(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 617: Scarlet Witch
Trở về Trái Đất. Giữa đêm khuya, Hồng Phi chui vào chăn Sif, vòng tay ôm nàng từ phía sau. Khi anh vừa định chìm vào giấc ngủ, người trong lòng bỗng xoay người, nhẹ nhàng trèo lên người anh, động tác dứt khoát và liền mạch. Đêm đó, quả nhiên không hề yên bình.
Sáng hôm sau. Hồng Phi đang ở Sokovia, gọi video cho Đầu To, người đang ở New York xa xôi. "Người đâu?" "Xin lỗi ông chủ, hiện tại vẫn chưa có tin tức gì." "Một tháng rưỡi, gần năm mươi ngày rồi, mà cậu chỉ nói với tôi là không có tin tức ư?" Đầu To lau mồ hôi lạnh trên trán: "Ông chủ, chúng tôi đã truy lùng theo dấu vết của cô ấy từ trước khi mất tích, nhưng hướng di chuyển của cô ấy liên tục thay đổi, dường như chưa từng dừng chân. Sau một thời gian truy tìm, do thời gian và hoàn cảnh đã thay đổi, các manh mối đều bị đứt gãy. Chúng tôi đã huy động mọi phương tiện, kể cả vệ tinh, để tìm kiếm trên phạm vi toàn cầu, nhưng tính đến thời điểm hiện tại vẫn chưa có phát hiện rõ ràng nào. Thật xin lỗi ông chủ, là do tôi thất trách!"
Hồng Phi cau mày, khoát tay ra hiệu hắn đừng nói thêm nữa. Người mà hai người đang nhắc đến chính là Wanda Maximoff. Sau khi Hồng Phi trở về, anh mới phát hiện Wanda và Pietro, vốn được anh đặt trong thành bảo chờ ngày thức tỉnh, đã biến mất. Sau đó anh mới rõ, lẽ dĩ nhiên là sau khi thức tỉnh, họ đã đứng về phía Quỹ tài chính Siêu Năng, bởi vì lúc đó Tony là kẻ thù của họ. Tuy nhiên, không rõ sau này Tony đã h��a giải hận thù với họ bằng cách nào, đến mức họ thậm chí còn bị phe ủng hộ Đạo luật đăng ký Siêu năng lực thuyết phục, rồi quay sang đứng về phe đối địch. Thế nhưng, khi xung đột thật sự bùng nổ giữa hai phe, Wanda và Pietro đã không tham gia, mà từ đó biến mất, ẩn mình trong vô hình. Cả hai bên đều đã tìm kiếm họ, về cơ bản đã dùng hết mọi thủ đoạn có thể, nhưng không ai thực sự tìm ra được nơi ở của họ.
Chỉ chốc lát sau, Hồng Phi nói: "Các cậu không cần tiếp tục điều tra nữa, nhân viên liên quan có thể nhân cơ hội này nghỉ ngơi. Còn những công việc cậu đang phụ trách thì sao rồi?" Nghe vậy, Đầu To thở phào nhẹ nhõm sâu sắc trong lòng, chợt cười nói: "Ông chủ yên tâm, công việc của tôi ở đây về cơ bản đã ổn thỏa rồi. Mặc dù chúng ta đã giải tán chính phủ cũ, thay đổi cơ cấu, nhưng vẫn có một số nhân sự có thể tiếp tục sử dụng. Huống hồ còn có rất nhiều nhân tài phù hợp, những người vốn dĩ luôn bị chèn ép, khó lòng thăng tiến trong bộ máy quyền lực cốt lõi cũ. Chúng tôi không cần phải trả giá quá cao mà họ vẫn rất vui vẻ làm việc cho chúng ta. Hơn nữa, ngài biết đấy, trước mặt tôi, không ai có thể nói dối." Hắn tự hào vỗ đầu mình.
