(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1051: Van Helsing
Lại có một thế giới mới xuất hiện rồi, tần suất cao thật.
Thượng Đế Andrew lập tức nhìn về phía thế giới mới, phát hiện đó là thế giới của (Van Helsing), liền ngay lập tức thông báo cho Andrew thông qua Địa Ngục Chi Chủ.
(Van Helsing) là một bộ phim do Lang thúc đóng chính, kể về câu chuyện thợ săn quỷ Van Helsing của Giáo hội tiêu diệt ma cà rồng Dracula, xen lẫn Người Sói và các quái nhân khoa học. Bộ phim có tham vọng lớn, rõ ràng muốn phát triển thành một loạt phim, đáng tiếc doanh thu phòng vé không khả quan nên không có phần hai.
"Theo tính toán, lần này, quá trình dung hợp sẽ tiếp tục diễn ra ở New York."
Thượng Đế Andrew nói. Andrew không nói gì cả, thầm nghĩ: "Sao mà vũ trụ nào New York cũng lắm tai nạn đến vậy?" Xem ra, New York lại sắp náo nhiệt rồi.
Andrew thầm nghĩ: "Thế giới Van Helsing sao? Cấp độ sức mạnh của thế giới này không hề thấp, Van Helsing thậm chí còn là hóa thân của Gabriel. Làm sao để thu hoạch linh hồn và sự quan tâm của thế giới này đây?" Đúng lúc này, Thượng Đế Andrew nhắc nhở: "Lần này, những tồn tại đa nguyên khác có lẽ cũng sẽ tiến vào thế giới đó, đừng nên khinh suất."
"Yên tâm, ta còn mong các vị thần đó đi vào nữa là đằng khác. Ta đã vào trước, đã nắm rõ nội dung cốt truyện rồi, khi các vị thần đó bước vào, kẻ chịu thiệt nhất định sẽ là họ."
Andrew tự tin cười nói. Thượng Đế Andrew liếc nhìn các tồn tại đa nguyên khác, khóe môi cũng khẽ nhếch cười.
Một nhóm các tồn tại đa nguyên nhìn thấy nụ cười của Thượng Đế Andrew, ánh mắt đều lóe lên, nhưng không ai lên tiếng. Cũng chẳng ai biết những kẻ già dặn quỷ quyệt này đang toan tính điều gì.
. . .
New York, Andrew ngồi trong một quán trà, lẳng lặng chờ đợi thế giới bắt đầu dung hợp.
Trong quán trà cũng có không ít khách khác, họ đang bàn tán đủ thứ chuyện phiếm một cách sôi nổi, chẳng hạn như việc Queen Maeve đã chết, Homelander ngày nào cũng bay lượn trên trời, chắc hẳn là do quá đau buồn.
Ngoài ra, họ còn đang bàn luận xem ai sẽ trở thành thành viên mới của The Sevens. The Sevens, cái tên đã nói lên tất cả, Queen Maeve chết rồi thì nhất định phải bổ sung một người mới.
"Queen Maeve mới mất hơn một tháng mà dân chúng đã vội vàng quẳng cô ấy ra sau gáy. Rõ ràng hơn một tháng trước, họ vẫn còn bi thương không ngớt trước sự hy sinh của Queen Maeve, thậm chí còn tổ chức đủ loại buổi lễ tưởng niệm."
Andrew âm thầm lắc đầu. Đương nhiên, điều này cũng không thể trách dân chúng bạc tình được. Siêu anh hùng của thế giới này, tất cả đều là sản phẩm thương mại. Mà đã là sản phẩm thương mại, việc bị người ta lãng quên thì có gì lạ đâu?
Lúc này, bên ngoài vang lên một tiếng động, Andrew quay đầu lại, thấy A-Train xuất hiện. Hắn đã anh dũng bị thương khi cứu thế giới, cộng thêm việc đánh bại Shockwave, chứng tỏ mình vẫn là người đàn ông nhanh nhất thế giới. Vì vậy, gần đây độ nổi tiếng của hắn khá tốt.
