(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1057: Khuyên bảo
Hắn không phải quái vật, dù bề ngoài xấu xí nhưng tính tình lại rất ôn hòa.
Nghe tiếng cầu cứu của cô gái tóc vàng, Andrew cười nói: "Khoa học quái nhân, tôi đến đây để tìm anh, cùng nhau đối phó Bá tước Dracula."
"Đối phó Bá tước Dracula ư? Tôi không muốn đối phó với hắn, anh cút đi!"
Khoa học quái nhân vừa gào lên vừa ném tảng đá về phía Andrew. Rõ ràng đó chỉ là l���i đe dọa, bởi hắn vốn là người hiền lành, trừ khi tính mạng bị đe dọa, bằng không sẽ không làm ai bị thương.
Andrew tiến lên một bước, giơ tay đón lấy tảng đá lớn. Sau đó, bàn tay hắn khẽ động, tảng đá vỡ tan tành, hóa thành vô số hòn sỏi nhỏ rơi lộp bộp xuống đất.
Khoa học quái nhân kinh ngạc, còn cô gái tóc vàng thì mắt sáng rực. Một soái ca châu Á mạnh mẽ như vậy, chắc chắn có thể cứu nàng thoát khỏi nơi này.
Cô gái tóc vàng thực ra không phải Niki như Andrew nghĩ, mà là Tracy, chị gái sinh đôi của Niki. Dị năng của nàng là phóng thích hàn khí, nhưng hiện tại vẫn chưa thức tỉnh, nếu không, Khoa học quái nhân thật sự sẽ không thể đánh lại nàng.
Andrew quay sang khuyên Khoa học quái nhân: "Chẳng lẽ anh định mãi mãi trốn tránh Bá tước Dracula sao? Hãy đi cùng tôi, chúng ta sẽ kết liễu hắn để giành lấy tự do."
Khoa học quái nhân nghe vậy lắc đầu đáp: "Thứ nhất, Bá tước Dracula rất mạnh, và không ai có thể giết hắn. Thứ hai, kể cả có giết được Bá tước Dracula đi chăng nữa, tôi cũng không thể có được tự do, bởi vì ai cũng sợ tôi, tôi căn bản không thể sống giữa loài người được."
Nói đến đây, Khoa học quái nhân quay đầu nhìn cô gái tóc vàng một cái. Vừa thấy hắn nhìn sang, cô gái tóc vàng lập tức cảnh giác giơ gậy lên. Khoa học quái nhân tức thì cười khổ.
"Tôi sẽ để Anna đón nhận anh trở thành một thành viên của lãnh địa."
Andrew nói: "Khoa học quái nhân, hãy thử xem. Có một nửa cơ hội thành công, không thử thì chắc chắn thất bại. Hơn nữa, anh không muốn báo thù cho Tiến sĩ sao?"
"Phụ thân?"
Khoa học quái nhân nghe vậy, hô hấp trở nên dồn dập. Hắn suy nghĩ một lát rồi đột nhiên lao tới Andrew, đồng thời hét lên: "Muốn tôi giúp đối phó Bá tước Dracula ư, vậy trước tiên phải đánh bại tôi đã! Nếu anh ngay cả tôi cũng không đánh lại, thì dựa vào cái gì mà đấu với Bá tước Dracula?"
Cô gái tóc vàng Tracy thấy vậy, vội vàng kêu lên: "Cẩn thận!"
Khoa học quái nhân có chút hụt hẫng. Mình đã cứu cô về, chăm sóc cô suốt ngày đêm, vậy mà lại không bằng thằng ranh mặt trắng mới gặp mặt này sao?
Điều này khiến Khoa học quái nhân trong lòng tràn ngập lửa giận. Hắn hét lớn một tiếng, nắm đấm mang theo tiếng rít dữ dội, mạnh mẽ giáng xuống vai Andrew.
