Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 244: Doctor Strange

Hai tiểu tử này cũng không tệ, mặc dù tạm thời năng lực không thể sánh bằng bản gốc Quicksilver và Scarlet Witch, nhưng xem ra, cả hai thực sự rất mạnh và có tiềm năng phát triển lớn. Kiều Kim đứng trong một tháp canh, phía sau là vài cỗ tử thi. Anh nằm sấp bên cửa sổ, một tay chống cằm, vừa quan sát hai anh em đang tàn sát khắp nơi bên dưới.

"Ừm, Quicksilver và Scarlet nhỏ ở đây đều được tạo ra từ dữ liệu cơ thể của bản gốc Quicksilver và Scarlet Witch. Vậy sau này liệu họ có thể đạt đến trình độ của bản gốc không?" Kiều Kim vừa nghĩ vậy, sắc mặt đột nhiên hơi đanh lại.

Đúng lúc đó, thân thể Kiều Kim đột nhiên biến mất. Một tấm màn chắn bảo vệ hiện ra, che phía sau Tiểu Scarlet. Một chùm sáng xanh lam va mạnh vào tấm chắn, phát ra tiếng nổ lớn.

Tiểu Quicksilver khựng lại, ánh mắt nhìn về phía đó, hiển nhiên anh ta đã nhận ra điều gì, lúc này đang sợ hãi không ngừng.

Còn Tiểu Scarlet cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao, trong lòng có chút run sợ, đứng lặng giữa chiến trường đầy rẫy nguy hiểm tứ phía, khẽ nói: "Cảm ơn."

Tiểu Quicksilver tăng tốc hết mức, chiến đấu càng hiệu quả hơn. Rõ ràng, cơn giận dữ đã giúp tăng cường sức chiến đấu cho cậu ấy.

"Ta nghĩ ngươi biết rõ lỗi lầm của mình rồi." Kiều Kim kết nối ý niệm với đầu óc ba người, truyền ý nghĩ của mình cho Tiểu Quicksilver.

Tiểu Quicksilver nắm chặt hai nắm đấm, đi đến bên cạnh hai người kia.

"Ngươi có chạy nhanh đến mấy, cũng không cứu được tất cả mọi người." Kiều Kim vỗ vai Tiểu Quicksilver, giọng điệu có chút nghiêm túc.

Tiểu Quicksilver hơi sững sờ. Trong suốt ba ngày, hai anh em họ đã cùng cái gọi là "lão sư" Kiều Kim ở chung, thậm chí đã công phá một căn cứ bí mật quy mô nhỏ của Hydra. Thế nhưng, đây là lần đầu tiên Kiều Kim nói chuyện nghiêm túc như vậy với cậu.

"Điều đáng tuyệt vọng là, dù ngươi có chạy trốn đến chân trời góc biển, ngươi cũng không thể thoát khỏi vận mệnh." Kiều Kim nói với giọng cay đắng, bàn tay vỗ nhẹ lên vai Tiểu Quicksilver hơi dùng sức, ánh mắt vô cùng chân thành. Anh nói: "Ta nói những điều này không phải để đả kích ngươi, mà là muốn cho ngươi biết, đây là chiến trường. Không phải trò chơi, những người bên cạnh ngươi có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào. Lý do là, ngươi chưa có một trái tim khiêm tốn, Pietro. Ngươi không nhanh, dù ngươi có trưởng thành đến mức nào, ngươi cũng phải luôn nhớ rằng, ngươi không nhanh, không hề nhanh một chút nào."

"Một trái tim khiêm tốn..." Tiểu Quicksilver lẩm bẩm trong miệng. Từ một người bình thường trở thành cường giả với tốc độ vô song, điều này đã khiến cậu ta có chút mất cân bằng về tâm lý. Thế nhưng hiện tại, Kiều Kim lại nói với cậu ta những lời như vậy. Có lẽ thông qua lần nguy hiểm của Tiểu Scarlet này, Tiểu Quicksilver có thể tiếp nhận được một phần nào đó, nhưng để tâm lý thực sự bình ổn, cậu ta còn cần nhiều trải nghiệm và trưởng thành hơn nữa.

Kiều Kim không cảm thấy mình đang đàn gảy tai trâu, chỉ cần cậu ta nghe lọt tai một chút là được. Dù sao người trước mặt mới khoảng 20 tuổi, còn có vốn liếng để tiêu xài, có nhiều thời gian để trưởng thành. Nghĩ đến đây, nét mặt Kiều Kim có chút kỳ lạ. Mà nói đến, hình như mình cũng mới 20 tuổi thì phải...

"Xin lỗi, là do tôi bất cẩn." Giọng Tiểu Scarlet nhỏ xíu, bên tai tràn ngập tiếng đạn lửa va đập vào tấm chắn phòng hộ nổ vang. Nếu không phải ý niệm ba người liên kết, Kiều Kim căn bản sẽ không nghe thấy nàng nói gì.

"Không, đây là trách nhiệm của cậu ta. Chúng ta đã sắp xếp từ trước để đảm bảo an toàn cho ngươi, vậy mà cậu ta lại còn vui vẻ chơi đùa. Ta không cần hai ngươi diễn kịch tình nghĩa huynh muội sâu nặng trước mặt ta. Ta cần hai ngươi phải sống sót." Kiều Kim cau mày, lớn tiếng nói.

