"Tại sao ta phải nói cho ông biết?" Kiều Kim có vẻ gay gắt. Anh cũng không thể nói rõ cảm giác này, có lẽ là do cái nhìn khác thường của mẹ về S.H.I.E.L.D., hay là do thân phận dị nhân khiến giáo sư luôn muốn anh duy trì thái độ trung lập. Kiều Kim dường như có một sự kháng cự bẩm sinh với S.H.I.E.L.D.

"Xem ra chúng ta cần phải đích thân đến trường học các cậu để tìm hiểu sự việc?" Ánh mắt đơn độc của Nick Fury sắc lạnh như ánh mắt của một con rắn độc.

"Ha ha..." Kiều Kim cười cợt. "Chỉ một kẻ tên Abomination mà ông đã phải sứt đầu mẻ trán, Người Nhện bé nhỏ thậm chí còn tìm đến tôi nhờ giúp đỡ. Với chút thực lực này, các người dám đến trường của chúng tôi sao? Cục trưởng đại nhân, ông đã dọa nhầm người rồi."

"Một gã thượng tá quân đội, dẫn theo một đám lính bình thường đã đủ sức làm náo loạn cả trường các cậu, Kiều Kim, cậu không thấy mình quá tự tin sao?" Nick Fury dùng khăn ăn lau miệng, thong thả nói.

"Lời không hợp ý thì không cần nói thêm nữa, tôi sẽ chờ xem." Kiều Kim đứng dậy, liếc nhìn Nick Fury, rồi lại nhìn Người Nhện bé nhỏ đang im lặng không nói gì, sau đó xoay người rời đi.

Dưới âm mưu quỷ kế của Thượng tá Sử Thôi Khắc, trường học Dị Nhân quả thật đã trải qua một phen khốn đốn, thế nhưng Giáo sư X cũng không phải kẻ dễ trêu. Ông ấy là trí giả được công nhận trên thế giới này! Kiều Kim tin rằng ông ấy sẽ không phạm sai lầm tương tự lần thứ hai. Còn về cuộc đối đầu giữa S.H.I.E.L.D. và trường học của Dị Nhân, đó không phải là thứ mà một kẻ nhỏ bé như Kiều Kim có thể chi phối. Kiều Kim không sợ việc thái độ của mình sẽ gây ra tranh chấp giữa hai bên, bởi có quá nhiều yếu tố ảnh hưởng và chi phối cuộc chiến. Những gì nên đến rồi sẽ đến, những gì không nên đến thì dù có phô trương thanh thế cách mấy cũng chẳng ích gì!

"Chưa bao giờ nghĩ đến việc gia nhập S.H.I.E.L.D. sao? Chúng tôi cũng không cần cậu rời khỏi trường học." Nick Fury quả nhiên thâm trầm, dù đối mặt với Kiều Kim rõ ràng biểu lộ ý kháng cự, ông ta vẫn thiện ý chìa cành ô-liu ra.

Kiều Kim nhún vai: "Ở chỗ các ông, tôi không tìm thấy bất cứ thứ gì mình cần." Bởi vì, cái cô White Queen kia đã sắp khiến mình phát phiền rồi! Làm gì có thời gian mà đi S.H.I.E.L.D. chứ! Ai? Khoan đã, một ngành đặc biệt như thế này hẳn có rất nhiều nhân tài đặc thù, liệu có thể giúp mình thoát khỏi cảnh khốn khó hiện tại không?

Những suy nghĩ nhanh chóng đảo lộn trong đầu, Kiều Kim chợt nhận ra một khả năng mới.

"Hừm, hừm!" Trước mặt anh, một bóng hình hư ảo lắc đầu, đ��i mắt đẹp sắc sảo nhìn Kiều Kim, với vẻ mặt như muốn nói "Ngươi đừng hòng mơ tới".

"Được rồi..." Kiều Kim như thể không nhìn thấy bóng hình hư ảo đột nhiên xuất hiện trước mắt, đi thẳng xuyên qua người cô ta.

May mắn trong bất hạnh, lời gi��i thích của White Queen về bản thân có lý lẽ và bằng chứng rõ ràng, không phải giả vờ. Dù mục đích của cô ta là gì, lúc này White Queen thật sự muốn anh không ngừng trưởng thành. Kiều Kim hoàn toàn tán đồng một câu nói của White Queen: Cho đến hiện tại, các dị nhân đều không rõ ràng về tính đặc thù của bản thân họ, ai có thể kết luận rằng khi Kiều Kim trưởng thành đến mức độ đầy đủ, liệu anh sẽ trung thành hay làm phản đây?

"Ngược lại, tôi cảm thấy cậu sẽ có rất nhiều thứ khiến cậu hứng thú ở đây. Chẳng hạn: Cậu từng nghe nói về thần thoại Bắc Âu chưa?" Ngoài dự đoán, Nick Fury nhìn theo bóng lưng Kiều Kim, buột miệng nói một câu không đầu không cuối.

