(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 47: Lại sẽ Magneto
Trên phi cơ, Kiều Kim quen một người bạn mới tên Kurt Wagner, người tự xưng là "Nightcrawler". Một gã có làn da xanh biếc, trên người khắc đầy những đường nét kỳ lạ. Thông qua tiếp xúc, Kiều Kim kinh ngạc phát hiện, người này cũng có thể dịch chuyển tức thời, hơn nữa năng lực gần như không khác gì mình, chỉ có thể dịch chuyển đến những nơi mà mắt nhìn tới được, trừ khi đã quen thuộc với địa hình và cấu trúc kiến trúc, nếu không cũng sẽ gặp phải một số rắc rối, như bị vướng mắc hay bị kẹt trong tường.
Lại một lần nữa nhìn thấy Dị nhân Bão tố, Kiều Kim tâm trạng cũng không tệ. Dị nhân Bão tố cũng giống như thế, thậm chí cố ý gọi Kiều Kim lại gần, xoa mạnh mái tóc cậu. Quan hệ của hai người ngoài tình thầy trò, giống như một người chị đối với em trai hơn. Đối với sự yêu mến mà cô dành cho mình, Kiều Kim luôn mang lòng cảm kích.
Cảnh tượng đoàn tụ như vậy cũng làm cho bầu không khí vốn ngột ngạt giảm bớt không ít, trong mắt Kurt Wagner càng tràn đầy vẻ ngưỡng mộ. Nhưng khoảnh khắc đó không kéo dài được bao lâu, hai chiếc chiến đấu cơ bất ngờ xuất hiện đẩy mọi người vào tình thế hiểm nguy lần nữa.
Cuộc đàm phán không thành, hai chiếc chiến đấu cơ quả quyết rút lui, súng pháo lập tức khóa mục tiêu vào chiếc máy bay của X-Men. Dị nhân Bão tố đảo mắt trắng dã, vận dụng năng lực của mình. Ngay lập tức, một đám mây đen dày đặc bao phủ bầu trời, những cơn lốc xoáy khổng lồ hình thành, đất trời tối sầm, sấm sét vang dội, như thể ngày tận thế đã đến, khiến Kiều Kim không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
Có lẽ Dị nhân Bão tố không muốn dùng thủ đoạn cực đoan, cô ấy không dùng sấm sét để tấn công chiến đấu cơ, mà vận dụng lốc xoáy, ý đồ hất văng chiến đấu cơ. Phi công của một chiếc chiến đấu cơ nhờ vậy mà may mắn thoát chết. Trong tình huống máy bay không thể điều khiển được, anh ta đã quả quyết nhảy dù. Lẽ ra cô ta phải bị lốc xoáy cuốn thành mảnh vụn, nhưng nhờ lốc xoáy đột nhiên biến mất, cô ta giữ được mạng sống. Đây hiển nhiên là hành động của Dị nhân Bão tố.
Thế nhưng, thứ nhân loại thiếu thốn nhất chính là lòng biết ơn. Chiếc chiến đấu cơ còn lại vẫn truy đuổi không ngừng, ngay trước khoảnh khắc cuối cùng khi nhảy dù, nó khóa mục tiêu vào chiếc máy bay của mọi người và phóng ra hai quả đạn đạo.
Hai chiếc chiến đấu cơ đã rơi rụng. Bầu trời vốn đen kịt, sấm sét ầm ầm cũng dần trở nên quang đãng, mây tan. Ánh mắt trắng dã của Dị nhân Bão tố cũng khôi phục vẻ thường ngày. Đúng lúc mọi người đang thở phào nhẹ nhõm thì radar của máy bay lại vang lên tiếng báo động.
Phượng Hoàng Jean làm điều cần làm, ánh mắt dần chuyển sang màu đỏ rực. Chỉ vài giây sau khi một quả đạn đạo bị chệch khỏi quỹ đạo bình thường, nó nổ tung thành từng mảnh với tiếng vang ầm ầm.
Thế nhưng, vẫn còn một quả đạn đạo khác...
"Jean!? Jean!!!" Dị nhân Bão tố, vốn là người cần có thời gian để thi triển năng lực, trong vài giây ngắn ngủi căn bản không thể làm được gì. Huống hồ cô ấy từ trước đến nay vẫn luôn tin tưởng vào năng lực của Jean, nhưng không ngờ cuối cùng lại khiến mọi người lâm vào nguy hiểm!
"Ôi! Chúa ơi!" Jean dường như gặp phải một chút rắc rối, bất đắc dĩ kêu lên một tiếng "Jesus", đôi mắt đỏ rực cũng trở lại màu sắc bình thường.
Mọi người trên máy bay đều kinh hãi đến biến sắc mặt. Nhưng ngay vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, khi quả đạn đạo sắp lao vào phần đuôi máy bay thì đột nhiên chệch hướng, rồi nổ tung ầm ầm! Máy bay tuy không bị trúng trực diện, nhưng vẫn bị ảnh hưởng bởi vụ nổ! Phần cabin phía sau bị thổi bay một mảng!