A-Train không có tâm trạng để ý đến những người hâm mộ. Hắn mua một lon Red Bull rồi đứng một bên uống. Suốt khoảng thời gian này, hắn vẫn chạy khắp thành phố New York, muốn tìm Hughie và đồng bọn.
Một là để báo thù cho Popclaw, hai là để đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho Homelander. Nếu chưa tìm ra được bọn khốn đó, hắn thậm chí không dám quay về tòa tháp Vought.
"Mấy tên khốn kiếp đó, rốt cuộc đang ở đâu?"
A-Train lẩm bẩm chửi rủa. Đúng lúc này, tim hắn đột nhiên đập thình thịch dữ dội. Hắn biến sắc mặt, vội vã chạy vào một con hẻm vắng người, hổn hển thở dốc từng hơi.
A-Train sở dĩ như vậy là bởi vì việc lạm dụng Compound V đã mang lại t��c dụng phụ, tương tự như việc dùng chất cấm vậy.
A-Train hiện tại cơ bản chẳng khác nào uống rượu độc giải khát. Tim hắn sẽ vì Compound V mà ngày càng tệ đi, đến cuối cùng, hắn thậm chí còn không thể chạy nổi.
Andrew lắc đầu: "A-Train làm mồi nhử này, vẫn chưa ai mắc câu cả."
Andrew lắc đầu, cũng không làm gì thêm. Có Translucent và Annie trong The Sevens là đủ rồi. Hiện tại không giống trước đây, hắn không còn thiếu vài linh hồn như thế nữa.
Đúng lúc này, bầu trời đột nhiên tối sầm lại. Dân chúng New York sững sờ, theo bản năng ngẩng đầu lên, thấy trên trời từ từ xuất hiện một cảnh tượng thế giới khác.
Thế giới này không phải thế giới hoang tàn của hơn một tháng trước, mà là thế giới cận đại ở thế kỷ XIX. Mờ ảo có thể nhìn thấy những đoàn tàu phun khói đen, những con tàu thủy, cùng với những quý tộc ăn mặc cầu kỳ, vân vân.
"Không phải chứ, lại đến nữa sao?"
Dân chúng kinh ngạc thốt lên. Không giống lần trước, khi thấy dị tượng trên trời, người dân chủ yếu là tò mò, thậm chí không ít người còn lấy điện thoại ra chụp ảnh.
Lần này, mọi người vừa kinh hãi vừa sợ hãi. Lần trước thế giới hoang tàn mang đến quái nhân, lần này sẽ mang đến thứ gì đây?
Chết tiệt, tại sao lại là New York của chúng ta? Sao chúng ta lại xui xẻo đến thế này chứ?
Andrew đặt một tờ Franklin xanh mướt lên bàn. Thân ảnh hắn biến mất không còn tăm hơi, đã tiến vào thế giới Van Helsing.
Ngay khi Andrew vừa rời đi, một thân ảnh khổng lồ ầm ầm rơi xuống đất, làm vỡ cả nền xi măng. Đó là một gã khổng lồ nhỏ cao hơn ba mét, cơ bắp cuồn cuộn khắp người, trông rất quái dị.
Đây là Mr. Hyde. Ban đầu hắn là một bác sĩ gầy yếu, đã phát minh một loại dược tề mà sau khi tiêm vào, sẽ biến hắn thành một người khổng lồ. Tuy nhiên, loại thuốc này khiến tư tưởng hắn trở nên cực đoan, đẩy hắn vào con đường phạm tội.
Trong phim, Mr. Hyde chết dưới tay Van Helsing. Nhưng ở thế giới này, hắn đã bị dịch chuyển đến Trái Đất.
Nhìn thấy Mr. Hyde xuất hiện, mọi người đều hoảng sợ tột độ. Có kinh nghiệm từ lần trước, không ít người lập tức quay người bỏ chạy. Nhưng vì quái nhân quá ít, nhiều người chưa từng đối mặt với nguy hiểm, vì vậy, vẫn có không ít người nán lại tại chỗ.