"Hả?" Kiều Kim dừng bước, hơi nhíu mày. "Thần thoại Bắc Âu ư?" Loại sách truyện cổ tích này đúng là rất lưu hành ở đất nước này, dù Kiều Kim chưa từng đọc, nhưng chắc chắn đã nghe nói qua.

"Nếu tôi nói chúng thật sự tồn tại thì sao?" Nick Fury tung mồi, hai tay khoanh trước ngực, với vẻ mặt điềm nhiên. "Thế nào? Có hứng thú không?"

"Làm ra vẻ thần thánh." Kiều Kim lẩm bẩm, không thèm phản ứng Nick Fury nữa, xoay người đẩy cửa ra, trực tiếp đi ra ngoài.

Trong cửa hàng Pizza, chỉ còn lại Người Nhện bé nhỏ đang không ngừng than vãn với cục trưởng.

"Về rồi à?" Ở một thị trấn nhỏ ngoại ô New York, khi Kiều Kim bước vào nhà, Annie đang ngồi thẳng trên ghế sofa, lặng lẽ uống cà phê. Rõ ràng, cô ấy đang đợi Kiều Kim trở về. Khi Annie nhìn thấy Kiều Kim vứt hai thanh võ sĩ đao trong phòng, rồi lại nghe tin Người Nhện đen xuất hiện trên tivi, cô liền hiểu ra, thằng bé này lại gây chuyện rồi!

"Ừm." Đối mặt với vẻ mặt không cảm xúc của mẹ, Kiều Kim lại càng cảm thấy yên bình hơn trong lòng. Anh tiến lại gần, nhẹ nhàng ôm Annie. Trong phút chốc, nội tâm phức tạp ngổn ngang dần trở nên yên ổn; vòng tay ấm áp của mẹ mãi là bến cảng bình yên nhất cho con.

"Sao vậy con trai? Giáo sư thật sự gặp chuyện rồi à?" Mẹ anh vốn hiểu rõ Kiều Kim hơn ai hết, cô ấy cảm nhận được sự nặng trĩu trong lòng anh.

"Ừm, suýt chết, nhưng hiện tại ông ấy không sao rồi. Trường học đã hoạt động bình thường trở lại. Con chỉ là, ừm, chỉ là cuộc chiến vừa nãy quá gian nan, con hơi mệt một chút." Kiều Kim buông mẹ ra, lặng lẽ ngồi xuống ghế sofa, tháo đôi găng tay đen ra.

"Kiều Kim!" Annie hai tay nâng khuôn mặt Kiều Kim, kéo đầu anh lại gần, nhìn thẳng vào mắt anh, giọng điệu kiên quyết hỏi: "Nói cho mẹ biết, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

"Không có chuyện gì, con chỉ là hơi mệt mỏi, thật sự đó mẹ." Kiều Kim lắc đầu, cầm cốc cà phê trên bàn uống cạn một hơi. Từ khi rời trường học, trong vỏn vẹn một đêm này, đã xảy ra quá nhiều chuyện.

"Kiều Kim!" Annie nghiến răng nói từng chữ. Lời nói dối của thằng bé chẳng hề cao siêu, có hàng trăm chỗ sơ hở, thể hiện rõ nhất trên vẻ mặt của anh.

Bất đắc dĩ, Kiều Kim kể lại chuyện đã xảy ra ở con đập lớn: "Jean, ừm, bác sĩ Grenier đã chết rồi."

"Phượng Hoàng? Với thực lực của con bé, lại có ai có thể uy hiếp được nó chứ?" Vẻ mặt Annie kinh ngạc, không giống như thể giả vờ.

"Vì cứu chúng ta." Việc mẹ biết rõ các nhân vật trong trường học, Kiều Kim đã không còn cảm thấy kinh ngạc nữa. Anh lặng lẽ gật đầu. Lần thứ hai hồi tưởng về cái chết của Jean, tâm trạng Kiều Kim càng thêm nặng nề. Khoảng thời gian này đã xảy ra quá nhiều chuyện, hơn nữa tất cả đều dồn dập diễn ra chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, khiến Kiều Kim kiệt sức.

"Mẹ rất tiếc, Kiều Kim." Annie nhẹ nhàng ôm Kiều Kim, chậm rãi nói: "Sự trung thành với gia đình, với bạn bè là ưu điểm của con, thế nhưng, đừng để sự trung thành ấy làm hại con. Mọi cảm xúc đều phải có chừng mực, con xứng đáng có một cuộc sống tốt đẹp hơn."

"Không, mẹ. Con đã bàn bạc xong với giáo sư rồi, tạm thời sẽ rời khỏi trường học. Con cần phải mạnh mẽ hơn, mới có thể bảo vệ những điều quan trọng của mình." Kiều Kim nói cho Annie nghe kế hoạch của mình. Đối với mẹ, người thật sự yêu thương mình nhất trên thế giới này, trong điều kiện cho phép, Kiều Kim đồng ý kể cho cô ấy nghe tất cả mà không hề giữ lại điều gì.

