Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1074: Xung đột nhỏ

Thấy A-Train xuất hiện, mọi người đều ngạc nhiên vô cùng. Chẳng phải người ta bảo hắn bị trọng thương, đến đi nhanh vài bước cũng khó khăn sao? Vậy mà giờ đây, anh lại bảo hắn bị thương nặng ư?

Homelander lập tức dùng đôi mắt nhìn xuyên tường kiểm tra trái tim A-Train. Hắn ngạc nhiên hỏi: "Trái tim của ngươi sao lại biến thành trái tim máy móc thế này? Ai đã đưa nó cho ngươi?"

Đối mặt với lời chất vấn của Homelander, A-Train thoáng chút bối rối, nhưng rất nhanh, hắn đã lấy lại bình tĩnh, đáp: "Xin lỗi, Homelander, đây là chuyện riêng của tôi, không cần thiết phải nói cho anh biết. Mà thôi, hôm nay chúng ta thảo luận chuyện gì vậy?"

"Cũng xem như tạm được."

Andrew đứng từ xa quan sát cảnh tượng này, hài lòng gật đầu. Hắn vốn lo A-Train quá yếu thế, nhưng may mắn thay, dù sao đối phương cũng là một siêu anh hùng, không đến mức vứt bỏ sĩ diện.

Nếu A-Train mà chịu thua, Andrew sẽ chỉ còn cách từ bỏ quân cờ này, trực tiếp dùng con nhện máy móc để hấp thu dị năng của hắn.

"Thảo luận chuyện anh phải cút khỏi The Sevens."

Stormfront nói, nàng cảm thấy hôm nay sẽ rất thú vị, xem ra The Sevens này còn thú vị hơn cô tưởng nhiều.

"Tôi phải cút khỏi The Sevens ư? Xin lỗi nhé, tôi không có ý định rời đi đâu."

A-Train nhún vai, nói: "Tôi đang ở tuổi sung sức, không định giải nghệ, và cũng chẳng ai có thể ép tôi phải giải nghệ cả."

"Thật à?"

Homelander cười khẩy một tiếng, hai mắt lập tức tóe lên tia đỏ, hai luồng laser bắn thẳng về phía A-Train.

Homelander vốn đã bất mãn với A-Train, nay hắn lại dám chủ động khiêu khích, dĩ nhiên sẽ không khách khí. Hắn là Homelander, là kẻ muốn làm gì thì làm.

A-Train vừa kinh vừa sợ, Homelander quả thực quá trắng trợn và không hề kiêng dè. May mắn hắn đã sớm chuẩn bị, thoắt cái đã lách qua luồng laser như một tia điện.

Tiếp đó, A-Train đột ngột tăng tốc, từ bên cạnh lao thẳng vào Homelander. Homelander bất ngờ không kịp trở tay, bay ngược ra ngoài, "ầm" một tiếng đập mạnh vào tường, khiến bức tường lõm sâu một mảng.

"Ngươi dám đánh trả sao?"

Homelander, đứa bé to xác kia, giận dữ, cấp tốc lao về phía A-Train. A-Train lợi dụng tốc độ vượt trội, lướt nhanh trong đại sảnh để né tránh. Homelander dù liên tục vung quyền, khiến không khí rung lên dữ dội, nhưng không một cú đấm nào trúng được A-Train.

A-Train tự tin tăng vọt, hắn cười khẩy nói: "Homelander, anh chậm quá rồi! Với cái dáng vẻ này, làm sao mà đi kiếm cơm được đây?

Hừ, tại sao tôi lại không dám đánh trả? Anh nghĩ tôi vẫn là tôi của ngày xưa sao?"

"Oa!"

Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn A-Train, vừa sốc vì hắn có thể đánh bay Homelander, mặt khác lại càng sốc hơn khi hắn dám khiêu khích Homelander. Hắn thật sự không sợ chết sao?

"Ngươi muốn chết à!"

Homelander nổi giận lôi đình, hai mắt lại bùng lên tia đỏ, chuẩn bị lần nữa phóng thích laser. Đúng lúc này, một vật gì đó đột nhiên xuất hiện bên hông hắn, chưa kịp phản ứng, vật kia đã "ầm" một tiếng nổ tung, lại lần nữa hất văng hắn đi.