"Lỗi lầm của ta, sau này sẽ không tái diễn nữa." Tiểu Quicksilver bất ngờ lớn tiếng nói, dường như vì bảo vệ Tiểu Scarlet, cậu ta tạm thời gác lại nỗi sợ hãi với Kiều Kim.

"Được rồi, chiến trường này thuộc về hai ngươi. Ta sẽ thu hồi tấm chắn phòng ngự, rồi đi tìm một kẻ đã theo dõi ta từ lâu." Kiều Kim không hề tức giận vì lời nói của Tiểu Quicksilver, chỉ nhẹ giọng nói một câu rồi ngẩng đầu lên, ánh mắt hướng về phía góc đông bắc, nơi có một kiến trúc đá hình tháp với tạo hình kỳ dị.

Kiều Kim biến mất trong nháy mắt. Tiểu Quicksilver cùng Tiểu Scarlet nhanh chóng bỏ chạy, ẩn mình giữa làn mưa bom bão đạn. Còn Tiểu Scarlet thì ngay lập tức tạo ra tấm chắn phòng hộ, sau đó điều khiển binh sĩ Hydra để họ tự giết lẫn nhau.

Trong căn phòng làm việc hơi âm u, người đàn ông bí ẩn khẽ thở dài, lặp lại câu nói mà Kiều Kim vừa nói: "Dù ngươi có chạy trốn đến chân trời góc biển, cũng không thể thoát khỏi vận mệnh... Ha ha..."

Năm đó, khi người đàn ông bí ẩn nói câu này với Kiều Kim, ông ta mang thái độ khinh thường, chế giễu. Còn hiện tại, đối với câu nói ấy của Kiều Kim, ông ta lại tràn đầy cảm thán từ tận đáy lòng.

Thế nhưng, bất kể là năm đó hay hiện tại, hiệu quả mà nó mang lại vẫn như cũ, đều thu hút sự chú ý của Kiều Kim.

Nhìn Kiều Kim từ cửa sổ thoắt cái bước vào, người đàn ông bí ẩn thu lại tâm tình, nâng mắt nhìn về phía Kiều Kim. Coi một người bạn cũ quen thuộc không thể quen thuộc hơn như một người xa lạ, hành động này dường như có chút khó khăn. Trong mắt người đàn ông bí ẩn vẫn còn chút gợn sóng, nhưng tâm trạng nhẹ nhõm như vậy không đáng lo ngại quá, bởi vì lúc này Kiều Kim đang kinh ngạc.

Bộ trang phục này, phong cách này... đây là Doctor Strange ư?

Doctor Strange được xem là một nhân vật hết sức mạnh mẽ trong vũ trụ Marvel. Phim điện ảnh người thật của anh ta mới ra mắt vào năm 2016. Tên thật của anh ta là Stephen, đồng thời cũng là một pháp sư. Từng là một bác sĩ, một chuyên gia khoa thần kinh. Mà đằng sau đó còn có một câu chuyện nhỏ, khá quanh co.

Doctor Strange có một cô em gái tên là Donna, một cái tên rất đ��p. Thế nhưng, một tai họa không mong muốn lại giáng xuống đầu cô bé. Em gái anh ta trong chớp mắt mắc phải trọng bệnh não. Hai anh em tìm rất nhiều bệnh viện, nhưng không bệnh viện nào muốn điều trị cho cô bé, một phần vì lý do tài chính, một phần vì bệnh tình quá nan y. Những lần thất bại liên tiếp khiến hai anh em đều có chút tuyệt vọng. Cuối cùng, Doctor Strange đã hứa với em gái mình rằng: "Chờ ta sáu tháng, sau sáu tháng, ta sẽ tự mình phẫu thuật cho em."

Kết quả là, sáu tháng sau, bằng nỗ lực của bản thân, Doctor Strange thật sự trở thành một bác sĩ thần kinh, hơn nữa còn là một bác sĩ phẫu thuật chính. Vì vậy, Doctor Strange bắt đầu điều trị cho em gái Donna của mình, nhưng anh ta đã không thể cứu vãn được. Thời gian trì hoãn quá lâu, bệnh tình của em gái đã quá nghiêm trọng, cuối cùng cô bé qua đời trên bàn mổ của Doctor Strange.

Từ đó về sau, Doctor Strange luôn ngơ ngẩn, tính cách trở nên quái đản, thậm chí có những đam mê kỳ lạ. Anh ta luôn ôm hận việc mình không có tiền chữa bệnh cho em gái ngày đó, cũng không bao giờ quên sự thật mình đã tự tay khiến em gái chết trên bàn mổ. Anh ta trở nên vô cùng lạnh lùng, và cũng vô cùng thực dụng.

