Cái miệng xui xẻo của Kiều Kim quả nhiên linh nghiệm! Tối hôm đó, Steve liền gọi điện thoại hẹn Kiều Kim ra gặp mặt. Trong điện thoại, anh chỉ ấp úng muốn gặp để nói chuyện, khiến Kiều Kim bật cười thầm nhưng cũng không hỏi thêm gì.

Sáng hôm sau, Kiều Kim và Isabel đến đúng hẹn tại một nhà hàng Nhật Bản trên phố 17 Manhattan. Steve đã ngồi sẵn ở đó, một tay cầm thực đơn, một tay vẫy chào hai người.

"Hoan nghênh quý khách!" Sáu đầu bếp ở khu chế biến món ăn ngay bên cạnh đồng loạt ngẩng đầu, lớn tiếng chào đón khách mới.

Kiều Kim và Isabel giật mình. Chẳng trách quán ăn này đông khách đến thế, thái độ phục vụ thật đáng khen, chỉ có điều hơi ồn ào.

"Tôi cũng không nghĩ nhanh đến vậy đã phải gặp mặt rồi." Steve cười, đặt thực đơn xuống trước mặt Isabel rồi nói, "Lần này, e rằng tôi phải nhờ đến câu nói của cậu rồi, chúng tôi cần sự giúp đỡ của cậu."

"Phải không? Một người Asgard tự xưng Loki đã đến Trái Đất, phá hủy một căn cứ của S.H.I.E.L.D. và lấy đi Khối Lập Phương Vũ Trụ." Steve dường như đã luyện tập trước cho cuộc đối thoại này, bởi vậy anh không còn ấp úng như khi gọi điện mà nói thẳng một mạch.

"Loki? Nhị hoàng tử?" Kiều Kim nhíu mày. Tên đó lần trước đã gây không ít rắc rối cho Asgard, vì vương vị mà không tiếc thông đồng với Người Khổng Lồ Băng để tấn công Asgard. Trong một tháng ở Asgard, Kiều Kim nghe không ít tin đồn về hắn. Dân chúng Asgard đánh giá hắn vô cùng mâu thuẫn. Trước khi sự việc vỡ lở, họ đều nghĩ Loki rất hiền lành, gần gũi dân chúng, tao nhã và thận trọng, một người con trai hoàn mỹ của Odin. Nhưng sau khi mọi chuyện xảy ra, họ lại nghiến răng nghiến lợi căm ghét Loki.

"Nhị hoàng tử?" Steve ngây người. S.H.I.E.L.D. còn chưa làm rõ được thân phận của kẻ vừa giáng xuống Trái Đất này, vậy mà Kiều Kim đã giải quyết chỉ bằng một câu nói?

"Ờ, con trai thứ hai của Odin. Lần trước tôi không nói với S.H.I.E.L.D. sao?" Kiều Kim gãi đầu. Lẽ nào lần trước khi kể về chuyến đi Asgard cho S.H.I.E.L.D., anh đã quên nói điều này?

"Hắn đến đây với mục đích gì? Cướp Khối Lập Phương Vũ Trụ làm gì?" Steve vội vàng hỏi.

"Cái này thì tôi thật sự không biết." Kiều Kim lắc đầu. "Khối Lập Phương Vũ Trụ là thứ quỷ quái gì vậy?"

"Ừm." Steve trầm ngâm một lát rồi lên tiếng mời, "Cậu biết rất nhiều chuyện về Asgard, hơn nữa năng lực của cậu rất xuất chúng, tôi cũng hiểu khá rõ về cậu. Tham gia Liên minh Avenger, cậu thấy sao?"

Vừa nói, Steve vừa đặt một tập tài liệu lên bàn. Trên đó là giới thiệu liên quan đến Khối Lập Phương Vũ Trụ – khối lập phương màu xanh băng đang tỏa ánh sáng mê hoặc – cùng với giới thiệu sơ lược và kế hoạch liên quan đến tổ chức Avenger.

