Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1029: Dao động

Làm gì có chuyện rảnh rỗi mà đi chơi? Chẳng qua là tinh thần tôi không được tốt vì tối qua vẫn còn mơ màng thôi.

Peter hơi ngạc nhiên vì tài xế dường như đã quen mình, nhưng anh vốn dễ tính nên cũng không bận tâm, chỉ lắc đầu và nói.

Tối hôm qua, Peter mơ thấy mình đang bay lượn trên trời. Cảm giác đó rất chân thực, không giống một giấc mơ thông thường chút nào.

Peter vẫn luôn khao khát trở thành siêu anh hùng. Anh thầm nghĩ, liệu đây có phải là một điềm báo, rằng có lẽ mình thực sự có thể bay?

Andrew, người tài xế, cười hỏi: "Mơ thấy mình biết bay à?"

"Sao ông biết?"

Peter vô cùng giật mình. Andrew nói: "Bởi vì ta cũng là Dị năng giả, Peter Petrelli. Ta đến đây là để tìm cậu."

Peter lập tức cảnh giác hơn hẳn, anh hỏi: "Ông là ai, tìm tôi có chuyện gì?"

"Thư giãn đi. Nếu tôi thật sự muốn đối phó cậu, tôi đã kích hoạt cơ quan và phóng thích khí gây mê vào cậu rồi."

Andrew vừa nói dứt lời, một cái ống bất ngờ rơi xuống ngay phía trên Peter. Anh giật mình hoảng hốt, thầm nghĩ: "Cứ bảo không muốn đối phó mình cơ đấy?"

Peter vội vàng nín thở, định mở cửa xe chạy thoát thân. Đáng tiếc, cửa đã bị khóa chặt, dù anh dùng sức thế nào cũng không thể mở ra.

Vì quá dùng sức, cộng thêm việc tay nắm cửa dường như có chút vấn đề, tay Peter bị cứa rách, một ít máu tươi chảy ra dính vào tay cầm.

"Này, đừng căng thẳng thế, chỉ là có thứ gì đó bị hỏng thôi mà."

Andrew cười nói. Thấy không có khí mê thoát ra, Peter thở phào nhẹ nhõm, rồi lập tức bực tức hỏi: "Ông này, rốt cuộc ông muốn làm gì?"

Andrew hỏi: "Cậu có muốn biết tại sao mình lại mơ thấy mình đang bay không?"

Peter lập tức bị thu hút sự chú ý. Anh hỏi: "Tại sao?"

"Bởi vì cậu sở hữu dị năng."

Andrew nói, trong phim Heroes, có rất nhiều dị năng cấp BUG, trong đó, dị năng của Peter là BUG nhất.

Dị năng của Peter là khả năng mô phỏng. Anh có thể bắt chước dị năng của những Dị năng giả khác. Chẳng hạn, việc anh mơ thấy mình bay là do mô phỏng dị năng tiên tri của mẹ anh.

Ngoài ra, Nathan, anh trai của Peter, sở hữu dị năng phi hành, và sau này cũng sẽ bị Peter mô phỏng theo.

Thậm chí ngay cả dị năng không gian thời gian của Nakamura Hiro, Peter cũng có thể mô phỏng. Thật mạnh mẽ, không hổ là vai nam chính.

Cả gia đình Peter đều là Dị năng giả. Ngoài mẹ và anh trai vừa kể trên, bố anh sở hữu dị năng thôn phệ, có thể nuốt chửng dị năng của người khác. Còn cô cháu gái Claire của anh thì có dị năng tự lành siêu cấp. Những chuyện này tạm thời nói sau.

Nói tóm lại, Peter đ���c biệt có tiềm năng, Andrew muốn chiêu mộ anh làm trợ thủ.

Peter nghe vậy mắt sáng lên: "Tôi là Dị năng giả ư? Vậy tôi sở hữu dị năng gì?"

"Cậu sở hữu dị năng đặc biệt dễ dàng tin người khác."

Andrew cười nói: "Đừng có vẻ mặt đó, chỉ đùa chút thôi. Thế giới này đang đứng trước một thảm họa, tôi muốn cứu vớt thế giới này và cần sự giúp đỡ. Cậu có đồng ý gia nhập đội ngũ của tôi không?"

