(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 301: Collector * Tivan
"Ăn đi, ăn đi!" Một đám người ngoài hành tinh đủ màu sắc sặc sỡ vây quanh chiếc bàn dài, trên đó là hai con khủng long mini đang cắn xé lẫn nhau. Cho đến khi một cỗ máy dưới bàn dài chuyển động, bất ngờ nhảy ra một con khủng long khổng lồ, một ngụm nuốt chửng một trong hai con khủng long mini.
Lập tức, đám đông ồn ào la hét và hò reo vang d��i. Tất nhiên, cũng có vài người cúi đầu ủ rũ vì đã đặt cược sai. Rõ ràng, một trò chơi bạo lực như vậy rất hợp với Drax Kẻ Hủy Diệt. Gã đàn ông cởi trần này, với những hình xăm đỏ sẫm gần như bị cơ bắp làm biến dạng, cả người kích động đến nổi gân xanh, nước bọt bắn tung tóe theo tiếng gào thét.
"Híc, thật ghê tởm." Isabel tựa mặt vào vai Kiều Kim, vẻ mặt ghét bỏ, nhìn những con vật nhỏ trên bàn mà cô bé thấy quen thuộc. Lớp da chúng mọc đầy mụn nhọt, thực sự khiến người ta nổi da gà. Dường như những con khủng long mini này là những con thú hung hãn mà cả hai từng thấy khi đổ bộ xuống hành tinh hoang tàn kia.
"Nhưng mà chúng ta thắng rồi, hình như tiền của chúng ta đã tăng gấp đôi, hiện giờ tổng cộng có hơn 900 đồng liên bang." Kiều Kim vừa thu tiền vừa cười nói.
"Chúng ta sang bên kia xem được không ạ?" Isabel lay lay cánh tay Kiều Kim, làm nũng nói, khuôn mặt đỏ bừng đầy vẻ cầu xin.
Nhưng trong lòng Kiều Kim thở dài thườn thượt. Một cô gái hoàn hảo đến khó tin như thế, từ vóc dáng, nhan sắc, cho đến thực lực, bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ bị mê hoặc và cưng chiều. Vậy mà khi ở bên anh, chút yêu cầu nhỏ nhặt này nàng cũng phải cầu xin, quả thật anh quá khốn nạn mà...
"Đi thôi." Kiều Kim gật đầu, nhưng mọi chuyện lại không thể toại nguyện. Đúng lúc cả hai định đi xem những chỗ khác trong sòng bạc, thì Drax Kẻ Hủy Diệt và người cây Groot lại đánh nhau. Thực ra, không phải Drax và Groot xung đột. Mà là Drax và Rocket xung đột. Groot, với vai trò vệ sĩ, đương nhiên lao vào đánh nhau với Drax. Về sức mạnh, Drax có ưu thế tuyệt đối, đè Groot xuống đất mà đánh túi bụi. Nhưng Groot cũng chẳng hề sợ hãi. Một thân cành cây bung ra, quấn lấy cơ thể Drax, những cành cây siết chặt cổ Drax khiến hắn khó thở.
"A a a a a!" Kèm theo tiếng gào thét của Drax, cánh tay vạm vỡ của hắn mạnh mẽ xé nát những cành cây đang quấn quanh cổ. Rắc rắc... Drax còn định ra tay, thì đã nghe thấy tiếng lên đạn của khẩu súng công nghệ cao. Trên khuôn mặt nhỏ bé lông xù của Rocket, tràn đầy vẻ bạo ngược: "Ngươi muốn chết phải không? Ta tiễn ngươi lên đường!"
"Ôi chao ôi!" Đ��ng vào khoảnh khắc quan trọng nhất, Star-Lord và Gamora chạy tới, can ngăn mọi người.
"Ngươi đang làm gì vậy, Rocket, ngươi điên rồi sao?" Star-Lord vung vẩy hai tay, làm động tác "dừng lại", che chắn trước Rocket.
Drax lập tức tức giận hét lên: "Đây chỉ là một con vật gây hại, chỉ biết nói nhăng nói cuội!"
"Đúng vậy, ngươi nói đúng đấy!" Rocket không hề kém cạnh, lớn tiếng đáp trả.
"Hắn không hề biết tôn trọng người khác!" Drax gào lên.
"Đúng thế. Ngươi lại nói đúng nữa rồi!" Rocket nâng khẩu pháo năng lượng bốn nòng lên, mạnh mẽ lên đạn.
"Chờ đã! Khoan đã!" Star-Lord vội vàng chạy đến làm người hòa giải.
"Ngươi có gan thì gọi ta là con vật gây hại nữa đi, đồ cục thịt heo!" Rocket oa oa kêu lớn. "Ngươi chỉ muốn cứ thế mà chế nhạo ta thôi!"
