Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 418: Ta sợ bóng tối

Thực ra, nguyên nhân sâu xa đằng sau sự việc Constantine vướng vào cũng khá đơn giản.

Con trai của một kẻ quyền lực ở Địa Ngục muốn lên nắm quyền, trong khi cha hắn còn sống sờ sờ, thậm chí đang đánh cược với Thượng Đế. Hắn ta không chịu nổi nên muốn làm phản, kế hoạch cụ thể có thể tóm tắt đơn giản như sau:

Thứ nhất, lợi dụng thể xác của một người th��ng linh để vượt qua giới hạn mà bản thân hắn vốn không thể xuyên qua, từ Địa Ngục đến Địa Cầu.

Phương pháp vượt giới không khó, nhưng một khi đã vượt giới, việc thoát ra khỏi thể xác người thông linh lại không hề dễ dàng.

Thứ hai, hắn cần có người giúp hắn giáng thế.

Bước này cũng không khó, chỉ cần dùng mũi giáo Longinus thấm đẫm thánh huyết giết chết người thông linh, hắn sẽ có thể chính thức xuất hiện ở Địa Cầu với sức mạnh cường đại hơn nữa. Và sau đó chính là bước cuối cùng.

Thứ ba, biến Địa Cầu thành luyện ngục, tự mình làm lão đại.

Đến đây, Hồng Phi không khỏi phải thốt lên.

Hắn làm sao dám chứ?

Từ xưa đến nay, luôn có kẻ muốn giở trò với Địa Cầu thân yêu của chúng ta, nhưng 99.99% những kẻ mang ý đồ như vậy cuối cùng đều thất bại, và hơn tám phần trong số đó bị các nhân vật kỳ quặc, quái dị trên Địa Cầu tiêu diệt.

Vị này tên là Mammon, đúng là gan lì như sắt.

Ngay cả khi Hồng Phi không ra tay, và Constantine dù cho không có bất kỳ kế sách dự phòng nào, hắn ta cũng không thể nào thành công được.

Lời đánh cược giữa Thượng Đế và Satan là có thật.

Cho nên nó cũng giống như việc, cha ngươi và ông bạn già đang nghiêm túc thực hiện một trận đánh cược cực kỳ quan trọng, mà ngươi – một đứa nhóc nghịch ngợm – đột nhiên xông lên hất tung cái bàn.

Không gọt ngươi gọt ai?

Mà trong kế hoạch này, người dẫn dắt sự giáng thế ở bước thứ hai lại là thiên sứ Gabriel đến từ Thiên Đàng.

Việc Constantine nhúng tay vào chuyện này có những động lực rõ ràng: ba lần vô điều kiện giúp đỡ, cùng với những thẻ kỹ năng có thể rơi ra từ ác ma Địa Ngục. Nhưng điều Hồng Phi muốn biết hơn cả là: Thượng Đế của Thiên Đàng có thật sự tồn tại hay không? Nếu tồn tại, rốt cuộc có phải là vị Thượng Đế chí cao đó không? Nếu không phải, thì đó có phải là một phân thân của đối phương rơi vào vũ trụ này, hay chỉ là một vị thần giống như Zeus và các thần linh hành tinh khác?

Thế nào điều tra?

Nhắm mắt xông lên chắc chắn không được. Nếu đó là Thượng Đế chí cao, Hồng Phi có thể sẽ tan biến trong nháy mắt, cho nên chỉ có thể lựa chọn đi đường vòng.

Lucifer!

Trong tiếng Hebrew, Satan có nghĩa là "Kẻ đối địch".

Kẻ mà Thiên Đàng gọi là Satan cũng chính là kẻ đối địch của Thượng Đế. Hiện tại, đối trọng với Thiên Đàng là Địa Ngục, và lão đại Địa Ngục là Lucifer. Cho nên, ít nhất ở thế giới này, người mang danh xưng "Satan" chính là Lucifer.

Sức mạnh của Lucifer ở một mức độ nhất định quyết định sức mạnh của Thượng Đế. Đương nhiên không loại trừ khả năng đối phương cố ý tỏ ra yếu thế để duy trì sự cân bằng của vũ trụ, nhưng dù sao đi nữa, Lucifer cũng hẳn phải biết điều gì đó.