"Liên minh Avenger? Không phải S.H.I.E.L.D. sao?" Vì người đối diện là Steve nên Kiều Kim vẫn giữ thái độ khá hài lòng, chứ nếu là người khác, anh e rằng đã hừ mũi khinh thường từ lâu rồi.

"Không phải S.H.I.E.L.D. mà là Liên minh Avenger, một tổ chức tự trị cao độ, được thành lập chỉ vì cuộc khủng hoảng lần này của Trái Đất! Kiều Kim, tôi không thể không nhấn mạnh tầm quan trọng của nhiệm vụ này. Chiến tranh đã bắt đầu rồi! Đây không còn là trò trẻ con nữa, mà là một cuộc chiến tranh liên quan đến sự tồn vong của Trái Đất!" Steve nói với vẻ mặt nghiêm nghị, giọng điệu đầy vẻ nghiêm túc.

"Haizz..." Kiều Kim nhún vai. "Cứu vớt thế giới thì thôi vậy, nhưng tên Loki kia, ngược lại tôi rất hứng thú muốn đùa giỡn với hắn một chút. Lần đầu gặp mặt, hắn gọi tôi là giun dế cơ mà, có cơ hội tôi sẽ tìm hắn riêng để thử tài một phen."

"Kiều Kim, xin cậu nghĩ kỹ lại." Steve hiểu ý Kiều Kim, thằng nhóc này không muốn gia nhập Liên minh Avenger mà muốn hành động đơn độc! Điều này sẽ gây ảnh hưởng lớn đến Liên minh Avenger, S.H.I.E.L.D. và thậm chí cả Trái Đất!

Nhiệm vụ của Steve là phải mời bằng được Kiều Kim gia nhập Avenger! Bởi vì, có một người am hiểu Asgard như Kiều Kim sẽ cung cấp rất nhiều thông tin quý giá cho phe mình. Hơn nữa, thực lực của Kiều Kim là điều không thể nghi ngờ, việc gia nhập Liên minh Avenger đối với anh chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Quan trọng nhất, Kiều Kim không phải một dị nhân cô độc! Khi gặp phải những khó khăn không thể giải quyết, trường học dị nhân đằng sau anh chắc chắn sẽ ra tay giúp đỡ! Có Kiều Kim làm cầu nối thông tin, thực lực của Liên minh Avenger sẽ càng mạnh hơn, và việc bảo vệ Trái Đất cũng sẽ chắc chắn hơn!

"Thân phận của tôi hơi đặc thù, không thể gia nhập các tổ chức khác." Kiều Kim nhún vai. Anh vốn là dị nhân, lại còn là dị nhân của trường học dị nhân, Giáo sư không muốn anh gia nhập bất kỳ tổ chức nào. Duy trì trung lập là nguyên tắc của Giáo sư. Còn việc gia nhập Ngục Hỏa, Kiều Kim cho biết đó là do bị ép buộc bất đắc dĩ.

"Kiều Kim, cậu từng nói, khi có rắc rối thì cứ tìm đến cậu. Cậu cũng từng nói mơ ước được làm đồng đội với tôi. Mới mấy ngày mà đã quên lời hứa của mình rồi sao?" Steve gõ gõ bàn, khiến Kiều Kim cứng họng không nói nên lời.

"Cứ xem qua danh sách các thành viên này đã, có lẽ cậu sẽ thấy hứng thú." Steve đưa hồ sơ thành viên Liên minh Avenger cho Kiều Kim rồi nói, "Chỉ lần này thôi, nếu chúng ta hoàn thành nhiệm vụ, cậu có thể rút khỏi Avenger. Tôi tin cậu là một người đàn ông giữ lời hứa, phải không?"

"Tôi tự mình hành động thì cũng có thể giúp cậu."

