Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 266: Lần thứ hai trao đổi: Tony đổi Hồng Phi

Steve dùng bữa tối xong thì rời đi. Hồng Phi dặn dò hắn trước tiên đừng tiết lộ kế hoạch Công viên Siêu năng lực với bất kỳ ai, sau đó anh cũng rời trang viên đi vào khu vực thành thị.

Sau khi đón Mai từ tiệm sách, Hồng Phi trên xe nói: "Đóng cửa tiệm sách đi." Mai thắt chặt dây an toàn, nghiêng đầu hỏi lại: "Vì sao?" "Em không cần bận rộn như vậy." Mai bỗng nhiên nở nụ cười: "Không làm việc, anh nuôi em?" "Dĩ nhiên." "Không được." Mai không chút nghĩ ngợi liền thẳng thừng từ chối, "Em cần làm việc, như vậy sẽ khiến em cảm thấy mình thật sự đang sống." "Em có thể làm một chút chuyện dễ dàng hơn." "Bây giờ em cũng cảm thấy rất nhẹ nhõm, công việc ở tiệm sách không hề bận rộn, hơn nữa ở đây mỗi ngày đều có bao nhiêu sách chờ em đọc, em còn có thể kiếm tiền để Peter có cuộc sống tốt hơn, còn gì tốt đẹp hơn điều này đâu?" Hồng Phi đành phải thôi vậy. Như vậy cũng tốt, có sự nghiệp riêng, cũng sẽ không nhàn rỗi suy nghĩ lung tung, huống chi tình hình lợi nhuận hiện tại của tiệm sách còn rất tốt. Chỉ là em kiếm tiền của anh, lại đi nuôi người đàn ông khác, mà anh vẫn chẳng thể nói gì. Peter à, sau này chú phải hiếu kính anh thật tốt đấy, nếu không anh phải treo ngược chú lên đánh cho coi!

Hai người lái xe đi đến siêu thị. Ngoài nguyên liệu nấu ăn, Hồng Phi còn bất chấp Mai khuyên can, mua thêm một đống lớn đồ đạc, cuối cùng đành phải để nhân viên siêu thị trực tiếp chở về nhà, vì xe thể thao không thể chứa hết được. "Lần sau anh đổi một chiếc bán tải." Sau khi lên xe, Hồng Phi cười lẩm bẩm. "Tuyệt đối không được! Anh mua nhiều đồ như vậy, em còn không biết để đâu cho hết, hơn nữa còn có bao nhiêu đồ chơi và quà vặt, nếu Peter ăn hỏng răng, em nhất định sẽ tìm anh gây sự đấy!" "Không sợ, anh sẽ đưa nó đi thay hàm răng vàng lấp lánh, há miệng ra là sang chảnh ngút trời!" Mai tức giận đánh yêu anh một cái: "Đừng đùa nữa, lái xe nhanh lên!"

Chẳng mấy chốc, hai người đã về đến dưới lầu. Siêu thị phải cử hẳn mấy nhân viên mới khiêng đồ lên lầu. Sau khi tiễn những người này đi, Mai hai tay chống nạnh nhìn đống đồ sộ mà bó tay, tiếp đó lại tức giận trừng Hồng Phi một cái. Cả buổi chiều, hai người đều ở lại thu dọn và sắp xếp đồ đạc. Nhà Mai thực ra không hề nhỏ, chỉ là những thứ cần thiết về cơ bản đã đầy đủ cả rồi, nên những thứ Hồng Phi mua so với những thứ đó thì có vẻ hơi thừa thãi. May mắn là đám đồ này phần lớn đều là thực phẩm, nên chỉ cần đủ thời gian, sớm muộn gì rồi cũng hết thôi. Cố lên, Peter!

