Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 14: Chân tướng

"Stan tiên sinh, ông mang theo thứ của tôi đến đây, chúng ta gặp mặt một lần, tiện thể bàn bạc chuyện làm ăn thứ hai mà ông đề cập."

Obadiah bất giác nhếch mép, "Không thành vấn đề, thứ ông muốn tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Ngoài ra, về phi vụ thứ hai, tôi cam đoan sẽ đưa ra một mức giá khiến ông hài lòng tuyệt đối."

Hồng Phi ngồi ở cửa hang, cười tít cả mắt.

Hắn khẽ thở dài một tiếng, nói: "Stan tiên sinh, ông lúc nào cũng miệng nói làm tôi hài lòng, nhưng chưa bao giờ đưa ra một con số cụ thể. Điều này khiến tôi không khỏi nghi ngờ thành ý của ông. Huống hồ, quân đội Mỹ vẫn đang điên cuồng truy lùng tung tích của tôi, mối quan hệ giữa Stark Industries và quân đội thì tôi không cần phải nhắc lại nữa. Chẳng lẽ ông muốn nói, đằng sau những hành động này không có áp lực từ phía các ông sao?"

Obadiah thầm nghĩ: "Tôi thật sự không có! Tôi thề tôi chỉ mong họ nhanh chóng rút quân về nghỉ ngơi thôi, ông tin tôi đi mà!"

Nhưng lời nói ra không thể như vậy được.

"Ha ha, Tony là chủ nhân xứng đáng của Stark Industries, việc cậu ta mất tích đã gây ra sóng gió lớn, quân đội hành động là lẽ tất nhiên. Hơn nữa, với tư cách một thương nhân, bất kể bằng cách nào, tôi chỉ mong Tony có thể bình an trở về. Ngoài thứ ông muốn, tôi còn chuẩn bị ba tấn vàng ròng, đây là khoản đặt cọc cho giao dịch tiếp theo của chúng ta. Nếu thuận lợi, tôi sẽ còn trao cho ông số tài sản trị giá ít nhất ba trăm triệu đô la Mỹ các loại, đảm bảo sẽ không ai có thể truy ra thân phận của ông."

Đến nước này vẫn ngoan cố không chịu thừa nhận, Obadiah quả nhiên đủ cẩn trọng.

"Được thôi, lát nữa tôi sẽ đưa địa chỉ cho ông. Nhớ kỹ, đừng mang quá nhiều người đến, nếu không tôi sẽ rất sợ đấy."

Điện thoại ngắt máy, Hồng Phi cười vô cùng vui vẻ.

Có tiền thật tốt.

Đây là lời Hồng Phi thầm nghĩ trong lòng. Năm trăm triệu tiền chuộc chưa tính, những thứ đó khẳng định không phải Obadiah bỏ tiền túi. Nhưng ba tấn vàng ròng và ba trăm triệu đô la tài sản kia chắc chắn là của chính ông ta, bởi vì đó là cái giá để loại bỏ Tony, Obadiah không thể thông qua tay người khác được.

Bất quá, nghĩ kỹ lại quy mô của Stark Industries, số tiền này quả thực không đáng là bao.

Frank đứng bên cạnh nghe toàn bộ cuộc đối thoại, lúc này cảm nhận về Hồng Phi càng trở nên khó hiểu. Hắn không biết rốt cuộc Hồng Phi nên được coi là người tốt hay kẻ xấu, càng không biết tại sao Hồng Phi lại quá tính toán chi li như thế. Tuy là một người kỳ lạ, nhưng đôi khi hắn lại cảm thấy Hồng Phi giống mình, đều là loại người mà hắn không cách nào phân biệt và định nghĩa.

Hồng Phi không quan tâm đến những suy nghĩ trong lòng Frank, hắn lặng lẽ chờ đợi khoản tiền lớn được chuyển đến. Khi những con số trên điện thoại đột nhiên nhảy vọt một cách đáng kinh ngạc, hắn lập tức gửi địa chỉ đã chuẩn bị sẵn cho Obadiah.

Đứng dậy, Hồng Phi lớn tiếng nói: "Tất cả mau chuẩn bị, lát nữa sẽ có khách đến!"

Nghe vậy, Frank quay người cùng năm người kia bắt đầu bận rộn.

Lúc hoàng hôn, Obadiah cùng ba chiếc xe tạo thành đoàn xe tiến vào Gobi.

Địa điểm Hồng Phi đưa cho ông ta tất nhiên không phải vị trí của chính hắn. Sau khi UAV bắt được hình ảnh này, Hồng Phi lại đưa cho đối phương một vị trí khác.

Sau nhiều lần vòng vo như vậy, cuối cùng, dưới ánh trăng đầu tháng sáng rõ, Obadiah cũng đi đến cứ điểm tạm thời của Hồng Phi.

Sau khi xuống xe, sắc mặt Obadiah khó coi. Lão già quen sống sung sướng này rõ ràng đã bực mình không ít trên đường đi, nhất là cách Hồng Phi liên tục thay đổi vị trí cứ như cố tình trêu ngươi, nên cả thể chất lẫn tinh thần ông ta đều rất khó chịu.