"Kiều Kim, tôi biết cậu không phải người hay ngụy biện, cậu hiểu rõ ý nghĩa của từ 'đồng đội'." Steve vừa nói vừa đẩy tập tài liệu về phía Kiều Kim. "Cứ xem đi."

"Chà chà, toàn là cao thủ à? Người Nhện nhỏ, Iron Man, ồ, đây chẳng phải Hulk sao?" Kiều Kim ngượng ngùng nhìn vào hồ sơ nhân sự trên tập tài liệu, nhất thời không nhịn được, trong lòng thấy sướng, cảm thấy điều này thật quá kích thích! Có điều, Hulk này thực sự đến để cứu Trái Đất sao? Hay là đến để giúp Loki phá nát Trái Đất thì có?

Cánh tay Kiều Kim hơi cứng lại, anh cúi đầu, nhìn thấy ngón tay ngọc thon dài của Isabel đang nắm chặt, siết lấy cánh tay anh, trong mắt cô xẹt qua vẻ lo âu.

Kiều Kim vỗ vỗ mu bàn tay hơi lạnh của Isabel, an ủi: "Không sao đâu, gần đây em cũng rất ổn mà, đâu có vẽ ra hình ảnh đặc biệt nào đâu. Vậy nên, tình hình xem ra không đáng sợ như Đội trưởng nói đâu. Anh ấy chỉ đang phóng đại vấn đề thôi."

"Vì năng lực của em đã tăng lên, em có thể chỉ nhìn thấy những người em muốn thấy, chỉ nhìn thấy tình huống của những người em quan tâm. Điều này giúp gánh nặng tinh thần của em không còn quá lớn nữa." Isabel lắc đầu, nhẹ giọng nói, "Có lẽ, sự kiện lần này ảnh hưởng rất lớn, sau khi nghe Đội trưởng nói, em cảm thấy trong lòng rất bất an."

"Hả, thật sao?" Kiều Kim nhíu mày. Theo Isabel lớn lên và năng lực được vận dụng nhiều lần, năng lực dị nhân của cô cũng càng mạnh mẽ hơn. "Em hãy tập trung sự chú ý của mình, đừng bận tâm đến những người không liên quan. Năng lực chịu đựng tinh thần của em có hạn, nhớ lại sự kiện ở trường học lần trước không? Em đã gánh nặng quá sức đến mức ngất xỉu. Tuyệt đối đừng làm tổn thương chính mình."

"Kiều Kim!" Steve nghe Kiều Kim nói, trong lòng có chút bất mãn. Trong nhân sinh quan và giá trị quan của anh, lợi ích quốc gia là trên hết! Đã có năng lực như vậy, làm sao có thể bỏ mặc sống chết của người dân chứ?

"Tôi sẽ gia nhập Avenger, Đội trưởng, có tôi là đủ rồi." Kiều Kim cuối cùng đã quyết định. Anh nhìn Steve một chút, rồi quay sang hôn lên tóc Isabel, nhẹ giọng nói, "Ngoan nhé, cứ làm theo lời anh nói. À đúng rồi, em thấy sushi cuộn cá ngừ California thế nào, hay là mì udon thịt bò đây?"

"Cô Karina?" Steve quay đầu nhìn về phía Isabel, hỏi, "Xin lỗi, mạo muội hỏi một câu, cô có biết chút ít gì không?"

Isabel nhìn Kiều Kim một chút, rồi lại nhìn Steve, mím môi nói với nhân viên phục vụ bên cạnh: "Hai suất sushi cuộn cá ngừ California, hai bát mì udon thịt bò, một đĩa salad rau củ, một suất trứng hấp. Món khai vị thì anh cứ xem trên thực đơn nhé, à, mang thêm một ấm trà nóng."

"Tôi vẫn muốn nếm thử rượu ở đây." Kiều Kim vội vàng mở miệng, anh luôn có ham muốn thử nghiệm với những thứ mới lạ.

