Một tháng sau.

Kiều Kim thở hổn hển, tay cầm hai thanh đại kiếm tinh xảo, đối mặt với kiếm khách râu quai nón trước mắt. Cả hai đang giao đấu hừng hực khí thế. Xung quanh tràn ngập tiếng hò reo của người dân Asgard, bởi ở xứ sở này, họ luôn ngưỡng mộ và tôn sùng kẻ mạnh!

Nói không ngoa, đây chính là một tháng lột xác hoàn toàn của Kiều Kim! Trong một tháng qua, nhờ vào kế hoạch huấn luyện khoa học (hay ma thuật?) được sắp xếp hợp lý, kỹ năng của Kiều Kim đã có những bước tiến vượt bậc!

Tại đây, cậu không còn sử dụng năng lực dị nhân của mình mà hoàn toàn dựa vào kỹ năng để giao đấu với mọi người. Đương nhiên, những thiên phú bị động thì không thể loại bỏ, chẳng hạn như năng lực của Sabretooth mang lại sức mạnh và phản ứng nhạy bén. Kiều Kim thực sự đã đạt được điều mình mong muốn: sự tiến bộ vượt bậc của bản thân! So với con đường tự mò mẫm, tìm tòi trước đây, những gì cậu thu hoạch được trong một tháng này còn hữu ích hơn cả việc rèn luyện trong nhiều năm cộng lại! Nguyên nhân ư? Đương nhiên là nhờ có những người thầy giỏi và đối thủ xứng tầm!

Nữ sĩ Sif cùng nhóm Ba Chiến Sĩ, bốn người họ, trong trận chiến đêm đó đã kết giao tình hữu nghị sâu sắc với Kiều Kim. Dù sao, cậu đã liều mạng bảo vệ Asgard, bảo vệ quê hương của họ! Cũng chính nhờ trận chiến đó, danh tiếng của Kiều Kim lên như diều gặp gió. Nhiều người trong pháo đài được cậu che chở, cứu giúp kịp thời. Kiều Kim cũng coi như đã có chút tiếng tăm và nhận được sự ủng hộ nhất định tại đây.

Với mối quan hệ "chiến hữu" này, cộng thêm việc người Asgard lại vô cùng yêu thích chiến đấu, nên khi Kiều Kim đề nghị luận bàn, họ chẳng bao giờ từ chối! Chỉ duy nhất một lần, chiến sĩ cầm rìu lớn từ chối, vì muốn lôi kéo Kiều Kim đi uống rượu. Ông chiến sĩ bụng phệ ấy quả thực rất nghiện rượu! Chả trách mũi của ông ta đỏ tấy như bã rượu.

Thời gian trôi qua từng ngày, nhóm Ba Chiến Sĩ cũng dần dần hiểu ý của Kiều Kim. Trong quá trình luận bàn, họ thỉnh thoảng chỉ bảo cậu đủ loại kỹ năng, đặc biệt là kiếm khách râu quai nón với tài đấu kiếm thượng thừa, đã mở ra một cánh cửa mới cho con đường chiến đấu của Kiều Kim! Kiều Kim chưa từng nghĩ rằng, một bước tiến đơn giản, một động tác nhỏ bé kín đáo, lại có thể khiến đối phương rơi vào chỗ vạn kiếp bất phục.

Tại đây, Kiều Kim học cách quan sát những động tác nhỏ bé của đối thủ. Trong thời gian ngắn ngủi, cậu đã tìm hiểu thói quen của đối phương. Thông qua ánh mắt nhạy bén và phân tích bình tĩnh, dự đoán mọi phản ứng của đối thủ. Tính toán điều kiện bản thân một cách hợp lý, dùng sự hy sinh ít nhất để đổi lấy lợi ích lớn nhất! Những điều này không nghi ngờ gì đã mang lại lợi ích không nhỏ cho Kiều Kim. Điều khiến cậu phấn khích nhất là kiếm khách râu quai nón chưa bao giờ giấu giếm điều gì, cứ như nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của anh vậy. Kiều Kim hỏi gì anh dạy nấy, thậm chí còn giúp cậu tìm những dũng sĩ chuyên dùng đại kiếm để rèn luyện!