Tại sao phải làm rõ ràng?

Nếu vị Thượng Đế này thật sự tồn tại mà lại chỉ là phân thân, vậy thì Hồng Phi muốn đấu với hắn một chiêu.

Một chiêu mà thôi, đánh xong đi liền, tuyệt không dây dưa.

Tiền đề một: Ấn Rồng có thể dẫn dắt bản thân rời khỏi vũ trụ DC.

Tiền đề hai: Lặng lẽ tiếp cận, không đối đầu trực diện, đánh lén là tốt nhất.

Tiền đề ba: Một chiêu duy nhất, ít nhất phải khiến đối phương mất khả năng phản kháng sau khi trúng chiêu. Tốt nhất là đánh chết đối phương để xem có rơi vật phẩm gì không.

Thậm chí, tương lai nếu đủ cường đại, cũng có thể hợp tác với Cự Hung Thú, cùng nhau đánh ngã Thượng Đế chí cao rồi giành chiến công đầu, biết đâu lại có thể rơi ra một [Vũ trụ DC].

Tương tự như vậy, với Marvel, cũng sẽ ứng phó theo cách đó.

Thắng thì sẽ tìm người mẫu trẻ ở hộp đêm.

Thua thì xuống biển làm người mẫu trẻ.

Người, nhất định phải có chút mạo hiểm tinh thần.

Chiếc xe chạy giữa màn mưa, Hồng Phi nhắm mắt giả vờ ngủ say. Tốc độ suy nghĩ trong đầu hắn cũng tăng nhanh hơn rất nhiều theo sự đột phá phong ấn; từng kế hoạch và ghi chú đều được khắc sâu trong trí nhớ.

Ở hàng ghế trước, Chas lái xe, Constantine ngồi ghế cạnh tài xế hút thuốc, hắn ta dường như thật sự không sợ chết.

Cho đến điện thoại vang lên, Hồng Phi mở mắt ra.

Người gọi đến là Deadshot, hắn nói: "Ông chủ, đã bắt được người rồi."

Deadshot chính là Rhomman Sionis từ thành phố Gotham, tước hiệu "Black Mask", người đứng đầu băng nhóm đeo mặt nạ.

Dường như nghe thấy tiếng trong điện thoại, Constantine quay đầu lại vểnh tai nhìn Hồng Phi.

Hồng Phi nhìn hắn một cái, nói: "Biết thẩm vấn không?"

"Sẽ."

"Thẩm đi."

"Ây... Ông chủ, ngài muốn biết điều gì từ hắn ạ?"

"Tùy tiện, ta chỉ là muốn cho hắn cảm nhận được thống khổ, có thể làm được sao?"

"Cái này, có thể!"

"Ta khoảng hai ngày nữa sẽ về, đừng khiến ta thất vọng nhé?"

"Hiểu!"

Cúp điện thoại, Constantine nhìn Hồng Phi bằng ánh mắt vô cùng kỳ dị, ngay cả Chas đang lái xe cũng không nhịn được liếc nhìn qua kính chiếu hậu.

Hồng Phi cười híp mắt nói: "Quên không tránh mặt rồi, các ngươi thật sự muốn biết nhiều đến vậy sao?"

Nghe vậy, Chas chợt thu hồi ánh mắt nhìn thẳng con đường phía trước, cơ thể hơi cứng đờ lại. Còn Constantine thì không hề hoảng hốt chút nào, ngược lại trực tiếp nói: "Lời nói của ngươi vừa rồi nghe cứ như một ông trùm băng đảng trong phim vậy. Ngươi xác định ngươi thật sự là một cảnh sát nghiêm chỉnh sao?"

Hồng Phi khóe miệng nhếch lên: "Dĩ nhiên, ta chính là người đã bắt được một trong bốn tên cướp lớn của vụ cướp ngân hàng Dự trữ Liên bang New York đó."

Constantine đột nhiên sửng sốt một chút.

Mặc dù Hồng Phi chưa nói cho hắn biết chân tướng vụ cướp, nhưng liên kết các manh mối khác, cùng với thời gian hắn hành động ở Louisiana, hắn đã sớm đoán ra Hồng Phi chính là chủ mưu. Ch�� là hắn không mấy quan tâm đến những chuyện thần bí đằng sau đó, nên cứ im lặng thôi. Nhưng bây giờ...