Dù Homelander không bị thương, nhưng hắn đã hoàn toàn nổi điên, trên trán thậm chí nổi đầy gân xanh. Hắn, Homelander, chưa bao giờ phải chịu đựng nỗi nhục như vậy.

A-Train cười nhạt. Trước khi ra tay, hắn đã rất lo lắng, nhưng giờ thì hoàn toàn chẳng thèm để tâm nữa rồi. Dù sao, tên đã bắn khỏi cung thì không thể quay đầu lại.

Vả lại, đánh Homelander thật sự rất sảng khoái, tên đó đúng là quá muốn ăn đòn mà.

Thấy hai bên sắp sửa lao vào ẩu đả kịch liệt, đúng lúc này, cánh cửa lớn "ầm" một tiếng bật mở, Madelyn vội vã bước vào. Rõ ràng là nàng đã nhận được tin báo, vội vàng chạy đến đây để ngăn chặn tình hình leo thang.

Madelyn nhìn thấy tình hình trong đại sảnh, liền hét lên: "Các người đang làm gì vậy hả? Các người là The Sevens cơ mà! Chuyện này mà đồn ra ngoài, người hâm mộ sẽ nghĩ gì về các người đây?"

"Homelander tấn công tôi trước!"

A-Train dừng lại, buông tay nói. Ánh mắt Homelander từ từ mờ đi tia đỏ, hắn tuyên bố: "A-Train chắc chắn phải chết! Chúa Jesus cũng không cứu nổi hắn đâu, ta nói!"

"Sợ anh chắc? Nhào vô!"

A-Train tự tin dâng trào, lớn tiếng khiêu khích. Madelyn thấy đau đầu, cô hỏi: "A-Train, anh không sao thật chứ?"

"Không sao cả, trạng thái của tôi còn tốt hơn trước đây. New York đã xảy ra hai lần khủng hoảng, tám phần mười là sẽ tiếp tục xuất hiện những mối nguy mới. Tôi tin rằng, tốc độ của tôi có thể cứu được rất nhiều người."

A-Train nói xong, mắt Madelyn sáng lên. Siêu anh hùng cứu được càng nhiều người, giá trị thương mại càng cao. Xem ra, bà nên rút lại quyết định cho A-Train giải nghệ thôi.

Homelander lạnh lùng nói: "Madelyn, tôi không cho phép A-Train ti���p tục ở lại The Sevens."

"Trước khi nói câu đó, mời anh xem thứ hay ho này đã."

A-Train lấy điện thoại di động ra, phát đoạn video Andrew đã đưa cho hắn. Sắc mặt Homelander trở nên cực kỳ khó coi: "Ngươi đang uy hiếp ta à?"

A-Train hừ lạnh: "Uy hiếp anh thì đã sao? Cũng còn phải chọn ngày sao? Homelander, nếu những video này bị tung ra ngoài, anh nói xem sẽ thế nào?"

"Những video này không thể bị tung ra ngoài! A-Train, nếu anh dám cả gan phát tán chúng, công ty Vought sẽ không bỏ qua cho anh đâu!"

Madelyn lập tức quát lên. Nếu những video này bị tung ra, Homelander đương nhiên sẽ tiêu đời, nhưng giá cổ phiếu của công ty Vought cũng sẽ lao dốc thảm hại. Đến lúc đó, chức phó tổng tài của bà cũng coi như chấm dứt rồi.

"Tôi có thể không tung chúng ra, nhưng cũng không ai có thể buộc tôi rời khỏi The Sevens."

A-Train nói: "Tôi rất tâm huyết với công việc này, tôi nghĩ mình sẽ làm đến chết mới thôi."

"Không thành vấn đề, công ty Vought rất cần những nhân viên như anh."

Madelyn an ủi, Homelander bất mãn gầm lên: "Madelyn!"

"Homelander, chúng ta nói chuyện một chút."

Madelyn ra hiệu Homelander cùng bà vào văn phòng. Homelander oán hận trừng A-Train một cái rồi đi theo Madelyn.

A-Train ngẩng đầu, trừng mắt nhìn theo bóng lưng Homelander khuất dần. Chờ Homelander đi rồi, hắn mới thở phào một hơi thật dài, sợ chết khiếp luôn.

