Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 33: Đặc công Colson

Nửa tháng sau, New York, quận Queens.

Kiều Kim và Isabel vừa chạy bộ buổi sáng trở về. Sáng sớm mùa đông thật dễ chịu, bởi vì trên đường không có mấy người. Điều khiến Kiều Kim khó chịu là, dù cho người đi đường ít ỏi, vẫn sẽ có người chú ý nhìn ngó Isabel. Lần trước, một ông lão bán sữa còn cố ý miễn phí tặng Isabel một bình sữa, nói là để cảm ơn cô bé đã mang lại cho ông một ngày vui vẻ.

Về đến nhà, cơ thể cuồn cuộn sức lực của Kiều Kim căn bản không chịu ngừng nghỉ, về đến phòng vẫn còn tiếp tục tập luyện. Lúc này, Kiều Kim đang mồ hôi nhễ nhại, chống đẩy trong căn phòng nhỏ của mình.

Buổi sáng nửa tháng trước, Annie cuối cùng vẫn không giải thích lý do cho Kiều Kim. Sau khi cô ấy đã điều tra Tony Stark, mấy người liền lên chuyến bay chiều trở về. Kiều Kim cũng chẳng còn cơ hội cùng Tony Stark khám phá xem quán ăn đêm nổi tiếng nhất Los Angeles rốt cuộc trông như thế nào.

“Ha, Kiều Kim.” Một cái đầu ló ra từ cửa sổ. Đây dường như đã trở thành thói quen đặc trưng của Peter Parker, không bao giờ đi cửa chính mà chỉ leo qua cửa sổ.

“Ua, đây không phải Người Nhện nổi danh lẫy lừng sao?” Kiều Kim nghiêng đầu, động tác không ngừng, mồ hôi vẫn tuôn như tắm, cười trêu Peter Parker. Khoảng thời gian này, Peter Parker thực sự nổi danh lẫy lừng. Nói chung, về mặt xã hội, nhân loại luôn có thái độ không mấy thiện cảm đối với người đột biến. Thế nhưng, bằng hành động của mình, Peter Parker đã phần nào thay đổi cái nhìn về người đột biến. Cậu ấy giúp cảnh sát bắt giữ vô số tội phạm, thậm chí trong sự kiện thằn lằn khổng lồ đại náo cầu lớn New York, đã cứu sống nhiều người và bảo vệ tài sản của họ!

Mà điều khiến Kiều Kim cảm thấy mỉa mai là, Peter Parker căn bản không phải người đột biến, ngược lại còn góp phần cải thiện phần nào hình ảnh của người đột biến. Con nhện nhỏ điên rồ này, điên cuồng đu dây qua các tòa nhà cao tầng ở New York, giữa đêm còn điên cuồng dùng tơ nhện bắn những gã đàn ông tóc vàng. Mãi đến sự kiện cầu lớn lần trước, tâm lý của Peter Parker dường như có chuyển biến, không còn đơn thuần tìm kiếm người đàn ông tóc vàng, tìm kẻ đã sát hại chú của mình, mà là thấy chuyện bất bình liền ra tay cứu giúp những người cần được giúp đỡ. Điều này cũng giúp cậu ấy giành được không ít sự ủng hộ. Báo chí đưa tin rầm rộ, truyền thông tung hô, đủ mọi thái độ và ý kiến ngập tràn các phương tiện truyền thông New York.

Kiều Kim đương nhiên không th��� nói cho Peter Parker biết, rằng mình đã xử lý kẻ sát nhân tóc vàng kia rồi. Kiều Kim cũng không muốn nói dối Peter Parker, dù sao một lời nói dối sẽ phải dùng cả ngàn lời nói dối khác để che đậy. Vì lẽ đó, Kiều Kim thẳng thắn giả vờ như không biết gì cả.

Gần đây, hai sự kiện gây sốt nhất toàn quốc là: New York xuất hiện một Người Nhện nhỏ, được dân chúng phong làm "Cảnh sát xã hội"! Một chuyện khác, chính là kẻ buôn vũ khí, à không, là tỉ phú, Tổng giám đốc tập đoàn Stark Industries, Tony Stark công khai tuyên bố mình chính là Iron Man!