Mỗi ngày, ngoài rèn luyện, cậu lại chìm đắm trong rượu bia. Mà là uống thật, không phải đùa, và còn là uống mỗi ngày! Chuyện này đã kéo dài gần một tháng rồi! Trận chiến thắng lợi vang dội đã mang đến cho người dân Asgard lý do để ăn mừng. Lần đầu tiên uống, Kiều Kim cảm thấy rất mới lạ, hơn nữa, những loại rượu trái cây đậm đà không rõ tên ấy quả thực rất dễ uống, còn có thứ gọi là sữa dê mật tửu, khiến cậu phải hết lời khen ngợi! Thế nhưng về sau, Kiều Kim đâm ra hoảng sợ, vì say rượu triền miên đêm này qua đêm khác không phải chuyện đùa! Đúng là các loại thịt béo ngậy, thơm ngon trên bàn tiệc cũng khiến cậu khen không ngớt.

Trong vỏn vẹn một tháng này, nhờ ăn ngon ngủ kỹ, rèn luyện chăm chỉ, chiều cao của Kiều Kim đã tăng vọt từ 175cm lên 181cm! Xem ra việc thay đổi khí hậu thực sự rất hữu ích! (Kiều Kim không chỉ thay đổi khí hậu, mà còn... thay đổi cả hành tinh nữa!)

Kiều Kim như một miếng bọt biển, không ngừng hấp thụ những điều hữu ích cho bản thân. Ngoài việc kỹ năng chiến đấu được nâng cao một cách rõ rệt, cậu còn mở mang không ít tầm mắt. Những lúc rảnh rỗi, cậu sẽ đi thăm thú Asgard. Người dân nơi đây rất hiếu khách, đặc biệt là ông lão thường dân mà cậu từng cứu mạng. Khi Kiều Kim đi ngắm nhìn những cây hoa rực rỡ bay lả tả khắp trời, ông lão đã nhiệt tình cảm ơn cậu một lần nữa và kể cho cậu nghe không ít câu chuyện.

Kiều Kim cũng nghe được đôi chút tin tức về vài thế giới khác, có điều ông lão cũng biết không nhiều. Phần lớn vẫn là kể cho Kiều Kim nghe đủ loại chuyện thú vị về Asgard, khiến cậu phải thốt lên rằng mình đã nghe "đã nghiền".

Cứ thế, những ngày tháng phong phú và vui vẻ nối tiếp nhau trôi qua. Kiều Kim cũng không vội trở về Trái Đất, bởi vì... chết tiệt, cậu không thể trở về được!

Vào đêm Người Khổng Lồ Băng giá xâm lược, Loki, người được gọi là "Hoàng tử thứ hai", đã gây ra không ít chuyện, lớn nhất là vì ngai vàng mà muốn tự tay giết hại anh trai mình, Thần Sấm Thor! Kết quả là trong lúc hai người giao đấu, cổng dịch chuyển bị hư hại, liên tục phá hủy các thế giới khác. Thor vì bảo vệ người dân các thế giới khác, đành phải phá hủy Cầu Vồng. Và kết quả là, Loki đã rơi xuống vực sâu vô tận, không biết đi đâu, còn Cầu Vồng thì vỡ nát, khiến Kiều Kim không thể trở về nhà!

"Hắc!" Kiều Kim tay trái đảo kiếm chặn lại cú quét ngang của đối phương, trong khi thanh kiếm tay phải của cậu đã kề vào cổ kiếm khách râu quai nón!

"Ồ! Nha! Nha!" Bốn phía tràn ngập tiếng hò reo, nhảy múa của người dân, dành cho màn giao đấu đặc sắc của hai người những tràng pháo tay không ngớt!

