(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 474: Ba đầu sỏ thủ tụ
Ánh nắng tươi sáng rọi khắp núi sông.
Nhưng ngoài khơi, những đợt sóng bạc đầu vẫn cuồn cuộn dâng cao, nhấc lên cả một vùng biển mênh mang.
New York, thành phố từng trải qua vô vàn thảm họa, giờ đây lại một lần nữa đứng trước nguy cơ diệt vong.
Dọc bờ biển, từng đợt sóng cuồn cuộn vỗ vào đất liền, gào thét như giận dữ.
Đèn xe cảnh sát nhấp nháy liên hồi, tiếng còi chói tai vang vọng, xuyên thấu không gian. Chúng tuần tra trên đường ven biển, xua đuổi những người hiếu kỳ đang đổ về phía đất liền.
Trên màn hình TV, bản tin cảnh báo thiên tai đột ngột ngắt ngang chương trình, khiến mọi người giật mình thon thót.
Trước thảm họa bất ngờ này, những gì con người có thể làm thực sự rất ít ỏi.
Dù cho họ có ra sức sơ tán người dân khỏi thành phố, thì số người có thể rời đi cuối cùng cũng chỉ là một phần rất nhỏ.
Phần lớn người dân, có lẽ chỉ có thể bị động ở lại thành phố, chờ đợi sự thanh tẩy và phán quyết của đại dương.
Trên thực tế, lần này chính quyền thành phố, sở cảnh sát và các đài truyền hình đã hành động nhanh chóng và phối hợp hơn hẳn những gì họ từng làm trước đây.
Ngay cả các thành viên băng đảng – vốn thường ngày không lộ mặt – cũng tập trung rút khỏi các khu vực, xuất hiện trong những bộ vest giày da nhưng vẫn khó che giấu khí chất du côn. Họ bất ngờ cùng cảnh sát duy trì trật tự, ngăn chặn những kẻ thừa cơ phá phách, cướp bóc.
Khi đối mặt những kẻ lợi dụng cơ hội để cướp bóc, cảnh sát sẽ không ngần ngại nổ súng sau một tiếng cảnh cáo. Còn băng đảng thì bỏ qua khâu cảnh cáo, trực tiếp ra tay.
Cũng đành chịu, ai bảo bây giờ toàn bộ quyền lực ở New York đều nằm trong tay một người duy nhất cơ chứ.
Gabriel và nữ phù thủy bay lượn trên bầu trời thành phố, giám sát khắp nơi. Khi thấy những khu vực cần giúp đỡ, họ sẽ không ngần ngại ra tay.
Vì vậy, mặc dù thiệt hại là điều khó tránh khỏi, và nỗi sợ hãi trước thiên nhiên đã sớm len lỏi trong lòng, nhưng lần này, thành phố lại bất ngờ cho thấy sự ổn định đáng kinh ngạc.
Khi thành phố tạm thời ổn định, tiếng gầm của biển cả lại càng trở nên rõ rệt một cách dị thường.
Nhiều người lái xe tháo chạy vào sâu trong đất liền, nhưng những con đường tắc nghẽn khiến họ khó lòng di chuyển. Dần dần, đám đông tụ lại thành từng nhóm, lặng lẽ dõi mắt về phía xa, buộc phải chờ đợi những diễn biến tiếp theo.
Một lát sau.
Từ đường chân trời, một luồng tia mắt phóng xạ đỏ cam rực lửa bỗng nhiên xuyên phá đáy biển, thẳng tắp vọt lên không trung!
Chứng kiến cảnh tượng đó, mọi người b��ng chốc vỡ òa trong niềm vui sướng, hò reo nhảy cẫng, thậm chí ôm chầm lấy cả những người xa lạ bên cạnh. Họ biết...
Siêu nhân đã đến!
Nhưng trên thực tế...
Dưới đáy biển, Siêu nhân đã gần như bị Poseidon làm cho bối rối.
Ai cũng biết, khả năng kháng ma thuật của Siêu nhân không chỉ là một lời đồn.
Khi đối mặt với Hải thần Poseidon, rất nhiều đòn tấn công của anh ta đều không phát huy được tác dụng, gián tiếp chẳng khác nào bị phế bỏ hoàn toàn.
Dù tốc độ và sức mạnh của anh ta vô cùng đáng sợ, nhưng Poseidon lại hội tụ sức mạnh đại dương và đang ở giữa lòng biển cả, nên những ưu điểm đó không hề gây phiền toái cho ông ta.