“Kiều Kim! Cậu lại thất thần rồi!” Peter Parker leo vào cửa sổ, đánh thức Kiều Kim đang thất thần.

“Hả? Tình hình thế nào?” Kiều Kim đứng dậy, cầm lấy khăn mặt bên cạnh bắt đầu lau mồ hôi.

“Cậu có phải là cao lớn lên không?” Peter Parker ước lượng chiều cao, ngạc nhiên hỏi.

“Ừm, ân, quả nhiên, ánh mắt Người Nhện khác thường thật đấy.” Kiều Kim cười trêu, tâm tình khá tốt. Khoảng một tháng từ khi mình rời trường học, đã cao thêm được 5 centimet, vượt qua mốc 170cm quan trọng rồi. D�� vẫn còn khá thấp, nhưng đó chẳng phải là một tín hiệu tốt sao?

“Đại khái, năm feet bảy inch?” Peter Parker nghiêng đầu, từ trên xuống dưới đánh giá, thở dài nói: “Cậu lớn nhanh thật đấy, tôi còn nhớ khi cậu mới từ Canada trở về, ờ, ờ.”

Kiều Kim tức giận gạt tay Peter Parker ra, quay lưng lại, bắt đầu cởi băng vải. Cởi được một nửa thì chợt dừng lại, có chút lúng túng: “Cuối cùng cậu muốn làm gì?”

“Cái đó, khà khà, cái đó, ân.” Peter Parker hai tay đút túi, mũi chân không ngừng miết xuống đất, cử chỉ vặn vẹo ngượng ngùng khiến Kiều Kim suýt bật cười vì vẻ đáng yêu.

“Cậu mua giày ván trượt, mốt nhất hiện nay à?”

“Không, không phải, cái đó, tôi có bạn gái rồi.”

“Aha? Cậu có bạn gái rồi ư? Chúc mừng chúc mừng!” Kiều Kim ôm Peter Parker một cách xã giao, rồi vỗ mạnh vai cậu ta. “Thằng nhóc này được đấy nhỉ? Cô bé nhà ai mà bị cậu lừa đi mất rồi?”

“Hì hì, cô ấy tên là Cách Ôn Staci, cô ấy muốn gặp cậu. Chúng ta hẹn hò bốn người làm sao? Tôi và Cách Ôn, cậu và Isabel.” Peter Parker gãi đầu, vẻ mặt hạnh phúc cười tủm tỉm.

“Chờ đã, cô ấy tại sao lại muốn gặp tôi?” Kiều Kim sửng sốt một chút, ngờ vực nhìn Peter Parker.

“Xin nhờ, cậu là bạn thân nhất của tôi mà. Khi nói chuyện về vòng bạn bè của mình, tất nhiên là tôi nhắc đến cậu rồi. Xin nhờ, Kiều Kim! Cô ấy rất quan trọng đối với tôi!” Peter Parker hạ ba lô xuống, lấy từ trong ba lô ra cuốn truyện tranh (Captain America) mới nhất, cầu khẩn nhìn Kiều Kim.

“Người Nhện nổi danh lẫy lừng vậy mà lại chỉ có mỗi một người bạn là tôi, nghe thật thú vị làm sao.” Kiều Kim nhận lấy cuốn truyện tranh, trong đầu lướt qua những khung cảnh quen thuộc. Peter Parker chính là dùng cuốn truyện tranh (Captain America) này, từng bước một chinh phục cậu lúc nhỏ! Cuối cùng hai người trở thành bạn bè.

“Làm sao tôi có thể chỉ có một mình cậu là bạn được, tôi, khặc khặc, ừm, chiều nay sáu giờ, tiệm bánh gato DC Chi Sĩ trên Đại lộ Tùng Hà, không gặp không về nhé.” Peter Parker sắc mặt khẽ đỏ, lùi đến cửa sổ rồi trực tiếp nhảy xuống.

