Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 486: Hành tung khó tìm Lucifer

Bốn mắt nhìn nhau, Mammon không khỏi nheo mắt lại.

Hắn quay đầu nhìn đám thuộc hạ của mình, rồi chợt nhanh chóng phất tay ra hiệu.

Bọn ác ma thấy vậy, không kìm được mà thở dài một tiếng nặng nề, sau đó chẳng chút do dự, lập tức xoay người nhanh chóng rời đi.

Mammon cũng thở ra một hơi trọc khí. Ánh mắt hắn lướt qua Hồng Phi, nhìn thấy ngọn kim diễm phía sau đang dần yếu bớt và co rút lại về phía trung tâm.

Khí tức Hồng Chi Lực đối với hắn dĩ nhiên không hề xa lạ, nhưng độ chấn động năng lượng bên trong lại khác hẳn lần trước. Mammon ước chừng phỏng đoán ít nhất đã tăng lên gấp đôi!

Nhưng sao lại có thể như thế đây?

Hắn và Hồng Phi từ lần gặp gỡ trước đến bây giờ cũng chỉ vỏn vẹn một tháng mà thôi!

Về phần một trăm ngàn ác ma đã tan biến trong kim diễm, Mammon căn bản không hề bận tâm. Đó không phải là chuyện hắn cần phải cân nhắc.

Chỉ vỏn vẹn một trăm ngàn, so với địa ngục rộng lớn và số lượng ác ma khổng lồ thì căn bản chẳng đáng kể.

Điều hắn quan tâm chẳng qua chỉ là cái gọi là "thể diện" vô hình mà thôi.

Dĩ nhiên, nếu số lượng ác ma thương vong một lúc quá lớn, có lẽ sẽ khiến một lão gia hỏa đang sống phóng túng không biết nơi nào phát giác, điều này cũng là Mammon không mong muốn.

Nhưng cái tiêu chuẩn "quá nhiều" ấy, tuyệt đối vượt xa con số một trăm ngàn này.

Hy vọng kẻ này đừng quá đáng.

Bất quá, thực lực của hắn tăng lên thực sự quá mức kinh người. Chẳng lẽ lần trước hắn thể hiện ra chưa phải là toàn bộ thực lực?

Nghĩ tới đây, hắn không khỏi nhìn về phía gương mặt Hồng Phi, vì vậy liền bắt gặp nụ cười khó hiểu, như có như không trên gương mặt y.

Mammon trong lòng căng thẳng, nhưng trên mặt vẫn cố gượng nặn ra một nụ cười. Hắn há miệng muốn nói gì đó, nhưng lời đến miệng, lại chẳng biết lúc này nên nói gì cho phải, dù sao lần trước hai người gặp mặt không khí chẳng mấy vui vẻ.

Nói chính xác hơn, là trực tiếp nổi đóa.

Hắn đều bị Hồng Phi chém xuống một cánh tay.

Cho nên hiện tại nói cái gì?

Hoan nghênh ngươi tới địa ngục? Phi! Mammon có điên mới đi hoan nghênh y.

Bởi vậy, không khí trở nên gượng gạo.

Cuối cùng, vẫn là Hồng đại sư, người thấu tình đạt lý, chủ động phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu này.

"Ngươi trông thuận mắt hơn rất nhiều so với lần trước."

Mammon: "..."

"Sau này cứ như vậy đi, khi không cần đánh nhau thì đừng biến thành cái bộ dạng kia làm gì. Nếu lần trước ngươi cũng có dáng vẻ này, có lẽ ta đã nương tay cũng không chừng đấy chứ?"

Khóe miệng Mammon cứng nhắc giật giật, diễn tả rõ ràng thế nào là một nụ cười lạnh lùng.

Bất quá, lời Hồng Phi nói mặc dù không lọt tai, nhưng Mammon vẫn hiểu rõ hàm ý bên trong: Hồng Phi đến đây không phải để gây sự.

Đối với Mammon mà nói, điều này đã là quá đủ rồi.

Hắn buộc bản thân cười chân thành hơn một chút, rồi ngoan ngoãn đáp lại: "Được rồi, ta sẽ nghiêm túc tham khảo ý kiến của ngươi."

Hồng Phi mỉm cười gật đầu.

