Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 71: Đúng là thần?

Sau đó, hắn cũng làm y hệt Kiều Kim ban nãy, cây búa vẫn không nhúc nhích.

Gã đàn ông tóc vàng lực lưỡng kia cũng chẳng thể nhấc nổi cây búa thần bí, hệt như những người bình thường khác, dù cố gắng đến mấy cũng vô ích. Nụ cười trêu tức ban đầu trên mặt gã đàn ông lực lưỡng đã biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm nghị dần chuyển sang kinh ngạc tột độ.

Hắn nghiến răng ken két, gân xanh nổi đầy trên trán, toàn thân cơ bắp căng cứng hết mức, hai tay cố sức nắm lấy cây búa thần bí.

Thử đi thử lại, thất bại nối tiếp thất bại, cuối cùng gã đàn ông tóc vàng lùi lại hai bước, ngửa đầu nhìn trời. Dưới những tia sét xé ngang bầu trời, một tiếng gào phẫn nộ và không cam lòng vang vọng.

Kiều Kim nhíu mày phiền muộn, có vẻ như lý tưởng và hiện thực khác xa nhau quá! Cứ ngỡ sẽ gặp được một vị "Thần" thật chứ!

"Được rồi, màn trình diễn kết thúc." Colson đã chờ đợi hồi lâu, anh ra hiệu, lập tức một nhóm đặc vụ tiến lên, nhìn gã đàn ông tóc vàng đang quỳ sụp trên mặt đất, im lặng không nói, rồi còng tay hắn lại.

Ngay khi gã đàn ông lực lưỡng bị còng tay đứng dậy, đôi mắt xanh biếc của hắn vẫn không rời cây búa thần bí. Bỗng nhiên, Kiều Kim khép cuốn sách lại, và đúng lúc đó, mặt búa trơn nhẵn, không hề có hoa văn ban đầu, bất ngờ hiện lên một đồ án tinh xảo, rồi biến mất ngay tức thì.

Kiều Kim có thể thề, hắn không hề bị viễn thị! Tuyệt đối không!

Trong phòng thẩm vấn đơn sơ.

Gã đàn ông tóc vàng im lặng ngồi trên ghế, đối lập hoàn toàn với vẻ hăng hái và phẫn nộ ban nãy. Lúc này, hắn trông như một đứa trẻ tĩnh lặng.

"Ngươi đã đánh bại một vài đặc vụ của chúng ta, những người thuộc hàng đầu thế giới, nhưng trước mặt ngươi, họ yếu ớt như những con búp bê sứ." Colson đan mười ngón tay vào nhau, đặt trước bụng, rồi nói tiếp: "Theo kinh nghiệm của tôi, một người như anh phải trải qua huấn luyện chuyên nghiệp cực kỳ khắc nghiệt, mới có thể có được biểu hiện như đêm nay."

"Nói cho tôi biết anh được huấn luyện ở đâu? Pakistan? Chechnya? Afghanistan?" Colson im lặng một lát, để gã đàn ông tóc vàng có thời gian suy ngẫm, rồi tiếp lời: "Tôi có cảm giác anh từng là lính đánh thuê, đã phục vụ ở Nam Phi phải không? Rất nhiều tập đoàn tài chính sẵn sàng chi một khoản tiền lớn để thuê những lính đánh thuê như anh."

Đối mặt với những suy đoán của Colson, gã đàn ông tóc vàng vẫn im lặng, không nói lời nào, đôi mắt vô hồn, ánh nhìn tan rã hướng xuống mặt đất.

Vài giây sau, Colson nhấn mạnh: "Rốt cuộc anh là ai?"

Gã đàn ông tóc vàng cuối cùng cũng có phản ứng, hắn ng���ng đầu nhìn Colson một cái.

Colson khẽ thở dài trong lòng, biết dù thế nào cũng chẳng moi được thông tin gì. Anh nói: "Chúng ta rồi sẽ biết sự thật, điều tra là sở trường của chúng tôi." Sau khi nhận một cuộc điện thoại, Colson xoay người rời khỏi phòng thẩm vấn. Đúng khoảnh khắc anh bước ra, trong phòng bỗng xuất hiện thêm một bóng người.

