"Này, Cisco, giáo sư đâu?" Chiều hôm sau, Barry bước vào phòng thí nghiệm nghiên cứu mũi nhọn, thấy Cisco đang làm việc trước máy tính thì cười hỏi, "Thành phố lại có robot à? Sao lại vội vã gọi tôi đến thế?"

"Barry!" Cisco ngẩng đầu lên, nét mặt vui vẻ. Sau đó, cậu ta vội vàng vẫy tay ra hiệu Barry đến gần và nói, "Giáo sư về nhà rồi, không biết có chuyện gì. Cậu vào đi."

"Có chuyện gì mà thần bí thế, Cisco?" Barry đi tới trước mặt Cisco, ngồi xuống cạnh cậu ta, mắt hướng về màn hình máy tính. Trên đó hiển thị thông tin cá nhân của Giáo sư Harrison.

"Cậu đang điều tra ông ta?" Barry cau mày, nghi ngờ hỏi.

"Nghe này, Barry, tối qua tôi đã mơ một giấc mơ vô cùng chân thực, chân thực đến mức không thể nào chân thực hơn. Điều này khiến tôi vô cùng bối rối." Cisco nói nhỏ, dù đã xác định Giáo sư Harrison rời khỏi phòng thí nghiệm, nhưng cậu ta vẫn cứ lén lút như thể đang làm điều gì mờ ám.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Sắc mặt Barry có chút nghiêm nghị. Trong lòng anh khá chắc chắn Giáo sư Harrison chính là Reverse Flash, nhưng anh vẫn chưa nói điều này với Cisco, người đồng đội của mình. Vì vậy, khi Cisco có hành động như vậy, Barry cảm thấy tim mình đập loạn xạ.

"Trong mơ, tôi thấy cậu cùng Kiều Kim đến phòng thí nghiệm này." Cisco nuốt nước bọt, bình tĩnh lại đôi chút rồi nói, "Kiều Kim nói, Giáo sư Harrison chính là Reverse Flash, là kẻ đã giết mẹ cậu."

Một câu nói khiến Barry Allen trợn tròn mắt, giọng nói hơi run rẩy: "Cisco à. Trò đùa này không hề vui chút nào."

Cisco kiên định lắc đầu nói: "Giấc mơ này quả thực quá chân thực. Tôi nhớ rõ tất cả, thậm chí khi tôi vừa chợp mắt lúc nãy, tôi lại mơ thấy cảnh tượng đó một lần nữa. Kiều Kim còn nói, tên thật của Giáo sư Harrison là Eobard Thawne."

"Cisco, nghe này, Cisco, cậu đang rất mệt. Sự hỗn loạn do robot gây ra khiến tinh thần cậu uể oải. Hãy cố gắng ngủ một giấc đi, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."

"Cậu không tin tôi!" Cisco có chút bực bội, giọng nói xen lẫn sự kích động, "Giấc mơ này không ngừng lặp đi lặp lại trong đầu tôi. Cậu và Kiều Kim cùng đến đây, Harrison đâu có bị liệt chân như ông ta giả vờ! Ông ta có thể chạy, hơn nữa còn chạy rất nhanh. Tôi và Caitlin đều nhìn thấy hai tia chớp của cậu và Harrison lóe lên trong phòng thí nghiệm này. Cuối cùng, Harrison bị cậu đánh bay ra khỏi cửa sổ, rồi Kiều Kim cũng đuổi theo. Tôi nói là thật đó!"

Barry Allen lắc đầu nói, "Chúng ta đều hiểu rõ Giáo sư Harrison mà. Hãy tập trung vào mấy con robot đi, chúng ta còn nhiều người dân cần giải cứu lắm."

"Barry, cậu có nhớ tôi đã nói rồi không? Trong giấc mơ của tôi, Harrison đã từng giết chết tôi rồi mà? Giấc mơ đó, cũng giống hệt lần này, đều chân thực đến rợn người. Tôi không hề nói dối cậu, lần trước không dối, lần này cũng vậy!" Cisco có chút điên cuồng. Bị hiểu lầm như vậy, cộng thêm những thông tin bất ngờ, thực sự đã khiến chàng trai trẻ này có chút mất kiểm soát. "Tôi nghĩ mình cần tìm ra thứ gì đó để chứng minh rằng tôi không nói dối."

Nhìn vẻ mặt tức giận bất bình của Cisco, Barry Allen biết không thể cứu vãn được nữa. Anh đặt tay lên vai Cisco, khẽ nói một câu khiến Cisco hoàn toàn im lặng: "Harrison, đúng là Reverse Flash."

Cisco trợn tròn mắt, ngây người nhìn Barry, lắp bắp hỏi: "Cậu... cậu nhắc lại lần nữa xem?"

"Bất kể cậu đã trải qua điều gì, tôi sẽ nói cho cậu một sự thật: những thông tin cậu nói về Reverse Flash là thật. Thế nhưng, Cisco, hiện giờ chúng ta không chắc có thể đánh bại hắn, càng không chắc có thể bắt được Reverse Flash mà không bị bại lộ, cũng như đảm bảo những người thân thiết của chúng ta không bị tổn hại. Vì vậy, Cisco, cậu cần phải kiên nhẫn. Chúng ta vẫn là một đội, chúng ta có thực lực và năng lực của riêng mình, chỉ cần thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ thành công."

"Thế nhưng, Giáo sư Harrison làm sao có khả năng là Reverse Flash được chứ?" Lúc này, đến lượt Cisco đặt câu hỏi. Vừa nãy còn nói chắc như đinh đóng cột, giờ lại trở thành người đầy nghi vấn.

