Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 20: FBI thám tử: Phil · Colson

"Chào anh, tôi là thám tử FBI. Tôi muốn tìm hiểu một số chi tiết liên quan đến vụ án bắt cóc từ anh. Hiện tại anh có rảnh không?"

Hồng Phi lướt qua tấm thẻ FBI của Colson, trên mặt đúng lúc lộ ra vẻ kinh ngạc: "Đương nhiên rồi, thưa ngài, bây giờ vẫn còn sớm, tôi có thời gian rảnh."

Colson thu lại thẻ, xoay người chỉ về phía quán cà phê đối diện: "Hay là chúng ta vừa uống vừa trò chuyện?"

"Được thôi."

Không lâu sau, trong một góc quán cà phê, hai người ngồi đối diện nhau. Colson thân thiện nói: "Đừng căng thẳng, anh chỉ cần kể cho tôi nghe những gì mình biết là được. Anh cũng là nạn nhân, nên đây không phải là một buổi thẩm vấn đâu."

Hồng Phi xấu hổ cười cười, động tác vẫn không khỏi có chút gò bó: "Xin lỗi, quả thật tôi có hơi căng thẳng, nhưng tôi sẽ nghiêm túc trả lời mọi câu hỏi của anh."

Colson khẽ gật đầu, cầm gói đường lên: "Anh có dùng không?"

"Tôi tự lấy được, cảm ơn!"

Sau khi cả hai nhấp một ngụm cà phê, Colson lúc này mới bắt đầu đi vào vấn đề chính.

"Hồng tiên sinh, anh có thể mô tả một chút đặc điểm ngoại hình của bọn bắt cóc cho tôi không?" Vừa nói, Colson vừa đặt một chiếc bút ghi âm lên bàn ngay trước mặt Hồng Phi.

"Đương nhiên rồi, chuyện này thì tôi vẫn còn nhớ rõ." Dứt lời, Hồng Phi bắt đầu mô tả khái quát vóc dáng của Frank, rồi cuối cùng nói thêm: "Xin lỗi, đối phương luôn đeo mặt nạ, hơn nữa ánh sáng trong tầng hầm rất yếu, nên t��i không rõ lắm về tướng mạo của hắn. Tuy nhiên, ánh mắt của hắn vô cùng hung ác, trên trán có khá nhiều nếp nhăn, khóe mắt cũng vậy, trông có vẻ không còn trẻ."

Colson gật đầu: "Điểm này thì tôi biết rồi, nhưng nói đi cũng phải nói lại, may mà anh không nhìn thấy mặt hắn, nếu không e là hai người khó mà trở về được."

Hồng Phi gật đầu tỏ vẻ đồng ý.

Ngay sau đó, Colson lại hỏi thêm nhiều vấn đề khác, cả trực tiếp lẫn gián tiếp, đặc biệt là khéo léo dò hỏi Tony đã làm gì trong lúc bị trói.

Hồng Phi đương nhiên biết gì nói nấy về chuyện này, bởi vì những tin tức này sớm muộn gì S.H.I.E.L.D. cũng sẽ biết. Che giấu lúc này chắc chắn sẽ gây rắc rối cho anh ta sau này.

Thế nên, khi Colson biết Tony không ngờ đã chế tạo ra một bộ giáp có thể mặc trong lúc bị giam giữ, trên mặt cuối cùng cũng lần đầu lộ ra vẻ kinh ngạc.

Lúc này, Tony có lẽ vẫn đang hối hả nghiên cứu chế tạo bộ giáp sắt đúng nghĩa, nhưng về mặt thời gian mà nói, thời điểm nguyên mẫu bay thử lần đầu cũng sắp đến rồi.

Nói tóm lại, hiện tại S.H.I.E.L.D. vẫn chưa biết gì về những điều này.

"Khoan đã, Hồng tiên sinh, anh nói là, Tony cùng anh đã cùng nhau chế tạo một bộ giáp chiến đấu mà con người có thể mặc và điều khiển?"