Rogue vì dây an toàn không được thắt chặt, vèo một cái, bị thổi bay ra ngoài...
"Mary!" Bobby hét lớn, nhưng đành bất lực nhìn bạn gái mình bị thổi bay mất, chỉ có thể trơ mắt nhìn theo!
"Kiều Kim! Giúp đỡ!" Ngay khoảnh khắc Bobby tìm kiếm sự giúp đ��, cái gã tên Kurt Wagner kia đã biến mất, chỉ để lại làn khói xanh nhạt bốc lên từ chỗ ngồi, đẹp mắt vô cùng.
Kiều Kim nhíu mày, cũng biến mất khỏi máy bay tương tự. Thế nhưng, khác với Kurt Wagner, sau khi Kiều Kim biến mất, tại chỗ không để lại bất cứ dấu vết gì. Biến mất không dấu vết như bóng ma, chẳng còn một chút tồn tại. Dù không thể nói năng lực dịch chuyển tức thời của Kiều Kim cao cấp hơn khi so sánh, thế nhưng việc đến không ảnh, đi không tăm hơi, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc Nightcrawler để lộ ra làn khói sau khi dịch chuyển.
Khi bóng người Kiều Kim xuất hiện trên bầu trời, vừa nhìn thấy, Kurt Wagner đã ôm lấy thân thể đang hoảng loạn của Rogue. Thấy không còn việc gì đến lượt mình, Kiều Kim lại lần nữa dịch chuyển trở lại máy bay. Ngay sau đó, Kurt Wagner cũng dịch chuyển trở lại.
Nhìn thấy Rogue được cứu về, Bobby hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt cảm kích nhìn Kurt Wagner. Đối với người bạn mới bất ngờ gia nhập này, lại là một dị nhân mang vẻ ngoài ác quỷ, ban đầu anh ta không hề có thiện cảm, không ng�� lại cứu mạng bạn gái mình.
"Năng lực cũng không tệ nhỉ?" Kiều Kim có lẽ là người duy nhất trên máy bay lúc đó cảm thấy thư thái như vậy. Thực tế, cậu đã chuẩn bị sẵn sàng để đưa từng người trên máy bay dịch chuyển xuống mặt đất.
"Cảm ơn, lời khen ngợi của cậu!" Máy bay rung lắc kịch liệt khiến Kurt Wagner có chút sợ hãi, anh ôm chặt lấy Rogue, đáp lại một cách đứt quãng, trong khi vẫn đang nằm bệt trên sàn.
Đúng lúc Kiều Kim chuẩn bị thực hiện kế hoạch của mình, phần cabin phía sau máy bay truyền đến tiếng động mạnh. Phần lỗ thủng lớn ban đầu bị phá ra dần dần "khép lại", những thanh sắt thép tự động dịch chuyển, bịt kín lỗ hổng lớn. Tốc độ hạ xuống của chiếc máy bay chở mọi người cũng dần chậm lại. Cuối cùng, khi sắp chạm mặt đất, chiếc máy bay lơ lửng dừng lại giữa không trung.
Mọi người đều mang vẻ mặt của những người sống sót sau tai nạn. Dù có chút nghi hoặc, nhưng lúc này niềm vui mừng chiếm phần lớn hơn trong lòng họ. Thế nhưng, khi nhìn thấy dưới mặt đất, ông lão đang giơ năm ngón tay đi��u khiển máy bay, sắc mặt mọi người đều thay đổi! Thì ra là Magneto đã cứu họ!
"Tiểu tử, chúng ta lại gặp mặt!" Magneto với đôi mắt vẩn đục nhìn chằm chằm Kiều Kim qua cửa sổ máy bay. Bên cạnh ông, Mystique với làn da xanh biếc, vóc dáng yêu kiều, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười.
Buổi tối, mọi người tổ chức một "đêm lửa trại". Magneto cũng nói rõ mục đích ông đến đây, chính là muốn thông qua Kurt Wagner để tìm ra căn cứ của Thượng tá Stryker! Nếu kế hoạch lần này thất bại, Giáo sư X, sau khi bị kiểm soát, hoàn toàn có thể vận dụng thiết bị cường hóa sóng não để tiêu diệt tất cả dị nhân trên thế giới!
Jean vận dụng năng lực cảm ứng tâm linh của mình, đọc một phần suy nghĩ của Kurt Wagner. Mọi người hẹn nhau ngày mai sẽ khởi hành. Thế nhưng, vào lúc nửa đêm, khi Kiều Kim tay cầm thanh đao samurai suýt chút nữa khiến mình bỏ mạng, trước một cây đại thụ, tỉ mỉ hồi tưởng lại cảnh chiến đấu ngày hôm qua, bên cạnh cậu ta bỗng xuất hiện một vị khách không mời, Magneto!
