Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 664 : Hồng... Phỉ? !

Bảy ngày sau.

Hồng Phi vốn dĩ không muốn trì hoãn lâu đến thế, nhưng vì số lượng người quá đông. Dành thời gian cho mỗi người, dù chỉ một ngày, cũng tiêu tốn không ít thời gian của anh, bởi lẽ bây giờ ai cũng không còn là người bình thường nữa.

Khi ngày cuối cùng kết thúc, Hồng Phi không hề bịn rịn chia tay mọi người mà trực tiếp lao vào tinh không.

Long ấn lại lần nữa hiện lên trên trán anh.

Năng lượng tràn vào, ánh sáng hội tụ lại, trong phút chốc Hồng Phi cảm thấy mình dường như mọc ra con mắt thứ ba.

Thông qua Long ấn, anh nhìn thấy vô số điểm sáng màu vàng óng lơ lửng rải rác, nhấp nháy không ngừng. Mỗi một điểm sáng đại diện cho một phần Long lực hoặc hình chiếu của Long lực, và tương ứng, nơi chúng tồn tại chính là những vũ trụ khác nhau.

Hồng Phi muốn phân biệt Long lực thuần túy và hình chiếu của nó. Thế nhưng, có lẽ vì sự ngăn cách của các vũ trụ khác nhau, thậm chí không thể biết được khoảng cách giữa chúng xa xôi đến mức nào, nên những điểm sáng này không thể hiện sự khác biệt rõ ràng về mặt hình thức hay biểu hiện.

Ngay lập tức, Hồng Phi từ bỏ ý định ưu tiên phân biệt chúng.

Kinh nghiệm cần được tích lũy không ngừng thông qua thực tiễn. Việc anh chưa thể nhận biết được bây giờ là do anh chưa từng gặp qua hình chiếu của Long lực trước đây.

Vì vậy, anh nhanh chóng khóa chặt một điểm sáng trong tầm mắt. Long ấn đột nhiên bùng nổ luồng sáng mạnh mẽ, tia sáng từ trong đó phóng ra bao trùm, nuốt chửng Hồng Phi trong chớp mắt. Sau một trận lóe sáng kịch liệt, chùm sáng biến mất trong nháy mắt, trả lại sự yên tĩnh cho tinh không.

Cảm giác xuyên việt giữa các vũ trụ khó có thể hình dung, tựa như đang rơi tự do, lại cũng giống như đang lao nhanh từ trên cao xuống. Mọi thứ xung quanh sặc sỡ lạ lùng, vô vàn màu sắc ánh sáng không hề theo quy luật nào, tạo thành những đồ án phức tạp, khó tả.

Cũng may tầm nhìn của Hồng Phi đã được cải thiện, tinh thần càng thêm vững vàng, nên những quang ảnh lóe lên nhanh chóng bên cạnh anh cũng không gây ra bất kỳ ảnh hưởng thực chất nào.

Thời gian không có bất kỳ ý nghĩa nào trong lối đi xuyên vũ trụ này.

Theo nhận thức của Hồng Phi, anh đại khái trải qua ba giây đồng hồ là đã hoàn thành chuyến xuyên việt giữa các vũ trụ này.

Trong chớp mắt, mọi thứ trong tầm mắt anh thay đổi long trời lở đất. Biển tinh tú vô tận biến thành bầu trời và đại địa, bên tai lập tức tràn ngập âm thanh huyên náo, đầy ắp hơi thở sinh hoạt. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, dù cảnh vật có hơi đổ nát, nhưng sự ồn ào, sôi động lại chẳng kém gì một đại đô thị thực thụ.

Quay một vòng quanh mình, tầm mắt anh từ mặt đất vươn lên tới vũ trụ, thấy địa cầu thu nhỏ lại, đường nét các lục địa rõ ràng đập vào mắt. Anh rất nhanh xác định được vị trí hiện tại của mình.

Nepal.

Hồng Phi khẽ nhướng mày. À ra vậy, đây là trực tiếp dịch chuyển người đến nơi có Long lực, gần Côn Luân sao?

Vậy cũng coi như bớt được công sức cho một lần bước nhảy không gian.

Thế nhưng, khi anh định cất bước rời đi, một giọng nói đột nhiên vang lên bên tai.

"Kamar-Taj?"

Hồng Phi nhất thời quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy, đó là một người phụ nữ đang vác chiếc túi du lịch lớn, tóc tai khô héo, rối bù, quần áo dính đầy bụi bặm, gương mặt gầy gò, hốc mắt trũng sâu.

