(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 206: Bỉ ổi Deadpool
"Đội trưởng, bọn họ muốn triển khai máy Sentinel trên diện rộng ở Bắc Mỹ..." Mystique run rẩy nói ra một tin tức khiến Kiều Kim kinh ngạc tột độ.
"Nói chậm lại một chút, kể tỉ mỉ hơn," Kiều Kim giữ ngữ khí trầm ổn, chầm chậm bước đến bên cửa sổ, nhìn những bông tuyết bay lất phất ngoài kia. Trong khu rừng rộng lớn, gió nhẹ thổi qua, truyền đến tiếng xào xạc.
"Chúng tôi tìm thấy những người còn lại của Yashida Ichiro. Bọn họ phụ trách đàm phán với tổ chức Hydra. Nhờ sự giúp đỡ của Scarlet Witch, chúng tôi đã nắm được kế hoạch của bọn họ. Ngay vào rạng sáng hôm nay, tổ chức Hydra dự định triển khai Sentinel trên quy mô lớn ở toàn bộ nước Mỹ. Lần này, e rằng bọn họ muốn giăng bẫy bắt cá, cùng chết một phen." Giọng Mystique vẫn còn vương sự lo lắng tột độ.
"Bọn họ yêu cầu gia tộc Yashida phải toàn lực hỗ trợ, phụ trách triển khai các cỗ máy Sentinel trên toàn bộ bốn bang phía Đông nước Mỹ là Virginia, North Carolina, Kentucky và Tennessee," Mystique tiếp tục giải thích. "Gia tộc Yashida chỉ chịu trách nhiệm bốn bang phía Đông, phỏng chừng các khu vực khác cũng đã được phân công cho những kẻ khác rồi."
"Đừng hoảng hốt, đừng để lộ thân phận. Cố gắng tận dụng ưu thế của các cô, nắm được trong lòng bàn tay những kẻ trong gia tộc Yashida phụ trách đàm phán với Hydra. Nếu Hydra yêu cầu gia tộc Yashida phối hợp, vậy thì chắc chắn gia tộc Yashida phải có dây chuyền sản xuất Sentinel. Cái gọi là nơi sản xuất Sentinel này, chúng ta nhất định phải có được. Nhiệm vụ của các cô là tìm ra dây chuyền sản xuất Sentinel này và kiểm soát nó bằng mọi giá." Kiều Kim dứt khoát ra lệnh, sắc mặt khá nghiêm nghị.
Lẽ nào cuộc chiến toàn diện sắp bùng nổ? Tổ chức Hydra quả thực là một tổ chức mạnh mẽ. Nhìn một đốm lửa mà đoán được cả đám cháy, bọn họ yêu cầu gia tộc Yashida phụ trách bốn bang phía Đông. E rằng các bang khác cũng đã được giao cho những thế lực gia tộc khác hoặc các thế lực quốc gia. Vậy thì những thế lực này, dù là Hydra đã vẽ ra một viễn cảnh lớn cho họ, hay những thế lực này có chung mục tiêu với Hydra, dù thế nào đi nữa, kết quả lúc này e rằng sẽ là những cỗ máy Sentinel ùn ùn đổ bộ Bắc Mỹ, từng bước hủy diệt và chinh phục mảnh đất này.
White Queen từ phía sau ôm lấy Kiều Kim, khuôn mặt áp sát vào tấm lưng rắn chắc của anh, nhắm nghiền mắt, khẽ cọ: "Cuối cùng mọi chuyện vẫn đi đến bước này."
"Sau Bắc Mỹ, có lẽ sẽ là toàn thế giới," White Queen nhẹ giọng thì thầm, kh��� thở dài.
"Emma, xin lỗi, anh chắc phải lập tức trở về Nhật Bản. Em giúp anh cải tạo bộ giáp Silver Samurai một chút nhé." Kiều Kim quay người lại, ôm lấy cơ thể mềm mại, thơm ngát của cô. Sắc mặt anh lộ vẻ áy náy, nhưng hiện tại không phải lúc nghỉ ngơi. Mọi chuyện chuyển biến đột ngột, chỉ trong một ngày ngắn ngủi, trận đại họa thực sự này sắp ập đến, không còn là chuyện đùa.
"Anh có muốn đi Washington không? Ở đó có một tổ chức Hydra ẩn sâu, có vẻ như đang chỉ huy toàn bộ cục diện. Nếu anh không đi, em sẽ để Azazel đi, nhưng khả năng anh hoàn thành nhiệm vụ sẽ cao hơn." White Queen mở lời đề nghị.
"Washington? Thủ đô ư? Hydra lại dám chỉ huy toàn bộ cục diện ở đó? Ngay dưới mắt S.H.I.E.L.D. sao?" Kiều Kim hơi sững sờ. Đây là chiêu trò 'đèn dưới tối' của Hydra sao?
"Ừm. Vừa rồi em thấy thuộc hạ của em điều tra được tin tức, dường như đó là một căn cứ cực kỳ quan trọng." White Queen nói một cách chắc chắn.
