài sao?" Điều đó có nghĩa là không thể trông cậy vào họ được rồi.

Đúng lúc này, vị tướng quân vừa phát biểu lên tiếng: "Thưa Tổng thống, bây giờ không phải lúc tính chuyện viện binh. Điều chúng ta nên cân nhắc lúc này là có nên từ bỏ New York hay không?"

"Từ bỏ New York?"

Không chỉ Tổng thống mà những người khác cũng kinh ngạc nhìn vị tướng quân. New York lại là thành phố lớn nhất nước Mỹ, mà vị tướng quân này lại bảo họ cân nhắc từ bỏ New York sao?

"Đúng vậy, từ bỏ New York."

Đối mặt với ánh mắt chất vấn của mọi người, vị tướng quân gật đầu, giải thích: "Cửa Ác Ma, mưa lớn, rừng rậm nguyên thủy, thú nhân... hiện tại các vấn đề chỉ mới xuất hiện ở New York, nhưng ai có thể đảm bảo chúng sẽ không lan tràn đến những nơi khác? Chưa kể đến, một khi các ác ma từ Cửa Ác Ma công chiếm New York, chúng chắc chắn sẽ tiến đánh các thành phố khác. Đến lúc đó, không chỉ New York gặp nguy hiểm, mà cả nước Mỹ, thậm chí toàn thế giới sẽ bị đe dọa."

Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều trở nên nghiêm trọng. Lời vị tướng quân nói hoàn toàn có lý. Các ác ma từ Cửa Ác Ma vẫn cứ cuồn cuộn không dứt, không ngừng trào ra.

Ngoài ra, tai họa ở New York vẫn đang trở nên nghiêm trọng hơn. Nếu cứ tiếp diễn thế này, ai biết sẽ còn tai họa gì ập đến nữa?

Tổng thống Mỹ nhìn vị tướng quân bằng ánh mắt u ám, hỏi: "Ý của ông, hay nói đúng hơn là của quân đội các ông, là gì?"

"Ý của chúng tôi là dùng bom hạt nhân oanh tạc New York, giải quyết triệt để mọi rắc rối."

Vị tướng quân nói: "Mưa lớn thì chịu rồi, nhưng rừng rậm nguyên thủy, Cửa Ác Ma, thú nhân... tất cả đều có thể giải quyết bằng bom hạt nhân. Hơn nữa, tôi tin rằng sau khi san bằng tất cả, tai họa sẽ không còn xuất hiện nữa."

"Dùng bom hạt nhân xóa sổ New York?"

Mọi người ồ lên. Quân đội lại dự định sử dụng bom hạt nhân ngay trong nước Mỹ, lại còn là New York – thành phố lớn nhất? Họ điên rồi sao? Phải biết, New York là nơi có gần mười triệu dân, và còn là trung tâm thương mại lớn nhất!

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, lời quân đội nói cũng không phải là không có lý. Đây thực sự là một phương pháp giải quyết dứt điểm, bởi tình hình New York lúc này quả thực quá đỗi kỳ quái.

Cũng may là Andrew không có mặt ở đây, nếu không hắn nhất định sẽ trợn trắng mắt mà nghĩ: Quả nhiên là các người, quân đội Mỹ! Không phải đang định dùng bom hạt nhân, thì cũng đang trên đường định dùng bom hạt nhân.

Dù là quân đội Mỹ trong vũ trụ Marvel hay vũ trụ DC, họ đều từng có ý định dùng bom hạt nhân san phẳng New York. Giờ đây, quân đội Mỹ trong vũ trụ The Boys Heroes cũng có ý tưởng tương tự, chẳng có gì lạ cả.

Thấy mọi người ai nấy đều kinh hãi, vị tướng quân tiếp tục nói: "Cho dù chúng ta không dùng bom hạt nhân, dân thường trong thành phố New York cũng không sống nổi. Điều này tôi tin các vị đều rõ. Dùng bom hạt nhân, ngược lại có thể giúp họ giải thoát.

Hơn nữa, rất nhiều siêu anh hùng cũng đang ở New York."

Câu nói này khiến ánh mắt của các quan chức cấp cao Mỹ lóe lên. Trước đây đã từng nhắc đến việc chính phủ rất đề phòng những người dị năng; giờ đây, dường như có cơ hội tóm gọn họ một mẻ.

Đặc biệt là tên Homelander kia, cho dù hắn có mạnh đến đâu cũng không thể ngăn cản được bom hạt nhân. Chính phủ vẫn luôn kiêng dè Homelander, còn Tổng thống thì càng sợ một ngày nào đó hắn ta bay vào Nhà Trắng, chặt bay đầu ông ta.

Người ta vẫn nói, mấu chốt không phải ngươi có muốn tạo phản hay không, mà là ngươi có thực lực để tạo phản hay không. Homelander rõ ràng có thực lực đó.

Ánh mắt của mọi người cùng nhìn về phía Tổng thống Mỹ, chờ đợi quyết định của ông. Thả bom hạt nhân ở New York, đây thật sự không phải một chuyện nhỏ. Cho dù là vì toàn quốc, toàn thế giới, sau đó họ cũng nhất định sẽ bị muôn người phỉ báng.