Stormfront đứng một bên bĩu môi: "Tôi cứ tưởng anh thật sự không sợ chứ?"

"Đó là Homelander mà, ai mà chẳng sợ?"

A-Train nhún vai, nói: "Thế nhưng, chỉ cần lần này hắn không giết được tôi, sau này tôi sẽ không sợ hắn nữa. Các anh cũng đừng sợ hắn nữa, The Sevens là của chúng ta, không phải của riêng Homelander."

"Ha ha."

Tất cả mọi người cùng bật cười, rồi quay đi không thèm để ý đến A-Train. Homelander không giết được anh thì có thể giết chúng tôi mà.

A-Train cũng không để tâm. Chỉ cần mở đầu tốt đẹp, những chuyện sau đó sẽ đơn giản hơn nhiều. The Sevens sẽ không còn tùy ý để Homelander một tay che trời nữa.

Andrew hài lòng gật đầu. A-Train đã thể hiện không tệ. Hắn biết rõ Madelyn, hay đúng hơn là công ty Vought, nhất định sẽ ủng hộ A-Train.

Homelander thực sự quá ngạo mạn. Giờ có người đứng ra kiềm chế hắn, các cấp cao của Vought mừng còn không kịp, làm sao có thể ngăn cản A-Train chứ?

"A-Train chỉ là một phương tiện tạm thời. Kế hoạch thật sự phải đợi khi tìm được Soldier Boy."

Mắt Andrew sáng lên, không còn bận tâm đến bên này nữa, bởi vì chẳng có gì bất ngờ cả.

Kết quả của chuyện này đúng như Andrew dự liệu. Madelyn đã thuyết phục Homelander chấp nhận mọi chuyện. Homelander dù không cam lòng, nhưng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ nghe theo.

Homelander rất mạnh, nhưng điểm yếu của hắn lại quá rõ ràng. Là một "đứa trẻ khổng lồ", hắn không thể thiếu sự quan tâm và sùng bái từ người khác. Nói cách khác, hắn không thể mất đi thân phận siêu anh hùng.

"Tạm thời cứ để A-Train ở lại đã. Đương nhiên, tôi biết The Sevens là đội của anh. Một thời gian nữa, tôi sẽ tìm cách tống The Deep ra ngoài để nhường chỗ cho anh."

Madelyn trấn an. Homelander không thể rời công ty Vought, và ngược lại, công ty Vought cũng không thể thiếu Homelander.

Còn The Deep ư? Ai mà thèm quan tâm hắn chứ?

Thấy Madelyn nhượng bộ một bước, Homelander gật đầu lia lịa, rồi quay người rời đi với vẻ mặt không cảm xúc.

"Quả nhiên, vẫn là phải tự mình thành lập một đội của riêng mình."

Homelander thầm nghĩ. Death nói: "Đương nhiên rồi, bên ta có hai người cho ngươi lựa chọn. Anh có thể cân nhắc xem, cả hai người này đều rất mạnh."

Homelander hỏi: "Là hai người nào?"

"Một người là dân nhập cư trái phép, đang chuẩn bị vào biên giới Mỹ. Cô ta sở hữu năng lực Nước Mắt Tử Vong: một khi cảm xúc dao động quá mạnh, mắt sẽ chảy ra những giọt nước mắt đen ngòm của cái chết, và tất cả những ai ở gần đều sẽ bỏ mạng."

Death nói: "Người này rất thích hợp để làm tín đồ của ta. Ta sẽ khai thác năng lực của cô ta đến mức tận cùng, biến cô ta thành sứ giả của Death."

Homelander hài lòng gật đầu: "Nước Mắt Tử Vong à? Tôi rất thích năng lực này. Còn người kia thì sao?"

"Người còn lại là kẻ mang dị năng giết người mà công ty Vought các ngươi vẫn đang truy tìm, tên hắn là Sylar."

Death giới thiệu: "Hắn đã giết rất nhiều người, trên người toát ra mùi chết chóc nồng nặc. Dị năng của hắn là nhìn thấu sự vận hành của vạn vật, có thể đoạt được dị năng của người khác. Hắn sẽ là đại tướng dưới trướng ngươi, với điều kiện là ngươi có thể hàng phục được hắn."