Nghe được câu hỏi này, Hồng Phi thầm mắng một tiếng trong lòng.

Đây rõ ràng là đang đào hố cho anh ta, mà còn là hai cái hố.

Thứ nhất, "Tony cùng anh ta cùng nhau chế tạo" là có ý gì? Rằng Hồng Phi cũng tham gia? Hay đã biết toàn bộ chi tiết?

Chỉ cần trả lời không khéo, Hồng Phi e là sẽ phải đến S.H.I.E.L.D. uống cà phê, mà uống đến bao giờ thì vẫn là một ẩn số.

Thứ hai, "Giáp chiến đấu".

Nếu Hồng Phi là người thực tế tham gia chế tạo, đích thân thừa nhận đây là giáp chiến đấu, thì không nghi ngờ gì nữa, khi chính phủ muốn cướp đoạt công nghệ chế tạo giáp từ tay Tony trong tương lai, anh ta chắc chắn sẽ có một ghế trong buổi chất vấn.

Những người làm đặc vụ này, lòng dạ quả là khó lường!

"Không, không, thật ra từ đầu đến cuối tôi chỉ giúp tiên sinh Stark làm một vài việc lặt vặt thôi, ví dụ như gõ gõ mấy miếng sắt chẳng hạn. Còn về việc chế tạo thực tế thì tôi hoàn toàn không hiểu, thành tích vật lý của tôi luôn rất tệ, hơn nữa về cơ khí thì tôi gần như không biết một chữ nào. Ngay cả việc hàn cũng là do tiên sinh Stark tự tay làm, anh ấy chê tôi hàn quá xấu."

Câu trả lời của Hồng Phi hiển nhiên không thể làm Colson hài lòng, vì vậy ông ta liền hỏi tiếp: "Vậy anh hiểu biết bao nhiêu về bộ giáp chiến đấu này?"

Hồng Phi nhíu mày suy nghĩ một lát: "Không, thật ra nếu để tôi nói, thứ đó chỉ là một cái thùng sắt thôi, chẳng qua là lắp mấy thứ vũ khí có sẵn lên đó thôi mà? Cứ tìm đại một người thợ hàn, chỉ cần biết hàn điện là có thể làm ra được."

Colson giật giật khóe miệng.

Ông ta sẽ không tin rằng thứ mà Tony Stark mày mò làm ra lại đơn giản như Hồng Phi nói. Nhưng nhìn tình hình hiện tại, Hồng Phi dường như thật sự không hiểu nhiều về nó, thậm chí còn không nhận ra công dụng thực sự của bộ giáp đó.

Nghĩ đến đây, Colson không khỏi thở dài.

Ai cũng biết, bất cứ thứ gì Tony Stark tự tay nghiên cứu, dù chỉ là một viên đạn, cũng tuyệt đối không thể xem thường. Đó là ấn tượng trực quan mà Tony đã để lại cho mọi người từ trước đến nay.

Chuyện này nhất định phải báo cáo cho cục trưởng ngay lập tức!

Colson không ngờ rằng chỉ tiện đường ghé thăm lại có thể thu hoạch được thông tin quan trọng đến vậy. Mặc dù Hồng Phi có vẻ không tinh tường lắm, nhưng ông ta vẫn tỏ ra vô cùng thân thiện.

"Hồng tiên sinh, cảm ơn anh đã cung cấp thông tin. Không biết anh còn biết thêm điều gì khác mà tôi chưa đề cập không?"

Hồng Phi gật đầu: "Có chứ!"

Colson lại vui mừng ra mặt.

"Thật ra, ban đầu tiên sinh Stark đâu có làm cái thùng sắt đó. Tôi nhớ chúng tôi đã cùng nhau tháo dỡ rất nhiều tên lửa, sau đó anh ấy mới dùng những vật liệu thu thập được đó để chế tạo ra một vật tròn tròn phát sáng. Tiên sinh Stark nói đó là một lò phản ứng năng lượng, mỗi giây tạo ra mấy tỉ hay bao nhiêu J năng lượng ấy, tôi không nhớ rõ lắm. À đúng rồi, anh ấy còn nói nhà anh ấy có một cái lớn dùng để cung cấp điện cho tòa nhà cao tầng của anh ấy. Tiên sinh Stark thật sự rất lợi hại!"

