"Hô! Đã về!" Mars khẽ thở phào một tiếng, rồi đi đến quầy bar, tự rót cho mình một ly rượu.

Mặc dù chỉ mới chờ đợi một ngày ở bệnh viện, nhưng anh vẫn cảm thấy có chút không thoải mái, bởi vì điều đó khiến anh nhớ về những chuyện không hay xảy ra trước khi anh đến thế giới này.

"Còn muốn uống nữa à?" Thấy Garp nhảy phốc lên ghế cao, đang ghé vào quầy bar và hau háu nhìn ly rượu trong tay mình, Mars cười hỏi rồi đưa chén rượu qua.

Garp vui vẻ cười, đưa tay đón.

"Đông!" Mars nhanh chóng đứng dậy, đấm một quyền vào đầu Garp.

"A! Đau quá!" Garp ôm đầu, vẻ mặt cầu xin.

Mars nhíu mày nói: "Quên những gì ta đã dặn dò rồi sao? Vẫn còn dám uống rượu!"

"Không, không có!" Garp lắc đầu.

"Tốt!" Mars nhìn đồng hồ, đã là năm giờ chiều.

"Về phòng ngươi nghỉ ngơi đi, lát nữa chúng ta sẽ đi ăn cơm."

"Ừm!" Garp luyến tiếc nhìn những chai rượu sau quầy bar, từng bước nặng nề đi lên lầu.

"Đồ nhóc con!" Mars khẽ lẩm bẩm, nửa người trên hơi nghiêng, gần như nửa nằm tựa vào ghế của quầy bar, hai chân gác thẳng lên bàn máy tính đặt giữa quầy.

Tốc độ hồi phục của Garp nhanh hơn anh tưởng tượng, chỉ chưa đầy nửa ngày đã hoàn toàn bình phục, khiến Mars không khỏi cảm thán về thể chất phi thường của người dân trong thế giới One Piece.

Nếu không cảm nhận sai, Garp sẽ ở lại đây khoảng một năm!

Đây là một khoảng thời gian khá dài, cho nên anh ta phải suy nghĩ thật kỹ về cách hòa hợp với Garp.

"Lão sư..." Mars khẽ lẩm bẩm, híp mắt lại rồi nói nhỏ: "Có ý tứ."

"Vù vù!" Đột nhiên, một vòng tròn vàng kim óng ánh, không ngừng tỏa ra những đốm sáng li ti, xuất hiện trước mặt Mars. Một người đàn ông có khuôn mặt rám nắng từ bên trong bước ra.

"Mars!" Mars giơ một tay lên, lung lay ly rượu trong tay rồi nói: "Mordo, anh đến đây làm gì?"

Mordo, mặc áo bào xám ngắn, cười nhạt tiến về phía quầy bar, ngồi xuống chiếc ghế đẩu cao rồi gõ gõ lên mặt quầy bar, nói: "Không muốn thấy tôi đến vậy sao?"

"Ha!" Mars nhấp một ngụm rượu, bỏ chân xuống rồi nói: "Anh đột nhiên đến đây, chắc chắn không có chuyện gì tốt đẹp."

Mordo có chút xấu hổ, tay đặt trên quầy bar vô thức xoa nhẹ, nói: "Anh thấy đấy, anh lúc nào cũng nghĩ thế."

"Ồ?" Mars hiếu kỳ nghiêng đầu một chút, nói: "Ý anh là, lần này anh đến không phải vì chuyện gì sao?"

"Thôi được, được rồi!" Mordo giơ một tay lên, nói: "Tôi quả thật có chút chuyện muốn hỏi anh."

Mars nhướng mí mắt, nói: "Nói đi."

"Hôm qua tôi đến chỗ anh nhưng không gặp." Mordo nói thêm một câu trước.

"Cái gì!" Mars mở to mắt, nói: "Anh vậy mà lúc tôi không có nhà, lén lút vào nhà tôi sao?"

Ánh mắt anh đầy chất vấn, như thể đang nhìn một tên trộm lén lút đột nhập mà không xin phép.

"Đừng nói đùa! Mars! Tôi sẽ không lấy đồ của anh đâu!" Mordo bất đắc dĩ lên tiếng, nói với Mars: "Tôi đến đây là bởi vì mấy ngày trước có xuất hiện một luồng dao động ma pháp mới, mặc dù có chút không giống với ma pháp của chúng ta, nhưng chắc chắn là một dao động ma pháp. Tôi nghĩ anh chắc chắn biết chuyện gì đó."

Thánh Điện New York tọa lạc tại New York, cho dù là dao động ma pháp dù là rất nhỏ cũng không thể qua mắt được những pháp sư ngày đêm giám sát mọi động tĩnh.

"Đúng!" Mars đáp thẳng thừng: "Một khe nứt thời không đã phun ra một con quái vật biết chút ít ma pháp, và đã bị tôi tiện tay xử lý rồi!"