Ngay cả khi Siêu nhân dùng hàn băng thổ tức, anh ta có thổi nổ phổi cũng không thể đóng băng cả một vùng biển.
Vì vậy, ở giai đoạn này, những đòn tấn công vật lý mà Siêu nhân dựa vào trở nên vô cùng lúng túng khi đối mặt với Poseidon.
Mặc dù Hồng Phi đã giáng một quyền làm Poseidon bị thương, nhưng đòn tấn công của anh ta không phải là công kích vật lý đơn thuần! Trong Hồng Chi Lực hòa quyện nhiều yếu tố như long lực, quang năng, khí... so với năng lượng ma pháp thì chỉ mạnh hơn chứ không yếu hơn.
Vì vậy, những gì Hồng Phi chứng kiến là: Siêu nhân bay tới, anh lao xuống biển, vung nắm đấm, rồi bị một đợt sóng của Poseidon đánh bay.
Đợt sóng này không phải là sóng thông thường, sức mạnh của Hải thần không phải là thứ có thể xem thường.
Hơi thở băng giá của Siêu nhân đóng băng nước biển, nhưng những khối băng đó lại bị Poseidon sử dụng ngược lại, vỡ vụn thành vô vàn mũi tên nhọn, đẩy lùi Siêu nhân liên tục.
Tia mắt phóng xạ rạch tan mặt biển, làm nước biển bốc hơi. Nhưng một khi tia mắt di chuyển, nước biển lại nhanh chóng khôi phục nguyên trạng. Lượng hơi nước bốc lên chẳng đáng là bao so với cả đại dương.
Thế nhưng Siêu nhân vẫn vô cùng kiên cường. Dù nhiều lần thử tấn công nhưng hiệu quả quá ít ỏi, anh ta càng chiến đấu càng dũng mãnh.
Cho đến cuối cùng, anh bị Poseidon dùng bàn tay khổng lồ ngưng kết từ nước biển tóm gọn, kéo chìm xuống biển sâu.
Poseidon không thể bóp nát thân thể thép của Siêu nhân, nhưng Siêu nhân cũng rất khó thoát khỏi sức mạnh của Hải thần.
Vì vậy, Siêu nhân không ngừng xoay đầu dùng tia mắt phóng xạ công kích Poseidon để gây quấy nhiễu, hy vọng lúc này, người còn lại trên bầu trời có thể mạnh mẽ hơn một chút.
Người này dĩ nhiên không phải Hồng Phi. Bề ngoài anh ta đang đứng xem kịch, nhưng thực tế lại phân hóa ra hàng trăm, hàng ngàn điều rồng nước, không ngừng cứu vớt thuyền bè và con người ở gần bờ biển. Dù chỉ điều khiển từ xa, nhưng sự tiêu hao tinh thần cũng không hề nhỏ...
Thôi được, thực ra chút tiêu hao này đối với Hồng Phi mà nói chỉ như muối bỏ bể. Anh ta chỉ muốn xem thực lực của Người Dơi bây giờ rốt cuộc ra sao.
Người Dơi bay lượn trên trời, người dân Gotham đã không ít lần chứng kiến.
Mặc dù những tranh cãi liên quan đến Người Dơi chưa bao giờ dứt kể từ khi anh ta xuất hiện.
Nhưng điều không thể tranh cãi là, cho đến tận ngày nay, phần lớn những người không làm điều sai trái ở Gotham đều từng được Người Dơi giúp đỡ hoặc cứu trợ. Ngược lại, những kẻ tham gia các hoạt động phi pháp cũng phần lớn bị anh ta trừng trị.
Mọi người luôn tiếp nhận những tin t���c tiêu cực về Người Dơi, đó là vì những người nắm giữ quyền định hướng dư luận, một mặt không quan tâm kẻ hoạt động lén lút ban đêm đó là t��t hay xấu, họ chỉ quan tâm đến lượng tiêu thụ và sự chú ý, mà tranh luận chính là chìa khóa để thu hút điều đó. Mặt khác, những kẻ nắm giữ quyền định hướng dư luận này bản thân lại là những người từng bị Người Dơi trừng trị.
Vì vậy, nếu thực hiện một cuộc khảo sát ý kiến dân chúng sâu rộng ở Gotham, đặc biệt là với tầng lớp trung lưu và hạ lưu, thì dư luận về Người Dơi chắc chắn sẽ hoàn toàn khác.
Bằng không, Bruce Wayne làm sao lại trở thành một anh hùng được cơ chứ?