Buổi tối, Peter đeo cặp sách trở về nhà, vừa thấy Hồng Phi, nó liền lập tức quăng cặp sách lên ghế sofa, sau đó reo hò chạy đến ôm anh. Hồng Phi cúi người xuống ôm nó một cái, rồi thần thần bí bí nói: "Hay là con về phòng xem thử trước?" Cậu bé lanh lợi đôi mắt lập tức sáng bừng, liền quay đầu định chạy về phòng mình. Ngay sau đó, tiếng thét chói tai đầy phấn khích vang vọng không ngớt bên tai. Mai trong phòng bếp la lớn: "Peter! Vừa phải thôi nhé! Sau này mẹ sẽ mỗi ngày kiểm tra bài tập của con đấy!" Peter hứng khởi không hề giảm: "Không thành vấn đề!" Bữa tối đó, cả ba người đều ăn rất vui vẻ. Sau bữa tối, Hồng Phi bị Peter kéo vào phòng của mình. Anh ngồi lên giường Peter, cười híp mắt nghe Peter giới thiệu về đồ chơi của mình với anh, còn nghe nó kể những chuyện thú vị ở trường. Nó thậm chí còn cầm điện thoại mở video, để cùng Hồng Phi chia sẻ về Long Vương Bạch Long. "Chú nhìn cái này, đây cũng là chú tặng con, nó là món đồ chơi con thích nhất, không có món thứ hai đâu!" Peter quay đầu cầm lên món Người Sắt mô hình mà Hồng Phi ban đầu đã lấy từ chỗ Tony. Nhận vào tay, Hồng Phi có thể cảm nhận rõ ràng cơ cấu bên trong đang vận hành. Nói cách khác, Tony, tên cuồng rình mò đó, vẫn chưa chịu dừng tay. Khóe môi Hồng Phi cong lên, nhìn món mô hình, anh hỏi: "Vì sao con thích nhất món này?" "Bởi vì nó là chú tặng con, hơn nữa nó là Người Sắt mà!" Hồng Phi quay đầu chỉ vào bộ giáp sắt thép đang đứng yên một bên: "Vậy còn cái kia thì sao?" Peter chạy lạch bạch đến, ngửa đầu vuốt ve lớp vỏ giáp chiến lạnh lẽo, có chút nhụt chí nói: "Con cũng thích cái này, mặc dù nó chẳng qua chỉ là mô hình tỉ lệ thật, nhưng nó quá lớn và cũng quá nặng, con còn chưa đủ cao, cũng không mang nổi nó." "Không sao, con sẽ lớn nhanh thôi." Peter đã mười hai tuổi rồi, nó đã bước vào giai đoạn phát triển nhanh chóng của mình. Trẻ con ở thời kỳ này gần như có thể nói là mỗi ngày một khác, không cần mấy năm, nó sẽ lớn thành dáng vẻ trong ký ức của Hồng Phi, sau đó trở thành Người Nhện. Tuy nhiên, Người Nhện phần lớn giống như trời sinh đã mang theo vận rủi, đối với bản thân nó mà nói, đây có lẽ không phải là chuyện tốt. Nhưng, đừng quên còn có Hồng Đại Sư ở bên giúp đỡ. Người Nhện này, nhất định sẽ rất không giống nhau.