"Ngươi nghĩ ta là thằng ngu chắc? Tao thề tao cũng đ** muốn bị cải tạo, tao thề tao cũng đ** muốn bị phân tách thành từng mảnh, rồi lại tái tổ hợp hết lần này đến lần khác, cuối cùng biến thành một loại... biến thành một con quái vật nhỏ bé này!" Rocket càng nói càng kích động, đôi mắt nhỏ đen láy đã rưng rưng nước.
"Rocket, không ai nói ngươi là quái vật cả." Star-Lord vội vàng khuyên nhủ.
"Hắn gọi ta là con vật gây hại!" Rocket chỉ vào Drax gầm lên, rồi lại chỉ về Gamora, "Nàng gọi ta là sinh vật gặm nhấm. Được rồi, để xem nếu ta khoan mấy cái lỗ trên mặt các ngươi, các ngươi còn có thể cười nhạo ta được nữa không!"
"Không, không. Không..." Star-Lord suýt chút nữa quỳ xuống. Trong lúc vội vàng, trí thông minh của anh lại một lần nữa phát huy tác dụng, vội vàng nói: "Bốn mươi ức đồng liên bang! Bốn mươi ức! Nghĩ kỹ đi! Chỉ cần nhịn thêm một chút nữa thôi, chúng ta là có thể mỗi người một ngả rồi! Nghĩ kỹ đi!"
Cơ thể Rocket run rẩy vì kích động cuối cùng cũng từ từ dừng lại. Im lặng một lúc, nó từ từ buông vũ khí xuống. Rõ ràng, tiền là thứ nó yêu thích nhất, nó nói: "Được rồi, nhưng ta không thể đảm bảo chuyện này sẽ kết thúc êm đẹp như vậy đâu."
"Thấy không? Đây chính là lý do tại sao các ngươi chẳng có người bạn nào cả! Mới quen có mấy ngày, mà các ngươi đã định giết đối phương rồi!" Star-Lord đi tới đi lui giữa Drax và Rocket.
"Chúng ta đã đi vòng hơn nửa dải Ngân Hà, lãng phí vô số thời gian mới đến được đây, vậy mà Ronan còn đang sống rất vui vẻ!" Drax mạnh mẽ vung tay áo, xoay người rời đi.
Isabel đi tới cạnh Rocket, nhìn con vật nhỏ lông xù đang ủ rũ. Cô ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng xoa xoa đầu Rocket: "Họ chỉ đùa thôi, nói thật, ngươi thật sự rất đáng yêu."
"A?" Rocket đang cúi đầu ủ rũ ngồi dưới đất, ngẩng lên nhìn thấy ánh mắt chân thành của Isabel, lần này miệng nó không còn líu lo nữa, thở dài, rồi lại cúi đầu xuống.
"Được rồi được rồi, không sao đâu mà, Rocket, đừng khóc." Ngón tay thon dài của Isabel xoa đầu Rocket, nhẹ nhàng xoa nắn đôi tai nhỏ lông xù của nó.
"Mắt nào của ngươi thấy ta khóc hả?" Rocket mạnh mẽ lắc đầu, bất mãn ngẩng lên nhìn Isabel.
"Ừm, đúng vậy, ngươi không khóc." Isabel gật đầu cười, hai tay xoa đầu Rocket, làm đám lông tơ xù xì bết lại, khiến đầu nhỏ vốn có của Rocket biến thành một búi lông tròn xoe.
"Quỷ tha ma bắt, đồ đàn bà! Ta không phải thú cưng!" Rocket cuối cùng không còn ủ rũ nữa, nhảy dựng lên la oai oái.
"Ngươi không phải nói muốn ta nhận nuôi ngươi sao? Sao lại đổi ý rồi?" Isabel trêu chọc hỏi.
"Ta cũng không muốn chết không minh bạch, không chừng ngày nào đó lại bị Kiều Kim xé xác." Rocket nhỏ giọng lẩm bẩm. Đám đông đang nhốn nháo ồn ào nên không nghe thấy Rocket nói gì, nhưng Isabel, người đang an ủi Rocket, lại nghe rõ mồn một. Lập tức, vẻ mặt Isabel sững sờ, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi biết rồi sao?"
"Đương nhiên rồi, ngươi nghĩ ta giống như mấy kẻ ham tiền đó, là những sinh vật đơn bào sao? Mấy ngày nay ta đã điều tra, hơn nữa vẫn luôn suy nghĩ rốt cuộc các ngươi có mục đích gì. Dễ như trở bàn tay là có thể trốn thoát, nhưng lại cứ nhất định phải đi cùng bọn ta." Rocket chống bàn chân nhỏ lên cằm, một tay gài khẩu súng công nghệ cao nặng trịch vào sau lưng.
