(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 276: Khúc nhạc dạo
Chỉ vỏn vẹn trong bốn ngày, quốc gia White Queen từ lúc bị chiếm đóng cho đến khi toàn bộ quân đội xâm lược bị tiêu diệt, tất cả chỉ mất đúng bốn ngày. Với ưu thế được trời phú, đế quốc White Queen đã bế quan tỏa cảng, phong tỏa thông tin vô cùng nghiêm ngặt. Không một ai trên toàn cầu biết trong bốn ngày kinh tâm động phách ấy, chủng t��c dị nhân đã phải trải qua những gì.
Trong khi đó, tại Lầu Năm Góc, Washington, bên trong ONE (Văn phòng Tình huống Khẩn cấp Quốc gia), không khí đã náo động không thôi, căng thẳng đến tột độ. Kế hoạch nhằm ổn định đại bản doanh dị nhân, sau khi tiêu tốn lượng lớn tài lực, vật lực, nhân lực chỉ trong một đêm ngắn ngủi, đã bị phá sản một cách chóng vánh. Bởi lẽ, từ rạng sáng hôm qua, sau khi nhận được một tín hiệu từ Đông Âu, cho đến tận bây giờ, vẫn không có bất kỳ phản hồi nào. Lần lượt các đội trinh sát và đội đàm phán được cử đi, tất cả đều một đi không trở lại. Họ không được thông báo về tình hình thực sự của phe mình, bởi lẽ, một số căn cứ và một số đại bản doanh đều đồng loạt mất liên lạc. Điều này trong chiến tranh hiện đại gần như là không thể xảy ra, thế nhưng, nhóm dị nhân đã làm được điều đó một cách triệt để. Chỉ trong một đêm, mọi công sức và sự đầu tư đều đổ sông đổ biển.
Thậm chí ngay cả con Sentinel khổng lồ, vốn được nghiên cứu chế tạo với rất nhiều công sức và chi phí, cũng bặt vô âm tín, hoàn toàn mất dạng. Vũ khí sát thủ mạnh mẽ này đã khiến những người trong căn phòng đắc chí trong ba ngày, gần như đã đạp lên đầu dị nhân mà muốn làm gì thì làm. Họ cho rằng chỉ cần thêm một thời gian nữa, họ có thể dùng thủ đoạn ép buộc để buộc chủng tộc dị nhân phải chấp nhận Dự luật Đăng ký Siêu anh hùng. Thế nhưng, giấc mộng đẹp chỉ kéo dài vỏn vẹn ba ngày, khi tỉnh mộng, tất cả đã tan nát.
"Không tiếc bất cứ giá nào, hãy đi tìm, đi liên lạc cho tôi! Mắt tôi không mù, tai tôi không điếc, tôi cần tin tức, tin tức!" Một ông già lớn tiếng gào thét.
"Tôi nhớ là, chúng ta không cần lãng phí vô ích. Chỉ cần trực tiếp điều động nhiều robot Sentinel là được, thuận tiện thông báo cho Ant Man bên kia. Để hắn điều động những con Sentinel khổng lồ còn lại, cái quốc gia nhỏ bé ấy, một đường san bằng là xong. Đàm phán đàm phán, hừ..." Giọng nói chế nhạo vang lên trong phòng, khiến người nghe vô cùng chói tai.
"Ngươi nghĩ chúng ta còn bao nhiêu con Sentinel khổng lồ nữa? Ngươi có biết để chế tạo một con cần tiêu tốn bao nhiêu tài chính không? Cần mấy tháng trời mới có thể chế tạo ra, ngươi có biết không?"
...
...
Cùng lúc đó, tại tiểu quốc do Bạch Hậu thống trị, công tác hậu chiến đang được tiến hành một cách đâu vào đấy.
Trong đại sảnh, Bạch Hậu ngồi ở vị trí cao nhất. Phía dưới là một nhóm dị nhân may mắn sống sót: Juggernaut, Multiple Man, Nightcrawler, Psylocke, Tiểu Quicksilver, Tiểu Scarlet, Deadpool, Taskmaster, Gambit, Bishop, Blink, Sunspot, Red Devil, Storm, Iceman. Warpath và Bullseye vẫn đang làm nhiệm vụ phối hợp tổng thể. Colossus cùng Kitty, Angel thì ở trường học để động viên các em nhỏ.