"Tốt, vậy thì cậu hãy lập kế hoạch rõ ràng cho những công việc cần làm trong ít nhất một năm tới, sau đó tìm người giúp cậu từng bước triển khai." Đầu To ngẩn người: "Ông chủ, có chuyện quan trọng nào khác cần tôi làm sao?" "Đúng vậy, vô cùng quan trọng, không ai khác ngoài cậu mới làm được. Cậu sẽ với tư cách Chủ tịch Quỹ tài chính Siêu Năng, dẫn dắt các thành viên chủ chốt của đội chúng ta, đến một thế giới hoàn toàn mới để xây dựng sự nghiệp của chúng ta." Đôi mắt Đầu To đột nhiên sáng lên: "Là thế giới nào vậy ạ?" Hồng Phi giơ hai ngón tay lên: "Trái Đất số hai." Sau đó, hai người có một cuộc nói chuyện dài. Mặc dù hiện tại Trái Đất của DC Comics còn chưa được đặt lên Thế Giới Thụ, nhưng những công tác chuẩn bị ban đầu vẫn phải được đẩy nhanh. Dù sao đó cũng là một thế giới hoàn toàn khác biệt so với Trái Đất Marvel về cả sự phát triển lẫn hiện trạng. Có rất nhiều vấn đề cần được chuẩn bị sẵn và đưa ra phương án giải quyết từ trước, đồng thời còn phải tính toán đến việc làm thế nào để hai Trái Đất có thể liên thông và duy trì trao đổi với nhau trong tương lai. Hồng Phi không nói thẳng ra chân tướng của Trái Đất số hai, mà lòng vòng giới thiệu về Superman, Batman, Wonder Woman và những người khác.
Đầu To trước tiên lắng nghe, khắc ghi từng lời Hồng Phi nói vào trong đầu. Những người siêu năng này chắc chắn sẽ trở thành thành viên của Quỹ tài chính Siêu Năng trong tương lai; cho dù không phải, với tư cách chủ tịch, hắn cũng phải nắm rõ những thông tin cơ bản về những người siêu năng đang hoạt động độc lập đó. Thế nhưng, càng nghe, ánh mắt hắn càng trở nên khác lạ. Một đứa trẻ mồ côi từ hành tinh khác được loài người nhận nuôi, lớn lên sau này, người thân từ quê hương tới tìm và rồi cả hai lại đánh nhau. Một đứa trẻ tận mắt chứng kiến cha mẹ mình bị bắn chết, lớn lên rồi miệt mài đấu tranh chống lại tội ác. Một cô gái lai sống rất lâu, cực chẳng đã phải giết người anh trai độc ác của mình, và cũng từng chứng kiến người mình yêu qua đời. Một thanh niên trẻ do tai nạn mà có khả năng chạy cực nhanh. Một người có thể hô hấp dưới đáy biển và giao tiếp với các sinh vật biển. "Chờ một chút, ông chủ, để tôi suy nghĩ kỹ một chút đã... Ừm... Ngài đang nói về các câu chuyện của DC Comics sao?" Hồng Phi mỉm cười: "Tôi nói chưa đủ rõ ràng sao?" Đầu To khiếp sợ: "Là thật sao?" "Chắc chắn là thật." Đầu To đột nhiên hưng phấn: "Ông chủ, ngài nói Trái Đất số hai hiện đang ở đâu ạ? Superman còn sống không? Batman có ở đó không, tôi có thể xin chữ ký của anh ấy không?"
Hồng Phi lộ vẻ khinh thường: "Đầu To, đừng có cái dáng vẻ hâm mộ thần tượng như thế. Cậu phải nhớ kỹ, cậu bây giờ là Chủ tịch Quỹ tài chính Siêu Năng, tương lai sẽ là lãnh đạo trực tiếp của họ. Cấp trên lại đi xin chữ ký của thuộc hạ sao? Không thấy mất mặt à?" Đầu To ấm ức nói: "Nhưng tôi từ nhỏ đã là người hâm mộ Batman mà..." "Vậy thì cậu thảm rồi. Trên Trái Đất DC cũng có những bộ truyện tranh về vũ trụ của chúng ta đấy." Đầu To càng thêm kinh ngạc: "Thì ra là vậy... Vậy ông chủ đã xem qua chưa?" "Xem qua rồi." "Tôi trong truyện tranh thì thế nào?" "Cậu là một tên trùm phản diện cực kỳ độc ác, sau đó bị Hulk đập chết." "Làm sao có thể?!" Đầu To kinh hãi lần thứ ba: "Tôi là người tốt mà!" "Cậu cứ đi hỏi Batman xem anh ấy có tin cậu là người tốt không." DC có truyện tranh Marvel, và Marvel cũng có truyện tranh DC.