Khoảnh khắc ánh mắt cô ta chạm phải Hồng Phi, trong đôi mắt đục ngầu của cô ta dường như chợt lóe lên tia sáng mang tên hy vọng. Cô ta quay hẳn người lại, đối mặt với Hồng Phi, đôi môi khô nứt khó khăn hé mở: "Kamar-Taj?"

Hồng Phi sửng sốt.

Vài giây sau, thấy anh không trả lời, ánh sáng trong mắt người phụ nữ nhanh chóng tắt lịm. Cô ta nhanh chóng xoay người, lại lầm bầm từ "Kamar-Taj" với người tiếp theo.

Nhìn bóng lưng của cô ta, lông mày Hồng Phi không ngừng nhíu lại, vặn vẹo như hai con côn trùng. Ánh mắt anh thể hiện sự vô cùng ngạc nhiên trước cảnh tượng vừa diễn ra.

"Chờ một chút." Hồng Phi đưa tay.

Người phụ nữ vừa đi được vài bước liền chậm rãi dừng lại, dần dần quay đầu, dường như không chắc liệu giọng nói đó có phải đang gọi mình hay không.

Hồng Phi nở nụ cười rất đỗi ấm áp: "Cô đang tìm Kamar-Taj sao?"

Nghe vậy, ánh mắt người phụ nữ từ từ mở to, con ngươi cũng giãn ra theo. Sau đó, cô ta đột nhiên chớp chớp mắt, xoay người lại nói với Hồng Phi: "Kamar-Taj!"

Hồng Phi gật đầu: "Ta nghe hiểu."

Giờ phút này, người phụ nữ nhanh chóng đi về phía anh, hai tay kích động nắm lấy cánh tay anh: "Tôi không nghe lầm chứ? Anh biết Kamar-Taj ở đâu sao?"

"Biết."

"Anh có thể đưa tôi đến đó không?"

"Có thể."

"Vậy chúng ta mau đi thôi!"

Người phụ nữ biểu hiện vô cùng kích động, nhảy cẫng lên, trên mặt rõ ràng lộ vẻ không kịp chờ đợi.

Thế nhưng, Hồng Phi quét mắt nhìn một lượt hình dáng cô ta, chậm rãi lắc đầu: "Cô với bộ dạng này, e rằng không thích hợp để đi gặp Pháp sư Tối cao đâu."

"Pháp sư Tối cao?" Người phụ nữ sửng sốt một chút.

"Pháp sư Tối cao là lãnh tụ của Kamar-Taj, cũng là người bảo vệ Trái Đất suốt mấy ngàn năm qua."

Người phụ nữ có chút hoài nghi trong mắt, nhưng rất nhanh cô ta nhìn xuống đôi tay chằng chịt vết sẹo của mình. Vì vậy, cô ta bực bội gật đầu: "Được thôi, tôi đi tự xử lý bản thân mình trước đã. Lát nữa tôi tìm anh bằng cách nào?"

Hồng Phi cười một tiếng, hỏi: "Cô có tiền sao?"

Người phụ nữ há miệng, rồi cúi đầu.

"Đi thôi, tôi tìm cho cô một chỗ. Cô nên tề chỉnh lại bản thân mình một chút, sau đó hãy thử đi cầu kiến Pháp sư Tối cao."

Trong lòng người phụ nữ đương nhiên có chút cảnh giác, nhưng lúc này cô ta đã hết cách rồi. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là nụ cười của Hồng Phi khiến cô ta cảm thấy anh không phải người xấu.

Hai người xuyên qua đường phố, đi tới một khách sạn trông có vẻ có hoàn cảnh không tồi.

Mở hai gian phòng, người phụ nữ chui vào phòng, qua cánh cửa gọi lớn: "Anh chờ tôi một lát, tôi sẽ ra tìm anh ngay!"

Hồng Phi ở phòng ngay cạnh cô ta.

Đại khái nửa giờ sau, tiếng gõ cửa vang lên. Người phụ nữ đã thay một bộ quần áo coi như sạch sẽ và bước vào, mái tóc vẫn còn ướt.

Sau khi tắm rửa xong, gương mặt cô ta trông tươi tắn hơn hẳn so với lúc nãy. Cũng có thể là vì đã tìm thấy hy vọng nên ánh mắt cô ta cũng trở nên sáng ngời hơn một chút. Cộng thêm vóc dáng cân đối, đúng là có thể xếp vào hàng mỹ nhân trung thượng.

So với gã đàn ông nở mặt nở mày ở phòng bên cạnh, thì hình tượng này rõ ràng khiến người ta cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Hồng Phi ngồi ở bên cửa sổ, đợi cô ta đến gần rồi hỏi: "Trước hết, cô giới thiệu về bản thân đi?"