Andrew không hề né tránh. Hắn giơ tay tóm lấy nắm đấm của Khoa học quái nhân. Một tiếng "ầm" vang lên, sóng khí cuồn cuộn, áo Andrew bay phần phật, nhưng hắn không hề lùi lại dù chỉ một bước.
"Làm sao có thể?"
Khoa học quái nhân trợn tròn mắt kinh ngạc. Hắn là người hiểu rõ nhất sức mạnh của bản thân mình.
Andrew khẽ mỉm cười, bàn tay siết chặt. Khoa học quái nhân cảm giác nắm đấm của mình như sắp bị nghiền nát, nhưng vì không phải là con người thuần túy nên cảm giác đau đớn không quá rõ rệt. Hắn lập tức tung nắm đấm còn lại về phía Andrew.
Andrew lắc đầu, trở tay túm lấy cổ tay Khoa học quái nhân, dùng sức quật hắn sang bên phải, rồi lại vung lên quật sang bên trái. Ầm ầm ầm... Mặt đất rung chuyển không ngừng, đồng thời xuất hiện hai cái hố lớn.
Đó chính là kiểu "vận động" Loki yêu thích nhất.
Mắt Tracy sáng rực. Soái ca này thật mạnh, lần này thì ổn rồi, nàng an toàn rồi.
Chỉ một lát sau, Andrew tiện tay ném Khoa học quái nhân vào hố, hỏi: "Thế nào, phục rồi chứ?"
Khoa học quái nhân bị quật choáng váng, mãi nửa ngày mới hoàn hồn. Andrew không vội vàng xử lý hắn, mà bước tới chỗ Tracy, hỏi: "Cô là người New York à?"
"Anh cũng là người New York bị truyền tống đến thế giới này sao?"
Tracy nghe vậy kích động không thôi, cuối cùng cũng gặp được đồng hương rồi.
"Cũng gần như vậy. Để tôi chữa vết thương cho cô trước đã."
Andrew nói, Tracy lập tức duỗi chân ra. Nàng hỏi: "Phiền anh quá. Anh lợi hại như vậy, chắc chắn là siêu anh hùng đúng không?"
"Không, tôi không phải siêu anh hùng. Tôi là bạn trai của một siêu anh hùng nào đó."
Andrew cười khẽ, dùng tay nắm lấy cổ chân Tracy. Sau đó, bàn tay hắn tỏa ra ánh sáng, vết thương của Tracy nhanh chóng lành lại.
Chỉ một lát sau, Andrew thu tay về. Tracy thử đi lại, thấy chân không còn đau chút nào, mừng rỡ khôn xiết, liền đứng dậy nói: "Cảm ơn anh rất nhiều! Tôi là Tracy."
"Cô tên Tracy à?" Andrew hơi kinh ngạc, nàng không phải Niki sao?
"Đúng vậy. Anh biết tôi sao?"
Tracy hỏi: "Tôi là cố vấn của Thống đốc New York. Nếu anh giúp tôi trở về New York, tôi nhất định sẽ báo đáp anh, tôi cam đoan đấy!"
"Tôi từng thấy một người phụ nữ có dung mạo rất giống cô trên mạng."
Andrew nhìn Tracy một cái, nói: "Nhưng mà, cô ấy làm nghề không được đứng đắn cho lắm."
"Xem ra anh cũng chẳng phải người đứng đ���n gì."
Tracy liếc Andrew một cái. Rõ ràng nàng đoán được Andrew đang ám chỉ điều gì, nhưng cũng chẳng để tâm. Đàn ông mà, ai chẳng có cái thói ấy. Ngay cả Thống đốc New York cũng ngày ngày tơ tưởng đến nàng.
Đương nhiên, Tracy không để Thống đốc New York dễ dàng đạt được ý đồ, bởi vì chưa phải lúc. Nàng không ngại dùng thân thể mình để đổi lấy lợi ích, nhưng phải là lợi ích lớn nhất, không thể chịu thiệt được.