Peter nghe vậy sững sờ, rồi lập tức cảnh giác hỏi: "Thưa ông, tôi còn không biết ông là ai, sao có thể gia nhập được?"

Mặc dù Peter vẫn ôm trong lòng khát vọng trở thành siêu anh hùng, nhưng anh không thể ngốc đến mức tùy tiện gia nhập một tổ chức xa lạ. Lỡ đối phương là tổ chức tội phạm thì sao?

"Tôi không vội."

Andrew giơ tay, để lại một Dấu Ấn Ma Vương trên người Peter. Sau đó, hắn nói: "Khi nào cậu cần giúp đỡ, hãy gọi thầm trong lòng, tôi sẽ đến giúp cậu theo điều kiện đã thỏa thuận."

Peter cau mày, anh hỏi: "Thưa ông, ông vẫn chưa nói cho tôi biết, tôi sở hữu dị năng gì?"

Andrew không trả lời nữa, hắn dừng xe và nói: "Chào mừng, thưa ngài, đã đến điểm đến của ngài rồi. Nhớ cho đánh giá tốt nhé."

Peter có chút hoang mang. Thấy Andrew không muốn nói, anh đành bất lực thở dài rồi nói: "Được rồi, tôi sẽ cho ông đánh giá tốt, mặc dù hành động giấu giếm gây tò mò của ông thật sự đáng ghét."

Ngay sau đó, Peter lại lần nữa thử mở cửa xe, lần này, cửa xe mở ra vô cùng thuận lợi.

Peter xuống xe, anh định rời đi thì Andrew nói với anh: "Xét trên khía cạnh đánh giá tốt đó, tôi sẽ cho cậu biết một tin: phi hành không phải dị năng của cậu, mà là của anh trai cậu."

"Dị năng của anh trai tôi?"

Peter ngạc nhiên. Anh đang định hỏi thêm điều gì đó thì Andrew đã lái xe rời đi.

Ngay cả một người hiền lành như Peter cũng không kìm được mà muốn mắng. "Cái người quái quỷ gì thế này, thà không nói gì còn hơn!" Anh thầm nghĩ, giờ thì hoàn toàn không còn tâm trí đâu mà đi làm nữa.

"Cứ để cậu ta tự phát triển một thời gian đã. Mình đi Nhật Bản tìm Nakamura Hiro, so với Peter, chiêu mộ Nakamura Hiro lại dễ như trở bàn tay. Dù sao cậu ta cũng chỉ là một thiếu niên còn "trung nhị" (ảo tưởng sức mạnh), à, hay là thanh niên "trung nhị" nhỉ?"

Andrew cười khẩy. Sau đó, hắn giơ tay, khiến những giọt máu tươi dính trên tay bay lên rồi cất vào ống nghiệm.

Chuyến đi này của Andrew, ngoài việc để lại Dấu Ấn Ma Vương trên người Peter, còn có một mục đích khác: lấy được máu của anh.

Không phải để nghiên cứu, mà là để dùng số máu này tìm ra cha của Peter.

Cha của Peter bề ngoài thì đã qua đời, nhưng thực chất vẫn đang thoi thóp. Dị năng của ông là thôn phệ, Andrew rất hứng thú và muốn mượn dùng một chút.

"Trước tiên đi Nhật Bản, rồi quay lại xử lý cha của Peter."

Andrew lắc đầu, lấy điện thoại ra, khởi động hệ thống theo dõi vệ tinh. Rất nhanh, trên màn hình điện thoại hiện lên hình ảnh một người Nhật đeo kính trông rất "trung nhị" (ảo tưởng sức mạnh), đang chằm chằm nhìn chiếc đồng hồ báo thức phía trước, như thể bị táo bón vậy.

Người Nhật này chính là Nakamura Hiro. Cậu ta vẫn luôn cảm thấy mình có dị năng, và hiện tại đang sử dụng dị năng, chỉ là trông có vẻ hơi tệ.

"Xem ra, dị năng vẫn chưa thức tỉnh."

Sau khi xác định được vị trí của Nakamura Hiro, Andrew dùng dị năng cải tạo một con vẹt máy móc, giấu nó trong máy bay để đến Nhật Bản giám sát Nakamura Hiro.

Vì hiện tại thực lực chưa đủ, con chim máy móc này được điều khiển theo hai chế độ: dị năng và tín hiệu vệ tinh.

