(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 183: Reverse Flash! Ta đến rồi!
Buổi tối, tại trung tâm thành phố, trụ sở Cảnh sát Tổng cục.
Barry Allen trong bộ quần áo thường phục, với ly cà phê trên tay, anh chầm chậm bước lên phòng làm việc ở tầng cao nhất. Với vẻ mặt hơi mệt mỏi, Barry mở đèn, đặt ly cà phê lên bàn rồi thở dài thườn thượt.
Kể từ khi người máy Sentinel xuất hiện, thành phố này cũng không thể tránh khỏi tai họa. Lũ người máy Sentinel, trong khi bắt giữ và tiêu diệt những người đột biến, cũng đã gây ra vô số tổn thương và tai nạn cho thành phố. Là một nhân viên phân tích giám chứng ở đây, công việc của Barry càng thêm bận rộn. Hơn nữa, với thân phận của mình, anh luôn phải luân chuyển giữa một người bình thường và Flash, nên thời gian riêng tư dành cho anh ngày càng ít ỏi.
Barry Allen thở dài thườn thượt, kéo tấm bảng viết chữ ra, bức tường dán báo chí giấu sau đó lập tức hiện ra trước mắt anh. Với đủ loại sơ đồ phức tạp, các mẩu tin tức báo chí, tất cả đều liên quan đến vụ án mạng thảm khốc của mẹ anh mười mấy năm trước. Gần đây, vì công việc bận rộn, vụ án mẹ anh bị sát hại đã lâu không có bất kỳ tiến triển nào. Trên thực tế, trong quá trình liên tục hợp tác với phòng thí nghiệm của Star Labs, anh đã bắt đầu nghi ngờ về thân phận thật sự của Reverse Flash, thậm chí có thể nói, anh đã khá chắc chắn Reverse Flash là ai. Chỉ tiếc là mọi thứ vẫn chưa đến lúc. Đối với đòn kết liễu cuối cùng, anh có chút không dám đánh cược, không dám đánh đổi sự an toàn của những người thân bạn bè bên cạnh.
"Hả?" Barry Allen khựng người, khẽ quay đầu, liền nhìn thấy một người đàn ông đang đứng ở góc tường. Thân hình anh ta cao ráo, đôi mắt xanh thẫm đang nhìn chằm chằm vào mình. Dưới ánh đèn mờ ảo, đôi mắt người đàn ông đó trông thật đáng sợ.
"Kiều... Kiều Kim?" Barry Allen nhíu mày. Vẻ mặt anh lộ rõ sự kinh ngạc: "Tình huống gì thế này? Sao người đột biến này lại tìm được anh?"
"Chào Barry." Kiều Kim cười nhẽ. Hai người, sau nhiều lần hiểu lầm và một lần gặp gỡ trong con hẻm tối tăm, đã biết thân phận của nhau.
"Này, được thôi, ừm, đã lâu không gặp." Barry Allen suy nghĩ một chút. Nhìn Kiều Kim bước ra từ bóng tối, anh đưa tay ra.
Kiều Kim lễ phép đưa tay, siết chặt tay anh, rồi quay đầu nhìn bức tường báo chí, mở lời: "Vẫn chưa ra tay sao? Anh đang chuẩn bị gì thế?"
"Anh..." Barry Allen ngập ngừng. Anh không rõ Kiều Kim đã nắm được tình hình đến mức nào. Thoạt đầu, anh đã định nói cho Kiều Kim biết thông tin về Reverse Flash. Barry biết, mẹ Kiều Kim cũng đã chết dưới tay Reverse Flash, nỗi đau đó khiến anh đồng cảm s��u sắc. Thế nhưng Barry cũng có dự định riêng, trong lúc nhất thời anh miễn cưỡng không nói gì.
"Giáo sư Harrison, cái tên không thể rời khỏi xe lăn kia, nhưng lại chạy nhanh kinh khủng, chẳng phải là đối tượng chúng ta đang tìm kiếm sao?" Kiều Kim khẽ cúi đầu, đi thẳng vào vấn đề, bởi anh không muốn trì hoãn thêm.
"Anh... biết rồi sao?" Barry Allen nhếch môi, theo bản năng hỏi lại.
Kiều Kim nhún vai, mở lời: "Tôi định sẽ có một cuộc đua tốc độ với hắn, và dùng chính cách hắn đã giết mẹ tôi để kết liễu hắn bằng tay mình. Cậu có muốn tham gia không?"
"Khoan đã! Khoan đã!" Barry Allen giơ hai tay ra hiệu dừng lại, "Kiều Kim, tôi biết cậu rất tự tin vào năng lực của mình, thế nhưng, nghe này, Kiều Kim, hắn thực sự rất nhanh. Chúng ta cần một kế hoạch thật chu đáo."
"Chẳng hạn như, giết Thawne mà không cần đánh sao?" Kiều Kim nhìn bức ảnh người phụ nữ trên tờ báo, đôi mắt mở to, trái tim đẫm máu. Thật sự không hiểu, Barry làm sao có thể mỗi ngày đối mặt với cảnh tượng đó mà sống. Nếu ngày nào anh cũng phải nhìn đi nhìn lại hình ảnh Annie tử vong, kéo dài năm này qua tháng khác, Kiều Kim cảm thấy mình thực sự sẽ phát điên mất.