"Loki, ngươi đến đây làm gì?" Gã đàn ông tóc vàng cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói đầy vẻ kinh ngạc.

Trong phòng thẩm vấn vẫn chỉ có một mình gã đàn ông tóc vàng, nhưng một giọng nam xa lạ lại vang lên trong không khí, nhẹ nhàng và rất dễ nghe: "Ta cần gặp ngươi."

"Đã xảy ra chuyện gì? Có liên quan đến Asgard sao? Để ta giải thích với phụ vương được không? Ta..."

"Phụ vương đã... chết rồi." Người đàn ông bí ẩn lại lên tiếng. Chỉ một câu nói ấy, cả phòng thẩm vấn chìm vào sự im lặng vô tận, gã đàn ông tóc vàng thậm chí còn phát ra tiếng nức nở.

"Việc trục xuất ngươi đang đe dọa châm ngòi một cuộc chiến tranh mới... Ta biết ngươi yêu phụ vương, ta đã cố giải thích với người, nhưng người hoàn toàn không nghe. Việc tước đoạt sức mạnh sử dụng Búa Thần Sấm của ngươi thực sự rất tàn khốc, ngươi sẽ không bao giờ có thể giơ nó lên được nữa. Chà, giờ đây, gánh nặng của một vị vua đã đổ lên vai ta." Người đàn ông bí ẩn nói với giọng trầm thấp nhưng êm ái, dịu dàng.

"Ta có thể về nhà không?" Giọng gã đàn ông tóc vàng mang theo một tia cầu xin, một tia hy vọng.

"Trong hiệp định đình chiến có điều khoản vĩnh viễn trục xuất ngươi."

"Không còn cách nào khác sao?"

"Mẫu hậu cũng đã đồng ý việc trục xuất ngươi rồi. Đây là lời từ biệt cuối cùng, huynh đệ." Người đàn ông bí ẩn cuối cùng cũng bước tới một bước. Trong phòng thẩm vấn, một đường nét như có như không hiện ra, khác hẳn với đường nét thực thể của người bình thường; nó lơ lửng, không cố định, tựa như ảo ảnh, chợt lóe rồi vụt tan.

"Ta rất lấy làm tiếc." Giọng người đàn ông bí ẩn đầy sự tiếc hận và không muốn rời đi.

"Không, là ta có lỗi với các ngươi. Cảm ơn ngươi đã đến thăm ta." Gã đàn ông tóc vàng lặng lẽ cúi đầu, giọng nói tràn đầy hổ thẹn.

"Vĩnh biệt, huynh đệ." Giọng người đàn ông bí ẩn ngập tràn bi thương.

Kiều Kim vẫn đang ở cạnh cây búa thần bí, tỉ mỉ quan sát hoa văn tuyệt đẹp, suy nghĩ về cách nó phát ra ánh sáng ban nãy. Đúng lúc đó, giọng nói của White Queen bất ngờ vang lên: "Ngươi đúng là không ngừng mang lại bất ngờ cho ta!"

"Đừng nói với ta là ngươi đang có ý định với cây búa này đấy nhé, hình như chẳng ai nhấc nổi nó cả." Kiều Kim thầm nghĩ, truyền ý niệm đó cho người phụ nữ.

"Trong khi chưa biết rõ địch ta, ta sẽ không bao giờ hành động thiếu suy nghĩ. Giống như ngươi bây giờ, nếu bước sang hai bước, tỏ vẻ thờ ơ, ngươi sẽ có thu hoạch không ngờ đấy." White Queen gợi ý: "Có thứ gì đó đang tiến đến gần phía ngươi!"

"Hả?" Kiều Kim suy nghĩ một lát, rồi vẫn quyết định thử xem. Anh bước sang hai bước, tiện tay mở cuốn sách cổ điển ra, lặng lẽ quan sát xung quanh bằng khóe mắt.