Người phụ nữ vuốt mái tóc dài, ngồi vào trước mặt Hồng Phi, đưa tay ra, nói: "Stephanie Strange."

Quả nhiên!

Hồng Phi thở dài, nhẹ nhàng bắt tay với cô ta rồi báo tên của mình.

Tay của Stephanie cũng bị thương nặng tương tự. Khi bắt tay, anh có thể cảm nhận rất rõ những vết sẹo trên tay cô ta, cũng như gần như không có chút sức lực nào đáng kể.

Dù là các vũ trụ khác nhau, số phận vẫn tương tự.

Stephanie dù cũng gặp bất hạnh, nhưng trạng thái tinh thần của cô ta không quá uể oải. Điều này dường như cũng nhờ vào sức bền bỉ mạnh mẽ hơn của phái nữ, hơn nữa bản thân cô ta tính cách cũng cởi mở hơn một chút, nên khi ngồi trước mặt Hồng Phi, cô ta cũng không quá câu nệ.

Cô ta tự mình vặn nắp một chai nước, thoải mái dốc một hơi thật dài, lúc này mới lau miệng rồi nói: "Anh là người của Kamar-Taj?"

"Có thể nói như vậy."

"Vậy anh có thể giới thiệu cho tôi về nơi đó được không?"

Hồng Phi suy nghĩ một lúc lâu, rồi nói: "Nơi đó phong cảnh không tồi."

"Còn gì nữa không?"

"Căn phòng có chút cổ kính, chắc hẳn toàn là đồ cổ, thuộc loại cần được bảo tồn bên ngoài. Tuy nhiên, may mắn là bên trong có WiFi, nên cô không cần lo lắng sẽ buồn chán."

"... Sao tôi lại cảm thấy anh nói càng lúc càng không đáng tin vậy?"

Hồng Phi lắc đầu: "Là cô nghĩ quá tuyệt đối thôi. Những người sinh sống ở Kamar-Taj đều là người bình thường, họ tuy ẩn dật nhưng không phải hoàn toàn cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài. Nên việc lên mạng, lướt web chẳng phải là chuyện hết sức bình thường sao?"

"Nói như vậy, ngược lại cũng có chút lý. "Nói đoạn, Stephanie không hề cố kỵ, duỗi thẳng hai tay ra đặt trước mặt Hồng Phi: "Vậy anh cảm thấy họ có thể chữa khỏi tay cho tôi không?"

Không móng tay dài, không sơn móng tay, mười ngón tay thon dài, sạch sẽ, chỉ có những vết sẹo dày đặc kia ảnh hưởng đến vẻ đẹp của đôi tay.

"Tay cô thực hiện một số động tác bình thường thì không có vấn đề gì."

"Đúng vậy. Nhưng nghề nghiệp của tôi lại đòi hỏi đôi tay phải có trình độ chính xác cực kỳ cao."

"Cô làm nghề gì?"

"Bác sĩ, bác sĩ phẫu thuật thần kinh." Giọng Stephanie trầm hẳn xuống: "Bất kỳ ca phẫu thuật nào cũng đòi hỏi bác sĩ phải đủ ổn định và tinh chuẩn trong từng động tác tay, phẫu thuật thần kinh lại càng như thế. Trước kia tôi từng nghĩ mình là một trong những bác sĩ phẫu thuật thần kinh giỏi nhất thế giới, nhưng bây giờ thì..."

Cô ta suy sụp lắc đầu: "Ngay cả việc nắm chặt dao mổ tôi cũng không làm được."

Liền bối cảnh đều giống nhau sao?

Hồng Phi dừng một chút, an ủi: "Yên tâm đi, tay cô nhất định sẽ chữa khỏi."

Stephanie đột nhiên cười lên: "Kỳ thực không chữa khỏi cũng không sao cả. Trước khi tắm, tôi còn đầy lòng ước mơ, hy vọng có thể chữa lành bản thân, sau đó trở lại bàn mổ, tiếp tục làm bác sĩ phẫu thuật thần kinh giỏi nhất. Thế nhưng, sau khi tắm xong, tôi cảm thấy những vọng tưởng của mình cũng đã bị dòng nước cuốn trôi sạch. Bây giờ tôi không còn bất kỳ hy vọng xa vời nào nữa, chỉ muốn xem thử Kamar-Taj, nơi được đồn thổi vô cùng kỳ diệu, rốt cuộc là trông như thế nào. Nếu có thể, không chừng tôi còn có thể nhìn thấy phép thuật? Ha ha ha..."

Cô ta trông rất phóng khoáng, dường như đã thực sự buông bỏ.

Linh cảm mách bảo Hồng Phi rằng, người phụ nữ này đang nói một đằng nghĩ một nẻo.