Sau một hồi tổng kết, Bạch Hậu cũng bày tỏ sự hài lòng với biểu hiện của mọi người. Không nghi ngờ gì nữa, tiểu quốc gia này đã chịu tổn thất nặng nề, quân đoàn Whiplash đã ngã xuống rất nhiều – một sự thật không thể chối cãi. Nhóm dị nhân cũng phải chịu thương vong vô cùng lớn, tình hình vô cùng thê thảm. Thế nhưng, quốc gia này cũng thu được rất nhiều vũ khí mạnh mẽ, chẳng hạn như hai con Sentinel khổng lồ kia, cùng với một con Sentinel khổng lồ khác ��ang được sửa chữa do hư hại. Hơn nữa, còn có một đống lớn giáp Whiplash và thân xác robot Sentinel bị hư hại. Chỉ cần được sửa chữa đúng cách, vẫn có thể tái sử dụng. Để khống chế đại bản doanh cuối cùng của dị nhân, nguồn tài nguyên chính thức được điều động cũng không hề ít.
Mọi người nhanh chóng bàn bạc, chuẩn bị sắp xếp chiến thuật, xây dựng hệ thống phòng ngự vững như thành đồng vách sắt và nghiên cứu chế tạo phương án phản kích. Bạch Hậu vừa điều khiển bác sĩ Cooper để khai thác thông tin về bộ phận ONE của họ, vừa cân nhắc bước tiếp theo nên làm gì.
Xem ra, bác sĩ Cooper trong ONE cũng được coi là một nhân vật vô cùng then chốt. Hiện tại đang bị khống chế thành con rối, ông ta cũng là tự mình chuốc lấy khổ sở. Những người này quá tự tin, tự tin đến mức tự phụ, cho rằng Jimmy mang theo một thiết bị tăng cường, ba con Sentinel khổng lồ, cùng với hàng trăm robot Sentinel là có thể kiểm soát được trường học dị nhân, và có thể bức ép nhóm dị nhân phải trở thành công cụ của họ. Đương nhiên, họ đúng là muốn vậy, và kế sách như thế, xét về mặt lý thuyết, không hề có sơ hở nào. Kết quả, hiện thực đã tát ONE một cái thật đau. Nhóm dị nhân với số lượng ít ỏi này đã nuốt chửng toàn bộ đội quân chinh chiến đến, không còn một mống, thậm chí sau khi thu được những vũ khí sát thương khổng lồ kiểu mới, thực lực của họ còn tăng vọt.
Công lao lớn nhất thuộc về Bạch Hậu, điều này là rõ ràng. Nàng che giấu thông tin cực kỳ tốt, mãi đến tận bây giờ, không một ai biết Bạch Hậu có Mind Gem, thậm chí không ai biết nàng có sức mạnh Phượng Hoàng. Ngay cả khi bị Sentinel khổng lồ tấn công dồn dập, Bạch Hậu vẫn chưa hề sử dụng chút nào sức mạnh Phượng Hoàng. Mặc dù Bạch Hậu bị áp chế năng lực biến dị, thế nhưng viên Mind Gem này, kết hợp với sức mạnh Phượng Hoàng tăng cường, đã phát huy tác dụng lớn. Nàng không chỉ đã khống chế kẻ điều khiển bên trong giáp Sentinel khổng lồ, mà còn đã khống chế bác sĩ Cooper trước mắt. Hiện tại, khi đã có được thông tin, nàng gần như muốn lật tung mọi gốc gác của ONE.
"Văn phòng Tình huống Khẩn cấp Quốc gia, mẹ kiếp!" Juggernaut hai bàn tay mạnh mẽ nắm chặt vào nhau, tựa hồ muốn bóp nát cái bộ phận này, trong miệng hung tợn nói: "Iron Man, Ant Man, lũ khốn kiếp này!"
Thông qua lời giới thiệu của bác sĩ Cooper, mọi người cũng biết rằng sự xuất hiện của Sentinel khổng lồ là kết quả nghiên cứu chế tạo chung của Iron Man và Ant Man (*). Tất cả đều nhằm thuận lợi thực hiện Dự luật Đăng ký Siêu anh hùng, để ổn định và kiểm soát nhóm dị nhân. Iron Man là một nhân vật thủ lĩnh lừng lẫy tiếng tăm, ủng hộ dự luật, thế nhưng cái Ant Man này, là cái quái quỷ gì vậy? Từ đâu chui ra?
