Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 159: Hy Lạp hành trình

"Vậy, chúng ta nên tìm Ares bằng cách nào? Không thể cứ thế mà đi lang thang trên đường phố được, phải không?" Kiều Kim vừa chịu đựng những ánh mắt tò mò, dò xét từ người xung quanh, vừa trò chuyện với Diana. Cũng phải thôi, trang phục của Kiều Kim đã sớm tả tơi. Hiện tại, cậu đang khoác một chiếc trường bào kiểu Hy Lạp từ Đảo Thiên Đường, tuy chất liệu tốt nhưng rõ ràng không hợp với xã hội hiện đại. Kiều Kim lúc này trông hệt như một người Hy Lạp cổ đại vừa lạc bước giữa phố. Cộng thêm đôi mắt sâu thẳm tựa vì sao băng giá, cậu quả thực vô cùng thu hút sự chú ý.

"Hắn có năng lực đặc biệt của mình. Bất cứ nơi nào hắn đi qua, mọi người đều sẽ trở nên hung hãn, trong đầu chỉ còn lại suy nghĩ giết chóc," Diana vừa tò mò nhìn quanh, vừa giải thích cho Kiều Kim.

Kiều Kim gật đầu, nhớ ra trong bộ phim điện ảnh quả thực có tình tiết này, tiện tay kéo một người đàn ông vừa đi ngang qua.

"Này, phiền anh giúp một việc." Kiều Kim nhìn người đàn ông đang sợ hãi đến tái mặt, cười nhẹ, cố gắng tỏ ra thân thiện hơn, "Anh có thể cho tôi mượn điện thoại di động một lát được không?"

"Ực." Người đàn ông nuốt nước bọt, vẻ mặt cảnh giác, tưởng mình gặp phải kẻ điên, "Anh buông tôi ra, tôi sẽ gọi cảnh sát."

"Tôi không muốn đe dọa anh, tôi chỉ muốn gọi một cuộc điện thoại thôi." Bàn tay Kiều Kim siết chặt, ánh mắt nheo lại. Người đàn ông chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương chạy dọc sống lưng, mồ hôi lạnh túa ra như tắm, run rẩy lấy điện thoại từ trong túi, "Đừng, đừng giết tôi."

"Kiều Kim!" Diana vô cùng bất mãn, nắm chặt cổ tay Kiều Kim. Nàng cảm nhận được sát khí ẩn hiện trên người cậu, đến nỗi ngay cả Diana, người luôn khao khát chiến trận, cũng phải giật mình thầm nghĩ: Phải trải qua bao nhiêu trận chiến khốc liệt mới có thể tôi luyện nên khí thế như vậy? Chỉ cần một ánh mắt thôi cũng đủ khiến đối thủ rơi vào một thế giới lạnh lẽo thấu xương.

"Cảm ơn," Kiều Kim nhận lấy điện thoại. Vẻ mặt cậu lại khôi phục sự hiền lành. Cậu cố gắng suy nghĩ một chút, gọi thử vài số, cuối cùng mới bấm đúng dãy số, xem ra trí nhớ của cậu cũng không tệ.

***

Nước Mỹ, thành phố Starling.

"Rẽ phải phía trước, họ đang ở đó. Tổng cộng sáu người, à không, bảy người. Thôi được, em đoán anh đã thấy rồi..." Felicity vừa nhàn nhã chơi máy tính, vừa dùng bộ đàm giao tiếp với Mũi Tên Xanh Oliver Queen.

Keng keng keng...

Felicity hơi sững sờ, cầm lấy chiếc điện thoại di động bên cạnh, do dự vài giây, rồi bắt máy: "Thật sự là anh sao?"

"Felicity, anh cần sự giúp đỡ của em." Đầu dây bên kia, giọng nam trầm ấm vang lên.

"Ôi! Chúa ơi!" Felicity há hốc miệng, kích động đến nỗi nửa ngày không nói nên lời, không biết là mừng rỡ hay kinh ngạc, "Anh có biết thân phận của mình bây giờ không? Anh lại gọi điện thoại cho em?"

"Nếu như anh vẫn may mắn được coi là bạn của em." Kiều Kim thở dài. Cậu nhìn bóng đêm của trấn nhỏ không tên này ở Hy Lạp, từng làn gió mang phong vị dị quốc phả vào mặt. Tuy vẫn là xã hội hiện đại, nhưng văn hóa mỗi quốc gia vẫn khác biệt.

"Những gì anh làm trên Đảo Ác Ma quả thực khiến người ta kinh ngạc," Felicity do dự một lát, sắc mặt căng thẳng, miễn cưỡng thốt ra một câu.

"Họ coi anh là chiến lợi phẩm, cố gắng ép buộc đưa anh về. Anh chỉ phản kháng mà thôi," Kiều Kim cúi đầu. Cậu nhớ lại đoạn ký ức không mấy tốt đẹp đó, "Em có đồng ý giúp anh một lần không? Anh nhớ em từng hứa với anh."