“Này! Cậu biết đấy, tôi vẫn còn đang bị cấm ra ngoài, đồ quái đản!” Kiều Kim hai tay bám khung cửa sổ, Peter Parker đã biến mất như một làn khói.

Cửa phòng đột nhiên bị mở ra, Isabel đứng ở cửa, lo lắng hỏi: “Chuyện gì vậy, Kiều Kim?”

Kiều Kim giơ hai tay lên, đoạn bất lực rụt xuống, quay đầu lại chỉ tay vào cuốn truyện tranh (Captain America) trên giường, nói: “Ông già Noel đến sớm, vừa nhảy qua cửa sổ vào đấy.”

Khóe miệng Isabel khẽ nhếch lên, đi tới bên cửa sổ, đưa mắt nhìn xa xăm, nhìn thấy Peter Parker biến mất ở góc đường, cười nói: “Ha ha, con nhện nhỏ kia tìm cậu à?”

“Chính xác hơn là tìm cả hai chúng ta.” Kiều Kim bĩu môi, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Chiều ngày hôm sau, hai người đúng hẹn có mặt. Kiều Kim cũng nhìn thấy cô gái xinh đẹp kia, Cách Ôn Staci. Vóc dáng cao ráo thanh mảnh, mái tóc vàng rực rỡ, đôi mắt to tròn, trông cô như một thiếu nữ hàng xóm đáng yêu.

Bữa cơm này chủ và khách đều vui vẻ. Qua vài lời giao tiếp đơn giản, có thể thấy Cách Ôn Staci là một cô gái hoạt bát, cởi mở, tính cách rất tuyệt, mọi người trò chuyện cũng rất hợp ý. Chỉ có điều, một người đàn ông trung niên lại thu hút sự chú ý của Kiều Kim.

Ở vị trí mười giờ của Kiều Kim, một người đàn ông trung niên mặc âu phục, áo sơ mi trắng, thậm chí còn thắt cà vạt. Kiểu trang phục chỉnh tề như vậy lại rất hiếm thấy ở tiệm bánh gato. Điều khiến Kiều Kim thấy buồn cười nhất là, người đàn ông trung niên này đang say sưa uống nước ép dưa hấu một cách ngon lành...

Khi phát hiện Kiều Kim chú ý tới mình, người đàn ông trung niên mỉm cười, giơ ly nước ép dưa hấu lên, từ xa ra hiệu với Kiều Kim. Khí chất tao nhã, nho nhã tự nhiên toát ra từ ông ta: “Bị cậu phát hiện rồi à?”

Đọc khẩu hình, Kiều Kim hiểu ý đối phương. Cậu xin lỗi Peter Parker và những người còn lại một tiếng, cầm theo ly trứng sữa của mình đi tới.

“Ha ha, Giáng Sinh sớm quá ư?” Người đàn ông trung niên đứng dậy, trên mặt mang nụ cười nhã nhặn, vươn tay ra.

Kiều Kim nhíu mày, nắm tay người đàn ông, đặt ly lên bàn: “Thực ra bên trong chỉ có trứng gà, mật ong và sữa. Tôi cảm giác mình sắp bị tiểu đường đến nơi, họ không chịu cho tôi thêm chút rượu Rum nào cả.”

“Ha ha, cậu mới 16 tuổi, vẫn chưa đến tuổi uống rượu.” Người đàn ông trung niên mỉm cười làm động tác mời.

“Ông xem ra chẳng hề che giấu ý định của mình, mục đích gì đây?” Kiều Kim ngồi xuống. Cậu đã sớm phát hiện người đàn ông này lén lút quan sát mình. Hơn nữa, khi bị mình phát hiện, mà lại chẳng hề hoảng hốt, còn giơ ly nước trái cây lên chào cậu.

“Chào ông George. Chúng ta chính thức làm quen một chút, tôi là Philip Colson.”

“À, à, ông Colson, ông xem ra biết rõ tôi như lòng bàn tay. Điều này khiến tôi cảm thấy không yên tâm chút nào.” Kiều Kim lắc lắc đầu, ánh mắt chăm chú nhìn Colson.