Trên mặt Colson giờ đã lộ rõ vẻ kinh ngạc không thể che giấu, bởi vì ông ta hiểu rất rõ về Tony và lò phản ứng, đặc biệt là thứ cung cấp điện cho tòa nhà Stark thì ông ta cũng biết. Mà theo như Hồng Phi mô tả, Tony chắc chắn đã thu nhỏ cái thứ khổng lồ đó lại vừa bằng lòng bàn tay. Đây cũng là một đột phá vĩ đại về mặt khoa học kỹ thuật.

Hồng Phi lại nói: "Thám tử tiên sinh, tôi chỉ nhớ được bấy nhiêu thôi. Nhưng không biết anh có thể đừng nói với người ngoài rằng tôi đã kể cho anh biết không, bởi vì tôi đã từng hứa với tiên sinh Stark sẽ giữ bí mật cho anh ấy. Chỉ là tôi nghĩ, anh đã là thám tử FBI thì tôi cứ nói thật sẽ tốt hơn." Khi nói những lời này, mặt Hồng Phi đỏ lên, dường như cảm thấy xấu hổ vì đã không giữ lời hứa.

"Đương nhiên rồi, sẽ không có người ngoài nào biết chuyện chúng ta nói hôm nay, đặc biệt là Tony Stark." Colson cười đáp, rồi thu lại bút ghi âm. "Hồng tiên sinh, vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của anh. Tôi nghĩ những thông tin này đối với tôi vô cùng hữu ích. Tôi còn có việc, không làm phiền anh nữa. Ngoài ra, nếu sau này anh gặp phải rắc rối gì, có lẽ tôi có thể giúp được một tay nhỏ."

Nói rồi, ông ta đứng dậy, đưa cho Hồng Phi một tấm danh thiếp, rồi thong thả rời đi.

Nhìn bóng lưng có vẻ khá gấp gáp của ông ta, Hồng Phi thầm cười một tiếng.

Anh ta không nghĩ S.H.I.E.L.D. có thể lấy được gì từ Tony, càng không cho rằng Tony sẽ t�� nguyện giao thành quả nghiên cứu của mình cho một cái Cục Quốc phòng mà anh ta chưa từng nghe đến. Ngay cả sau này Tony trở thành Avenger, chẳng phải anh ta cũng đâu có giao kỹ thuật đó ra?

Tương tự, S.H.I.E.L.D. cũng sẽ không làm gì được Tony. Điều này là do cha anh ta, và cũng là do giá trị bản thân anh ta.

Thế nên những gì Hồng Phi nói ra về cơ bản không quan trọng. Thay đổi duy nhất, có lẽ là S.H.I.E.L.D. sẽ càng khẩn thiết muốn Tony gia nhập liên minh của họ, thay vì viện lý do tính cách của Tony không phù hợp để trì hoãn.

Tính cách không đủ thì thực lực bù vào.

Còn về việc vừa mới hứa xong đã quay lưng bán đứng Tony...

Tôi là người xấu mà! Tôi vừa mới bắt cóc anh ta cơ mà! Tôi còn tống tiền nữa!

Cái này còn chưa nhìn ra sao?

Rời quán cà phê, Hồng Phi liền đi làm một tấm áp phích tuyển dụng dán ở cửa ra vào.

Anh ta sẽ không ở nhà mãi, sau này ra ngoài sẽ càng ngày càng thường xuyên. Tiệm sách thường xuyên đóng cửa cũng không hay, trong mắt một số người để ý, điều này có thể trở thành nguồn gốc cho sự nghi ngờ của họ.

Chỉ là Hồng Phi không ngờ rằng, người đầu tiên đến nộp đơn lại là một gương mặt quen thuộc.

Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free