Đêm khuya, Hồng Phi đứng dậy cáo biệt. Mai và Peter tiễn anh xuống dưới lầu, đôi mắt Peter lấp lánh. Hồng Phi lặng lẽ lắc đầu với nó một cái. Mai vẫn còn ngại ngùng, khi Peter ở đó, nó căn bản không dám thân mật với Hồng Phi. Nếu Peter bây giờ dám giữ anh lại, thì thể nào cũng bị Mai làm khó dễ. Ngồi lên xe, Mai tựa vào cửa sổ, ghé sát vào tai Hồng Phi nhỏ giọng nói: "Sáng sớm ngày mai em ở lầu bảy chờ anh." Dứt lời, nàng lập tức đứng thẳng dậy như không có chuyện gì, cười khách sáo, vẫy tay chào tạm biệt. Hồng Phi gật đầu một cái, rồi lái xe về. Peter: "Dì Mai, dì vừa nói gì với chú ấy vậy?" "Không có gì." "Con thấy dì mấp máy môi mà." "Bài tập của con ít quá rồi." ... Ngày hôm sau. Ở lầu bảy, mây mưa giăng lối, sóng cuộn biển gầm. Khi cả hai người mồ hôi đầm đìa kết thúc "cuộc chiến", Hồng Phi ôm Mai, đưa nàng vào bồn tắm đầy nước ấm. Nàng nằm xuống rồi chẳng buồn nhúc nhích, chỉ có lồng ngực đang phập phồng thở dốc nhẹ. Hồi lâu sau, hai người trở lại phòng khách. Hồng Phi: "Em dành thêm chút thời gian luyện khí đi, sắc mặt em trông đã tốt hơn trước rất nhiều." "Thật sao?" Mai ngạc nhiên đưa tay chạm mặt: "Em cũng cảm giác nếp nhăn dường như đã phẳng ra rồi." Hồng Phi nhếch mép cười khẽ: "Thể chất cũng đã tốt hơn nhiều rồi." Mai lập tức liếc anh một cái. Nhấp một ngụm nước, nàng lại nói: "Rồng của anh là thật sao?" "Vâng, em có muốn thử ngồi một chút không?" "Em thì không sao, nhưng Peter dường như rất thích." "Ừm, bây giờ còn chưa phải lúc." "Anh định khi nào nói cho thằng bé biết thân phận thật sự của anh?" "Không, chắc khoảng hai năm nữa." Mai khẽ tựa vào vai Hồng Phi nói: "Anh phải chú ý an toàn, những chuyện anh làm cũng rất nguy hiểm đấy." "Ừm, anh hiểu rồi." Hồng Phi vòng tay ôm lấy eo nàng. Mai tiếp tục nói: "Peter còn nhỏ, trong cuộc đời nó cần một người đóng vai trò người cha." "Vậy trước đây em không nghĩ đến sao?" "Không nghĩ tới, hơn nữa em không thấy ai thích hợp." "Yên tâm đi, anh sẽ dạy dỗ nó thật tốt." Mai chợt nâng đầu: "Không thể dạy nó đánh nhau!" "Làm sao có thể chứ, anh sẽ dạy nó dĩ hòa vi quý!" Không cần anh dạy nó cũng sẽ tự biết cách đánh thôi. Hai người nhìn nhau một lát, rất nhanh giống như có lực hấp dẫn vậy, chậm rãi đến gần. Một khoảnh khắc sau đó. "Không... Em không được..." "Vậy sao em cứ nắm chặt lấy nó không buông..." Chạng vạng tối, dưới ánh hoàng hôn, hai người cáo biệt. Hồng Phi lái xe quay về tòa nhà Avengers. Dưới lầu, Steve đang đợi. Hồng Phi xuống xe, Steve tiến đến đón anh, cười nói: "Tony ở trên lầu." "Ừm, đi thôi." Hồng Phi quay đầu liền ném chìa khóa: "Đậu tùy ý đi." Happy bản năng đỡ lấy chìa khóa, sau đó nhìn bóng lưng hai người đi xa, lẩm bẩm nói: "Tôi là quản lý an ninh, tôi không phải thằng lính đậu xe." Lên lầu, Tony đang đứng sau quầy bar rót rượu. Hai người vào nhà và đi tới trước quầy bar, hắn đẩy hai chén chất lỏng khác nhau về phía hai người. Thấy Hồng Phi không động tới, hắn bực mình nói: "Không phải rượu đâu." Hồng Phi lúc này mới bưng lên ngửi thử một cái, quả nhiên không phải. Đặt chén xuống, Tony