Trở lại vấn đề chính. Trước đây, khi Người Dơi bay, đó là Bruce Wayne dựa vào thể chất phi phàm hoặc trang bị chuyên dụng để hoàn thành những cú nhảy hoặc lướt nhanh. Thực chất, những động tác đó chỉ là nhanh hơn, ngầu hơn chứ không thể so sánh với việc bay lượn thực sự.
Thế nhưng, hôm nay, Người Dơi đang thực sự bay.
Bộ giáp nặng nề đen kịt như màn đêm bay ngang bầu trời. Dưới chân và lòng bàn tay, những dòng hạt màu lam nhạt tuôn ra. Biểu tượng con dơi rỗng ở ngực nhấp nháy ánh sáng năng lượng sâu kín. Mặc dù mặt nạ đã được cải tiến thành kiểu che kín toàn bộ, nhưng tổng thể hình tượng vẫn nhất quán với trước đây, và hai cái tai tam giác dựng đứng trên đầu trông có vẻ đáng yêu.
Chiếc áo choàng đen dệt từ sợi kim loại phấp phới bay lượn trong gió.
Bên trong bộ chiến giáp, hệ thống AI hỗ trợ điều chỉnh tiêu cự tầm nhìn, giúp Bruce thấy rõ Siêu nhân đang vùng vẫy vô lực dưới đáy biển, bị Poseidon đè chặt.
Nếu là Hồng Phi, giả sử anh ta muốn nhắm vào Siêu nhân, thì lúc này sẽ không thèm bận tâm mà trực tiếp "phụ trợ" Poseidon, giáng cho Siêu nhân một đòn thật mạnh.
Nhưng Bruce không chọn làm như vậy.
Mặc dù anh kiên định ý niệm đối phó Siêu nhân, và điều đó không hề thay đổi bởi hành động lần này, nhưng vào thời khắc mấu chốt liên quan đến sự an nguy của cả một thành phố, anh sẽ không để mục tiêu cá nhân lấn át tính mạng của mọi người.
Vì vậy, Bruce ra tay, nhắm thẳng vào Poseidon đang di chuyển nhanh chóng ở tầng biển nông!
Vai của bộ chiến giáp mở ra, một loạt vật thể hình trụ đen bóng, đầu tròn lần lượt bắn ra. Sau khi thoát khỏi giáp, phần đuôi chúng đột ngột phun ra luồng khói đậm đặc, tiếp đó là ngọn lửa chói mắt phụt mạnh, đẩy chúng lao nhanh về phía đại dương.
Điểm tấn công của Bruce đã được tính toán từ trước. Vì vậy, những vật thể nhỏ bé đó lao đi như tên bắn, và khi vừa chạm mặt biển, chúng đã chính xác va trúng Poseidon.
Ầm!!!
So với thể tích nhỏ bé của chúng, năng lượng phát ra từ vụ nổ lại lớn đến kinh ngạc.
Chúng đồng thời bùng nổ trong chớp mắt, tạo ra một làn sóng xung kích có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Nước biển cuộn trào đổ xuống trong khoảnh khắc, ngọn lửa đồng thời làm bốc hơi lượng nước xung quanh.
Một đám mây hình nấm nhỏ cuộn lên trời, hơi nước hòa quyện tạo thành những mảng sương mù dày đặc.
Poseidon không phải là không phát hiện ra Bruce, nhưng khi cảm nhận được cơ thể người bình thường bên trong bộ chiến giáp, ông ta nhanh chóng chọn cách phớt lờ. Giờ đây, ông ta phải trả giá đắt cho sự ngạo mạn của mình.
Siêu nhân thoát khỏi tay ông ta, lập tức dùng tốc độ cao bay vút đến gần Poseidon, một cú đấm giáng thẳng vào mặt ông ta.
Mặc dù thần thể không bị vỡ nát, nhưng Poseidon vẫn bị cú đấm mạnh mẽ hất ngửa, bắn tung khỏi mặt biển.
Lúc này, câu nói ấy lại hiện lên: Tổn thương không lớn, nhưng mang tính sỉ nhục cực mạnh!
Siêu nhân lại lần nữa phóng tia mắt.
Người Dơi đang bay trên trời, đôi mắt trong mặt nạ bỗng sáng rực, cùng lúc đó phát ra những luồng xung mạch trắng xóa.
Quả nhiên, anh ta đã cải tiến hệ thống vũ khí của bộ giáp Mark.
Hai luồng năng lượng dữ dội đồng thời bắn trúng ngực Poseidon. Trong tiếng xì xì, từng dải sương trắng lượn lờ bốc lên.