Thậm chí, vẫn có người lấy điện thoại di động ra chụp ảnh Mr. Hyde. Những kẻ tìm đường chết thì ở đâu cũng có, nhưng ở Mỹ thì đặc biệt nhiều, có lẽ đây chính là lý do vì sao dân số họ ít.
Thế giới nơi Mr. Hyde sinh sống không có điện thoại di động, thêm vào việc đột nhiên xuất hiện ở một nơi xa lạ, hắn có chút hoảng sợ. Thấy có người cầm đồ vật chĩa vào mình, hắn lập tức xông đến, một tay đập bay hai người.
Hai kẻ xui xẻo đó đâm sầm vào bức tường, ầm một tiếng, bức tường lõm sâu. Chúng kêu thảm thiết, ngã vật xuống đất và điên cuồng thổ huyết.
A!
Lần này, những người còn lại cuối cùng cũng sợ hãi, điên cuồng bỏ chạy. Đồng thời, có người còn hướng về phía A-Train vừa rời đi mà hét lên: "A-Train, cứu chúng tôi!"
A-Train nghe thấy tiếng động, vội vàng chạy về. Hắn thấy chỉ có một kẻ địch liền tạo dáng, hô: "A-Train đến rồi, cứ giao cho tôi!"
Nói xong, A-Train nhanh chóng lao về phía Mr. Hyde. Hắn không đâm vào đối phương, mà dùng tốc độ khiến Mr. Hyde không kịp phản ứng, treo mấy quả cầu vào người đối phương.
Sau đó, bóng A-Train xuất hiện sau lưng Mr. Hyde, oai phong nói: "Ngươi đã thua rồi."
Một giây sau, những quả cầu đó nổ tung, phát ra hàng loạt dòng điện. Mr. Hyde kêu thảm thiết ngã gục, toàn thân cháy đen.
Đây là những quả cầu điện do công ty Vought chuyên biệt chế tạo theo yêu cầu của A-Train, vốn dĩ được dự trữ để dùng cho Hughie, nhưng giờ thì Mr. Hyde được nếm thử trước.
Thấy A-Train dễ dàng đánh bại Mr. Hyde, dân chúng dừng bước chân chạy trốn, quay người lại hoan hô: "A-Train muôn năm!"
Không ít người còn lấy điện thoại di động ra chụp ảnh A-Train. A-Train xoay người, cười và làm dấu tay với những người hâm mộ. Đúng lúc này, Mr. Hyde dưới đất đột nhiên mở mắt, nắm lấy thùng rác gần đó, dùng sức ném về phía A-Train.
Ầm! A-Train bị đập bay, lăn lộn không ngừng trên mặt đất. Mr. Hyde dữ tợn bò dậy, hét lên: "Hiệp hai!"
Nói xong, Mr. Hyde ầm ầm lao về phía A-Train. A-Train cố nén đau đ��n bò dậy, vừa định chạy đi thì tim hắn đột nhiên lại bắt đầu đập thình thịch dữ dội.
Điều này khiến động tác của A-Train cứng đờ. Mr. Hyde xông đến, một cú đá khiến hắn bay đi xa. A-Train trực tiếp đâm vỡ bức tường, rơi vào bên trong kiến trúc.
Dân chúng há hốc mồm kinh ngạc, lại một lần nữa gào thét bỏ chạy. Mr. Hyde gào thét xông vào trong nhà, chuẩn bị xé xác A-Train.
Đúng lúc này, hai luồng laser đỏ thẫm gào thét lao xuống, xuyên thủng cơ thể Mr. Hyde, cắt hắn thành hai nửa. Mr. Hyde không thể tin nổi mà ngã gục.
Người ra tay chính là Homelander. Hắn liếc nhìn A-Train trong đống đổ nát, hừ lạnh một tiếng rồi đi đến những nơi khác cứu người. Bên dưới vang lên một tràng tiếng hoan hô cùng những lời sùng bái.
Đúng là Homelander mới là người mạnh nhất.