Phil Colson làm như thật gật đầu, ngắm nhìn cách trang trí của tiệm bánh gato xung quanh. Khi Giáng Sinh càng đến gần, không khí ngày lễ cũng trở nên tưng bừng hơn, đèn hoa giăng mắc, khắp nơi dán đầy những tờ giấy trang trí đủ màu sắc, cùng những món đồ treo nhỏ tinh xảo.

“Tôi một mình ngồi ở chỗ này, uống nước ép dưa hấu, nhìn khắp phòng những phụ nữ độc thân đang vui đùa cùng con cái, trong lòng tôi cũng thấy bất an. Tôi cảm giác nếu mình có một cử chỉ bất thường, sẽ bị gã phục vụ đằng sau tống ra khỏi cửa ngay.” Colson tay chỉ chỉ phía sau một người phục vụ da đen.

Trên trán Kiều Kim chợt xuất hiện ba vạch đen...

“Tôi đến từ S.H.I.E.L.D., cậu có thể gọi tôi là đặc vụ Colson. Xin lỗi vì đã làm phiền buổi tụ tập của các cậu, thế nhưng, cậu biết đấy, gần đây cậu bị cấm ra ngoài, tôi lại không muốn đến nhà thăm hỏi gây ra hiểu lầm, vì vậy...” Colson nhún vai, giọng nói ôn hòa ấy suýt chút nữa khiến Kiều Kim có cảm giác như đang nghe truyện cổ tích trước khi ngủ.

“Tôi muốn mời cậu gia nhập S.H.I.E.L.D..” Colson nhìn thấy Kiều Kim trông không hề hứng thú, liền đi thẳng vào vấn đề.

“S.H.I.E.L.D., đó là cái gì?”

“S.H.I.E.L.D. là tên viết tắt của Cục Phòng Thủ Chiến Lược Quốc Thổ, Tấn Công và Bảo Đảm Hậu Cần.” Colson phát ra một tràng từ ngữ dài dòng như một cỗ máy, khiến Kiều Kim hoàn toàn mơ hồ.

“Tôi có thể mắng người sao?” Kiều Kim xoa xoa đầu, “Quốc thổ, tấn công, hậu cần, toàn là những thứ gì đâu không.”

“Bảo vệ quốc gia, lời giải thích này đủ đơn giản chưa?” Colson mỉm cười nói.

“Lời giải thích hay đấy, nhưng tôi chẳng có hứng thú gì.” Kiều Kim lắc lắc đầu. Đối với người đàn ông trung niên đột ngột xuất hiện, lại biết rõ tên tuổi của mình, Kiều Kim càng trở nên cảnh giác.

“Trước tiên đừng vội từ chối. Chúng tôi có thể cung cấp cho cậu những thiết bị huấn luyện tiên tiến nhất, lập ra kế hoạch huấn luyện chuyên biệt cho cậu, tìm giáo sư chuyên nghiệp đến hướng dẫn cậu. Bất cứ thứ gì cậu muốn học, ý tôi là, bất kể là chuyên môn nào, chỉ cần cậu có hứng thú.”

“Chà, đúng là một cái bánh vẽ to đùng.” Kiều Kim uống một hớp trứng sữa, ngọt đến phát ngán. Mà lại là Isabel gọi cho mình, nên chỉ đành nhăn mày uống vào.

“Cậu thậm chí có thể vẫn bận rộn với chuyện của riêng mình, chúng tôi sẽ không làm phiền cuộc sống bình thường của cậu. Chỉ khi có những trường hợp đặc biệt, chúng tôi mới giao nhiệm vụ cho cậu.”

“Nhiệm vụ gì?”

“Việc này rất phức tạp, những nhiệm vụ được thiết kế riêng cho cậu ấy mà. Ví dụ như, đứng ra xoa dịu các xung đột liên quan đến người đột biến. Bắt giữ những tội phạm đột biến có thực lực mạnh mẽ, những việc tương tự như vậy.”

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được bay bổng không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free