"Đi theo tôi, tôi có rất nhiều điều cần nói với cậu. Gọi cả Caitlin đến nữa, đã đến lúc nói rõ tất cả rồi." Barry Allen nhớ lại lời của bố nuôi, cảnh sát Kiều. Suy nghĩ một hồi, anh siết chặt nắm đấm, rồi dẫn Cisco rời khỏi phòng thí nghiệm.

Chỉ có điều, khi quay lưng lại với Cisco, sắc mặt Barry Allen chợt biến đổi. Chuyện như thế này, anh từng trải qua rồi. Ở thành phố này, một kẻ phản diện đã gây ra một cơn sóng thần lớn, khiến trung tâm thành phố chịu tổn thất nặng nề. Lần đó, Barry Allen đã dốc hết sức mình, chạy đi chạy lại trên con đường ven biển, cố gắng tạo ra một bức tường chắn để ngăn cản sóng thần. Thế nhưng anh không ngờ rằng, chính lúc đó, Barry đã vô tình kích hoạt điều gì đó, khiến mình xuyên không trở về quá khứ, quay lại thời điểm một ngày trước...

Lẽ nào, Kiều Kim này cũng đã làm chuyện tương tự như mình sao? Lần trước, khi mình xuyên không trở về, Cisco đã từng kể rằng cậu ấy mơ một giấc mơ chân thực, trong đó cậu ấy bị Giáo sư Harrison giết chết. Còn lần này, Cisco lại mơ thấy Kiều Kim và mình cùng vây bắt Reverse Flash...

Lẽ nào tất cả những điều này, đều là thật sao?

Trong phòng thí nghiệm nghiên cứu mũi nhọn, phía sau một cánh cửa ngầm bí mật, Giáo sư Harrison đặt kính mắt xuống, nhẹ nhàng dụi dụi mắt. Trước mặt ông, đầy ắp những màn hình giám sát...

Sau đó, động tác vốn thong dong của ông bỗng trở nên nhanh chóng. Một cú đấm mạnh nện vào tường: "Tại sao? Ta đâu phải là một dị nhân! Xuyên qua thời không, xuyên qua thời không... Kẻ được trời phú này, không cần thần tốc lực, chỉ dựa vào năng lực biến dị mạnh mẽ mà có thể qua lại thời không! Đáng chết!"

Harrison đá văng chiếc xe đẩy, đi đến trước tủ kính, nhìn bộ đồ màu vàng trước mắt, lẩm bẩm: "Nếu mọi chuyện đã diễn biến đến nước này, thì cũng đã đến lúc ta thực hiện kế hoạch rồi."

Vừa dứt lời, những tia điện đỏ thẫm lóe sáng trong phòng. Chỉ vỏn vẹn một giây sau đó, một người đàn ông trong bộ trang phục màu vàng với nh���ng tia điện đỏ rực đã xuất hiện. Đôi mắt sâu thẳm của hắn phát ra ánh hồng quang, vừa thần bí lại vừa đáng sợ.

Buổi tối, bên trong sở cảnh sát trung tâm thành phố.

Barry Allen dẫn Cisco, bố nuôi mình là cảnh sát Kiều, và Caitlin cùng nhau vào sở cảnh sát. Họ đi lên cầu thang, đến "tổ ấm" của mình.

Bật đèn, Barry Allen nhìn bố nuôi, cảnh sát Kiều. Có thể thấy, cảnh sát Kiều vẫn giữ thái độ phản đối việc công bố thông tin này, nhưng ông chỉ quay đầu đi mà không mở miệng ngăn cản.

Barry Allen hít một hơi thật sâu, mở miệng nói: "Nghe này, các bạn, tôi có một tin đã muốn nói cho mọi người từ lâu. Bây giờ có một số chuyện diễn biến quá nhanh, khiến tôi không thể không thông báo sớm hơn. Thực chất, Giáo sư Harrison, người vẫn luôn là cộng sự của chúng ta, chính là Reverse Flash."

"Đúng là chuyện nực cười nhất trên đời!" Caitlin nghe vậy không nhịn được, bật cười. Cô quay sang nhìn Cisco và nói: "Này, cậu không phải cũng định nói với tôi điều này đấy chứ?"

Nhưng không ngờ, Cisco đờ đẫn nhìn về phía góc tường xa xa, giọng hơi nghi hoặc hỏi: "Kiều Kim?"

"Hả?" Mọi người lập tức quay đầu lại, cuối cùng phát hiện, dưới ánh đèn lờ mờ, ở một góc khuất hơi âm u, có một người đang lặng lẽ đứng đó.

Còn Kiều Kim, anh ta cũng lộ vẻ mặt nghiêm nghị. Lần trước đến đây, tình tiết câu chuyện không hề diễn biến như thế này. Khi đó, Barry Allen còn thong thả bước lên với một cốc cà phê. Vậy mà lần này, cậu ấy lại đi cùng vài người, hơn nữa, lại còn công bố những tin tức đó...

"Anh có phải đã từng cùng Barry Allen vây bắt Harrison rồi đúng không?" Cisco tiến lên một bước, lớn tiếng hỏi. Vẻ mặt cậu ấy đầy vẻ khát khao được xác nhận.

Thái độ của Kiều Kim, lại mang đến câu trả lời cho tất cả mọi người. Chỉ thấy Kiều Kim vốn luôn điềm tĩnh, giờ lại lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi. Ngay lập tức, Barry Allen hoàn toàn hiểu ra điều Kiều Kim đã trải qua. Giống như mình, Kiều Kim cũng đã quay về quá khứ!

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.