Vụ án Sylar ban đầu do Starlight Annie và Queen Maeve điều tra. Nhưng vì Queen Maeve bỏ trốn đi làm nữ vương thực sự, vụ án vẫn chẳng có tiến triển gì.

Sylar còn được gọi là "kẻ mổ đầu", hắn cắt đầu các dị nhân, quan sát hoạt động của đại não để từ đó học được dị năng của đối phương. Hắn chính là đại BOSS mùa đầu tiên của (Heroes).

"Kẻ mang dị năng giết người ư? Tôi rất thích nhân vật này, tôi sẽ hàng phục hắn."

Homelander nở nụ cười. Sau đó, dưới sự chỉ dẫn của Death, hắn đi tìm Sylar và người nhập cư trái phép kia.

The Sevens không đáng tin cậy. Homelander muốn tự thành lập đội của riêng mình.

. . .

Tại bãi đậu xe dưới lòng đất của một tòa cao ốc ở New York, Bennet thì thầm với Peter và The Haitian: "Hệ thống theo dõi nằm ngay trong tòa cao ốc này. Chỉ khi phá hủy nó, chúng ta mới có thể đảm bảo an toàn cho bản thân và người nhà, mới có thể chống lại tổ chức."

"Hơn nữa, bên trong hệ thống theo dõi chắc chắn có danh sách dị nhân hoàn chỉnh, BOSS muốn thứ đó."

"Chỉ có ba chúng ta thôi, liệu có thể xông vào được không?"

Peter hơi chần chừ hỏi. Dù hắn có dị năng Thần cấp, nhưng vì thời gian quá ngắn, hắn căn bản chưa mô phỏng được bất kỳ năng lực mạnh mẽ nào.

À, trừ năng lực nổ hạt nhân ra, dị năng đó không phải không mạnh, mà là không thể sử dụng.

"BOSS nói sẽ phái viện binh đến. Hơn nữa The Haitian có thể che chắn dị năng của tất cả mọi người, lẽ ra có thể hạ gục nơi này."

Bennet nói. Đa số dị nhân trong tổ chức đều sẽ bị dị năng của The Haitian ảnh hưởng.

"Vậy thì tốt quá."

Peter thở phào nhẹ nhõm. Đúng lúc này, hàng trăm người đột nhiên xuất hiện quanh ba người Bennet.

Đám người này đều khoác lên mình bộ đồng phục tác chiến màu đen, tay cầm đủ loại súng ống. Kẻ dẫn đầu chính là một người phụ nữ với cánh tay máy – Imperator Furiosa. Cánh tay máy của cô ta do Andrew đặc chế, tuy không thể sánh bằng cánh tay của Iron Man, nhưng vượt trội hơn rất nhiều so với công nghệ hiện tại.

"BOSS cử tôi đến giúp các anh."

Imperator Furiosa nói xong, đám War Boys phía sau nàng cuồng nhiệt gật đầu. Dù hiện tại Andrew đã không còn can thiệp nhiều vào việc quản lý, nhưng đám War Boys vẫn coi hắn như thần.

Chưa nói gì khác, chỉ riêng việc đột ngột đưa họ đến một nơi hoàn toàn mới này rõ ràng là thủ đoạn của thần linh — bọn họ không hề hay biết rằng sau đó mình sẽ bị Andrew xóa bỏ những ký ức liên quan.

"Được rồi, chúng ta xuất phát thôi."

Thấy khí thế dũng mãnh toát ra từ Imperator Furiosa, Bennet vui mừng khôn xiết, lập tức dẫn mọi người từ dưới lòng đất tiến vào cao ốc, một đường xông thẳng lên.

Trước khi hành động, Imperator Furiosa đã khởi động thiết bị cách âm mà Andrew đưa, đảm bảo mọi chuyện bên trong tòa nhà sẽ không bị người bên ngoài phát hiện.

Thực lực của tổ chức thực ra rất mạnh. Bên trong tòa nhà có hàng chục nhân viên vũ trang tinh nhuệ cùng sáu dị nhân, muốn công phá không hề dễ dàng chút nào.