"Anh phải đi rồi. Về phía Mystique và Wanda, anh không thể giúp gì được. Điều quan trọng nhất lúc này là tình báo. Anh đi đây." Kiều Kim buông White Queen ra, giọng điềm tĩnh nói.
"Ngoài cửa có đồ dùng anh cần do em cho người mang đến đấy." White Queen lùi lại một bước, đưa tay lần nữa vuốt ve gò má Kiều Kim, ngẩng mặt lên, hôn nhẹ lên môi anh: "Cẩn thận một chút, đừng có chết đấy."
"Ừm."
***
"Thông báo Hôi (Winter Soldier) và Kim (Isabel), bảo họ đến gặp tôi ngay." Trong nháy mắt, Kiều Kim đã trở lại khu vực Kanto, Nhật Bản, ra lệnh cho các Ninja thuộc hạ.
"Chà chà, Kim cương bé nhỏ, mấy ngày không gặp mà cậu đã có phái đoàn hoành tráng thế này rồi ư? Mấy người này là ai? Cậu thành trùm xã hội đen hồi nào vậy?" Một bên, một người đàn ông mặc bộ đồng phục bó sát màu đỏ đen cực ngầu, dáng người thon dài nhưng không kém phần rắn rỏi, che kín mặt, vừa xuýt xoa trêu chọc, vừa đánh giá xung quanh, nhìn những Ninja đứng im như tượng. Gã đàn ông đeo mặt nạ nổi hứng, thân hình loé lên, đến trước mặt một Ninja, đưa một ngón tay, chọc vào chỗ eo mềm của anh ta...
"Ồ..." Kiều Kim lấy tay vỗ trán. Có thể trong tình huống nguy hiểm như thế này mà vẫn làm trò hề được, thì chỉ có tên điên Deadpool này thôi. Chiến trường chính diện ngày càng nguy hiểm, theo đề nghị của White Queen, Kiều Kim cũng đã đưa Deadpool về. Đặc biệt là nhiệm vụ lần này, mọi người sẽ thâm nhập vào sào huyệt của kẻ địch, mức độ nguy hiểm có thể hình dung được.
"Deadpool, nghiêm túc một chút đi, đừng có quậy nữa." Kiều Kim trầm giọng nói.
Bên kia, Ninja bị Deadpool cù léc, sắc mặt cứng đờ, khóe miệng giật giật không ngừng, thân thể khẽ run rẩy, chỉ thiếu điều rút đao ra.
"Kim cương bé nhỏ, sao tôi phải nghe lệnh cậu chứ, ông chủ chỉ bảo tôi hỗ trợ cậu thôi mà." Deadpool quay lại trước mặt Kiều Kim, nhảy nhót quanh Kiều Kim một vòng. "Tôi phải bày tỏ sự nghi ngờ sâu sắc về khả năng lãnh đạo của cậu. Tôi nghĩ cậu nên nghe theo hiệu lệnh của tôi thì mới có thể an toàn, và tiền thưởng của tôi mới có thể đến tay."
Kiều Kim: "..."
"Sao không nói gì? Cậu cũng tán thành quan điểm của tôi đúng không?" Deadpool nhảy bổ đến trước mặt Kiều Kim, cười hì hì: "Thế thì quyết định vậy nhé, từ giờ cậu sẽ là thành viên đội Deadpool của tôi. Cậu là thành viên đầu tiên của tôi đó, phải thấy vinh dự chứ, đâu phải ai cũng được tôi công nhận đâu."
"Câm miệng!"
"Không, tôi không câm miệng đâu, tôi to gan, tôi nói đấy!" Deadpool vỗ vỗ ngực mình, mắt đảo tròn: "Chúng ta đều là đàn ông, không thì chúng ta đọ 'của quý' đi, ai to hơn thì làm đội trưởng."
"Deadpool..." Kiều Kim tức giận nhìn Deadpool, mở lời nói: "Tuy White Queen là ông chủ của cậu, nhưng hiện tại cậu là lính đánh thuê, còn tôi là chủ thuê của cậu. Nói cách khác, tôi đang là người trả tiền cho cậu đấy."
"Hả!" Deadpool giật mình, vội vàng mở lời: "Không thể so, cậu lớn hơn, cậu là đội trưởng!"
Kiều Kim nhất thời dở khóc dở cười, chưa từng thấy ai mặt dày đến thế!
Đùa giỡn không lâu, Isabel và Winter Soldier liền chạy tới. Sau khi dặn dò League Of Assassin xong xuôi, Kiều Kim truyền đạt những thông tin tình báo mới nhất cho Winter Soldier và Isabel.
"Chỉ bốn người chúng ta thực hiện sao?" Winter Soldier sau khi nghe xong, im lặng liếc nhìn những người trong phòng.
"Đủ rồi. Đến lúc đó, người của League Of Assassin sẽ phối hợp với chúng ta. Nghe nói ở đó cũng có một dây chuyền sản xuất, nhưng ở Washington, chúng ta rất khó tiếp cận. Một mặt chúng ta sẽ phá hủy, mặt khác, mọi thông tin có thể thu thập được qua điện thoại di động. Một căn cứ có dây chuyền sản xuất Sentinel kiểu gì cũng sẽ có những điểm khác biệt rất lớn." Kiều Kim gật gật đầu, nói tiếp: "Nhiệm vụ của Mystique và Scarlet Witch ở bên kia cũng quan trọng không kém. Warpath lại không thể đi được. Lần này, chỉ có bốn người chúng ta thôi."