Cái gì? Andrew lấy vệ tinh ở đâu? Đương nhiên là mượn của người khác. Nước Mỹ nhiều người tốt, những vệ tinh đó Andrew cứ thoải mái mà dùng.

Thật hết cách, có kỹ năng Hacker thì muốn làm gì cũng được thôi mà.

Sau khi xác nhận Nakamura Hiro không có vấn đề gì, Andrew liếc nhìn thời gian trên điện thoại. Phát hiện còn một khoảng thời gian nữa máy bay riêng mới sẵn sàng, hắn suy nghĩ một chút, rồi lái xe đến khu ổ chuột ở New York.

Mười phút sau, Andrew bị một nhóm phần tử băng đảng cướp bóc. Bọn chúng rất phấn khích, vì người châu Á khá thích dùng tiền mặt, lần này chắc chắn sẽ kiếm được một món hời.

Thế rồi, tất cả bọn chúng đều bị Andrew dùng cây dù đánh chết.

"Đi ra ngoài lăn lộn, mà ngay cả ng��ời cầm dù cũng không biết không nên chọc, các ngươi không chết thì ai chết?"

Andrew g·iết chết những người này không phải vì hành hiệp trượng nghĩa, mà là vì linh hồn của bọn chúng.

Ký khế ước là một cách để thu thập linh hồn, và trực tiếp g·iết người cướp đoạt linh hồn cũng tương tự như vậy.

Thực tế, hai ngày nay Andrew vẫn làm những chuyện tương tự, thu được không ít linh hồn. Những linh hồn này không chỉ giúp tăng cường sức mạnh cho hắn, mà còn trở thành những đòn sát thủ của hắn.

"Ai cũng biết, giai đoạn tích lũy tư bản bao giờ cũng đẫm máu cả."

Andrew lắc đầu, đi đến sân bay, lên máy bay riêng, bay đến Nhật Bản.

Từ New York đến Nhật Bản hơn vạn km, phải bay hơn mười tiếng. Andrew vô cùng hoài niệm những ngày tháng trước đây có thể tùy ý dịch chuyển tức thời. Máy bay thực sự quá chậm, mà điều đáng ghét hơn nữa là những nữ tiếp viên hàng không kia cứ liên tục ve vãn hắn.

Chẳng phải hắn chỉ hơi đẹp trai một chút, nhiều tiền một chút, và cơ bắp tăng lên một chút thôi sao? Tại sao những cô tiếp viên hàng kh��ng kia cứ quấn lấy hắn không rời, ai cũng chủ động hơn người, thậm chí ngay cả khi hắn đi vệ sinh cũng có người muốn đi theo vào?

Thế giới này đối với trai đẹp mà nói, quá nguy hiểm rồi.

"Nếu không phải trai đẹp có tiền, sẽ vĩnh viễn không thể tưởng tượng được những người phụ nữ kia chủ động đến mức nào."

Andrew lắc đầu, con trai đi ra ngoài phải biết tự bảo vệ mình.

...

Tháp Vought, phòng họp của nhóm The Seven. Hughie kìm nén cơn giận, chấp nhận lời xin lỗi của A-Train.

Kỳ thực, A-Train rất thiếu kiên nhẫn với việc này, nhưng hết cách, đối phương yêu cầu hắn đích thân xin lỗi. Hắn không muốn chuyện này tiếp tục leo thang nên đành lựa chọn chiều lòng đối phương.

Trong lòng A-Train, hắn căn bản không nghĩ việc mình gây chết người có vấn đề gì.

Sau khi xin lỗi xong, A-Train lấy cớ có việc rồi rời đi ngay lập tức, để lại luật sư cho Hughie ký giấy tờ, chấm dứt hoàn toàn chuyện này.

Hughie nhìn chằm chằm bóng lưng A-Train cho đến khi hắn hoàn toàn biến mất, rồi mới thu lại ánh mắt. Sau đó, anh vừa đối phó với luật sư, vừa run rẩy dùng tay phải đặt thiết bị nghe lén xuống dưới gầm bàn.

Làm xong những việc này, Hughie thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy rời đi ngay lập tức. Trong lòng anh vừa căng thẳng vừa hưng phấn, mọi chuyện đều diễn ra thuận lợi.