Bên ngoài hang động khắp nơi chất đầy bao cát và hòm vũ khí, trông cứ như muốn đóng quân lâu dài.

Frank tiến lên nói: "Ông chủ đang đợi ông, mời vào!"

Obadiah hít sâu một hơi rồi bước vào hang động.

"Khoan đã, các anh không thể vào."

Obadiah quay đầu, thấy Frank đã chặn cả đội vệ sĩ của ông ta lại.

Thấy hai bên đột nhiên giằng co, Obadiah không khỏi khoát tay: "Được rồi, các anh cứ chờ bên ngoài."

Bước vào trong hang động, Obadiah lập tức nhìn thấy Hồng Phi.

Hồng Phi lúc này vẫn mặc bộ đồng phục tác chiến đen xì kia, trên mặt cũng đeo chiếc mặt nạ trắng trơn ấy.

"Kính chào Stan tiên sinh, chúng ta gặp mặt một lần thật không dễ dàng." Vừa mở miệng, giọng Hồng Phi khàn đục khó nghe, âm vực trầm thấp, rõ ràng đã qua xử lý đặc biệt.

Obadiah khẽ nheo mắt, da đầu trọc cũng khẽ động đậy, "Che mặt, đổi giọng, xem ra chúng ta vẫn chưa tin tưởng lẫn nhau."

"Ha ha ha, sự tin tưởng cần phải từng bước tích lũy, sự tin tưởng đến từ hư không chẳng khác nào lâu đài trên cát. Việc tôi bằng lòng gặp ông lúc này đã là sự tin tưởng tốt nhất mà chúng ta có thể dành cho nhau rồi. Stan tiên sinh, vật của tôi đâu?"

Obadiah đưa chiếc ví da trong tay ra.

Sau khi nhận lấy, Frank trực tiếp đi vào bên trong, hắn cần kiểm chứng tính xác thực của công trái.

Hồng Phi đưa tay: "Mời ngồi, chờ một lát."

Hơn mười phút sau, Frank đi ra, gật đầu với Hồng Phi.

Obadiah lập tức nói: "Tony đâu? Tôi muốn gặp hắn trước đã."

Hồng Phi vỗ tay một cái, Số Một và Số Hai đẩy cáng mang Tony ra.

Obadiah lập tức đứng dậy, sau khi nhìn thấy Tony thì thở phào một hơi.

"Stan tiên sinh, bây giờ, hắn là của ông, ông có thể tùy thời mang hắn đi." Hồng Phi tiến lên vỗ vai Obadiah, "Tiếp theo ông có thể nói về chuyện làm ăn mà ông muốn bàn với tôi rồi đấy, tôi rất hứng thú với chuyện này."

Khi Obadiah quay đầu lại, trên mặt ông ta đã tràn đầy nụ cười.

Chỉ thấy trong tay ông ta chẳng biết từ lúc nào đã lấy ra một vật nhỏ màu đen. Vật này phát ra ánh sáng đỏ, ngay lập tức, một luồng sóng âm dị thường vang lên. Cơ thể Hồng Phi lập tức cứng đờ tại chỗ, không thể nhúc nhích. Số Một và Số Hai đứng cạnh chiếc cáng cũng vậy.

Mười giây sau, Obadiah tắt vũ khí này, vẻ kiêu ngạo chợt hiện rõ trên gương mặt.

"Tiền của tôi dễ lấy đến thế sao? Làm ăn, ha ha, một kẻ liều mạng như ông thì có tư cách gì mà đòi làm ăn với tôi? Ông căn bản không hiểu thân phận của mình. Như vậy cũng tốt, cái tính toán thiển cận và sự cuồng vọng tự đại của ông đã tình cờ giúp tôi tiết kiệm được một khoản tiền lớn. Ông biết không, những kẻ như ông, mãi mãi không thể bước lên vũ đài lớn, cũng mãi mãi không thể hiểu được quy tắc thực sự của thế giới này."

Đang nói, ông ta đi đến bên cạnh Tony, nhìn khuôn mặt quen thuộc kia bỗng bật cười.

Sau đó, ông ta xoay tay đoạt lấy khẩu súng ngắn từ người Số Một, tiếng lên đạn "cạch cạch" vang lên rồi chĩa thẳng vào đầu Tony: "Phi vụ của tôi rất đơn giản, chính là giết chết vị thiên tài lừng danh này."

Ầm!

Tiếng súng vang lên, đạn ra khỏi nòng. Nhưng ngay lập tức, một tiếng động trong trẻo khác vang lên nối tiếp.

Đinh!

Tia lửa tóe ra, một vệt sáng trắng vụt qua.

Trong tích tắc, Tony chợt mở choàng mắt, bật dậy khỏi cáng. Trước ánh mắt không thể tin nổi của Obadiah, anh ta cũng thốt ra câu chất vấn đầy vẻ kinh ngạc.

"Không ngờ thật sự là ông? Ông không ngờ thật sự muốn giết tôi sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free