Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 50 : Ký tên

Người đã có tư tưởng lớn thì không thể hành động nhỏ mọn như gã lùn.

Vì vậy, ngay sau khi nhận được danh sách, Hồng Phi lập tức thu dọn hành lý, chuẩn bị lên đường.

"Frank, việc nhà giao cả cho cậu đấy."

"Yên tâm đi."

Quay đầu lại, Hồng Phi nhìn Samuel với vẻ mặt không tình nguyện, nheo mắt nói: "Trông ngươi như có điều muốn nói?"

Samuel rụt cổ, ấp úng nói: "Ông chủ, tôi cảm thấy... với dáng vẻ của tôi bây giờ, e là chỉ gây thêm phiền phức cho ngài. Hay là cứ để tôi ở nhà giúp ngài làm chút nghiên cứu..."

"Thuận tiện cho ngươi tìm cơ hội khống chế tất cả mọi người ở đây, rồi chờ lúc ta quay về thì giăng bẫy ta luôn chứ gì?" Hồng Phi tiếp lời hắn, nói.

"Không, không..." Samuel cuống quýt lắc đầu.

Nhưng Hồng Phi chẳng thèm nghe hắn giải thích, trừng mắt: "Không thì mau lên xe cho ta, nói nhảm gì nhiều thế!"

Samuel hết cách, chỉ đành ngoan ngoãn ngồi vào ghế phụ.

Lúc này, Helen Cho vừa hay đi xuống từ trên lầu, thấy Hồng Phi thì tò mò hỏi: "Hồng tiên sinh, anh muốn ra ngoài à?"

Hồng Phi liền không chút dấu vết nở nụ cười tươi tắn, đầy nhiệt huyết: "Đúng vậy, tôi có chuyến đi xa nhà. Cô có bất cứ nhu cầu gì cứ thoải mái nói với Frank, cậu ấy sẽ cố gắng đáp ứng mọi yêu cầu của cô."

"Không thành vấn đề, chúc anh thượng lộ bình an."

Khi đi ngang qua xe, Helen Cho còn mỉm cười gật đầu chào Samuel. May mắn thay, chiếc khung xe đã che khuất phần đầu lớn của Samuel, nếu không cô ấy chắc sẽ hoảng sợ tột độ.

Hồng Phi ngồi vào xe, nhận ra đầu Samuel đã nhô cao quá cả nóc xe. Điều này khiến hắn phải nghiêng hẳn nửa cái đầu mới có thể ngồi yên.

"Này, xem ra tôi phải sắm cho ngươi một chiếc xe mui trần rồi?"

Samuel cười gượng gạo.

Hồng Phi khoát tay: "Ghế lùi hết cỡ về sau, nằm mà đi."

Ngoài cửa sổ, Frank chăm chú nhìn chiếc xe.

Hồng Phi lại lớn tiếng nhắc nhở Frank: "Nhớ lời ta dặn về quản gia và người quản lý tài chính đấy!"

Frank bĩu môi, dường như chê hắn lắm lời, rồi quay mặt đi.

Chiếc xe khởi động, rồi rời khỏi trang viên.

Dọc đường, Samuel quay đầu nhìn phong cảnh lùi dần qua cửa sổ xe. Hồng Phi cũng không bận tâm hắn đang nghĩ gì.

Khi vào New York, Hồng Phi nói: "Lát nữa ngươi cứ ở trên xe, ta xuống giải quyết chút chuyện."

"Được rồi."

Chẳng mấy chốc, chiếc xe dừng lại dưới tòa nhà Stark. Hồng Phi tắt máy, thậm chí còn chưa kịp rút chìa khóa đã xuống xe và đi thẳng vào tòa nhà chọc trời.

Nghe tiếng chìa khóa kêu lách cách nhẹ nhàng, Samuel ban đầu khẽ giật giật tai, sau đó cái đầu tròn và thon dài của hắn liền quay phắt lại.

Ánh mắt hắn rơi vào chùm chìa khóa, dường như có một tia sáng khác thường lóe lên trong đó, những ngón tay trên hai bàn tay đặt ở đầu gối cũng khẽ lay động theo.

Thế nhưng trạng thái đó chỉ kéo dài vài giây, sau đó hắn đột ngột quay đầu đi, đồng thời khẽ hừ một tiếng đầy vẻ khó chịu.

Tòa nhà Stark.

Hồng Phi mới đi vào chưa được bao xa đã bị nhân viên an ninh chặn lại.

Với Hồng Phi, gương mặt béo mập trước mắt này không hề xa lạ. Chỉ có điều, nhìn vẻ nghiêm túc của hắn, Hồng Phi lại thấy buồn cười.

"Thưa ngài, ngài tìm ai ạ?"

"Tôi tìm Tony Stark."

Happy nhướng mày rậm, trên mặt lộ ra nụ cười kỳ lạ: "Ngài tìm ngài Stark? Ngài có hẹn trước không? Hay là hai người quen biết nhau?"

"Tôi không có hẹn trước, nhưng tôi với anh ấy thực sự quen biết. Anh ấy từng nói tôi là bạn của anh ấy mà." Hồng Phi thành thật trả lời.