Andrew không nói nhiều về chuyện này. Hắn nói: "Tình hình lần này của chúng ta chắc hẳn giống như thế giới hoang tàn lần trước. Còn về cách trở về thì tôi tạm thời vẫn chưa tìm ra."
"Giống lần trước sao?"
Tracy hơi sợ hãi hỏi: "Những người mất tích lần trước hình như đều không trở về phải không? Chẳng lẽ tôi sau này sẽ phải mắc kẹt mãi ở nơi quỷ quái này sao?"
Tracy vừa được đưa đến đây đã gặp Khoa học quái nhân. Khi bỏ chạy, nàng bị ngã xuống sườn núi và ngất đi. Sau đó, nàng được Khoa học quái nhân cứu về đây.
Vì vậy, Tracy cũng không biết rõ cụ thể tình hình thế giới này ra sao. Nàng c�� tưởng nơi đây đâu đâu cũng là quái vật.
"Thế giới này không tệ hại như cô nghĩ đâu. Dù có quỷ hút máu, Người Sói và những thứ tương tự, nhưng phần lớn tình hình cũng gần giống như thế kỷ mười chín vậy."
Andrew cười nói: "Chúng ta biết rõ lịch sử, ở thế giới này có thể làm nên chuyện lớn, biết đâu còn có thể trở thành Tổng thống Mỹ, hệt như trong tiểu thuyết vậy."
"Trở lại quá khứ để làm Tổng thống sao?"
Mắt Tracy sáng lên. Điều này nghe có vẻ khả thi.
Tracy là cố vấn của Thống đốc, một sinh vật chính trị, có quyền lực khá lớn, điều này không cần phải nói nhiều.
Ánh mắt Andrew lóe lên. Anna có rất nhiều ưu điểm, chẳng hạn như dung mạo xinh đẹp, đôi chân dài miên man, rất mạnh mẽ – khặc khặc – nhưng nàng lại không hề hứng thú với quyền lực. Ước mơ lớn nhất đời nàng là tiêu diệt Bá tước Dracula rồi đi du lịch khắp nơi.
Andrew cần một người tương tự Queen Maeve, để giúp mình thu thập linh hồn và quan tâm đến thế giới này. Nếu Anna không phù hợp, có lẽ Tracy lại là một lựa chọn tốt.
"Chờ giải quyết xong chuyện ở đây, tôi sẽ cố gắng tìm cách đưa cô về New York."
Andrew nói, Tracy đáp: "Vẫn là câu nói đó. Nếu anh giúp tôi về New York, tôi nhất định sẽ báo đáp anh thật hậu hĩnh."
Andrew cười hỏi: "Báo đáp hậu hĩnh là báo đáp thế nào?"
Tracy khẽ cười yêu kiều, đáp: "Anh muốn gì, tôi sẽ cho anh cái đó."
Andrew không nhịn được bật cười. Xem ra "trà xanh" bên ngoài cũng có cái hay của nó, giúp thu thập linh hồn dễ dàng, chẳng cần tự mình làm gì, đối phương đã ngoan ngoãn dâng linh hồn tới.
Đương nhiên, đây cũng là lợi ích chỉ có được sau khi trở thành Địa Ngục Chi Chủ. Nếu vẫn là Cơ Giới Ma Vương, muốn có được linh hồn, nhất định phải có chữ ký của đối phương.
Andrew dùng mu bàn tay khẽ chạm vào má Tracy, nói: "Cô đúng là biết cách động viên người khác đấy."
Tracy đang định nửa muốn nửa không thì bên cạnh đột nhiên vang lên tiếng gầm giận dữ. Thì ra là Khoa học quái nhân, sau một hồi lâu mới hoàn hồn từ cú đập. Hắn vừa ngẩng đầu lên đã thấy nữ thần của mình bị kẻ khác chạm vào mặt, làm sao mà nhịn được?
Khoa học quái nhân lập tức gào thét xông tới. Ngay sau đó, hắn lại bay ngược ra ngoài với tốc độ còn nhanh hơn, đập mạnh vào vách tường.