Lúc này, họ chỉ còn cách bờ biển New York vài cây số.
Trên bờ, những đợt sóng cuồn cuộn đã tràn qua bãi cát và đê chắn, tung bọt nước bắn cao hơn mười mét.
Xe cảnh sát với đèn nhấp nháy dừng cách bờ biển hàng trăm mét. Bên trong, đám đông không cần xua đuổi đã tự động đổ dồn vào sâu trong thành phố.
Poseidon bắn ra khỏi mặt biển, nhanh chóng ổn định cơ thể. Ông ta đứng vững trên mặt biển như không, ngực hứng chịu hai luồng đạn năng lượng khác màu, tay trái vung lên.
Chợt, nước biển bỗng cuộn xoáy, tụ lại thành hai con cự kình khổng lồ. Chúng đột ngột vọt lên khỏi mặt biển, lao thẳng về phía Siêu nhân và Người Dơi.
Cả hai đã có kinh nghiệm từ trước, nên lúc này đối mặt với cự kình nước, họ không chọn chống đỡ mà cùng lúc né tránh.
Hai con cự kình lướt qua sát thân họ.
Nhưng sau đó, chúng không rơi xuống biển mà bất ngờ quay đầu lại, tiếp tục truy đuổi Siêu nhân và Người Dơi.
Hai con cự kình bay lượn giữa không trung, tựa như bơi trong nước, nhưng tốc độ lại nhanh hơn, hành động cũng linh hoạt hơn hẳn.
Đối mặt với những đòn tấn công như vậy, cả hai đều không hề hoảng loạn.
Siêu nhân nhanh chóng né tránh đồng thời phản công. Hơi thở băng giá và tia mắt phóng xạ kết hợp, khiến cự kình dần bị chia cắt, hình dáng nhanh chóng co lại.
Còn Người Dơi, phản ứng cũng không hề chậm hơn. Anh ta vừa bay lượn vừa tấn công bằng đạn năng lượng, pháo xung mạch hoặc tên lửa động năng cỡ nhỏ, hiệu suất không hề thua kém Siêu nhân.
Tuy nhiên.
Lần này Poseidon không tiếp tục nhắm vào Siêu nhân, bởi vì đòn tấn công vừa rồi của Người Dơi, mặc dù không gây ra tổn thương đáng kể cho ông ta, nhưng lại khiến ông ta mất tập trung trong việc kiềm chế Siêu nhân, dẫn đến việc bị đối phương đấm thẳng vào mặt.
Điều này khiến Poseidon vô cùng phẫn nộ.
Vì vậy, bộ râu xanh nhạt trên mặt ông ta rung lên, đôi mắt xanh thẳm khóa chặt Người Dơi đang bay lượn hai bên. Tay phải ông ta dùng Hoàng Kim Tam Xoa Kích đập mạnh xuống mặt biển, lập tức một cây trường mâu màu xanh đậm, sắc bén bay vút lên từ dưới biển.
Cây trường mâu lao thẳng về phía Bruce.
Hệ thống AI nhanh chóng cảnh báo, Bruce lập tức né tránh.
Nhưng tốc độ của trường mâu quá nhanh, vượt xa giới hạn của Bruce, thậm chí cả trí tuệ nhân tạo.
Thấy vậy, cây trường mâu này sắp xuyên qua tim Bruce!
Bỗng nhiên.
Một thanh trường kiếm lửa rực cháy từ trên trời giáng xuống, mũi kiếm cực kỳ tinh chuẩn chém vào mũi thương, sau đó nhanh chóng xé toạc cây trường mâu nước từ giữa, tiện thể còn chém tan con cự kình đang tấn công Bruce thành nước biển, r��i trở lại đại dương.
Sau đó, Bruce mới nhận ra trước mắt mình bỗng xuất hiện thêm một người.
Bộ giáp ôm sát thân thể, cùng chiếc váy chiến ngắn.
Mái tóc đen dài khẽ hất lên, nàng quay đầu lại, lộ ra khuôn mặt xinh đẹp quen thuộc.
Nàng nhếch mép cười hỏi: "Anh không sao chứ?"
Bruce thoáng giật mình, rồi nhanh chóng lắc đầu.
Diana quay đầu lại, từ từ bay xuống, hạ mình trên mặt biển. Đôi chân dài của nàng cũng bất chấp định luật vật lý, đứng vững trên làn nước. Cầm kiếm và khiên trong tay, nàng khẽ cau mày nhìn Poseidon.