"À, giới thiệu cho mọi người một thành viên mới." Deadpool đột nhiên mở lời, bắt chước giọng điệu của Kiều Kim, vỗ vỗ lồng ngực mình: "Tên này là Deadpool, một dị nhân vô cùng mạnh mẽ, phong lưu phóng khoáng, anh tuấn tiêu sái, lắm tiền nhiều của, hiện vẫn còn độc thân..."
Kiều Kim một cước đạp tới, trực tiếp đá bay tên Deadpool đang tự giới thiệu mình, rồi quay đầu nhìn về phía hai người kia: "Sức mạnh của hắn thì đúng là không phải dạng vừa đâu, còn lại mấy cậu cứ coi như chưa nghe thấy là được."
Isabel ngước mắt nhìn Deadpool đang ở đằng xa xoa mông. Cô chỉ thấy Deadpool mặc bộ đồng phục bó sát màu đỏ đen xen kẽ cực ngầu, đội mũ trùm đầu nên không thấy rõ khuôn mặt, nhưng từ đôi mắt lộ ra kia, cô có thể nhìn thấy vài điều, ví dụ như sự ngả ngớn, bất cần đời... Dáng người thon dài được bộ đồng phục ôm sát một cách hoàn hảo, làm lộ rõ những khối cơ bắp rắn chắc, bùng nổ, cho thấy sự mạnh mẽ của Deadpool. Sau lưng hắn là hai thanh võ sĩ đao bắt chéo, hai bên đùi ngoài cắm hai khẩu súng tiểu liên cỡ nhỏ, thắt lưng đeo một chiếc đai đựng đồ, trong đó có một khẩu súng lục tinh xảo và nhiều túi nhỏ hình tròn không rõ bên trong chứa gì.
Nói tóm lại, Deadpool mang lại cho Isabel ấn tượng gói gọn trong hai từ: Vô lý, và rất nguy hiểm.
Còn ấn tượng mà Deadpool dành cho Winter Soldier thì đơn giản hơn nhiều. Qua những tiếp xúc ngắn ngủi, sâu trong mắt Winter Soldier đã lộ rõ sự đề phòng cao độ, thậm chí ẩn chứa sát ý, nhưng điều đó vẫn không qua mắt được Kiều Kim.
"Không sao đâu, hắn là một kẻ mạnh nhưng hơi 'tưng tửng' một chút. Cứ yên tâm đi, tôi có mấy 'bảo hiểm' đây rồi." Kiều Kim nói một câu không đầu không đuôi. Isabel không hiểu có ý gì, nhưng Winter Soldier thì im lặng gật đầu.
Tuy Deadpool nhận tiền, và điều này ở một mức độ nào đó có thể kiềm chế hắn, nhưng Kiều Kim và White Queen không thể đặt hết hy vọng vào tiền bạc. Khoảng thời gian này, White Queen với sức mạnh ngày càng vượt trội đã gieo mầm vào trong tâm trí Deadpool. Việc White Queen có thể làm được đến mức này, ngoài việc được gia trì bởi sức mạnh Phượng Hoàng và năng lực tâm linh mạnh mẽ không ai sánh kịp của cô, thì một phần lớn hơn phải kể đến Viên đá Tâm linh, một trong những Viên đá Vô cực.
"Isa, em hãy liên hệ với Annie. Đây là kế hoạch tác chiến đã được bàn bạc ở bên đó." Kiều Kim đưa một tờ giấy cho Isabel, rồi lại đưa một tờ giấy khác cho Winter Soldier: "Xem đi, có cần bổ sung gì không? Nếu không có ý kiến gì khác, chúng ta sẽ xuất phát vào chiều nay. Việc Sentinel hoạt động vào rạng sáng có lẽ là thời cơ tốt nhất cho chúng ta."
"Ông chủ, tôi đói." Một bên Deadpool yếu ớt mở lời.
Trên trán Winter Soldier hiện lên vài vệt hắc tuyến, ánh mắt như có như không liếc Deadpool một cái. Trong thế giới của anh, một người chiến binh, đặc biệt là trong nhiệm vụ sắp tới, khi tính mạng của mọi người phải dựa vào nhau, thì không thể có phong cách như vậy.
"Muốn ăn gì, cứ bảo họ." Kiều Kim có chút bất đắc dĩ khoát tay.
"Không phải, không phải cái 'đói' đó. Ý tôi là, tôi đang 'khát'." Deadpool ngồi trên ghế, gác chéo hai chân, một tay chống cằm: "Ông chủ, làm 'chuyện con trai' không?"
Isabel đang bước tới cửa, chân lảo đảo, suýt ngã nhào ở ngưỡng cửa. Một mình White Queen thôi đã đủ đau đầu rồi, sao lại mọc ra thêm một gã đàn ông nữa muốn tranh giành Kiều Kim với cô ấy chứ?
Kiều Kim: "..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.