Kiều Kim dựa vào một góc phòng, suy tư. Mọi việc làm của Bạch Hậu đều có thâm ý của riêng nàng, để nhiều người như vậy nghe những tin tức này, e rằng Bạch Hậu đang nắm trong lòng bàn tay, muốn thông báo cho những người này thông tin mà nàng muốn, chứ không phải toàn bộ thông tin. Đồng thời, một đại hội nghị đông người như vậy, chứ không phải một cuộc họp kín của vài người, đã khiến Kiều Kim trong lòng cũng đã hiểu ra. Có thể thấy, Bạch Hậu đang chuẩn bị thâu tóm tất cả mọi người tại đây. Bằng cách khơi dậy tâm trạng của họ, thể hiện lập trường của chủng tộc qua ngôn ngữ, thậm chí có thể phối hợp với một số năng lực tâm linh, những người kia chắc chắn sẽ ngoan ngoãn quỳ gối dưới chân Bạch Hậu, cúi đầu xưng thần.
Bên này mọi người bàn tán sôi nổi, nhưng quyền lên ti���ng cuối cùng đều thuộc về Bạch Hậu. Khi từng vấn đề được giải quyết dễ dàng, Psylocke đột nhiên mở miệng hỏi: "Còn tên dị nhân Jimmy đó thì sao? Xử trí thế nào?"
Trong giọng nói tràn ngập sát ý, những dị nhân này mãi mãi không thể quên được. Cũng chính vì sự tồn tại của Jimmy mà họ đã trở nên luống cuống, chẳng khác gì những phế vật. Cũng chính vì Jimmy mà họ đã tổn thất rất nhiều bằng hữu dị nhân, thậm chí mất đi thủ lĩnh đã từng của họ — Magneto.
"Jimmy chỉ là một đứa trẻ, ta nghĩ, ta sẽ đưa nó về trường học, dạy dỗ cho tốt." Storm tiến lên một bước, nhưng không nhìn Psylocke, mà nhìn về phía Bạch Hậu đang ngồi ở trên cao, trong giọng nói mang theo một tia khẩn cầu.
"Hắn sống sót một ngày, tôi một ngày trong lòng không yên. Tôi không muốn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu đều có thể mất đi năng lực biến dị, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng bị đồ sát dễ như ăn cháo." Psylocke với lời nói đầy tính công kích, cũng tiến lên một bước, trong con ngươi lóe lên những tia nguy hiểm, nhìn về phía Storm.
"Bình tĩnh đi!" Iceman cau mày, đứng ở Storm bên cạnh.
"Tiểu quỷ. Ngươi còn muốn lại nếm thử cái cảm giác vô lực đó sao?" Ký ức của Juggernaut vẫn còn nguyên vẹn, khi năng lực của hắn khôi phục, cảm giác như được tái sinh vậy. Juggernaut nhớ rõ, dưới sự kích động, hắn đã đập nát một bức tường... Cái cảm giác mất đi năng lực biến dị ấy thật sự quá oan uổng, quá khó chấp nhận, Juggernaut không muốn trải nghiệm lại lần nữa.
"Ta đồng ý." Multiple Man tiêu sái nhún vai, đứng trong nhóm nhỏ vốn thuộc Hội Anh Em. Mặc dù mọi người ngầm hiểu, cuối cùng họ đã gia nhập tổ chức dị nhân Hellfire, thế nhưng, sau khi gia nhập, trong đại đoàn thể này vẫn còn vô số nhóm nhỏ, duy trì các lợi ích và yêu cầu riêng của họ.
"Jimmy mới thật sự là vô tội. Nó chỉ là một đứa trẻ, bị coi như một công cụ đáng thương." Storm lo lắng nói.
"Giữ lại, ta hữu dụng." Kiều Kim một câu ngắn gọn lời nói, nhẹ nhàng bước ra từ góc tường xa xăm. Chỉ một câu nói, đại sảnh đang náo nhiệt nhất thời yên lặng như tờ, tình huống đối chọi gay gắt cũng biến mất không còn dấu vết.
Không giống với quyền mưu và năng lực quản lý của Bạch Hậu, tất cả những gì Kiều Kim có đều là tự thân hắn giành lấy một cách chân thật. Hắn dùng thực lực để giành được sự tôn kính của tất cả mọi người tại đây, dùng hành động của mình khiến tất cả mọi người tuân theo mệnh lệnh của hắn. Vì lẽ đó, chỉ một câu nói ngắn gọn, không ai dám đưa ra dị nghị. Đương nhiên, ngay cả trong tình hình hiện tại, nếu ai dám nói "Không" với Kiều Kim, thì đó chính là muốn chết.