A-Train thở phào nhẹ nhõm, rồi lập tức cười khổ. Hắn biết, cửa ải này chắc hẳn sẽ rất chật vật đây.
Những cảnh tượng tương tự xuất hiện ở không ít nơi tại New York. The Sevens cùng với các đội siêu anh hùng khác lập tức lên đường cứu người, đây chính là cơ hội t��t để tăng độ nổi tiếng.
Annie cũng không phải ngoại lệ. Nàng nhìn lên bầu trời, thầm nghĩ: "BOSS, lại phải nhờ anh cứu vớt thế giới rồi."
. . .
Thế giới Van Helsing.
Andrew xuất hiện trên sân thượng Nhà Thờ Đức Bà Paris. Hắn phóng tầm mắt nhìn xuống vạn nhà đèn bên dưới, rồi nói: "Thế nào?"
"Này, anh bạn, anh có thấy một gã khổng lồ nào ở đây không, một gã khổng lồ trông rất khó coi ấy?"
Một người đàn ông mặc áo da, đội mũ đen, hoàn hảo minh chứng thế nào là một người đàn ông cứng cỏi bước ra. Đó chính là Van Helsing, thợ săn quỷ thuộc Giáo hội.
"Anh biết tôi ư?"
Van Helsing cảnh giác hỏi. Khuya khoắt lại mặc đồ kỳ quái trèo lên đỉnh Nhà Thờ Đức Bà, nhìn thế nào cũng không giống người tốt. Hơn nữa, con vẹt trên vai hắn cũng rất đáng ngờ, cứ như đã thành tinh vậy.
"Không quen."
Andrew nói: "Tôi hỏi bâng quơ thôi mà."
Van Helsing không nói gì, hắn thăm dò hỏi: "Anh khuya khoắt chạy đến đây làm gì? Ngắm cảnh à?"
"Tôi đang quan sát tinh tượng."
Andrew với vẻ mặt thâm sâu khó lường nói: "Những ngôi sao trên trời mách bảo tôi, phương Đông, có một luồng tà ác cực lớn đang dần hình thành."
Van Helsing nhìn bầu trời mây đen dày đặc, châm chọc nói: "Anh bạn, hôm nay trời đầy mây, làm gì có ngôi sao nào."
"Trí tuệ của phàm nhân."
Andrew nói: "Van Helsing, chúng ta đánh cược đi. Thua, tôi sẽ giúp anh một việc. Th��ng, anh phải đồng ý với tôi một điều kiện."
Van Helsing vừa định nói gì đó thì đúng lúc này, một tia sét thẳng tắp giáng xuống chỗ Andrew. Andrew đột nhiên biến mất không còn tăm hơi, khi hắn xuất hiện trở lại, đã ở một nơi khác.
Ầm! Tia sét đánh trúng lan can đá trên sân thượng, khiến hàng loạt tảng đá nứt toác, rơi xuống phía dưới. Ngay sau đó, bên dưới vang lên tiếng nổ ầm ầm.
Andrew ngửa mặt lên trời nhìn, có chút muốn chửi thề. Chẳng qua chỉ là muốn lừa linh hồn Van Helsing thôi mà, đến nỗi phải dùng sét đánh tôi ư? Ngươi là Thượng Đế, ta cũng là Thượng Đế, lẽ nào đồng nghiệp với nhau mà không được phép sao?
Van Helsing kiếp trước là Gabriel, hắn đến nhân gian là vì rèn luyện. Andrew muốn động đến linh hồn của hắn, Thiên đường đương nhiên sẽ không cho phép, điểm này chẳng có gì phải bàn cãi.
Van Helsing trừng mắt nhìn chằm chằm, có chút không hiểu vì sao: tại sao kẻ kia đột nhiên bị sét đánh, còn nữa, tại sao hắn đột nhiên biến mất rồi lại xuất hiện? Đây là năng lực gì vậy?
Chậc, cái tên bị sét đánh đó, ch���c hẳn là người xấu rồi chứ?
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.