"Thawne (bạn trai của Iris)? Chuyện này có liên quan gì đến anh ta? Kiều Kim, Thawne là một cảnh sát tốt, chúng ta không thể lạm sát kẻ vô tội." Barry Allen thẳng thắn nói, nhíu mày, dường như rất bất mãn với đề nghị của Kiều Kim.
"Bởi vì đồng nghiệp của cậu, Thawne, hẳn là tổ tiên của Reverse Flash. Giết hắn đi, Reverse Flash sẽ không xuất hiện trên thế giới này." Kiều Kim thở dài, quay đầu lại, nhìn thấy Barry Allen trợn tròn mắt kinh ngạc.
"Nghe này, Barry Allen." Kiều Kim lần đầu tiên dùng đến tên đầy đủ của Flash, nói một cách nghiêm túc, "Tôi mặc kệ cậu đang nghĩ gì trong lòng, cũng mặc kệ cậu đang lo lắng điều gì. Tôi không thể đợi thêm nữa. Tôi sẽ xông thẳng vào phòng thí nghiệm của Star Labs, sau đó, ngay trước mặt Harrison, lột trần bộ mặt giả dối của hắn và đối đầu trực diện trong một trận chiến thuần túy. Việc tham gia hay không là tùy cậu, cậu có mười phút để cân nhắc. Đừng bảo tôi không cho cậu cơ hội báo thù."
Kiều Kim đi tới một bên, chẳng hề ngượng ngùng cầm cốc cà phê thương mại Barry mua về, cứ thế ngồi trong cục cảnh sát uống một cách ngon lành. Trên thực tế, anh cảm thấy, nếu anh đưa lũ Sentinel đến cục cảnh sát, đó sẽ là một chuyện vô cùng thú vị. Cảnh sát sẽ ngăn chặn Sentinel chứ? Hay để mặc chúng bắt đi những người đột biến đang ở trong cục cảnh sát? Hay để mặc lũ Sentinel robot này chiếm đóng cả trụ sở chính thức này? Ảnh hưởng xã hội như vậy chắc chắn rất lớn nhỉ?
Mắt Barry Allen chợt lóe lên. Anh vốn muốn một kế hoạch chu toàn, một kế hoạch để Reverse Flash phải đền tội triệt để. Thế nhưng, bây giờ anh lại không có thời gian. Người đột biến Kiều Kim bất ngờ can thiệp, phá vỡ sự kiên nhẫn bấy lâu nay của anh. Thế nhưng, Barry Allen không hề trách Kiều Kim, bởi anh cũng hiểu thấu nỗi đau này. Mỗi ngày phải nhìn kẻ thù đã giết mẹ mình, mà không dám hé răng nửa lời, cảm giác đó, đối với nội tâm Barry Allen, đó là một đòn giáng mạnh.
"Cậu định xông thẳng vào, chiến đấu với hắn sao?" Barry Allen trầm mặc một lát, mở miệng hỏi.
"Rất hiển nhiên." Kiều Kim uống một ngụm cà phê, khẽ nhún vai.
"Nếu cậu tự tin vào thực lực của mình, tôi sẵn lòng giúp cậu." Suy nghĩ một hồi, Barry Allen kiên định cất lời.
"Mong rằng lần này chúng ta sẽ chấm dứt được chuyện này, và hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ." Khóe miệng Kiều Kim nở một nụ cười. Có Flash giúp sức, kế hoạch báo thù lần này của anh chắc chắn có thêm một phần bảo đảm. Hơn nữa, nếu mọi việc thuận lợi, chẳng phải anh sẽ có cơ hội hợp tác với Flash sao?
"Tôi vẫn nghĩ chúng ta cần một kế hoạch để đánh bại hắn." Barry Allen mặt nghiêm nghị, vẫn có chút lo lắng.
"Chúng ta đã có một kế hoạch để đánh bại hắn rồi." Kiều Kim tiện tay ném chiếc cốc giấy vào thùng rác, giọng nói đầy vẻ tùy ý và tự tin.
Barry Allen nhìn vẻ ung dung của Kiều Kim, anh vỗ mạnh tay lên trán mình, tự lẩm bẩm: "Ôi Chúa ơi, người này rốt cuộc đang dựa vào cái gì vậy..."
***
"Ối trời ơi, họ lại cho robot ra quân rồi!" Tại phòng thí nghiệm của Star Labs ở trung tâm thành phố, một người đàn ông da nâu đang vừa thao tác máy tính, vừa không ngừng kêu lên.
"Nhưng chúng ta đâu có cách nào khác." Caitlin, cô gái da trắng, bất đắc dĩ thở dài, "Thế giới này quả thật điên rồ. Chẳng lẽ đám người kia không thấy, đây chính là một cuộc tàn sát sao? Có khác gì thủ đoạn của Đức Quốc Xã đâu."