Tổng thống vẫn có quyết đoán. Ông suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Với tình hình New York hiện tại, liệu có thể chắc chắn đưa được bom hạt nhân tới đó không?"

"Dùng máy bay thả dù thì không được, chưa kể những con quái vật hỗn loạn kia, chỉ riêng cửa ải Homelander đã không thể vượt qua."

Vị tướng quân đã sớm chuẩn bị, hắn nói: "Chúng ta có thể vận chuyển bom hạt nhân vào New York, rồi dùng vệ tinh điều khiển từ xa. Hệ thống liên lạc ở New York vẫn chưa bị cắt đứt. Tôi đề nghị vận chuyển bom hạt nhân đến vị trí tương đối gần Homelander, như vậy, có thể đảm bảo không có sơ hở nào."

"Không cần thiết phải rõ ràng như vậy."

Tổng thống Mỹ khoát tay, đưa ra quyết định: "Hãy vận chuyển xe chở bom hạt nhân vào New York, chờ đợi lệnh của tôi. Nếu có thể không dùng, tốt nhất là đừng dùng, dù sao New York còn rất nhiều người. Nhưng nếu thật sự phải sử dụng, chúng ta cũng không thể chần chừ, tất cả là vì đại cục."

"Tất cả vì đại cục."

Mọi người đồng loạt gật đầu. Hy sinh một New York để bảo vệ toàn quốc, quá hời, vả lại họ cũng đâu có ở New York.

Tổng thống Mỹ tiếp tục nói: "Chuyện này được xếp vào hàng cơ mật tối cao. Dù quả bom hạt nhân này cuối cùng có được kích nổ hay không, tất cả mọi người ở đây đều không được tiết lộ bất cứ thông tin nào. Đồng thời, không được để lại bất kỳ ghi chép nào trên giấy tờ. Nếu như cuối cùng không cần sử dụng bom hạt nhân, chuyện này coi như chưa từng xảy ra, hiểu chưa?"

"Rõ ràng."

Mọi người đồng loạt gật đầu, rõ ràng là họ lo sợ Homelander sẽ trả thù sau này.

Theo lệnh của Tổng thống, một chiếc xe bọc thép từ căn cứ đã lên đường đến New York, chuẩn bị san phẳng thành phố.

Nh���ng chuyện đó tạm gác lại. Trong căn hộ của Galacta, cô bé cầm xúc xắc ném xuống một cái, tổng cộng được chín điểm. Quân cờ nhanh chóng di chuyển về phía trước.

"Còn bốn điểm nữa là đến đích rồi! Ha ha, chắc chắn mình sẽ là người đầu tiên vượt qua cửa ải này."

Galacta đắc ý nói. Bàn cờ không lớn lắm, sau ba lượt gieo xúc xắc, Galacta đã đến gần đích.

Với mức độ khắc nghiệt của trò chơi này, nếu bàn cờ lớn hơn, e rằng tất cả người chơi trước đây đều đã phải nhận lấy cái chết.

Andrew nói: "Đừng mừng rỡ quá sớm, luật chơi của bàn cờ này giống như cờ cá ngựa vậy."

Thần Chết không hiểu hỏi: "Giống cờ cá ngựa? Ý anh là sao?"

"Cô ngay cả điều này cũng không biết? Chẳng phải cô có rất nhiều bạn trai sao?"

Andrew cười cợt, nói: "Lấy Galacta làm ví dụ, lượt tới cô bé nhất định phải gieo đúng bốn điểm mới có thể về đích. Nếu gieo năm điểm, sẽ phải lùi lại một bước, sáu điểm thì lùi hai bước, và cứ thế tiếp tục. Nói cách khác, dù chỉ còn cách đích ngắn ngủi bốn bước, nhưng không ai biết cô bé còn phải mất bao nhiêu lượt nữa mới có thể về đích."

"Thì ra là vậy, đúng là rắc rối thật."

Thần Chết bỗng nhiên tỉnh ngộ, rồi nói: "Nhưng như vậy cũng tốt. Người nhanh không hẳn sẽ về đích trước, tất cả vẫn phải xem vận may."

"Vận may của ta chắc chắn tốt hơn các ngươi."

Galacta cười nói. Với tư cách là một thần nhị thế, cô bé vẫn tương đối tự tin vào vận may của mình.

"Cứ xem thử lần này chuyện gì sẽ xảy ra đã."

Andrew nói, mọi người cùng nhìn về phía màn hình màu xanh lục. Chỉ thấy trên đó viết: "Kẻ háu ăn, vận may sẽ không quá tệ, nhưng liệu có giành được món quà này không, còn phải xem thực lực của ngươi."

Vừa dứt lời, Galacta biến thành tro bụi rồi bị hút vào màn hình màu xanh lục. Mọi người kinh ngạc, còn Andrew thì cười nói: "Xem ra là một phó bản cá nhân."

Claire kinh ngạc thốt lên: "Còn có phó bản cá nhân sao? Vậy nếu tôi gặp phải phó bản cá nhân thì sao?"