Mordo trầm ngâm một lát, rồi nói: "Nói cách khác, khe nứt thời không cũng sẽ xuất hiện quái vật ma pháp sao?"

"Chắc là vậy." Mars nói: "Suốt một thời gian dài như vậy, tỷ lệ chúng xuất hiện vẫn còn rất th���p."

"Vậy thì tốt rồi!" Mordo khẽ thở phào nhẹ nhõm. Họ đã đủ bận rộn rồi, nhưng mà...

"Mars, nếu như gặp phải những chuyện tương tự mà anh không giải quyết được, cứ trực tiếp liên hệ tôi."

"Liên hệ tôi ư?" Mars mỉm cười hỏi: "Liên hệ bằng cách nào? Khắc một trận pháp? Hay là đâm một con hình nhân? Hay là niệm chú ngữ nào đó?"

Mordo nhếch mép cười một tiếng, nói: "Ha ha! Chúng ta là pháp sư, chứ đâu phải người nguyên thủy gì đâu, cứ gọi điện thoại cho tôi là được!"

Vừa nói, Mordo vừa đặt một tờ giấy đã viết sẵn lên quầy bar.

Mars cầm lên xem qua, ghi lại số điện thoại xong rồi nói: "Được, tôi biết rồi! Anh không còn chuyện gì nữa chứ?"

Mordo bất đắc dĩ nói: "Dù sao chúng ta cũng là bạn cũ, mà anh cứ lạnh nhạt thế này sao?"

Mars không chút khách khí nói: "Anh bị một tên pháp sư biến thái lén lút giám sát hai tháng trời, còn có thể có sắc mặt tốt với hắn được à?"

"Này! Này!" Mordo bất mãn nói: "Anh nghĩ tôi muốn đi theo anh mãi sao? Tôi cũng chỉ là phụng mệnh làm việc thôi!"

"Thôi được rồi!" Mars dang hai tay ra, nói: "Nếu đã nói là bạn cũ của tôi, vậy thì giúp tôi một việc đi."

Mordo giật mình một cái, đưa tay che miệng, khẽ cười cười, nói: "Cho nên, anh nói nhiều như vậy hôm nay, là muốn tôi giúp anh sao?"

"Có giúp hay không?"

"Giúp!" Với vẻ mặt tò mò vừa hiện lên, Mordo nói: "Nói đi."

Mars nói: "Đợi tôi chút!"

Nói đoạn, Mars rời đi quầy bar, trở lên lầu. Chỉ lát sau anh đã mang theo khẩu hắc miêu và bạch hồ của mình đi xuống, đưa chúng cho Mordo rồi nói: "Giúp tôi cải tạo một chút vũ khí."

"Cải tạo vũ khí?" Mordo nhíu mày, nói: "Cải tạo thành ma pháp vũ khí?"

"Cũng coi như vậy." Mars cầm lấy vũ khí, nói: "Anh biết đấy, khi bắn những khẩu súng này, số lượng đạn là một vấn đề rắc rối, luôn không đủ dùng."

Mordo xoa cằm, chậm rãi suy tư nói: "Anh muốn khi bắn, không cần lo lắng về số lượng đạn sao?"

"Đúng vậy!" Mars gật đầu, đưa súng cho Mordo rồi nói: "Việc lúc nào cũng phải mang theo băng đạn tiếp tế bên người, thật sự quá phiền phức."

"Được thôi!" Mordo nhận lấy, nói: "Tôi sẽ về thử xem sao, nh��ng việc này sẽ cần thời gian."

"Được."

Mordo đứng dậy, nói: "Tôi phải về rồi, anh không có gì muốn nói à?"

Mars nhướng mày nói: "Đi đi, tôi không tiễn đâu!"

Mordo vừa mở ra cánh cổng dịch chuyển màu vàng kim, vừa nói: "Anh phải nói là đã tiếp đãi không chu đáo! Tôi đến đây lâu như vậy mà anh còn chẳng rót cho tôi một chén nước!"

Mars xua tay tùy ý, giục nói: "Tôi nhớ rồi! Anh mau đi đi!"

Cười lắc đầu, Mordo bước vào cánh cổng dịch chuyển, biến mất không thấy gì nữa.

Ngồi trong quầy bar, Mars chơi xong hai ván game, rồi sau đó lại giết thêm chút thời gian. Sau đó, anh gọi Garp rồi cùng rời khỏi quán bar.

Sau khi dùng bữa tối và bị nhiều người chú ý, cả hai đi ngang qua những cửa hàng vẫn còn mở cửa. Mars mua cho Garp vài bộ quần áo để thay và đồ dùng hàng ngày, rồi cả hai trở về quán bar.

Ngồi trong quầy bar, nhìn Garp đang hiếu kỳ xem mình chơi đùa, Mars nói: "Muốn thử một chút không?"

"Muốn!" Garp nhếch miệng cười một tiếng.

Trò chơi kia nhìn rất thú vị.

"Đến, thử một chút!"

"Tốt!"

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ tác phẩm gốc.