hỏi thẳng: "Nói đi, chuyện gì." Hồng Phi khẽ nhấp một ngụm, nói: "Lần trao đổi thứ hai sắp đến rồi." Tony gật đầu: "Còn ba ngày nữa." Hồng Phi ngồi lên ghế quầy bar cao: "Ba ngày rất ngắn, không ngại trao đổi ý kiến trước chứ?" Tony lông mày nhướn lên một cái: "Người được chọn của anh đâu?" Hồng Phi cười nói: "Không phải nên ẩn danh sao?" Tony cười lạnh rồi xoay người lấy ra hai tờ giấy và hai cây bút, chia cho Hồng Phi một phần rồi nói: "Mỗi người viết của mình, viết xong thì trao đổi, không được sửa đổi, không được đổi ý." "Được." Tony nhìn Steve một cái, thấy hắn gật đầu đồng ý, liền lại xoay lưng về phía Hồng Phi bắt đầu viết. Hồng Phi mở tờ giấy ra, dùng tiếng Hoa viết tên của mình, rồi gấp lại. Rất nhanh Tony cũng xoay người, hai người trao đổi cho nhau. Mở ra, trước mắt Hồng Phi là cái tên đúng như anh đoán. Tony Stark. Còn Tony thì xem tờ giấy có tên mà lông mày cau chặt. Hồng Phi lập tức châm chọc: "Thế nào? Không biết chữ à?" "Hừ, tôi hiểu tiếng Hoa!" Tony đặt tờ giấy xuống, ánh mắt đầy vẻ dò xét nói: "Tại sao lại là anh?" Hồng Phi quơ quơ tờ giấy có tên trong tay mình: "Vậy cái tên này của anh lại là có ý gì?" Hai người yên lặng giằng co. Cuối cùng vẫn phải nhờ Steve phá vỡ thế bế tắc, h��n tiến lên, nhận lấy hai tấm giấy và nhìn qua một chút, rồi nói: "Hai người đều là trụ cột của hai đội, cuộc trao đổi này tôi thấy rất hợp lý." Tony u oán nhìn Steve một cái: "Chúng ta mới là đồng đội!" Steve đáp lại bằng ánh mắt áy náy: "Thật xin lỗi, tôi là nằm vùng... Phải rồi, chúng ta cần sự giúp đỡ của anh ấy." Hồng Phi: "Steve nói đúng." Tony thở dài một hơi, nói: "Thôi được rồi, vậy cứ thế đi. Ba ngày nữa tôi sẽ đi, có điều tôi thích ở phòng lớn, còn phải có phòng làm việc riêng nữa. Bên anh đã chuẩn bị xong chưa?" Hồng Phi vẫn giữ nụ cười nói: "Phòng lớn có rất nhiều, biệt thự cũng có thể sắp xếp cho anh. Phòng làm việc anh có thể tự mình xây." "Anh trao đổi đến đây, vậy tôi qua bên đó rồi, ai sẽ phối hợp với tôi?" "Tôi sẽ sắp xếp Đầu To cung cấp phục vụ cho anh, hắn thậm chí có thể làm trợ lý cho anh ba tháng." "Sau khi anh đi, bên đó ai quản lý?" "Frank, hoặc là Từ Văn Vũ. Có điều Frank thường bận chuyện của riêng hắn, cho nên bây giờ phần lớn thời gian đều là Từ Văn Vũ đang làm chủ." Tony chậm rãi gật đầu. Hồng Phi nhìn hắn một chút, lại nói: "Từ Văn Vũ tuổi đã không còn nhỏ." "Tôi biết, anh đã nói hắn sống hơn một ngàn tuổi rồi." "Hắn không ngại người khác nói về tuổi tác của hắn, cũng không để ý người khác nói hắn già, nhưng hắn vẫn luôn là đại Boss của The Ten Rings." Tony lông mày hơi nhíu lại: "Cho nên?" "Khi tôi và Frank không có mặt, hắn chính là người ra lệnh, bất kỳ ai cũng phải thi hành." Tony cười lạnh: "Nếu không hợp lý thì sao?" "Không hợp lý cũng phải thi hành." "Nếu tôi cứ không làm thì sao?" "Khi đó anh sẽ biết thế nào là kỷ luật." "Tôi chờ xem."

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này đến quý độc giả, với mong muốn mang lại những trải nghiệm truyện thú vị nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free