Khi Trái Đất số hai thật sự xuất hiện, điều đáng kinh ngạc nhất không phải là cư dân trên Trái Đất số hai đột nhiên phát hiện mình đã đổi vũ trụ, dù sao thì dù họ có đọc bao nhiêu truyện tranh đi chăng nữa, điều đó cũng tuyệt đối sẽ không thật sự xảy ra trong tương lai của họ. Nhưng người dân Trái Đất số một, thông qua truyện tranh DC và Marvel, lại có thể hiểu được "quá khứ", "hiện tại" và "tương lai" của vũ trụ mình. Họ có thể từ truyện tranh mà biết rất nhiều bí ẩn, biết rất nhiều chuyện sắp xảy ra trong tương lai. Nhưng hơn hết, họ sẽ nhận ra rằng, vũ trụ này, trong vài năm qua và hiện tại, đã hoàn toàn khác so với những gì được kể trong truyện tranh. Bởi vì trong truyện tranh không có sự xuất hiện của Hồng Phi, người vốn không tồn tại trong đó. Dĩ nhiên, những câu chuyện riêng tư, chuyện tình cảm hoặc những điểm yếu về năng lực của một số người cũng sẽ không thể tránh khỏi việc bị bại lộ. Tuy nhiên, những câu chuyện về quá trình trưởng thành sẽ giúp mọi người hiểu sâu hơn về từng anh hùng. Chuyện tình cảm bị tiết lộ có thể khiến họ cảm thấy mất mặt, nhưng cũng có thể giúp họ dũng cảm hơn. Nếu điểm yếu về năng lực bị bại lộ, vậy thì họ sẽ tìm mọi cách để nhược điểm của mình không còn là nhược điểm, bởi mọi sự trợ giúp, mọi lợi thế đã được ban cho họ. Vấn đề cốt lõi là, nếu có người phát hiện một số anh hùng sẽ hắc hóa vì một lý do nào đó trong tương lai, họ có thể sẽ hùng hồn kêu gọi thực hiện các biện pháp ngăn chặn tội ác từ sớm. Một số cường giả sẽ cảm nhận được bản thân thường xuyên bị vô số sinh linh bàn tán, sau đó không chừng sẽ làm ra những chuyện không thể đoán trước. Đối với chuyện này, Hồng Phi tạm thời vẫn chưa có phương pháp hữu hiệu. Trừ phi, anh nhắm vào xóa bỏ hoàn toàn một số bộ truyện tranh, rồi tẩy sạch hoặc thanh lọc ký ức của tất cả nhân loại trên Trái Đất đó. Chẳng lẽ không được sao? Anh có thể làm được, chỉ là sẽ tốn một chút thời gian.
Nửa ngày sau, Đầu To mang theo sự kinh ngạc mà kết thúc cuộc nói chuyện, quay lại triệu tập một nhóm lớn trợ thủ tinh anh, bắt đầu tiến hành việc trù tính. Hồng Phi gác lại chuyện này, đi tới vũ trụ. Anh dang hai cánh tay, nhắm hờ mắt lại. Hồng Chi Lực thôi thúc tâm linh lực vô hình vô ảnh nhanh chóng bao trùm toàn bộ thế giới. Nơi tâm linh lực quét qua, người bình thường không hề phản ứng, nhưng một số anh hùng thì như có cảm giác. Chỉ có những người có năng lực tâm linh như Đầu To hoặc Strange, cùng những người nắm giữ mạng lưới ma lực toàn cầu, mới có thể thực sự phát hiện ra, nhưng hiển nhiên họ không dám nói gì. Vô số tin tức tràn vào trong đầu, những dữ liệu khổng lồ hỗn tạp được đại não sàng lọc và phân tích. Không có phương pháp tìm kiếm nào mạnh mẽ và hữu hiệu hơn thế này, nhưng rõ ràng đây không phải điều mà bất kỳ ai cũng có thể làm được. Chốc lát sau, Hồng Phi dừng động tác lại, thu hồi tâm linh lực. "Nơi nguy hiểm nhất, chính là nơi an toàn nhất?" Wanda và Pietro, không ngờ lại đang trú ngụ ở New York. Nhưng ba ngày trước, khi Hồng Phi đến New York cũng không cảm nhận được năng lượng lạ nào, chẳng lẽ họ mới đến New York gần đây sao? Anh dịch chuyển tức thời, phá vỡ không gian.