Kiếm khách râu quai nón không hề tỏ ra lúng túng, sang sảng cười lớn, thu kiếm lại, vỗ mạnh vào vai Kiều Kim: "Ha ha, hay lắm, hay lắm, ha ha ha!"

Kiều Kim được khen đến mức hơi ngượng ngùng, đã lâu lắm rồi cậu không được vui vẻ đến vậy. Trong trường học dị nhân, mặc dù cậu cùng những đứa trẻ khác đều là dị nhân, nhưng vì năng lực đặc biệt của mình, cộng thêm thái độ mâu thuẫn như có như không của các giáo viên, Kiều Kim đã tự nhốt mình trong vỏ bọc. Khi ra xã hội, mâu thuẫn giữa dị nhân và con người lại càng gay gắt, khiến Kiều Kim càng thêm bi ai. Chỉ khi ở bên cạnh người bạn thân, Spider-Man, cậu mới được tính cách tếu táo của anh ấy lây nhiễm.

Thế mà giờ đây, kiếm khách râu quai nón với nụ cười sang sảng kia lại khiến tâm trạng Kiều Kim tốt hơn hẳn. Hơn nữa, phong tục tập quán nơi đây rất tốt, dù sao cũng không có vấn đề dị nhân tồn tại. Họ đối xử với Kiều Kim rất thân thiện, thậm chí còn xen lẫn cả sự sùng bái và cảm kích. Một tháng sinh hoạt ở đây cũng đã mang lại cho Kiều Kim niềm an ủi nhất định về mặt tinh thần. Kiều Kim nhận ra, cậu cũng ngày càng cởi mở hơn. Con người, suy cho cùng vẫn là sản phẩm của xã hội, môi trường xung quanh thực sự có thể thay đổi một người!

"Ha ha, tiểu tử, chúng ta đi ăn mừng, đi uống rượu thôi!" Ông chiến sĩ bụng phệ cầm rìu lớn, với bộ râu ria xồm xoàm hơi lôi thôi, khoác vai Kiều Kim, trực tiếp kéo cậu đi.

"Các ngươi rốt cuộc muốn ăn mừng tới khi nào đây?" Kiều Kim mặt mày méo xệch, mỗi lần cậu đều phải uống rượu trái cây Asgard. Dù nồng độ cồn tương đối thấp, dễ uống thật đấy, nhưng đâu thể uống mỗi ngày chứ!

"Ha ha, cứ uống cho đến khi có trận chiến mới thì thôi!" Câu nói của chiến sĩ cầm rìu lớn khiến Kiều Kim chỉ còn nước bó tay chịu trói.

Phòng yến hội to lớn và tráng lệ, Kiều Kim đã không phải lần đầu đến, thế nhưng lần nào cũng khiến cậu kinh ngạc! Trên những chiếc bàn khổng lồ chất đầy đủ loại thức ăn. Kiều Kim đặc biệt có cảm tình với những món thịt béo ngậy. Nghe nói là thịt của một loài lợn rừng. Kiều Kim còn đặc biệt đến xem qua, thì ra loài "lợn" này hoàn toàn không phải giống lợn rừng trên Trái Đất. Chúng có hình dáng quái dị như quái thú, nhưng lại rất hiền lành. Sự tương phản kỳ lạ này khiến Kiều Kim có chút cạn lời. À, đúng rồi, ở đây không thể gọi là lợn rừng mà phải gọi là Thần Trư, tương truyền chúng có thể hồi sinh mỗi ngày... Thật là quá khốn khổ! Cứ sống lại là bị giết, sống lại là bị giết. Đương nhiên, đây chỉ là lời đồn Kiều Kim nghe được, không biết thật giả ra sao.

Chẳng mấy chốc, phòng yến hội đã chật kín người. Mọi người vui vẻ trò chuyện, kể đủ loại chuyện lý thú. Kiếm khách râu quai nón thì ôm ấp mỹ nhân, hưởng trọn diễm phúc.