"Ôi, Chúa ơi, xin anh đừng bảo em phải xâm nhập S.H.I.E.L.D!" Felicity nói cực nhanh, một tay ôm ngực, miệng lẩm bẩm, không biết là đang nói chuyện hay đang cầu nguyện.

"Thực ra, em nghĩ xa quá rồi. Điều anh muốn em giúp chỉ là chuyện nhỏ thôi. Anh muốn em điều tra một chút, trên phạm vi toàn thế giới, trong vòng một ngày này, những nơi nào có sự kiện bạo lực xảy ra nhiều nhất." Kiều Kim bất đắc dĩ cười khẽ, con bé này vẫn nghĩ mình ôm hận S.H.I.E.L.D đây.

"Ơ?" Giọng điệu Felicity thay đổi, thở phào nhẹ nhõm hẳn, pha chút mong đợi, "Anh là muốn giúp đỡ những người bị hại sao?"

"Cứ cho là vậy đi," Kiều Kim có vẻ mặt hơi kỳ lạ. Cậu vô tình lại biến việc giải cứu thế giới thành trách nhiệm của mình rồi. Như vậy không được, làm siêu anh hùng thật bó buộc. Sau khi giúp Diana hoàn thành chuyện này, cậu sẽ nhanh chóng trở về với cuộc sống riêng của mình.

"Nói cho em biết, sự thật không giống như S.H.I.E.L.D nói, đúng không? Anh không phải người xấu." Felicity nhìn Oliver dễ dàng hạ gục một đám tội phạm trên màn hình máy tính, giọng nói đầy vẻ mong đợi.

"Điều đó còn tùy vào cách em định nghĩa. Cách làm của S.H.I.E.L.D không sai, sự tồn tại của họ là để dập tắt mọi hiểm họa ngay từ trong trứng nước. Hiển nhiên, trong mắt họ, anh là một nhân vật nguy hiểm, và đó chính là mấu chốt mâu thuẫn giữa anh và S.H.I.E.L.D. Anh thì không cho là mình quá nguy hiểm." Kiều Kim im lặng một chút, rồi vẫn lên tiếng giải thích.

"Kim Cương ngày xưa vẫn còn trong trái tim anh, đúng không?" Felicity hít một hơi thật sâu. Trong đầu cô tràn ngập hình ảnh Kiều Kim và một nhóm siêu anh hùng bay lượn khắp nơi, mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, cùng nhau bảo vệ thành phố New York.

"Anh vẫn là Kiều Kim đó thôi, chỉ là những người khác đã thay đổi," câu nói này của Kiều Kim không hổ thẹn với lương tâm. Cậu vẫn là Kiều Kim đó, chỉ là sau khi năng lực của cậu bại lộ, thái độ của mọi người đối với cậu cũng thay đổi mà thôi.

"Đợi một chút," Felicity bật loa ngoài, ngón tay thoăn thoắt gõ trên bàn phím máy tính trước mặt. Ngay lập tức, một quả địa cầu ảo hiện ra trên màn hình máy tính của cô, không ngừng xoay tròn. Sau khi Felicity nhập thêm vài thông tin, các vụ án bạo lực khác nhau được đánh dấu bằng những chấm đỏ. Giới hạn thời gian trong vòng một ngày, những chấm đỏ dày đặc nhất tập trung ở thủ đô Athens của Hy Lạp.

"Felicity, làm tốt lắm." Trong tai nghe, giọng Oliver Queen trầm ấm vang lên khích lệ.

"Đương nhiên rồi," Felicity nhấn nút tắt tai nghe, lè lưỡi. Oliver chắc vẫn nghĩ cô đang chuyên tâm theo dõi hành động của anh, nhưng thực ra cô đã "đào ngũ" từ lúc nào, "Em luôn chuyên nghiệp như vậy mà."

Đầu dây bên kia, Kiều Kim nhíu mày, tuy không biết Felicity đang lẩm bẩm điều gì, nhưng phỏng chừng có chuyện vui gì đó đang xảy ra.

Felicity ngắt kết nối tai nghe một lần nữa, cầm điện thoại lên: "Hy Lạp, Athens, hôm nay đã xảy ra rất nhiều sự kiện bạo lực nghiêm trọng gây thương vong."

"Xem ra quãng đường cũng không quá xa," Kiều Kim gật đầu. Cậu tin tưởng tuyệt đối vào năng lực của Felicity, "Cảm ơn em. Nếu cần giúp đỡ gì, cứ liên hệ anh. Chắc vài ngày nữa anh sẽ lấy lại được điện thoại của mình."

"Anh..." Felicity ngừng lại, rồi nói, "Hy vọng em sẽ lại được thấy phong thái anh hùng của anh ở London lần trước."

Kiều Kim hơi sững sờ, trong giọng nói pha một tia kinh ngạc: "Hả? Anh không phải đã cải trang rồi sao, sao em biết..."