"Cái này thì rất rắc rối. Nếu là người khác, cùng lắm thì cũng chỉ là chết. Vấn đề là cô không thể chết được. Nói như vậy, cô sẽ cứ bị giết đi giết lại, giết đi giết lại, giết đi giết lại..."

Andrew nói. Chuyện quan trọng, phải nói ba lần.

Claire sợ đến hai mắt trợn tròn, suýt nữa ngất xỉu. Cái này còn khủng khiếp hơn cái chết cả vạn lần chứ! Không đúng, chết cũng rất khủng khiếp mà, cái gì mà "cùng lắm thì cũng chỉ là chết" chứ?

"Đừng dọa cô bé con nhà người ta."

Thần Chết tức giận nói: "Cô bé, đừng lo lắng, Thần Chết không đáng sợ như vậy đâu."

Hai mắt Claire trợn còn to hơn nữa. "Anh nói như vậy thì càng đáng sợ chứ!" Andrew và Thần Chết đều nở nụ cười. Hai lão cáo già này đúng là thích dọa nạt người mới.

"Yên tâm đi, chỉ là một trò đùa thôi. Đây là một trò chơi, mà đã là trò chơi thì sẽ không tạo ra tình huống tuyệt vọng. Điều đó thật vô vị, người chơi sẽ không hài lòng đâu."

Andrew nói: "Nếu đúng là phó bản cá nhân, đối thủ của cô e rằng chỉ là những cô bạn đội cổ vũ cấp độ ấy thôi."

"Những cô bạn đội cổ vũ?"

Nghe vậy, Claire thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật lớn, rồi lập tức càu nhàu: "Trò chơi này, tôi chẳng thấy vui chút nào!"

"Nhưng trò chơi này rất vui mà."

Andrew cười cợt. Đúng lúc này, một luồng tro bụi từ m��n hình màu xanh lục bay ra ngoài, rồi biến lại thành Galacta. Cô bé có vẻ vô cùng hưng phấn, gương mặt rạng rỡ ý cười.

Andrew hỏi: "Gặp phải chuyện gì tốt đẹp thế?"

"Con đã tiến vào một thế giới ẩm thực vô cùng kỳ lạ! Ở đó, tất cả sinh vật, ngoại trừ loài người, mục đích sống đều là để bị ăn, và còn có cả cấp bậc ẩm thực nữa."

Galacta nói: "Con đã trực tiếp tìm một món ẩm thực cấp một nghìn để khiêu chiến. Ôi chao, món đó thực sự ngon tuyệt! Cái mùi vị ấy, con có lẽ sẽ nhớ cả đời. Đáng tiếc, con chỉ vừa săn được một con, phó bản đã tống con ra ngoài rồi."

"Còn có thế giới kỳ lạ như vậy sao? Không biết có thế giới nào mà đồ ăn sau khi chế biến sẽ phát sáng không?"

Andrew lẩm bẩm. Galacta nói: "Đồ ăn trong thế giới đó sẽ phát sáng, siêu ngầu luôn."

"Nghe đã thấy không đứng đắn rồi."

Andrew lắc đầu, cầm lấy xúc xắc ném xuống. Quân cờ của hắn di chuyển đến vị trí cách đích chỉ bảy ô. Nói cách khác, nếu may mắn, lượt tới hắn có thể về đích ngay lập tức.

"Giờ thì cứ xem, liệu vận may có mỉm cười với hắn không."

Ánh mắt Andrew lóe lên. Lúc này, trên màn hình màu xanh lục xuất hiện dòng chữ: "Kẻ toan tính quá nhiều, vận may sẽ rất tệ. Mong rằng ngươi đừng có chết đấy."

Ngay sau câu nói đó, Andrew bị hút vào màn hình màu xanh lục. Thần Chết và Galacta đồng thanh làu bàu: "Còn nói ngươi không phải lão cáo già ư? Luật chơi của bàn cờ chính là bằng chứng!"

Sau khi Andrew bị hút vào màn hình màu xanh lục, hắn đến một hẻm núi. Trước mặt hắn là vô số cây cầu gỗ lập thể không ngừng di chuyển, lúc thì nối liền, lúc thì tách rời. Nhìn qua là biết ngay đó là một cửa ải trò chơi.

Người bình thường nào lại đi thiết kế mấy cây cầu gỗ như thế, rảnh rỗi sinh nông nổi à?

Đồng thời, cơ thể Andrew lại một lần nữa biến thành cơ thể của Dwayne Johnson, không còn là cơ thể ban đầu của hắn nữa.

"Thật sự có màn hai rồi ư?"

Andrew nở nụ cười. Lúc này, trước mặt hắn hiện lên một màn ánh sáng: "Trong vòng năm phút, đến được bên kia hẻm núi. Thành công sẽ nhận được một phần thưởng bí ẩn, thất bại thì phải chết."

Trò chơi này chẳng hề đơn giản chút nào, bởi vì cầu gỗ di chuyển một cách ngẫu nhiên. Người chơi cần phải tính toán tất cả các cây cầu gỗ đang di chuyển để tìm ra con đường chính xác.

Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free