Bên cạnh Kiều Kim cũng có một cô gái xinh đẹp, à, chính xác hơn thì là một nữ nhân ngoài hành tinh xinh đẹp. Cô ấy tên Địch Đề Lệ, có mái tóc dài xoăn màu nâu, nước da mịn màng như ngọc. Mỗi lần dự tiệc rượu, cô ấy đều ngồi cạnh cậu. Trong trận chiến đêm đó, Kiều Kim đã từng cứu mạng cô ấy. Nữ nhân Asgard vốn ngưỡng mộ kẻ mạnh này, đã nảy sinh tình cảm thầm kín với Kiều Kim. Theo lời cô ấy giới thiệu, năm nay cô ấy mới hơn 1.200 tuổi...

Nếu tính theo tuổi Trái Đất, nữ nhân ngoài hành tinh này đại khái chưa đầy 20 tuổi. Kiều Kim vẫn chưa chấp nhận cô ấy, bởi vì cậu đã có Isabel, một cô gái với tình yêu sâu sắc và sự chu đáo đến nhường ấy dành cho cậu. Kiều Kim căn bản không đành lòng phụ bạc cô.

"Uống thêm chén nữa đi!" Chiến sĩ cầm rìu lớn cười vang, ném chén rượu trong tay ra ngoài, "Choảng!" Một tiếng va chạm lanh lảnh vang lên, khiến mọi người trong phòng yến hội được trận cười sảng khoái.

Địch Đề Lệ cười, cầm chén rượu đưa đến bên mép Kiều Kim, không nói một lời, cứ thế đổ thẳng vào miệng cậu. Qua một tháng dự tiệc rượu, cô ấy đã quá rõ, vị dũng sĩ vang danh này không chỉ chọn loại rượu có độ cồn thấp nhất, mà còn lén lút giở trò, hễ có cơ hội là tìm cớ không uống! Ở đây làm gì có dũng sĩ nào vô lại thế chứ? Càng uống được nhiều, càng dũng cảm, mới là dũng sĩ chân chính!

Dưới sự vây xem ồn ào của mọi người, Kiều Kim bất đắc dĩ bị cô nàng "bà bà" xinh đẹp 1.200 tuổi này một tay giữ gáy, một tay rót rượu vào miệng mình.

Sùng sục, sùng sục... Cuối cùng, dưới sự mong đợi của mọi người, Kiều Kim đã uống cạn một chén lớn sữa dê mật tửu. Địch Đề Lệ tiện tay vứt chén rượu đi, hoan hô nói: "Uống thêm chén nữa!"

"Ha ha!" "Giỏi lắm!" Kiều Kim cười khổ, cầm một trái cây màu đỏ, cắn mạnh một miếng, lầm bầm trong miệng: "Để ta ăn chút gì đã, ăn đồ ăn cái đã!" Vừa ăn, Kiều Kim vừa bất đắc dĩ. Trái cây ngon ngọt nhiều nước, hương vị tuyệt hảo, thế nhưng, cậu bây giờ đâu cần thứ gì nhiều nước nữa chứ! Cái bụng đã sắp bị rượu làm no căng rồi!

May mà mình phẩm chất kiên định! Nếu không cẩn thận mà bị cám dỗ, cưới cô về làm vợ, chẳng phải sẽ bị cô chuốc rượu đến chết sao! Kiều Kim thầm nghĩ trong lòng. Sau lưng, một bàn tay lớn mạnh mẽ lại vỗ vào vai cậu.

"Này, Thor." Kiều Kim quay đầu, sắc mặt càng thêm khổ sở, chiến sĩ cầm rìu đã uống khỏe, Thor lại còn là một sâu rượu chính hiệu!

"Phụ vương tìm ngươi." Thor mỉm cười, nụ cười hiền hòa ấy khiến lòng Kiều Kim yên ổn không ít. Đến đây hơn một tháng rồi, cậu vẫn chưa thực sự gặp cha của Thor, vị thủ lĩnh Asgard trong truyền thuyết, Odin.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết và quyền lợi, xin được khẳng định thuộc về truyen.free, nơi hành trình của Kiều Kim vẫn đang tiếp diễn.