"Giáo sư chấp thuận sao?" Từng tin tức dồn dập khiến Annie hơi không kịp phản ứng, cô ấy không ngờ rằng chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, lại xảy ra nhiều chuyện đến thế!

"Ừm, ông ấy bảo con đừng để việc theo đuổi sức mạnh làm che mờ tâm trí mình, đại khái là vậy." Kiều Kim gật đầu, thầm chuẩn bị tâm lý thật kỹ, chờ đợi phản ứng tiếp theo của mẹ.

Vài giây sau, Kiều Kim lại phát hiện Annie mỉm cười nhìn mình, cũng không hề ngăn cản ý định của anh!

Kiều Kim hơi ngạc nhiên hỏi: "Mẹ, mẹ không ngăn cản con sao?"

"Mẹ tin tưởng sự lựa chọn của giáo sư." Annie xoa đầu Kiều Kim. "Mẹ càng hiểu tính cách của con. Huống chi, câu nói của con vừa nãy, quả thật rất có lý. Mẹ ngay cả bản thân mình còn không thuyết phục được, thì lấy gì mà ngăn cản con trai của mẹ chứ?"

"Có điều, có hai điểm." Annie giơ hai ngón tay trước mắt Kiều Kim. "Cố gắng hành động kín đáo, đừng để thân phận thật sự của con bị lộ trước công chúng. Mặt khác, nếu có bất cứ chuyện gì con không thể phán đoán được, thì phải quay về nói chuyện với Đa Đa và mẹ, hoặc liên lạc với giáo sư. Tin mẹ đi con, chúng ta sẽ không bao giờ hại con đâu."

"Ồ? Thật sao, hiện tại con đã có một việc có thể phán đoán được rồi! Con muốn thực hiện lời hứa đã từng. Mấy ngày nay con chuẩn bị đi xử lý Hỏa Nhân John, hắn ta vậy mà phản bội trường học, phản bội giáo sư, gia nhập hội huynh đệ của Magneto." Kiều Kim âm thầm nắm chặt hai nắm đấm, kẻ bội tín vĩnh viễn đáng khinh bỉ hơn cả kẻ thù!

Annie không biết Kiều Kim đang suy nghĩ gì, thấy Kiều Kim tâm trạng rất tồi tệ, cô ấy vẫn nghĩ thằng bé còn chìm đắm trong nỗi buồn về cái chết của Jean, tự trách bản thân không giúp được gì! Nghĩ tới đây, Annie nhẹ giọng an ủi: "Con cứ nghỉ ngơi ở nhà vài ngày đi, đừng để sự đau buồn dày vò trái tim con."

Annie không biết, nhưng không có nghĩa là không ai biết!

Phía sau ghế sofa, bóng hình hư ảo của White Queen lần thứ hai hiện lên, cô ta tao nhã vắt chéo hai chân, trầm giọng nói: "Cứ mạnh dạn làm đi, không sao đâu. Khả năng của Hỏa Nhân nếu được huấn luyện thỏa đáng, cũng phải từ cấp ba trở lên. Còn về tin tức, truyền thông hay bất cứ chuyện gì xảy ra, ta sẽ giúp ngươi trấn áp."

Từ khi Kiều Kim rời khỏi Câu lạc bộ Hỏa Địa Ngục, anh liền luôn cảm thấy phiền muộn trong lòng. Hết cách rồi, White Queen đã tìm thấy chính xác hạt giống Acker của mình! Thế nhưng, Tái Ông mất ngựa, họa phúc khôn lường. Thử nghĩ theo một góc độ khác, đâu phải tất cả đều là điều tệ hại đâu.

White Queen nhìn Kiều Kim im lặng không nói gì, tiếp tục mở miệng, những lời lạnh như băng vương vấn bên tai Kiều Kim: "Nếu ngươi muốn, ta có thể lập ra một danh sách năng lực dị nhân cho ngươi, ngươi tự mình chọn lựa một vài 'món hàng'?"

Kiều Kim lặng lẽ cúi đầu. Trước mắt anh có một rắc rối lớn, nhưng cũng có một chỗ dựa vững chắc! Kiều Kim siết chặt nắm đấm. Chuyện đã xảy ra rồi, cứ mãi giữ tâm trạng tiêu cực cũng chẳng giúp ích gì. Gặp vấn đề, giải quyết vấn đề, chỉ có vậy thôi! Kiều Kim, con muốn trở nên mạnh mẽ hơn, nhất định phải trở nên thật mạnh!

Nghĩ tới đây, Kiều Kim ngẩng đầu mỉm cười: "Con rất mong chờ."

Mọi quyền đối với bản dịch này được bảo hộ tại truyen.free.