Nhiều năm sau đó, khi anh ta đã ở tuổi trung niên, gặp phải một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng. Xe lao ra khỏi đường cái, rơi xuống vực. Khi được cứu tỉnh lại, hai tay anh ta đã không thể cử động bình thường, nói cách khác, Doctor Strange đã tàn tật. Với tư cách là một bác sĩ thần kinh và bác sĩ phẫu thuật hàng đầu thế giới, đôi tay ấy của anh ta giờ đây không còn cách nào nâng dao mổ được nữa. Chẩn đoán của bệnh viện là một cú sốc lớn, có lẽ, cả đời này anh ta sẽ phải sống như một người tàn tật.

Cú sốc lớn này khiến Doctor Strange hoàn toàn rơi vào vực sâu. Anh ta bắt đầu dùng số tiền mình kiếm được trong nhiều năm, đi khắp nơi tìm kiếm danh y. Giữa những lần thất bại liên tiếp, những khoản phí chẩn đoán bệnh đắt đỏ, Doctor Strange hoàn toàn phá sản, trở thành một kẻ lang thang, vô gia cư trên đường phố. Thế nhưng, anh ta không hề từ bỏ, chấp niệm trong lòng đã khiến anh ta gặp được một người Trung Quốc bí ẩn, người này chỉ cho anh ta một con đường. Một con đường dẫn tới Tây Tạng, Trung Quốc.

Trải qua muôn vàn khó khăn, Doctor Strange đến được Tây Tạng, Trung Quốc. Tại đây, giữa một nhóm pháp sư mạnh mẽ, vô vàn hy vọng trỗi dậy trong lòng Doctor Strange. Anh ta khẩn cầu các pháp sư chữa trị đôi tay mình, thế nhưng, thủ lĩnh các pháp sư, một vị trưởng lão hiếm hoi còn sót lại, lại bắt Doctor Strange phải rèn luyện. Thà nói là rèn luyện tâm linh còn hơn rèn luyện thể chất.

Doctor Strange đã trải qua đủ loại việc vặt, thế nhưng dù nỗ lực thế nào, anh ta cũng không thể được trưởng lão công nhận. Cuối cùng, việc vặt của Doctor Strange đã biến thành một bức tường. Mỗi ngày, anh ta dùng búa đập tường, với đôi tay run rẩy, mỗi lần đập đều phải chịu đựng vô vàn đau đớn, liên tục đấm vào bức tường. Mấy tháng sau, khi Doctor Strange đập nát bức tường, rồi vác tất cả vật liệu đá chứa trong giỏ trúc đi, anh ta ngớ người nhận ra rằng, lúc mình quay lại, bức tường đá đó lại xuất hiện.

Lần này, Doctor Strange thực sự muốn từ bỏ. Anh ta cuối cùng nhận ra rằng có điều gì đó không đúng, việc vặt vãnh sẽ không bao giờ được trưởng lão công nhận. Khi anh ta định từ bỏ, vị trưởng lão cuối cùng cũng đã đến, cho anh ta một bài học quan trọng nhất trong đời.

"Bức tường này, chính là bức tường trong lòng ngươi. Ngươi phải chấp nhận những gì đã xảy ra, những điều không thể thay đổi. Khi ngươi có thể thực sự bình thản đối mặt với cái chết của em gái, ngươi sẽ nhận được lời chúc phúc của ta."

Thì ra, đã nhiều năm như vậy, trong lòng Doctor Strange vẫn canh cánh về cái chết của em gái Donna. Một lời nói ấy đã hoàn toàn thay đổi cuộc đời Doctor Strange. Cuối cùng, Doctor Strange đã được trưởng lão công nhận, không chỉ đôi tay được chữa lành, anh ta còn dựa vào thiên phú dị bẩm, trở thành một pháp sư xuất chúng, nói chính xác hơn, là thủ lĩnh pháp sư. Khi trưởng lão qua đời trong một trận đại chiến, vị trí thủ lĩnh pháp sư đã được truyền lại cho anh ta.

Doctor Strange sở hữu sức mạnh phi thường. Với tư cách một pháp sư, anh ta có đủ loại phép thuật đa dạng, chẳng hạn như khả năng ẩn hình, xuyên thấu vật thể; rồi cả nhận biết, thôi miên, niệm lực, dịch chuyển tức thời, vân vân. Anh ta thậm chí có thể du hành thời không. Đương nhiên, không thể không kể đến thiên phú dị bẩm của anh ta: khả năng cướp đoạt hoặc hấp thu bất kỳ dạng sức mạnh năng lượng thuần túy nào mà các pháp sư bình thường không có. Đồng thời, pháp sư này trong quá trình rèn luyện ở Tây Tạng, không chỉ trở thành một pháp sư, anh ta còn sở hữu kỹ năng chiến đấu mạnh mẽ. Pháp sư biết võ, đúng là ngang ngửa lưu manh không ai cản nổi.

Doctor Strange còn có vài món bảo vật cấp Thần khí, chẳng hạn như The Eye of Agamotto (**), có thể nhìn thấu mọi ngụy trang, loại bỏ ảo giác, định vị bất kỳ ai, và sở hữu sức phá hoại kinh người. Về món Thần khí này, Kiều Kim từng thấy qua, ừm, là ở trong Kho Báu Asgard. Không biết Thần Vương Odin lão lưu manh đã làm cách nào mà có được nó.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free