"Trước hết gác những chuyện đó sang một bên, chúng ta cần nhanh chóng liên hệ Barry, bảo anh ấy đi bảo vệ dân thường." Một bên khác, Giáo sư Harrison đang ngồi xe lăn, ánh mắt điềm tĩnh, từ tốn mở lời.
"Này, chào các vị." Đúng lúc đó, một bóng người bất chợt xuất hiện ở cửa phòng thí nghiệm của Star Labs. Anh ta mặc chiếc áo sơ mi trắng nam tính đơn giản, phía trên mở hai cúc, trông vừa năng động lại vừa phóng khoáng. Bên dưới là quần jean đơn giản, chân đi đôi giày thể thao trắng. Cộng thêm nụ cười nhã nhặn, trông anh ta chẳng khác nào một chàng trai tràn đầy sức sống.
"Kim... Kim... Kim Cương!" Mắt Cisco trợn tròn nhìn Kiều Kim, lắp bắp nói ra một biệt danh.
Kiều Kim gật đầu chào Cisco: "Xin chào, Cisco, đã lâu không gặp."
"Này! Kim Cương. Ưm, chào anh, Kiều Kim." Caitlin có chút lo lắng, đối mặt với người đột biến đột nhiên xuất hiện, cô không biết phải nói gì.
"Thưa ngài Kim Cương, tôi nghĩ anh cũng hiểu mục đích anh đến đây rồi. Bên ngoài, những con robot đó đang tìm anh đấy. Nếu anh ở đây quá lâu, phòng thí nghiệm này sẽ bị san bằng." Giáo sư Harrison điều khiển xe lăn tiến lên, chậm rãi mở lời. Giọng ông trầm thấp, đầy từ tính, cực kỳ dễ nghe.
"Trên thực tế, tôi đến đây là để tìm ông, Giáo sư Harrison. À không, tôi phải gọi ông là... Reverse Flash?" Kiều Kim nhíu mày, hai tay chà xát vào nhau, trông như thể sắp làm một chuyện đại sự.
Chỉ một câu nói đó khiến mọi người trong phòng bối rối!
"Reverse Flash? Ôi, ha ha." Cisco bật cười lớn, không ngừng lắc đầu, "Đây là chuyện cười hay nhất tôi từng nghe trong đời. Thưa ngài Kim Cương, làm sao giáo sư có thể là Reverse Flash được chứ?"
"Nghe như chuyện hoang đường giữa ban ngày, đúng không?" Kiều Kim nhún vai, nhìn về phía Cisco. Anh thầm bổ sung trong đầu, dù không nói ra: Giống như cậu bây giờ còn chưa biết, tương lai cậu có thể sẽ trở thành một siêu anh hùng mang biệt danh Vibe (*).
"Hôm nay thật là tồi tệ, anh nói cái gì vậy?" Caitlin mặt đầy bất mãn nhìn Kiều Kim. Trong lòng cô rất lo lắng, bởi Kiều Kim là một người đột biến, và lũ robot bên ngoài đang săn lùng ngư���i đột biến. Kiều Kim ở đây thêm một phút, phe cô lại thêm một phần nguy hiểm!
Kiều Kim cười nhìn Caitlin. Người phụ nữ này chính là Killer Frost (**) trong tương lai, một phản diện rất nổi tiếng. Tuy nhiên, Kiều Kim không nói ra điều đó, chỉ lắc đầu. Ánh mắt anh lại lần nữa nhìn về phía Giáo sư Harrison: "Tôi thích dùng sự thật để nói chuyện."
"Khoác lên bộ đồ sát thủ của ông đi, tôi nghĩ mẹ tôi đã không thể chờ đợi thêm nữa rồi." Kiều Kim nhìn thẳng vào Giáo sư Harrison, ánh mắt vốn đầy vẻ hài hước, từ từ trở nên lạnh lẽo, toát ra sát khí ngút trời khắp toàn thân.
"Ha, Kiều Kim, tôi biết anh đang rất đau buồn, rất u sầu. Tin tôi đi, anh và Barry đều có chung trải nghiệm. Anh ấy cũng từng ở trong tâm trạng đó. Thế nhưng, đó không phải là lý do để các anh lạm sát kẻ vô tội. Tôi luôn giúp đỡ mọi người, hoàn thành sự cứu rỗi của riêng mình. Mọi hành động của tôi đều là để giúp chữa lành thành phố này." Harrison trầm giọng mở lời. Đối mặt với Kiều Kim đang muốn "làm thịt" mình, ông ta dường như không hề có chút căng thẳng nào.
"À, à... Eobard Thawne." Kiều Kim cười, đánh giá tên hề miệng lưỡi sắc sảo vẫn điềm tĩnh trước mặt mình, khẽ lẩm bẩm: "Chà chà, người của tương lai ai cũng có trình độ như vậy sao?"
Nghe thấy cái tên thật sự của Reverse Flash – "Eobard Thawne" – vẻ mặt Giáo sư Harrison bỗng chốc thay đổi hẳn.
Bản văn này được Truyen.free biên tập và sở hữu độc quyền.