Hắn hít một hơi lạnh rồi ngạc nhiên hỏi: "Ngươi xác định?"

"Ngươi không có nhìn tin tức sao?" Hồng Phi hỏi ngược lại.

Chas chen miệng nói: "Ta có xem rồi. Quan chức nói là một cảnh sát tuần tra tình cờ bắt được một tên cướp, nhưng tên cướp trong quá trình phản kháng đã bị đánh đến mức bất tỉnh nhân sự, đến bây giờ vẫn chưa tỉnh lại được."

Hồng Phi cùng Constantine đồng thời nhìn hắn.

Constantine: "Có những người biết quá nhiều, kết quả sẽ rất thảm."

Chas đôi môi run lên, "Thật xin lỗi, ta cái gì cũng không biết, ta cái gì cũng sẽ không nói!"

Hồng Phi lắc đầu một cái: "Thôi không nói chuyện này nữa. Ngươi chẳng phải biết một vài căn cứ của lũ tạp chủng lai sao? Dẫn ta đi tìm bọn họ."

Mắt Constantine sáng lên: "Không sai, nếu chuyện này đã phá vỡ sự cân bằng, thì những tên bán ma đó nhất định phải biết điều gì đó!" Nhưng chợt hắn liền lộ vẻ khó xử: "Chủ nhân của nơi đó luôn giữ thái độ trung lập, chúng ta..."

"Trên thế giới này vĩnh viễn không có sự trung lập tuyệt đối, hoặc là lợi ích không đủ, hoặc là lực lượng không đủ. Cho dù là quốc gia lấy thân phận trung lập để phát triển ngành ngân hàng dự trữ toàn cầu đó, ngươi nghĩ nó thật sự trung lập sao? Biết đâu, một ngày nào đó trong tương lai nó đột nhiên sẽ trở thành con chó của kẻ khác thì sao?"

"Khụ khụ, như thế có hơi cường điệu quá không? Hắn ta quả thật luôn giữ vững lập trường trung lập, bằng không lũ tạp chủng lai đó đã không thường xuyên ghé thăm hắn như vậy."

Hồng Phi nhất thời thở dài, liếc hắn một cái đầy vẻ 'hận sắt không thành thép' rồi hỏi: "Hắn rất mạnh sao?"

"Không yếu, nhưng cũng không có đặc biệt cường đại."

"Mạnh hơn ngươi?"

"Dĩ nhiên không có. Nếu có sự chuẩn bị, ta có thể dễ dàng giết hắn."

Hồng Phi lại hỏi: "Vậy hắn so với ta mạnh hơn?"

Constantine không chút suy nghĩ liền lập tức lắc đầu: "Khẳng định không có."

Hồng Phi gật đầu, chợt lại không hiểu ra sao.

"Vậy hắn dựa vào cái gì trung lập?"

Chas lái xe muốn nói rồi lại thôi.

Constantine nhìn hắn: "Ngươi có lời?"

Chas rốt cuộc vẫn không nhịn được nói: "Ta biết các ngươi đang nói đến nơi nào rồi, nơi tị nạn của Thước Làm Sao, ta đã thấy trong sách."

Constantine lắc đầu: "Sách ngươi đọc chắc là sách giả rồi, đó là một quán bar."

"Bar?"

"Đúng."

"Được rồi, Thước Làm Sao là một người thích làm việc thiện, hắn đã từng thề sẽ giữ vững lập trường trung lập. Hắn đúng là một nhân vật truyền kỳ." Nói rồi, hắn chợt hưng phấn: "Các ngươi có thể đưa ta vào xem một chút không, ta rất hiếu kỳ."

Constantine cười lạnh.

Chas quay đầu đầy mặt mong ước: "Hồng tiên sinh, ta có thể vào sao?"

Hồng Phi lạnh lùng liếc hắn một cái.

Chas trong lòng run lên, lập tức xoay người.

Constantine còn muốn nói nữa, Hồng Phi lại ngắt lời trước một bước: "Câm miệng đi, lát nữa các ngươi không cần nói gì cả."

Chốc lát.