Mammon thấy ngọn kim diễm sau lưng Hồng Phi đã cháy hết và biến mất hoàn toàn, một trăm ngàn ác ma bên trong không để lại dù chỉ nửa phần tro bụi. Hắn liền hỏi: "Hay là chúng ta chuyển sang nơi khác nói chuyện, ngươi có hứng thú ghé thăm Hắc Kim Cung điện của ta không?"

Khi nói ra câu này, trong lòng Mammon thực chất là từ chối, dù sao Hắc Kim Cung điện cất giấu những báu vật hắn đã thu thập được từ nhiều năm trước. Nếu bị người này nhìn thấy hoặc phát hiện, giả như y mở miệng đòi, Mammon đã không còn thực lực lẫn dũng khí để từ chối.

Nhưng đồng thời, Mammon cũng biết rõ, nếu muốn mối quan hệ giữa hai bên bớt gượng gạo hơn, hắn nhất định phải hy sinh một điều gì đó.

Đây là những biện pháp cần thiết để rút ngắn khoảng cách và hóa giải sự ngượng nghịu, dù lần này hắn phải "xuất huyết" hay "đứt tay" theo một cách khác.

Vậy mà, ngược lại với dự liệu của Mammon, Hồng Phi từ chối.

"Không cần đâu, lần này ta tới, ngoài một trăm ngàn ác ma kia, chủ yếu là muốn thỉnh giáo ngươi một vấn đề."

Mammon trong mắt lóe lên một thoáng kinh ngạc, sau đó nhanh chóng trả lời: "Không biết ta có điều gì có thể giúp được ngươi."

Hồng Phi nâng lên khóe miệng.

Nhìn nụ cười của y, Mammon trong lòng thầm kêu không ổn.

Quả nhiên, câu nói tiếp theo của Hồng Phi thiếu chút nữa khiến Mammon nhảy dựng lên.

"Ừm, ngươi biết Lucifer ở nơi nào sao?"

Nghe được vấn đề này, Mammon mặc dù không nhảy dựng lên, nhưng phản ứng của hắn cũng đã đủ kinh người.

Nụ cười khó khăn lắm mới giữ được trên mặt hắn trong khoảnh khắc biến mất không còn chút dấu vết, thay vào đó là sự hốt hoảng và sợ hãi sâu sắc. Nỗi sợ hãi nhanh chóng tràn ra từ sâu thẳm tròng mắt, chiếm lấy toàn bộ gương mặt, thậm chí từng thớ bắp thịt trên cơ thể đều lộ rõ sự hoảng sợ.

Thậm chí, Hồng Phi còn thấy trán hắn rịn ra một lớp mồ hôi lạnh mỏng manh với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.

Thấy vậy, Hồng Phi không khỏi bĩu môi.

Mặc dù khi biết sắp đối mặt Lucifer, hắn cũng đã vô cùng cẩn trọng, thậm chí đã dành thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng về sự di chuyển của Rồng Chi Ấn. Sau khi xác định bản thân có thể trở về Marvel thông qua Rồng Chi Ấn, hắn mới thực sự hoàn toàn yên tâm.

Nhưng biểu hiện bây giờ của Mammon lại quá tệ!

Chỉ là vừa nhắc tới tên Lucifer mà thôi, hắn cứ như thể tận mắt thấy Lucifer xuất hiện ngay trước mặt vậy.

Từ phản ứng kích động này có thể đoán được Mammon rốt cuộc sợ hãi Lucifer đến mức nào.

Một Mammon yếu ớt như vậy, mà trước đó lại có gan làm ra những sắp đặt kia, cấu kết với Gabriel từ thiên đường, âm mưu phá vỡ sự ăn ý giữa thiên đường và địa ngục, biến nhân gian thành địa ngục?

A, nếu không phải muốn nắm giữ địa ngục hiện tại, thì không sao.

Hồng Phi không hề che giấu sự khinh miệt trong mắt mình, Mammon đương nhiên cũng nhanh chóng nhận ra.

Nhưng hắn căn bản không tìm được lý do để phản bác, càng không có khả năng tức giận.