Giữ lại tính mạng Jimmy cũng là ý nghĩ sau khi Kiều Kim đã đắn đo suy nghĩ kỹ lưỡng. Điểm đầu tiên, dường như liên quan đến Apocalypse, kẻ gian lận vĩ đại này; có lẽ khi đối kháng với Apocalypse, Jimmy là nhân vật then chốt nhất. Thứ yếu, Kiều Kim cũng đã nghĩ tới việc hấp thu năng lực của Jimmy, thế nhưng, có vài điểm hắn không dám đánh cược: Sau khi giết Jimmy, Kiều Kim có thể hấp thu năng lực của Jimmy hay không? Nếu như hấp thu thuận lợi, liệu những năng lực biến dị khác trong cơ thể Kiều Kim có bị năng lực biến dị của Jimmy kiềm chế không? Kiều Kim không hề muốn sau khi hấp thu năng lực của Jimmy, toàn bộ năng lực của bản thân lại bị hỏng. Đây là điều Kiều Kim không muốn nhìn thấy, và cũng không thể dễ dàng đặt cược, bởi vì chuyện tồi tệ thực sự có thể xảy ra.
Bạch Hậu nhìn Kiều Kim đang đứng xa xa và nói chuyện một lát, khẽ gật đầu: "Được rồi."
Cả đám đều lập tức im bặt, không nói thêm lời nào, đồng loạt nhìn về phía Kiều Kim ở góc phòng.
Dưới ánh mắt mừng rỡ của Storm, Kiều Kim lại nói ra những lời khiến nàng kinh ngạc: "Thằng bé không cần đến trường học dị nhân, các ngươi không đảm đương nổi giáo sư của nó đâu."
Kiều Kim nhìn một lượt mọi người, ánh mắt dừng lại trên người Warpath, nói: "Warpath, ngươi hãy dẫn dắt Jimmy, ngươi biết ta muốn gì mà."
"Vâng." Warpath xoay người, cung kính cúi đầu nói rằng.
Kiều Kim không cần trường học dạy dỗ ra một Jimmy lương thiện. Kiều Kim chỉ cần Warpath dạy dỗ ra một Jimmy kỷ luật nghiêm minh, làm việc tàn nhẫn. Đương nhiên, việc giáo dục của Warpath chỉ là một quá trình rèn luyện Jimmy thích ứng với thế giới giết chóc. Trước đó, Kiều Kim sẽ để Bạch Hậu dùng Mind Gem triệt để tẩy não Jimmy trước đã, biến đứa bé này thành một nô lệ trung thành tuyệt đối, để chấm dứt hậu họa.
Sau khi vấn đề của Jimmy được giải quyết, những vấn đề khác cũng được nghiên cứu và giải quyết thỏa đáng. Nhóm dị nhân sẽ củng cố hệ thống phòng thủ của quê hương mình ra sao, sử dụng truyền thông, dư luận cùng sức mạnh của nhân dân để giữ gìn quyền lợi như thế nào, Kiều Kim căn bản không hề để tâm.
Hiện tại, mục tiêu của Kiều Kim chỉ có vài cái mà thôi: Biệt đội Avengers ở New York, Iron Man, Ant Man và những kẻ đã nghiên cứu chế tạo ra Sentinel khổng lồ, những kẻ đã mạnh mẽ bức ép nhóm dị nhân phải tuân theo quy củ của chúng. Đương nhiên, còn có ONE, và cả Lầu Năm Góc nữa!
"Kiều Kim!" Giọng Bạch Hậu đột nhiên vang lên, kéo Kiều Kim trở về hiện thực.
Khẽ thở dài, Bạch Hậu suy nghĩ một lát, nói: "Ta nhìn thấy sự cừu hận và kích động trong mắt ngươi. Nếu ngươi thực sự không thể nuốt trôi cơn giận này, không muốn làm theo phương án của ta, chúng ta có thể thay đổi kế hoạch."
Khi nghe lời nói của Bạch Hậu, cả đám đều kinh ngạc nhìn về phía Kiều Kim. Vừa nãy, họ đã chuẩn bị lần thứ hai để Tiểu Scarlet làm đại biểu, lên án những tổn thương phe mình phải chịu, gây áp lực cho chính phủ Mỹ. Thế nhưng, chỉ một câu nói đầy thấu hiểu của Bạch Hậu dành cho Kiều Kim đã phủ nhận tất cả kế hoạch đó.
Trong đám người, Storm và những người khác lộ ra vẻ mặt lo lắng. Mà Juggernaut và đồng đội, trong mắt sự uất ức đã hóa thành sự hưng phấn, nghìn lời vạn chữ hóa thành một câu nói: "Mẹ kiếp!"
"Được." Kiều Kim kiên định gật đầu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.