Đây là một tòa nhà nhỏ hai tầng nằm ở ngoại ô phía tây New York, xung quanh đều là những ngôi nhà kiểu mẫu giống nhau. Hồng Phi tiến đến ấn chuông cửa. Ngay lập tức, cánh cửa mở ra. Sau cánh cửa, gương mặt Pietro hiện ra. Đây là Pietro mà Hồng Phi biết đến đầu tiên, nhưng trước đây anh chưa từng chính thức gặp mặt đối phương. Vì vậy, Pietro của vũ trụ X-Men lại trở thành người đầu tiên có sự tương tác thực sự với Hồng Phi. Vừa nhìn thấy Hồng Phi, Pietro sững sờ, sau đó năng lực siêu tốc của cậu ta lập tức được kích hoạt. Nhưng ngay sau đó, một bàn tay đã đè cậu ta lại. "Lại muốn chạy?" Pietro kinh ngạc nhìn bàn tay đang đặt trên vai mình: "Anh... anh không ngờ cũng nhanh đến thế sao?" "Tôi không chỉ nhanh thôi đâu." Bước vào nhà, Wanda cũng vừa lúc đi xuống lầu. Bốn mắt nhìn nhau, Hồng Phi khẽ cười. Thấy anh đè vai Pietro, Wanda lập tức lo lắng nhìn em trai. Khi Pietro vô tội nhún vai, nàng cũng thở phào nh�� nhõm. "Hồng tiên sinh, chúng tôi đều biết anh." "Bây giờ, người không biết tôi thì rất ít." "Chúng tôi chỉ không muốn tham dự vào những chuyện đó. Tôi biết anh đã giải quyết xong mọi chuyện, bây giờ trên toàn thế giới đã không còn ai dám nhắc đến Đạo luật đăng ký Siêu anh hùng nữa." "Tôi biết."
Wanda cau mày: "Vậy tại sao anh còn phải đến tìm chúng tôi?" "Tôi chỉ cảm thấy, với năng lực của hai người, cuộc sống bình thường không phù hợp với các bạn, đó là sự lãng phí tài nguyên vô cùng lớn. Dù sao thì năm đó tôi cũng là người đã đưa các bạn ra khỏi tay Hydra, giúp các bạn ăn ngon mặc đẹp, an cư lạc nghiệp và thức tỉnh năng lực. Từ đầu đến cuối, tôi không hề có mảy may ngược đãi nào. Hai người đâu đến nỗi vừa thấy tôi là phải bỏ chạy chứ?" Pietro lập tức nói: "Tôi thì không muốn trốn chạy đâu, nhưng đây là Wanda dạy tôi đấy." Bị "bán đứng", Wanda trừng mắt nhìn em trai một cái, rồi bất đắc dĩ nói: "Hồng tiên sinh, chúng tôi cũng vô cùng cảm kích sự giúp đỡ của anh ngày trước, hơn nữa chúng tôi cũng vô cùng tôn trọng thực lực của anh. Cho nên, nếu như anh có gì cần chúng tôi giúp, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực. Nhưng chúng tôi không muốn bị cuốn vào những cuộc đấu đá nội bộ của quỹ tài chính các anh." "Vậy thì dễ nói chuyện rồi. Hiện tại quỹ tài chính không có đấu đá, sau này cũng sẽ không có. Nếu có, hai bạn vẫn có thể tùy thời rời đi." Wanda và Pietro nhìn thẳng vào mắt nhau. Pietro rất động lòng, cậu ta ngay từ đầu đã rất mong muốn gia nhập Quỹ tài chính Siêu Năng, nhưng vì Wanda, cậu ta không thể bỏ mặc cô ấy một mình, nên mới tùy theo rời đi. Wanda thì cân nhắc rằng không muốn tham dự nội đấu, nàng thậm chí còn không thích năng lực hiện tại của mình. Do đó, Quỹ tài chính Siêu Năng hay Biệt Đội Siêu Anh Hùng mới đã tan rã, tất cả đều chỉ là những lựa chọn tạm thời trong quá trình nàng trốn tránh thế giới siêu năng lực. Hồng Phi đã nắm rõ suy nghĩ của nàng, vì vậy nói: "Cô có biết không, năng lực của cô thực ra không phải do Quyền trượng Tâm Linh ban tặng, thậm chí trước đó cô đã từng biểu diễn nó rồi đúng không?" Wanda nhất thời có chút kinh ngạc. Hồng Phi tiếp tục: "Nếu không có tôi, cô vẫn sẽ thức tỉnh trong thí nghiệm của Hydra. Tương lai có lẽ cô sẽ có một người bạn đời và hai đứa con." "Ồ? Nghe có vẻ cũng không tệ lắm." "Sau đó người yêu của cô sẽ bị cô tự tay bóp nát đầu." "?" "Con của cô là giả." "? ?" "Cô hắc hóa, và giết rất nhiều người vô tội." "? ? ?"
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú này đến với bạn đọc.