Happy bật cười, đặt một tay lên vai Hồng Phi: "Hai người là bạn bè ư, à, người trẻ tuổi này, cậu có biết gần đây tôi đã gặp bao nhiêu người giống cậu không? Vô số kể! Thôi được rồi, nghe tôi đây, cứ sang bên kia nghỉ ngơi một lát. Nếu ngài Stark có xuống, tôi sẽ cho riêng cậu một cơ hội được nhìn thấy anh ấy ở cự ly gần. Nếu ngài Stark tâm trạng tốt, có lẽ anh ấy còn đồng ý chụp ảnh với cậu nữa. Giờ thì, xin cậu đừng làm ảnh hưởng đến công việc của chúng tôi nhé, dù là hâm mộ thần tượng thì cũng phải có chừng mực, đúng không nào?"

Vừa nói, hắn vừa đẩy lưng Hồng Phi về phía phòng chờ.

Đúng lúc Hồng Phi định nói thêm, hắn chợt liếc thấy một bóng người, liền vội vẫy tay gọi: "Cô Pepper!"

Cách đó không xa, Pepper vừa xuống lầu lập tức quay mắt nhìn về phía này.

Happy vội vàng bịt miệng Hồng Phi, nhưng Hồng Phi đã nhanh chóng lách người tránh đi một cách tự nhiên.

Nhìn thấy Hồng Phi, Pepper lập tức nở nụ cười tươi tắn tiến đến đón.

"Chào Hồng, anh đến rồi."

Nghe vậy, Happy bỗng nhiên sững người, lập tức buông Hồng Phi ra.

"Cô Pepper, tôi đến tìm ngài Stark."

Pepper gật đầu, cười híp mắt liếc nhìn Happy đang lúng túng, rồi nói: "Hồng, anh tìm Tony có việc gì không? Dạo này anh ấy bận thật đấy, mấy hôm trước đi công tác về là cứ ở lỳ trong nhà mãi không ra."

"À, xin lỗi, tôi không biết những chuyện này. Tôi chỉ muốn xin chữ ký của anh ấy thôi, trước đó anh ấy bảo tôi cứ tự mình đến tìm."

Pepper lộ vẻ ngạc nhiên.

Hồng Phi giải thích thêm: "Tôi đã hứa với một đứa trẻ là sẽ xin chữ ký của Tony cho nó."

Pepper bừng tỉnh, liền xoay người mời: "Tôi hiểu rồi. Vậy anh đi theo tôi, tôi dẫn anh đi gặp anh ấy."

"Thế... còn việc của cô..."

"Không sao, tôi không vội."

"Phiền cô quá."

"Anh khách sáo quá."

Hai người cùng nhau đi, Happy nhìn bóng lưng họ khuất dần mà nhất thời mờ mịt. Chặn biết bao nhiêu kẻ mạo danh, không ngờ hôm nay lại gặp phải người thật sao?

Sau khi đi thang máy lên đến tầng cao nhất, dưới sự dẫn dắt của Pepper, Hồng Phi nhìn thấy Tony đang bận rộn.

Trong căn phòng, một bên tủ kính trong suốt trưng bày mấy bộ chiến giáp hoàn chỉnh, lập tức thu hút ánh mắt của Hồng Phi.

Pepper chẳng lạ gì điều này, dù sao ai đến đây cũng đều bị những bộ giáp thép đó thu hút đầu tiên.

Tony đang cúi mình bên một tập hồ sơ, ánh mắt sáng quắc, vô cùng nghiêm túc.

Qua lớp kính, Pepper nhấn chuông cửa.

Tony chậm rãi quay đầu lại.

Khi nhìn thấy Hồng Phi, anh ta nhíu mày, rồi phất tay mở cửa kính.

Vừa bước vào, Pepper đã chủ động nói: "Anh ấy đến xin chữ ký của anh."

Tony đứng dậy: "Tôi biết mà, tôi nhớ chuyện này. Cứ tưởng cậu ta sẽ đến sớm hơn, không ngờ lại để lâu như vậy, e là không thật lòng mong muốn rồi."

Pepper cười nói: "Anh nói đúng. Anh ấy là xin cho một đứa bé, điều này cho thấy không phải người trưởng thành nào cũng sùng bái Người Sắt."

Tony nhìn về phía Hồng Phi, chỉ thấy một nụ cười thật thà trên môi anh ta.

Pepper mở tủ lấy ra một mô hình Người Sắt, rồi cùng một cây bút Mark đưa cho Tony.

Tony nhận lấy, rồi ký tên một cách điệu nghệ vào phía sau mô hình, ném cây bút đi, sau đó cầm mô hình tiến về phía Hồng Phi.

"Tôi thật sự nghĩ cậu sẽ đến sớm hơn một chút."

Hồng Phi cười ngượng: "Nghe tin lúc đó anh gặp nhiều chuyện rắc rối, nên tôi không muốn làm phiền."

"Tốt lắm, cầm lấy đi."

Hồng Phi nhận lấy mô hình, trông rất tinh xảo, cầm trên tay cũng thấy nặng trịch.

Đợi Hồng Phi rời đi dưới sự dẫn dắt của Pepper, Tony bất chợt cất lời.

"Jarvis, là cậu ta sao?"

"Thưa ngài, kết quả phân tích tổng hợp cho thấy độ tương đồng là 27%."

"Cao ư?"

"V�� cùng thấp."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi tự hào mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free