Chiếc xe hơi dừng ở trước cửa quán rượu của Thước Làm Sao.

Sau khi xuống xe, ba người xuyên qua cửa sắt, đi qua một hành lang với những bậc thang để đ���n cửa vào. Ánh đèn đỏ tươi chiếu rọi, có một người đàn ông vạm vỡ mặc áo bảo vệ đang canh giữ, trong tay hắn còn cầm một xấp thẻ bài.

Constantine muốn mở miệng giới thiệu, nhưng nhớ đến lời Hồng Phi vừa nói, hắn lại không khỏi ngậm miệng.

Hồng Phi là người đầu tiên tiến lên. Người tráng hán rút ra một tấm thẻ, đưa mặt lưng về phía Hồng Phi, ý muốn Hồng Phi quay đúng mặt tấm thẻ theo hình ảnh mẫu.

Hồng Phi nhìn lướt qua, sau đó một cái tát giáng xuống.

Chỉ nghe tiếng "Bốp" vang lên, người tráng hán không kịp phản ứng chút nào, liền ngã thẳng cẳng sang một bên, không một tiếng động.

Hồng Phi thẳng vào bên trong.

Constantine ngẩn người ra, bước nhanh đuổi theo. Chas suýt nữa kinh hô thành tiếng, cũng vội vàng chạy theo sau.

Trải qua mấy khúc quanh rồi đi vào bên trong quán bar. Ánh đèn đỏ rực khiến người ta hơi khó chịu. Hồng Phi nhanh chóng lướt mắt một vòng, chà, không có người bình thường nào cả. Ở đây toàn là hỗn huyết hoặc bán ma.

Mà bọn họ lại tụ tập thành một đám ở cái nơi quỷ quái này, thậm chí còn ôm ấp nhau.

Thượng Đế và Satan cho phép các ngươi hỗn loạn đến mức này sao?

Thấy Hồng Phi dừng bước, Constantine giật mình trong lòng, liền vội vàng tiến lên nhỏ giọng nói: "Hồng, chúng ta có nên không... À, được rồi, được rồi, ta sẽ không nói gì nữa, ngươi tự mình làm đi."

Hồng Phi một cái ánh mắt bức lui Constantine.

Lúc này, đã có không ít người quay đầu nhìn lại. Mắt bọn họ hoặc ánh vàng, hoặc tối sẫm, nói chung đều không phải là hàng tốt gì.

Chỉ nghe Hồng Phi vỗ tay một tiếng, tiếng nhạc trong quán rượu ngừng bặt, ánh đèn trong nháy mắt cũng chuyển từ màu đỏ sang màu trắng.

Thoáng chốc, toàn bộ tạp chủng cũng quay đầu nhìn lại.

Constantine cười khan đứng sau lưng Hồng Phi, Chas sợ hãi đến mức liên tục lùi về sau rồi đụng vào tường.

Hồng Phi còn chưa lên tiếng, cửa phòng ở cuối quán bar liền trực tiếp mở ra. Một người đàn ông da đen, mũi to môi dày, mặt mày âm trầm, đội mũ phớt tròn, mặc áo sơ mi hoa bên trong bộ vest đen, bước ra.

Hắn ánh mắt quét qua đám đông đầy dò xét, đầu tiên là lạnh lùng liếc nhìn Constantine một cái, sau đó liền dán chặt vào Hồng Phi.

Ba mét ngoài, hắn bước chân dừng lại, đối Hồng Phi nói: "Ngươi là tới gây chuyện sao?"

"Không, cảnh sát phá án."

Khoảng hai giây sau, Thước Làm Sao, người đàn ông da đen, nhếch mép cười lạnh lùng, còn đám tạp chủng đang ngồi trong quán thì cười ầm lên.

Rất nhanh, Thước Làm Sao nâng hai cánh tay lên, tiếng cười liền im bặt.

Ánh mắt hắn chuyển sang hung ác, bước nhanh về phía trước, ngửa đầu tiếp tục nhìn thẳng vào mắt Hồng Phi: "Ngươi dám?"

Hồng Phi gần như ngay lập tức quay đầu, cau mày, chủ động lùi lại một bước.

"Đừng dựa vào gần như vậy được không? Ta sợ bóng tối."

Đoạn văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free