Hughie không hề hay biết, có người đã chứng kiến toàn bộ quá trình, đó ch��nh là Translucent. Hắn hết sức kinh ngạc: "Thật sự có người đến đây lắp thiết bị nghe lén sao?"

Translucent tại sao lại chứng kiến? Rất đơn giản, khi ở nhà vệ sinh nam, hắn vừa vặn nhìn thấy Hughie lấy ra thiết bị nghe lén, thế là, hắn cứ thế dõi theo anh.

Translucent tại sao lại ở nhà vệ sinh nam? Bởi vì hắn không thể vào nhà vệ sinh nữ, đành ngồi xổm trong nhà vệ sinh nam mà buồn bã.

"BOSS thật sự có dị năng vận mệnh, vậy thì làm sao thoát khỏi hắn đây?"

Nói thật, Translucent đều tuyệt vọng. Có dị năng tâm thần đã đành, lại còn có dị năng vận mệnh, thì chơi làm sao nổi nữa?

Thực tế không phải trò chơi. Trò chơi thì chú trọng công bằng, còn thực tế thì thường có người "mở hack" (gian lận).

Translucent cuối cùng đành tạm thời chấp nhận số phận, ngoan ngoãn làm nội gián.

Một bên khác, khi Hughie vào thang máy, vừa hay chạm mặt Starlight Annie và Queen Maeve. Hai bên liếc nhìn nhau, không nói lời nào, cứ thế im lặng suốt quãng đường.

Trong thế giới này, bởi vì hiệu ứng cánh bướm của Andrew, Hughie và Annie không hề gặp nhau ở công viên, vì vậy hai người cũng không quen biết.

...

Tại Nhật Bản, Andrew đang lái xe đến công ty của Nakamura Hiro. Đúng lúc này, thời gian đột ngột ngừng lại. Mặc dù nó nhanh chóng khôi phục, nhưng Andrew vẫn nhạy cảm cảm nhận được.

"Không tệ, Nakamura Hiro bắt đầu nắm giữ năng lực rồi." Andrew cười khẩy, rồi phóng hết tốc lực đến điểm đến.

Cùng lúc đó, Nakamura Hiro hớn hở nói với người bạn thân nhất của mình, Ando: "Tớ thành công rồi! Tớ vừa mới thành công khiến thời gian dừng lại một chút. Tớ đã biết mà, tớ có dị năng, haha."

Ando bất lực nhìn bạn mình rồi nói: "Hiro, cậu lớn rồi, có thể chấp nhận thực tế được không? Cậu, tớ, và những đồng nghiệp khác đều là người bình thường không có dị năng."

"Tớ không lừa cậu, tớ vừa mới thật sự khiến thời gian dừng lại một chút mà."

Nakamura Hiro lấy chiếc đồng hồ báo thức ra, nói: "Tớ vừa mới nhìn chằm chằm đồng hồ báo thức, dồn toàn lực phát động năng lực, đồng hồ báo thức đã ngừng lại một chút. Tớ tuyệt đối không nhìn lầm đâu.

Haha, tớ có dị năng rồi, tớ muốn đi làm siêu anh hùng. Tớ sinh ra là để làm siêu anh hùng mà! Tớ muốn giống như những siêu anh hùng khác cùng với Kiếm Thánh Miyamoto Musashi, để bảo vệ thế giới này."

"Có khi nào đó chỉ là ảo giác của cậu không? Hay là đồng hồ báo thức bị kẹt rồi?"

Ando càng lúc càng bất lực, anh căn bản không tin những gì Nakamura Hiro nói. Nakamura Hiro thấy mình nói thế nào bạn thân cũng không tin, bực tức trở về chỗ ngồi của mình.

Nakamura Hiro ném chiếc đồng hồ báo thức xuống bàn, thở dài nói: "Tại sao không ai tin tớ chứ?"

Đúng lúc này, một con vẹt bay đến trên bàn của cậu ta. Nakamura Hiro ngạc nhiên, "Vẹt từ đâu ra thế này?" Không đợi anh kịp làm gì, con vẹt đột nhiên mở miệng nói: "Người cứu thế, chào cậu."