Cho nên, hắn chỉ có thể như một kẻ oan ức cúi đầu dùng giọng điệu ủy khuất nói: "Hắn thực sự rất mạnh, từ trước tới nay ta chưa từng thấy kẻ nào mạnh hơn hắn."

Hồng Phi liếc hắn một cái: "Ngươi cảm thấy mình tổng cộng gặp bao nhiêu cường giả?"

Mammon ngẩn người. Trên thực tế, hắn thật sự chưa từng thấy nhiều cường giả, bởi vì phần lớn thời gian đều sinh tồn ở địa ngục, rất ít khi có cơ hội rời khỏi nơi này. Cho nên, từ khi ra đời tới nay, kẻ mạnh mẽ nhất mà hắn từng gặp dĩ nhiên là Lucifer, điều này không thể nghi ngờ.

"Nhưng hắn không giống nhau." Mammon lắc đầu kiên trì quan điểm của mình.

Hồng Phi không tiếp tục phản bác.

Lucifer đích xác không giống nhau, hắn độc nhất vô nhị đến mức vượt xa câu nói cửa miệng của loài người: "Trên thế giới không có hai chiếc lá giống hệt nhau."

"Cho nên, hắn ở nơi nào?" Hồng Phi truy hỏi.

Mammon lắc đầu: "Ta không biết."

"Thật không biết hay là giả không biết?"

Mammon liếc hắn một cái, thở dài nói: "Ta thật không biết, từ rất sớm trước kia, hắn đã rất ít khi dừng lại ở địa ngục. Ít nhất mấy chục năm gần đây ta cũng chưa từng gặp mặt hắn."

"Cho nên ngươi liền muốn tạo phản rồi?"

Mammon khóe miệng giật một cái, yên lặng gật đầu.

Hồng Phi thở dài, đổi cách hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy hắn sẽ ở nơi nào?"

Mammon rất nghiêm túc suy nghĩ một chút, hai hàng lông mày không tự chủ nhíu chặt lại. Một lúc lâu sau, hắn mới mở miệng nói: "Ta không rõ ràng lắm hành tung cụ thể của hắn, nhưng sau thất bại lần trước, ta đã cẩn thận suy nghĩ lại, và có một suy đoán."

Hồng Phi khẽ nhướn cằm, ý bảo hắn nói tiếp.

Mammon liếm môi một cái, ánh mắt không kìm được mà liếc nhìn quanh mấy lượt, cứ như thể đang xác nhận Lucifer có đang nghe trộm hay không.

Sau một hồi làm trò lén lút, hắn nhìn Hồng Phi rồi hạ giọng nghiêm túc nói: "Ta cảm thấy, hắn đang ở trên Địa Cầu!"

Hồng Phi nghe xong không khỏi chớp mắt mấy cái.

Sau đó, hắn chờ thật lâu.

Nhưng Mammon vẫn cứ nhìn chằm chằm vào y.

"Sau đó thì sao?" Hồng Phi không nhịn được truy hỏi.

Mammon cũng ngớ người ra chớp mắt mấy cái: "Ta nói là, hắn có thể đang ẩn náu trên Địa Cầu."

"Câu này ta nghe được, ý của ta là, sau đó thì sao?"

"Ây... Cái này còn cần gì sau đó sao?"

"Ý là, ngươi cũng chỉ có thể đoán được hắn ở trên Địa Cầu mà thôi."

"Như thế vẫn chưa đủ sao? Hắn nhưng là Lucifer! Chẳng ai có thể xác định hành tung của hắn, cũng không có cách nào truy lùng thân ảnh hắn."

Hồng Phi thất vọng nhìn vào trán Mammon.

Mammon không khỏi ngẩng đầu lên, xoa trán, luôn cảm thấy ánh mắt Hồng Phi hình như không mấy lễ phép.

"Địa cầu lớn như vậy, ta làm sao tìm được?" Hồng Phi lại hỏi.

Mammon chớp mắt mấy cái, rất nhanh liền đưa ra ý kiến: "Ta nghĩ hắn rất có thể đang ở lục địa mà chúng ta từng gặp nhau trước đây, bởi vì khi ta xuất hiện ở đó đã từng tình cờ cảm nhận được hơi thở của hắn. Mặc dù chỉ trong một thoáng ngắn ngủi, thậm chí lúc đó ta đã nhanh chóng quên đi điều này, nhưng khi trở về địa ngục ta càng nghĩ càng thấy không ổn, nói không chừng lúc ấy hắn đã ở ngay bên cạnh nhìn ta, điều này thật sự là..."