Tracy hừ lạnh một tiếng. Nàng đã sớm bất mãn với Khoa học quái nhân rồi, nếu không phải hắn thì làm sao nàng có thể bị ngã đến mức này?
"Thật ra, hắn không phải kẻ xấu gì. Hắn chỉ đơn thuần là xấu xí thôi, cô có thể tin tưởng hắn."
Andrew nói với Tracy. Tracy kinh ngạc đáp: "Thật sao? Trước đó tôi cứ sợ chết khiếp đi được."
Khoa học quái nhân có chút bi phẫn. Mình đã giải thích bao nhiêu lần mà Tracy hoàn toàn không tin, vậy mà thằng ranh mặt trắng này chỉ tùy tiện nói một câu là Tracy tin ngay, còn có lý lẽ gì nữa không chứ?
Khoảng cách giữa người với người sao mà lớn đến thế?
"Không phí lời nữa, Khoa học quái nhân. Thời gian không còn nhiều, tôi cần anh giúp tôi đối phó Bá tước Dracula."
Andrew nói: "Bá tước Dracula đang ấp ủ một kế hoạch lớn. Nếu kế hoạch đó thành công, anh, tôi và Tracy đều sẽ phải chết."
Andrew đương nhiên sẽ không chết, hắn chỉ đang khiêm tốn mà thôi.
"Bá tước Dracula, kẻ hút máu trong truyền thuyết sao?"
Tracy hết sức kinh ngạc. Andrew gật đầu nói: "Đúng vậy. Ở thế giới này, Bá tước Dracula là có thật. Chúng ta nhất định phải giải quyết hắn, bằng không không chỉ thế giới này gặp tai ương, mà thế giới của chúng ta cũng sẽ chịu ảnh hưởng tương tự."
Hiện tại, hai thế giới đang trong trạng thái dung hợp. Chúng ta có thể đi vào thế giới này, và người ở thế giới này cũng có thể đi vào thế giới của chúng ta."
"Vậy thì nhất định phải ngăn chặn Bá tước Dracula!"
Tracy gật đầu. Dù nàng có tham vọng quyền lực, nhưng nhân phẩm cũng không tệ. Nàng chợt nghĩ ra điều gì đó, cười nói: "Thế mà anh còn bảo không phải siêu anh hùng?"
"Không, tôi là ông chủ của siêu anh hùng."
Andrew cười khẽ, rồi quay sang hỏi Khoa học quái nhân: "Khoa học quái nhân, anh đồng ý chứ?"
Khoa học quái nhân hơi do dự, rồi nói: "Tôi đồng ý, nhưng không phải vì anh, mà là vì chính tôi, và vì Tracy."
Tracy thầm lườm một cái, ai thèm anh chứ?
"Rất tốt."
Andrew hài lòng gật đ���u, nói: "Chúng ta về lại pháo đài trước đã, rồi cẩn thận bàn bạc kế hoạch. Tracy, cô cũng đi cùng chúng tôi."
"Được thôi."
Tracy đương nhiên không có ý kiến. Nàng hỏi: "Anh không ngại cõng tôi chứ? Tôi cảm giác chân vẫn còn hơi đau."
Andrew thầm than: "Con trai đi ra ngoài phải biết tự bảo vệ mình, lại bị 'bad girl' nhìn chằm chằm rồi. Đẹp trai quá cũng đâu phải lỗi của mình chứ."
Khoa học quái nhân kêu lên: "Tôi cũng có thể cõng cô!"
Tracy liếc Khoa học quái nhân một cái, rồi không chút do dự trèo lên lưng Andrew. Khoa học quái nhân vừa thất vọng vừa phẫn nộ.
Andrew lắc đầu, bảo Khoa học quái nhân khoác thêm áo choàng, rồi cùng hắn trở về pháo đài của Anna.
Những con chữ này, một phần tinh hoa của truyen.free, chỉ để bạn khám phá.