Ngồi một hồi, Hồng Phi đứng dậy.

"Chuẩn bị xong chưa?"

"Ừm? Đương nhiên rồi!" Stephanie đứng lên.

Rồi sau đó, trong ánh mắt kinh ngạc không thôi của cô ta, Hồng Phi phất tay vạch một đường trên không trung, một cánh Cổng Dịch Chuyển lập tức mở ra.

Stephanie nhất thời kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, ánh mắt không ngừng đảo qua đảo lại giữa Hồng Phi và Cổng Dịch Chuyển.

"Gặp Pháp sư Tối cao rồi, nhớ giúp ta chuyển lời vấn an đến ngài ấy."

"Ai? Khoan đã, anh không đi sao?"

"Tôi sẽ đi, nhưng không phải bây giờ. Tôi muốn đi xem những thứ khác, thật sự tôi rất tò mò về thế giới này..."

Stephanie không hề có cảm giác an toàn, lập tức lắc đầu: "Vậy tôi sẽ không đi vội, tôi có thể ở phòng bên cạnh chờ anh."

"Thời thế không chờ đợi ai, do dự chỉ chuốc lấy thất bại, đi đi!" Nói rồi, Hồng Phi lần nữa phất tay, Cổng Dịch Chuyển lập tức mở rộng, nuốt chửng Stephanie vào bên trong.

Và Hồng Phi cũng trong nháy mắt dịch chuyển đến bên kia địa cầu.

New York. Anh nhìn thấy căn nhà lầu quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn nữa. Đây là di sản anh nhận được ở thế giới kia, và cũng là khởi điểm "phát tài" của anh.

Từ bên ngoài nhìn vào, tòa nhà không có nhiều khác biệt, ngay cả vị trí của một số vết bẩn rõ ràng hiện tại cũng giống hệt.

Tuy nhiên, khác với tòa nhà của chính Hồng Phi, tầng một, hai, ba của tòa nhà này dường như đã được cải tạo thành một quán ăn. Ngoài tấm biển tiếng Anh lớn, bên cạnh còn có một chữ Hán rất rõ ràng, lóe lên ánh đèn neon.

Khi nhìn thấy chữ này, Hồng Phi lập tức cảm thấy cả người không ổn.

Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt trong khoảnh khắc xông thẳng lên đầu. Cái cảm giác khủng bố đó dường như còn lợi hại hơn cả lần đầu tiên anh đối mặt với siêu cấp Darkseid trước đây.

Lấy hết dũng khí, anh bước qua cánh cổng lớn.

Quầy tính tiền nằm ngay bên tay trái. Bởi vì chưa đến giờ cơm, bên trong có vẻ hơi trống trải.

Sau quầy, một cô bé buộc tóc đuôi ngựa, da trắng nõn, vẻ ngoài thanh xuân thoát tục ngẩng đầu nhìn tới. Cô ta đặt cuốn sổ sách trong tay xuống, trên mặt cũng đúng lúc hiện lên nụ cười xinh đẹp.

"Chào ngài, hoan nghênh quý khách, xin hỏi ngài đi mấy người?" Cô ta dùng tiếng Anh nói.

Hồng Phi quan sát cô ta vài lần, dùng tiếng Hoa hỏi: "Xin hỏi... Cô có phải là bà chủ ở đây không?"

Cô bé nhất thời cười lên: "Không phải, chủ của chúng tôi... Này, chủ đến rồi." Nói rồi, cô ta chỉ về phía sau lưng Hồng Phi.

Hồng Phi quay đầu, mặc dù đã chịu đựng đủ mọi ánh nhìn đáng sợ như Thần Nhãn Tử Thần, tia phóng xạ, hay hiệu ứng tận thế, vẫn khó tránh khỏi bị vẻ đẹp của cô gái này làm cho nao lòng.

Mái tóc dài xõa vai, bộ váy dài màu xám nhạt, nụ cười ôn nhuận tựa gió mát mùa hè.

Cô ta hiển nhiên đã nghe thấy lời của nhân viên mình, nên khi thấy Hồng Phi quay đầu nhìn lại, cô ta cũng lập tức lễ phép nhìn về phía anh, đồng thời lặng lẽ tăng nhanh bước chân.

Cách vài thước, cô ta liền chủ động đưa tay ra.

"Chào ngài, rất hân hạnh được biết ngài. Tôi là bà chủ ở đây, tên tôi là Hồng Phỉ, chữ Hồng trong 'vang hồng', chữ Phỉ trong 'mùi thơm phỉ'."

Bản văn này, với từng câu chữ đã được trau chuốt, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free