Nghe được phản ứng như vậy, Felicity múa may nắm đấm đầy phấn khích, vừa gật đầu vừa reo lên lớn tiếng: "Yes! Em biết ngay đó là anh mà, anh không lừa được em đâu! Anh quả nhiên vẫn là 'Kim Cương' ngày trước, giống như Oliver vậy, dù cho anh có bị nghi ngờ vì thân phận của mình, nhưng hai người vẫn là những siêu anh hùng!"

"Em nghĩ anh cao thượng quá rồi," Kiều Kim cười nhẹ, không nhận lời khen đó, "Cảm ơn thông tin của em. Xem ra lần anh xuất hiện ở London đã giúp anh ghi không ít điểm trong lòng em rồi."

"Lần này anh cũng phải cứu lấy thế giới sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lại xuất hiện người ngoài hành tinh như ở London lần trước sao?" Felicity nói nhanh đến nỗi ngay cả Kiều Kim cũng sắp không nghe rõ.

Đầu Kiều Kim nhất thời ong lên, cậu ta lúng túng gãi đầu, nói: "Chờ chuyện bên anh xong xuôi, anh sẽ kể em nghe kỹ hơn. Một lần nữa cảm ơn em đã giúp đỡ." Nói rồi, cậu cúp điện thoại, ném trả cho người đàn ông đang đứng cạnh.

Người đàn ông nhận lấy điện thoại đã định chạy, nếu Diana không còn bám chặt cổ áo hắn, hắn đã sớm quẳng điện thoại mà bỏ chạy rồi.

"Thấy chưa, tôi đã nói rồi, chúng tôi sẽ trả lại công cụ trò chuyện này cho anh mà. Cảm ơn vì sự giúp đỡ của anh." Diana thấy Kiều Kim trả lại điện thoại cho người đàn ông, lập tức mặt mày hớn hở, rất hài lòng với hành động giữ lời hứa của Kiều Kim.

"Tôi... tôi đi được chưa?" Người đàn ông suýt nữa bật khóc. Ánh mắt của Kiều Kim đã đủ đáng sợ rồi, vậy mà người phụ nữ này còn bám lấy cổ áo, kéo hắn lơ lửng trên không trung, nhất quyết đòi trả lại điện thoại cho hắn.

"Cái đó, xin mạn phép hỏi một câu, từ đây đến Athens còn bao xa?"

"Một, hơn một tiếng đi xe."

Kiều Kim cười nhẹ, vẻ mặt hiền lành vô hại: "Vậy, lại mạn phép hỏi một câu, anh có xe không?"

Tay người đàn ông run lên, choảng... chiếc điện thoại rơi xuống đất, gần như vỡ nát.

***

"A." Một người đàn ông tóc trắng cao lớn, thô kệch sung sướng rên lên một tiếng, hai thứ giống vòng sắt đeo cổ tay cuối cùng cũng được tháo bỏ.

"Được rồi, cháu trai yêu quý của ta, đừng quên giao ước của chúng ta." Một người đàn ông béo lùn, xấu xí vô cùng, đang ngồi ườn ra trên ghế, vừa ăn nho vừa nhắc nh��� cháu trai Ares của mình.

"Cảm ơn ngài đã giải trừ cấm chế cho ta. Sức mạnh của ta đã trở lại rồi. Ta sẽ gây ra chiến tranh khắp nơi trên thế giới!" Chiến thần Ares cười lớn, từng luồng năng lượng bùng nổ trong cơ thể, trong lòng trào dâng sự tự tin vô bờ bến, "Vậy hãy để chúng ta bắt đầu hành trình vĩ đại từ Athens!"

Ares ưỡn ngực, ngẩng cao đầu, sải bước đi ra ngoài. Bên ngoài, có một nữ chiến binh Amazon cao lớn, cường tráng, vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn vui mừng nhìn Ares.

"Hoan nghênh trở về, thưa Vương của ta." Người phụ nữ Amazon tóc ngắn màu trắng này chính là quản ngục từng canh giữ Ares.

Ares ôm chặt lấy cô gái xinh đẹp trước mặt, cúi đầu hôn lên môi nàng, điên cuồng tận hưởng chiếc lưỡi thơm tho, hút lấy hương vị ngọt ngào của nàng. Một lúc lâu sau, Ares tách môi, nhìn nữ chiến binh Amazon đang si mê trước mắt, nụ cười trên môi hắn pha chút kiêu ngạo: "Trăm năm giam cầm xa cách, cuối cùng chúng ta cũng thăng hoa tình cảm bằng nụ hôn này."

Hiếm thấy thay, nữ chiến binh Amazon lộ ra vẻ dịu dàng như một thiếu nữ, nhắm mắt lại, nép vào lòng Ares, khẽ lẩm bẩm: "Đây chính là tình yêu nam nữ sao. Thật đáng thương cho ta, sao lại vô tri bấy lâu nay."

Những trang truyện hấp dẫn này được tuyển chọn kỹ lưỡng và biên tập công phu, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free