Đáng tiếc, bọn họ lại gặp phải The Haitian, một kẻ "treo B" (hack game). Có hắn ở đó, dị năng của tất cả mọi người đều không thể sử dụng. Hơn nữa, Imperator Furiosa cùng đám War Boys cực kỳ anh dũng, số lượng lại đông đảo, khiến bọn thủ vệ bị đánh cho liên tục lùi bước.

Nói về tố chất chiến đấu, Imperator Furiosa và đám War Boys vẫn còn thua xa những người lính gác hiện đại này. Nhưng xét về sự dũng cảm, về tinh thần liều mạng, thì những người lính gác này dù có thúc ngựa cũng chẳng thể đuổi kịp Imperator Furiosa và đồng bọn. Bởi lẽ, trong thế giới tận thế, mỗi ngày đều phải liều chết mà sống.

Nửa giờ sau, cứ điểm này bị đánh hạ. Nhưng "hệ thống theo dõi" mà Bennet nhắc đến lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của mọi người — không phải là một thiết bị máy tính nào đó, mà là một cô bé tên Molly.

Peter nhíu mày thật chặt: "Ông Bennet, ông sẽ không định bảo chúng ta giết con bé đó chứ?"

"Ban đầu tôi cũng không biết hệ thống theo dõi lại là một cô bé."

Bennet lắc đầu, nhưng không hề nói đến chuyện có giết cô bé hay không. Hắn là một người có thể hóa thân thành ác quỷ vì gia đình mình.

The Haitian biết rõ tính cách của Bennet, vội vàng nói: "Cứ đưa con bé về giao cho BOSS xử lý. Hơn nữa, ở đây chắc hẳn có cả tài liệu về dị nhân mà BOSS cần."

Peter gật đầu. Rất nhanh, Andrew đã có được cô bé Molly, sáu dị nh��n cùng hàng loạt tài liệu về các dị nhân khác.

Năng lực của Molly rất đơn giản: theo dõi. Chỉ cần đưa cho cô bé ảnh và một phần thông tin, cô bé liền có thể khóa chặt vị trí của đối phương. Tuy nhiên, không phải ai cô bé cũng theo dõi được; có một số người đặc biệt mạnh mẽ đến mức nếu cô bé cố gắng cảm ứng, sẽ bị đối phương phản phệ.

Mặc dù có hạn chế, nhưng đây không nghi ngờ gì là một năng lực rất hữu ích. Andrew lập tức để Molly cảm ứng vị trí của Soldier Boy, đáng tiếc, Molly chỉ có thể cảm nhận được bóng tối.

"Xem ra muốn tìm Soldier Boy không hề dễ dàng như vậy."

Andrew lắc đầu, hắn suy nghĩ một lát rồi bảo Bennet và Claire nhận nuôi Molly.

Bennet không mấy đồng tình, nhưng Claire lại vô cùng vui vẻ, lập tức đồng ý chuyện này. Molly cũng hết sức vui mừng, có sự lựa chọn, đương nhiên cô bé không muốn làm công cụ cho tổ chức.

Ngoài Molly, Andrew còn có thêm sáu dị nhân từ tổ chức. Dị năng của bọn họ khá tốt, trong đó có một người có thể tạo ra ảo ảnh, tương tự năng lực của Loki.

Lại có một người có thể thuyết phục người khác, tương đương với ám thị thuật, giống năng lực của bạn gái cũ Wolverine.

Ngoài ra, còn có một người sở hữu năng lực đặc biệt: cô ta có thể thông qua tiếp xúc mà cảm nhận được lịch sử của vật thể hay sinh mệnh.

Trong số những năng lực này, Andrew đặc biệt hứng thú với khả năng tạo ảo ảnh và cảm nhận lịch sử. Hắn đã thôn phệ toàn bộ chúng.

Xử lý xong những người của tổ chức, Andrew bắt đầu kiểm tra tài liệu về dị nhân mà hắn có được từ nơi này. Suốt những năm qua, tổ chức đã thu thập không ít tư liệu.

Chỉ lát sau, Andrew đã khoanh vùng được một người đàn ông trung niên da đen tên Stephen Canfield. Hắn dẫn Peter cùng đi tìm đối phương.

Bản quyền của những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free