"Đi ra hưởng tuần trăng mật với anh ấy chứ sao. Khám phá những điều mới mẻ, vũ trụ rộng lớn thế này chắc có nhiều điều thú vị. Chẳng phải đã gặp được ngươi và Groot đó sao, các ngươi đều rất đáng yêu đấy." Isabel một tay vỗ vỗ đầu Rocket, cười nói: "Yên tâm đi, chúng ta không quan tâm tiền bạc, sẽ không cướp phần của ngươi đâu. Chúng ta chỉ là ra ngoài chơi thôi."
"Ừm. Mà cho dù các ngươi có muốn cướp đi nữa, thì bọn ta cũng chẳng làm gì được." Rocket cũng đã thấy rõ sự việc, khoát tay áo một cái.
"Kính chào quý cô Gamora." Đúng lúc Isabel và Rocket đang trò chuyện, cánh cửa lớn phía sau sòng bạc đột nhiên mở ra. Một nữ nhân ngoài hành tinh da đỏ bước ra, mang dáng vẻ thị giả, giả tạo đến nỗi giọng nói cũng trầm bổng du dương: "Tôi đến để đón tiếp quý cô theo lệnh của chủ nhân."
Vừa nói, người hầu gái cúi mình, làm ra một tư thế mời. Mọi người nhìn nhau, Kiều Kim liếc mắt ra hiệu cho Isabel, cô gái hiểu ý, kiên định gật đầu.
Khi mọi người được người hầu gái dẫn dắt đi vào bên trong cánh cửa lớn, lực lượng Phượng Hoàng trong cơ thể Kiều Kim bắt đầu rục rịch, khiến anh giật mình. Anh lập tức cố gắng kiềm chế lực lượng Phượng Hoàng đang sôi trào mãnh liệt trong mình. Càng đi sâu vào, Kiều Kim cuối cùng cũng hiểu tại sao mảnh vỡ Phượng Hoàng lại trở nên phấn khích như vậy, bởi vì nơi đây quả thực có quá nhiều bảo vật. Giữa không trung lơ lửng vô số lồng kính, bên trong chứa đầy đủ loại vật phẩm kỳ lạ, có thứ sống, có thứ chết, đủ mọi hình thù kỳ dị, khiến người ta hoa cả mắt. Trong số đó, chưa biết chừng lại có một hai vật phẩm mang năng lượng mạnh mẽ.
Người hầu gái cũng rất ân cần giới thiệu: "Chúng tôi thu thập nhiều loài động vật, xác chết, thậm chí là tất cả các loài vật chủng nhất trong dải Ngân Hà."
Giữa lúc mọi người trầm trồ thán phục, người hầu gái làm ra một động tác kiểu cách, tao nhã nói: "Tôi vô cùng vinh hạnh được giới thiệu với quý vị, Người Thu Thập, Taneleer Tivan."
Vừa dứt lời, cách đó không xa, một người đàn ông tóc bạc, vẽ mắt đậm xoay người lại, ánh mắt sâu xa nhìn về phía mọi người. Ánh mắt Kiều Kim lại bị một chiếc lồng kính không xa thu hút, bởi vì, nơi đó lại có một Tinh linh Bóng đêm còn sống, đang tỉ mỉ quan sát mấy vị khách tham quan. Kiều Kim từng tham gia vào hoạt động diệt chủng Tinh linh Bóng đêm. Anh còn lập công lớn trong cuộc khủng hoảng lần đó, thậm chí đã giết chết thủ lĩnh tối cao của chủng tộc Tinh linh Bóng đêm, dùng lực lượng Phượng Hoàng nuốt chửng hắn. Không ngờ, ở đây vẫn còn có loài Tinh linh Bóng đêm tồn tại. Không biết liệu đây có phải là người sống sót cuối cùng của chủng tộc Tinh linh Bóng đêm hay không.
Người Thu Thập tháo kính xuống, bước về phía trước. Hắn mặc một bộ trang phục kỳ lạ, tóc trắng, lông mày trắng, phía dưới là đôi mắt tràn ngập vẻ tà mị. Bàn tay với móng tay sơn màu xám nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay xanh lục của Gamora. Người Thu Thập tao nhã cúi đầu, hôn lên làn da xanh lục đó.
"Gamora thân mến, được gặp lại em, ta thật quá đỗi vui mừng."
"Đừng có nói nhảm, Tivan, thứ ngươi muốn đang ở trong tay chúng tôi." Gamora vẫn lạnh lùng như thường. Sau khi mặc cho Người Thu Thập hôn, cô lạnh lùng quát lên.
Nào ngờ, ánh mắt Người Thu Thập lại dừng lại trên người Groot: "Đây là... cái gì... ừm... thứ gì vậy?"
"Ta là Groot."
"Groot tiên sinh, tôi sẵn lòng trả tiền để thu gom ngươi làm mẫu vật, anh thấy sao?" Người Thu Thập từng bước tiến về phía Groot...
Đừng bỏ lỡ những tình tiết tiếp theo, đọc trọn bộ tại truyen.free để ủng hộ tác giả và người dịch nhé!