Con vẹt này, đương nhiên là do Andrew điều khiển. Dị năng của hắn hiện tại mới chỉ là sơ cấp, không thể vượt qua Thái Bình Dương để ký kết khế ước với Nakamura Hiro. Vì vậy, trước đây hắn không làm gì cả, nhưng hiện tại, hắn đã đến Nhật Bản, đương nhiên có thể bắt đầu quá trình.

"Người cứu thế?"

Nakamura Hiro có chút hoang mang: "Ngươi đang nói ta sao? Ồ, khoan đã, vẹt sao lại nói được, không đúng, sao nó lại nói trôi chảy đến thế?"

"Là cậu. Chúng ta là một tổ chức bí ẩn với mục tiêu cứu vớt thế giới. Trong số chúng ta có một người tiên tri, ông ấy nói với chúng ta rằng cậu là người cứu thế của tương lai."

Con vẹt nói: "Thế giới sắp đối mặt với nguy cơ diệt vong, chỉ có cậu mới có thể cứu vớt thế giới."

"Chỉ có ta mới có thể cứu vớt thế giới?"

Nakamura Hiro kích động. Nếu là người khác, có lẽ đã gọi điện thoại báo cảnh sát, nhưng Nakamura Hiro thì lại tin sái cổ. Một người đàn ông, đã đi làm rồi mà vẫn "trung nhị" (ảo tưởng sức mạnh) như vậy, suy nghĩ chắc chắn có chút khác thường.

"Không sai, chỉ có cậu mới có thể cứu vớt thế giới, bởi vì cậu sở hữu dị năng mạnh nhất."

Con vẹt gật đầu: "Trong lời tiên tri, cậu không chỉ có thể khiến thời gian ngừng lại, mà còn có thể quay về quá khứ."

"Thời gian ngừng lại, quay về quá khứ? Tớ đã biết mà, vừa rồi không phải là cảm giác sai của tớ, tớ thật sự có thể dừng thời gian!"

Nakamura Hiro càng ngày càng tin tưởng con vẹt, bởi vì trước đó cậu ta thật sự đã khiến thời gian ngừng lại. Giờ khắc này, cậu ta kích động đến mức muốn nhảy cẫng lên, tuyên bố với tất cả mọi người rằng mình là siêu anh hùng, là Chúa cứu thế.

"Cái tên này sống đến bây giờ kiểu gì vậy, mà vẫn chưa bị người ta lừa mất cả thận nữa?"

Andrew không nhịn được buột miệng châm chọc. Kỳ thực, Nakamura Hiro là một siêu cấp công tử nhà giàu, công ty này chính là của gia đình cậu ta, có lẽ đây là nguyên nhân khiến cậu ta ngây thơ đến vậy.

"Rất tốt, người cứu thế, cậu có đồng ý gia nhập tổ chức của chúng ta, cùng chúng ta đồng thời cứu vớt thế giới không?"

Con vẹt hỏi. Nakamura Hiro đang định gật đầu đồng ý thì con vẹt tiếp tục nói: "Người cứu thế, trước tiên không cần vội vã đồng ý. Tổ chức của chúng tôi có quy tắc rất nghiêm ngặt. Muốn gia nhập tổ chức, cậu phải cống hiến tất cả, thậm chí rời bỏ cả người thân.

Cứu vớt thế giới không phải là chuyện mời khách ăn cơm, đây là việc gian nan nhất trên thế giới. Tỷ lệ tử vong của thành viên tổ chức chúng tôi lên đến ba phần mười trở lên. Hàng trăm năm trước, thậm chí suýt chút nữa toàn bộ quân số đã bị tiêu diệt."

Những lời này của con vẹt không những không dọa được Nakamura Hiro, mà ngược lại còn khiến cậu ta càng thêm kiên định muốn gia nhập tổ chức. Bởi vì tổ chức này giống hệt những gì cậu ta tưởng tượng – một thế giới quan được đúc kết từ tiểu thuyết và phim ảnh.

Siêu anh hùng, đại hiệp gì đó, chẳng phải là phải gánh vác tất cả sao? Loại siêu anh hùng "người thắng cuộc" kia, vừa nhìn đã biết không phải thứ chính tông rồi.

Quãng thời gian quan sát vừa qua của con vẹt không hề uổng phí. Andrew đã sớm nắm rõ tính cách của Nakamura Hiro.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free