"Mùi vị sắt thép này, khiến ta nhớ đến con sói hoang đó." Giọng nói già nua mang theo ý vị đặc trưng, vang lên phía sau Kiều Kim. Trong khoảnh khắc đó, thanh đao samurai trong tay Kiều Kim tuột khỏi tay, bay đi và từ từ rơi vào tay Magneto.
"Đến báo thù sao?" Kiều Kim xoay người, có chút ảo não vì không thể giữ chặt được thanh đao samurai. Đao là sinh mệnh của một kiếm khách, mà mình lại dễ dàng để "sinh mệnh" đó tuột khỏi tay như vậy!
"Quả nhiên là cùng vật liệu với xương cốt của con sói hoang kia. Hãy trân trọng nó, nó rất hiếm có." Magneto chậm rãi trả thanh đao samurai lại vào tay Kiều Kim.
Kiều Kim cau mày, nắm lấy thanh đao samurai đang lơ lửng trước mặt. Trong lòng cậu có chút nghi hoặc. Mình đã phá hỏng chuyện tốt của Magneto, thậm chí còn gián tiếp đẩy ông ta vào nhà tù nhựa, chịu không ít hình phạt tra tấn nghiêm khắc. Thế nhưng, ông lão trước mặt này dường như không hề có ác ý gì với mình, trái lại còn tràn đầy lời khen ngợi?
"Thiên phú của ngươi thật đáng kinh ngạc, ta nghĩ ngươi chưa bao giờ nhận ra rằng ngươi chính là vị thần của vạn vật. Nếu một ngày nào đó ngươi muốn tìm lại con người thật sự của mình, hoan nghênh đến tìm ta." Magneto mang theo nụ cười bí ẩn trên môi, chậm rãi xoay người rời đi.
Kiều Kim khẽ cười một tiếng, "Nếu ta là thần, vậy ông là gì? Đại thần sao?" Phải biết, theo phân cấp của trường học, Magneto cùng Giáo sư X đều là dị nhân cấp bốn, hơn nữa còn thuộc hàng đỉnh cao của cấp bốn, tiến gần đến sự tồn tại tối thượng của cấp năm! Cho đến nay, theo Kiều Kim được biết, và theo hiểu biết của trường học, trên thế giới vẫn chưa có bất kỳ dị nhân nào đạt đến cấp năm! Mà Kiều Kim, giỏi lắm cũng chỉ là dị nhân cấp ba, hơn nữa, xét về sức chiến đấu hiện tại của cậu, có lẽ còn chưa đạt đến cấp ba!
"Ông ta luôn vậy, giả thần giả quỷ." Từ trên cây cổ thụ phía sau, truyền đến một giọng nói trầm thấp nhưng đầy sức hút, tựa như âm thanh pha trộn của nhiều người phụ nữ, quyến rũ đến lạ.
Ngẩng đầu lên, cậu thấy Mystique đang mỉm cười nhìn mình.
"Cô đây là đang vả mặt ông chủ mình đấy à?"
"Ông ấy không phải là ông chủ của tôi." Mystique cười khẽ, "Ông ấy là người thân, là gia đình của tôi. Một ngày nào đó, ngươi cũng sẽ gia nhập chúng tôi, trở thành người nhà của chúng tôi."
Trong nụ cười của Mystique tỏa ra hương độc nhàn nhạt, làn da xanh biếc như một đóa hoa bỗng nở rộ rực rỡ. Chậm rãi, cô ta đã biến thành một ông lão hói đầu! Giáo sư X!
"Ngươi từ chỗ ta thật sự có được thứ hắn mong muốn sao?" Giáo sư X chậm rãi mở miệng, đôi mắt nhìn thấu mọi thứ của ông nhìn xuống Kiều Kim.
"Ôi, Chúa ơi." Kiều Kim bất đắc dĩ đưa tay che mặt, "Khi cô bày trò thì có thể đáng tin hơn một chút không? Cô thấy giáo sư bao giờ đứng trên cây bao giờ chưa? Cái bầu không khí tốt đẹp cũng bị cô phá hỏng hết!"
Mystique trở lại nguyên dạng, dường như không bận tâm đến lời phản bác của Kiều Kim. Cô nhảy xuống cành cây, chậm rãi bước về phía nơi đóng quân. "Đứng trên cây ư? Khi còn trẻ, ông ta còn quậy phá hơn thế này nhiều, ha ha."
Nhìn bóng lưng hòa vào màn đêm của cô ta, nghe những thông tin vô tình bật ra từ giọng nói của Mystique, Kiều Kim hơi kinh ngạc. Vì sao, cậu có cảm giác ngữ khí của Mystique vừa nãy lại như vậy, ừm... tràn đầy tình cảm?
Phần dịch thuật của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free.