Isabel bất đắc dĩ liếc Kiều Kim một cái, rồi giơ một ngón tay thon dài lên nói với người phục vụ: "Một chai rượu sake, loại nhỏ nhất, nhớ kỹ là chai nhỏ nhất."

"Vậy thì, Đội trưởng, anh muốn ăn gì?" Isabel đẩy thực đơn về phía Steve, như thể chưa từng nghe thấy câu hỏi của anh ấy.

Hành động bất lịch sự này lại khiến trong lòng Steve dấy lên một cảm giác bất lực. Steve hít một hơi thật sâu, rồi thở ra nặng nề. Cô bé này, nhìn thì dịu dàng, lương thiện, hiểu chuyện, nhưng hễ chuyện liên quan đến Kiều Kim, ý chí của cô chưa bao giờ lay chuyển. Sự quật cường ấy ẩn chứa nét cố chấp. Xem ra, nếu thật muốn làm rõ mọi chuyện, phải để Kiều Kim gật đầu.

Steve lắc đầu, đưa thực đơn cho người phục vụ, nói: "Giống như họ."

"À, tôi bị ngài lôi lên cùng thuyền rồi, bữa này chắc phải để anh mời rồi." Kiều Kim cười nói. "Mà nói đến, lãnh đạo của chúng ta là ai vậy? Là anh sao?"

"Nick Fury." Đội trưởng nhận lấy chai sake người phục vụ mang đến, tự mình rót một chén.

"Đổi bình mà chẳng đổi rượu à, chà chà." Kiều Kim cũng tự rót cho mình một chén rượu. "Chỉ lần này thôi, Đội trưởng. Sau khi làm ��ồng đội với anh xong, tôi sẽ rút khỏi tổ chức này. Mặt khác, nếu phát hiện đây là một âm mưu gì đó, tôi sẽ không nói hai lời mà quay đầu bỏ đi đấy nhé, Đội trưởng, anh sẽ không để tôi thất vọng chứ?"

Trên thực tế, trong lòng Kiều Kim đã xác định Loki của Asgard đã đến. Chỉ là sau đó Đội trưởng lại nói gì đó liên quan đến sự tồn vong của Trái Đất, chủ đề này hơi to tát, khiến người nghe giật mình.

"Tôi dùng tên của mình để thề." Steve ngửa cổ uống cạn chén rượu, trong lòng vẫn đang cân nhắc làm sao để Kiều Kim tự mình nói ra ý nghĩa trong lời nói của Isabel.

"Không cai trị được Asgard thì chạy đến cai trị Trái Đất ư? Khà khà, cũng có chút thú vị đấy chứ." Kiều Kim gật đầu. Thông qua thông tin anh nhận được từ White Queen, cộng thêm những lời giải thích của Steve và những hành động trước đây của Loki, Kiều Kim đã cơ bản đoán ra và xác định dã tâm của Loki.

"Cay quá đi." Kiều Kim đặt mạnh chén rượu xuống bàn ăn, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, sắc mặt hơi kỳ lạ. "Đội trưởng, mấy ngày không gặp, anh hòa nhập với xã hội thành công quá nhỉ, sao lại chọn nhà hàng Nhật Bản này?"

"Là người đàn ông kia chọn." Steve giơ tay chỉ ra cửa. Một chàng thanh niên cao ráo, dáng người thon dài bước vào, cùng với tiếng chào đón lớn của sáu đầu bếp. Thanh niên nhíu mày, gương mặt anh tuấn lộ vẻ bất mãn. Ánh mắt như chim ưng lướt qua một vòng quanh phòng ăn, cuối cùng dừng lại trên người Đội trưởng.

"Olivier LeBeau à? Gã công tử nhà giàu đó ư?" Kiều Kim chớp mắt. Chẳng phải đây là đối tượng mà mẹ anh đặc biệt quan tâm sao?

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện tuyệt vời.