Poseidon chỉ liếc nhìn Diana một cái, rồi lập tức rung râu mép, nói: "A, ta lại ngửi thấy cái mùi khí tức đáng ghét đó rồi!"
Lúc này, Diana cau chặt mày, mũi kiếm nâng lên thẳng về phía Poseidon: "Ngươi là thần!"
Poseidon cười lạnh một tiếng, ánh mắt lướt qua cả ba người.
Lúc này, Siêu nhân và Người Dơi cũng từ từ hạ xuống từ không trung. Họ lơ lửng hai bên Diana, cả ba với những thần sắc khác nhau mà chăm chú nhìn Poseidon.
"Ngươi là ai?" Trong lòng Diana đã có suy đoán, nhưng kiến thức được truyền thừa của Amazon lại khiến nàng không thể xác định.
Poseidon không nói gì, chỉ giang rộng hai tay.
Chợt thấy thần quang lóe lên, không gian phía sau ông ta bỗng nhiên xé toạc. Một con chiến mã lông trắng muốt như tuyết dẫm sóng biển phi nước đại đến, phía sau bạch mã là một cỗ chiến xa toàn thân ánh vàng rực rỡ!
Poseidon phi thân đáp xuống chiến xa vàng. Khoảnh khắc ông ta vung Hoàng Kim Tam Xoa Kích, sắc mặt Diana chợt biến!
"Ngăn ông ta lại!!"
Vừa thốt lên tiếng kêu cao vút, nàng đã tay nâng khiên, hai tay cầm kiếm, nhảy vút xông về phía Poseidon!
Hai bên, Siêu nhân và Người Dơi cũng không hề chậm chạp.
Cả ba cùng nhau lao về phía Poseidon, nhưng trong quá trình đó, họ lại thấy trong mắt ông ta chợt lóe lên vẻ châm chọc đậm đặc.
Ầm!!
Một tiếng nổ dữ dội vang lên. Dưới đáy biển, ba cột nước khổng lồ bất ngờ vọt lên, hất bay cả ba người. Cùng lúc đó, dòng nước cuộn xoáy bao lấy họ, kéo tuột xuống biển sâu trong chớp mắt.
Cùng lúc đó, phía sau Poseidon, hàng chục cây số vùng biển đồng loạt chấn động dữ dội với tần số cao. Những giọt nước bắn tung tóe kịch liệt trên mặt biển báo hiệu thảm họa sắp ập đến trong tích tắc!
Giờ phút này, Hồng Phi vẫn đang quan sát... Không, anh ta đang cứu người.
Từ lúc bắt đầu đến giờ, từ ngoài khơi xa cho đến gần bờ, anh ta áng chừng bản thân có lẽ đã cứu hơn mười ngàn người.
Từ tàu khách, tàu hàng ngoài khơi cho đến tàu cá, du thuyền gần bờ – bất cứ nơi nào Poseidon đi qua, không một con thuyền nào may mắn thoát khỏi.
Nhiều thuyền bè trong những đợt sóng lớn không chỉ bị lật úp, mà thậm chí còn trực tiếp gãy làm đôi, hư hại nặng nề.
Nhưng lần này, Hồng Phi có thể đảm bảo rằng không một ai phải chết vì thảm họa biển do Poseidon gây ra.
Những con rồng nước hoạt động linh hoạt dưới đáy biển hoặc trên mặt biển, không hề sợ hãi lộ diện.
Chúng hoặc là thao túng dòng nước cuốn những người sắp chết đuối lên, hoặc là khiến những người đã uống đầy bụng nước biển và bất tỉnh nôn ra, tỉnh lại. Sau đó, chúng không quản vất vả đưa tất cả họ đến vùng biển yên bình và an toàn.
Hồng Phi dám chắc, không ai có thể làm tốt hơn anh ta lúc này.
Kể cả Arthur Curry, người đã thấy những con rồng nước hoạt động rồi lập tức không chút do dự tham gia vào hàng ngũ cứu người.
Nếu đã muốn làm anh hùng, thì đừng ngại làm mọi thứ.
Và ngay cả khi đối mặt với ba trụ cột của Liên minh Công lý, Hồng Phi vẫn cảm thấy hành động "tặng than ngày tuyết" này có giá trị hơn rất nhiều so với "thêm hoa trên gấm".
Nếu không để họ tự mình đối đầu với Poseidon, làm sao họ có thể hiểu được Hồng Phi đã vất vả đến nhường nào?
Bản văn này được chỉnh sửa tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả truyen.free.