"Ngươi cảm nhận được không?" Giọng nói của White Queen thoáng gợn sóng, như thể cô ấy đã nhận ra điều gì đặc biệt.

Kiều Kim nín thở lắng nghe, cuối cùng cũng biến sắc. Bên tai anh, là tiếng động nhỏ bé, khó nhọc cùng một hơi thở dài khẽ khàng!

Kiều Kim lặng lẽ ngẩng đầu, phát hiện trước mặt không hề có gì. Anh thăm dò mở lời: "Bên chúng tôi không ai nhấc n��i nó cả, dù sao chúng tôi cũng chỉ là người bình thường. Hiển nhiên, ngài cũng đang gặp rắc rối."

"Ngươi có thể cảm nhận được ta ư?" Giọng người đàn ông bí ẩn êm ái pha chút kinh ngạc, hắn nhìn thanh niên đang quay mặt về phía mình, cùng đám nhà khoa học xung quanh đang bối rối, hoang mang.

Thật hay giả! ? Hắn dám làm mình kinh ngạc đến thế ư! ?

"Uống một ly cà phê rồi nói chuyện phiếm thì sao?" Sự hứng thú trong lòng Kiều Kim trỗi dậy. Anh thầm cầu mong đối phương tuyệt đối đừng là một dị nhân, mà nhất định phải là cái gọi là "Thần" đó, rồi cất lời: "Tôi biết ở thị trấn gần đây có một tiệm pizza không tồi."

"Ồ?" Người đàn ông bí ẩn dường như vừa nghe thấy chuyện gì đó kinh thiên động địa, không nén được tiếng cười khẩy.

"Chà chà, xem ra ngươi không để mắt đến ta lắm nhỉ. Vậy, ngươi có thể cho ta biết ngươi đến từ đâu không?" Kiều Kim cảm nhận rõ ràng sự khinh thường tràn ngập từ người đàn ông bí ẩn.

"Ngươi có cơ hội nói chuyện với ta đã là vinh hạnh lớn nhất đời ngươi rồi, con sâu hèn mọn." Người đàn ông bí ẩn khẽ hừ lạnh một tiếng.

"Sâu ư?" Sắc mặt Kiều Kim trầm xuống. Từ này quả là thú vị, với tư cách một dị nhân mạnh mẽ, đây là lần đầu tiên anh nghe thấy một câu nói như vậy! Gã bí ẩn này thật sự coi mình là thần sao?

"Thật sự coi mình là thần à?" Kiều Kim cười khẩy một tiếng, giọng nói đầy vẻ khiêu khích.

Thế nhưng, chờ mãi, anh vẫn không nghe thấy đối phương đáp lời.

"Kiều Kim, ngươi đang nói chuyện với ai đó?" Giọng đặc vụ Colson truyền đến qua tai nghe. Ngẩng đầu lên, anh thấy Colson đang đứng trên tầng hai, quan sát mình. Bên cạnh Colson, một người đàn ông tuấn tú đeo cung tên, mắt sắc như chim ưng, ánh nhìn không ngừng quét qua người Kiều Kim.

"Một kẻ sâu bọ trong số hai gã bệnh hoạn." Kiều Kim hừ lạnh một tiếng. Nếu gã bí ẩn này chẳng tiết lộ được gì, vậy thì gã đàn ông tóc vàng kia hẳn phải có rất nhiều thông tin chứ?

"Nói cho tôi biết tình hình, Kiều Kim." Colson hội ý với Kiều Kim bên cạnh cây búa, rồi hỏi.

"Giờ thì đến lượt tôi hỏi anh, Colson." Kiều Kim khoác vai Colson, thì thầm vào tai anh ta: "Anh có tin vào 'Thần' không?" Vừa nói, Kiều Kim vừa cầm lấy cuốn sách thần thoại Bắc Âu mà Colson đưa cho mình, rồi trả lại anh ta.

Colson nhìn Kiều Kim, chớp mắt một cái trông khá vô tội.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free