Mammon vừa nói vừa không ngừng lắc đầu. Từ trong giọng nói của hắn có thể nghe ra s�� kinh hãi và sợ hãi của hắn đối với tình cảnh ban đầu.

Hồng Phi cảm thấy hắn thật sự là sợ đến phát khiếp.

Bất quá, lời Mammon nói cũng xác thực có thể là thật. Giả thiết Lucifer lúc ấy thật sự âm thầm theo dõi, thì những người có mặt lúc đó thật sự không nhất định có thể phát hiện ra hắn.

Hồng Phi cũng không ngoại lệ.

Hắn lúc ấy mới chỉ mở được một phong ấn xiềng xích, hơn nữa trình độ nắm giữ Hồng Chi Lực mới dung hợp ra khi đó còn chưa đủ tinh tế và thâm sâu.

Chẳng qua là, với tình hình hiện tại, ngay cả Mammon cũng không biết hành tung của Lucifer, Hồng Phi cũng khó tránh khỏi có chút thất vọng.

Bất kể có thể xác định được Lucifer có ở trên Địa Cầu hay không, chỉ cần chưa phát hiện được hắn một cách xác thực, thì việc Hồng Phi muốn tìm kiếm cũng không hề dễ dàng. Bởi vì nếu như Lucifer không muốn bị người phát hiện, thì bây giờ Hồng Phi cho dù mặt đối mặt lướt qua hắn cũng chưa chắc có thể phát giác.

Tầng cấp năng lượng cao của Hồng Chi Lực hoàn toàn không đủ để bù đắp sự chênh lệch lớn về thực lực cứng rắn này.

Phẫn uất sao?

Hồng Phi cũng không cho rằng như vậy.

Luôn sẽ có người mạnh hơn mình. Mặc dù hắn từ trước tới nay phần lớn thời gian đều là càn quét mọi thứ, nhưng hắn cũng không vì vậy mà đắm chìm trong khoái cảm ngắn ngủi này. Thậm chí, càng bị người khác áp chế mạnh mẽ, hắn lại càng tự nhắc nhở bản thân phải thường xuyên giữ vững cảnh giác.

Dù sao, hắn cũng không biết sẽ có một ngày bản thân trở thành kẻ bị người khác tùy tiện áp chế hay không.

Vị Lucifer của vũ trụ DC này, chắc chắn là tồn tại mạnh nhất mà Hồng Phi sắp phải đối mặt trực diện.

"Không sao, ngươi trở về đi thôi." Khẽ vẫy tay về phía Mammon, Hồng Phi liền không để ý tới hắn nữa, mà nghiêm túc nhớ lại những ký ức từng có liên quan tới Lucifer trong đầu.

Lucifer xuất hiện không ít lần trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình của DC.

Cho đến hiện tại, cái tên có liên quan sâu sắc nhất không thể nghi ngờ là Lucifer trong đoạn phim tuyên truyền về cai thuốc của "Constantine", vị Lucifer đó trông như một lão lưu manh m��c bộ vest trắng đầy khí chất.

Nhưng Hồng Phi cũng sẽ không dùng điều này làm thước đo cứng nhắc, bởi vì tình trạng vũ trụ dung hợp thường không lấy một bộ phim nào đó làm chuẩn mực tuyệt đối.

Cho nên, hắn rất nhanh lại nghĩ tới một bộ phim truyền hình điện ảnh khác do DC manga sản xuất, và trong bộ phim này, Lucifer là nhân vật chính tuyệt đối.

Bất quá, trong bộ phim này, thực lực thể hiện của Lucifer lại rất khó để người ta liên tưởng hắn với một đại lão cấp độ đa nguyên vũ trụ. Chất lượng phim truyền hình không tệ, nhưng thực lực thì thật sự quá tệ.

Hồng Phi rất khó tưởng tượng một Lucifer khiến Mammon sợ hãi đến thế lại đi Địa Cầu mở quán bar, hẹn hò và phá án, thậm chí còn để người ta đánh cắp đôi cánh của mình.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free