Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Thời Không Sự Vụ Sở - Chương 91 : Rượu cồn trúng độc

Một cái, hai cái, ba cái... rồi thì cả tá!

Nhìn Garp đang cầm chiếc hamburger thứ ba, Mars không kìm được hỏi: "Cậu vẫn chưa no sao?"

Garp liếm môi một cái, nói: "Con còn có thể ăn thêm hai cái!"

Nói rồi, cậu bé cắn ngập miếng hamburger trên tay.

Mars giật giật khóe miệng, nhìn cái bụng vẫn không hề suy suyển của đối phương, không kìm được thầm rủa: "Mình đúng là rước về một cái thùng cơm rồi!"

Thấy nhân viên phục vụ quán ăn nhanh nhìn mình bằng ánh mắt đầy vẻ kỳ quái, Mars thở dài, nói: "Thời gian không còn sớm, đi thôi!"

Ánh mắt kia khiến anh có cảm giác như một "phụ huynh ngược đãi con cái" vậy.

Mars đứng dậy bước ra ngoài.

Garp há to miệng, nhanh chóng nuốt trọn chiếc hamburger trên tay, cười với nhân viên phục vụ, rồi vội vàng cầm những chiếc còn lại trên bàn đuổi theo.

Mars bước nhanh đi tới, khóe mắt khẽ liếc thấy Garp ôm mấy chiếc hamburger chạy theo ra, khóe miệng anh khẽ nhếch lên.

Cậu bé Garp, trong chiếc áo thun vàng và quần lửng đen, nhìn theo bóng hình phía trước, nhanh chóng đuổi kịp. Mãi đến khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn chưa đầy một bước chân, cậu mới thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục cắn dở chiếc hamburger trên tay.

Thấy thế, Mars khẽ cười.

Ngay cả Thiết Quyền trong tương lai đi chăng nữa, khi vừa đặt chân đến một thế giới xa lạ, cảm giác sợ hãi và lo lắng là điều tất yếu. Dù sao, hiện tại cậu bé cũng chỉ là một đứa trẻ.

Cảm nhận luồng vũ trụ chi lực quấn quanh thân Garp, Mars khẽ thở dài.

Vậy là, anh sẽ còn phải chăm sóc cậu bé này một thời gian rất dài nữa sao?

Nghĩ đến đây, Mars bỗng thấy hơi bực bội. Anh thực sự không giỏi trong việc chăm sóc trẻ con.

Đúng lúc này, Garp, miệng vẫn còn ngậm chiếc hamburger, đưa tay kia ra nắm lấy tay Mars.

Mars quay người, nhìn về phía Garp.

Tháo chiếc hamburger ra khỏi miệng, Garp cười toe toét nói: "Lão sư, con sẽ rất ngoan!"

Dưới ánh đèn lờ mờ, nụ cười rạng rỡ của đứa trẻ cùng đôi mắt đen láy như có ánh sáng chớp động, ẩn chứa chút lo lắng.

Cậu bé cảm nhận được tâm trạng của mình sao? Thật là...

Cảm xúc xao động của Mars đột nhiên trở nên ổn định. Anh đưa tay xoa nhẹ mái tóc đen mềm mại của Garp, khẽ "Ừ" một tiếng.

Đưa Garp trở về quán bar, khóa cửa cẩn thận xong, Mars dẫn cậu bé lên phòng trên lầu hai. Sau khi hướng dẫn đơn giản cách sử dụng phòng vệ sinh, anh tiện tay kéo cửa lại rồi đi ra ngoài.

Nhưng ngay khi anh khép cửa lại, một giọng nói thều thào như mê sảng vọng ra từ khe cửa.

"Lão sư, con còn có thể trở về thế giới của mình không?"

"Sẽ chứ."

...

Ngày thứ hai, mặt trời như thường lệ dâng lên.

Mars ngáp dài một cái bước xuống lầu, chợt nghe thấy tiếng "nấc... nấc" kỳ lạ.

Cái gì vậy?

Mars nheo mắt, thân hình chợt lóe, nhanh chóng xuất hiện tại nơi phát ra âm thanh.

Anh trừng mắt, gằn giọng gọi:

"Garp!"

"Nấc!"

Garp ôm bình rượu, ợ một tiếng, đôi mắt mơ màng nhìn về phía Mars. Cậu bé ngồi trên quầy bar, thân thể lắc lư, gương mặt ửng đỏ vì rượu khiến thần kinh Mars giật bắn.

Cái thằng nhóc thối này!

"A? Nấc! Lão! Lão! Lão sư! Nấc!"

Garp với đôi mắt mơ màng nhìn Mars, lộ ra một nụ cười ngây ngô.

Uống đến ngây người rồi sao?

Mars giật giật khóe miệng, bước nhanh đến trước mặt Garp. Khi cậu bé còn định "nấc" thêm một tiếng, anh đưa tay khẽ cốc vào đầu đối phương.

"Cốc!"

Một tiếng "cốc" nhỏ, Garp đảo mắt một vòng, thân thể như pho tượng gỗ, chậm rãi đổ vật xuống dưới quầy bar.

Mars kịp thời túm lấy Garp, vừa giận vừa lo, anh chợt nhận ra điều bất thường.

Sắc m��t Garp trắng bệch, đôi môi lại chuyển sang màu xanh tím.

Đưa tay sờ trán cậu bé, Mars thấy lạnh toát.

Ánh mắt anh lướt qua hai chai rượu đặt trên quầy bar.

Tất cả đều là rượu nồng độ cao!

"Ngộ độc cồn!?"

Mars kêu khẽ một tiếng, ôm lấy Garp lao ra ngoài với tốc độ nhanh nhất. Anh đặt cậu bé vào ghế sau rồi phóng thẳng đến bệnh viện gần nhất.

Đến bệnh viện, Mars lập tức lao thẳng vào phòng cấp cứu.

"Chuyện gì vậy?" Một vị bác sĩ chặn Mars lại, ánh mắt ông chuyển sang Garp trong vòng tay Mars, hoảng hốt kêu lên: "Đứa bé này bị sao thế!"

Mars dùng giọng điệu có vẻ bình tĩnh, thản nhiên nói: "Chắc là ngộ độc cồn!"

Bác sĩ đón lấy đứa bé, trách mắng: "Anh làm cha kiểu gì vậy? Sao có thể để con nít uống rượu thế kia!"

Mình già đến thế rồi sao?

Mars khóe miệng giật giật.

Anh không cần giải thích, vì vị bác sĩ đã ôm Garp lao thẳng vào phòng cấp cứu rồi.

Thôi được, nể tình ông tận tụy như vậy, tôi đành nén cơn bực tức vậy...

Đứng tựa vào tường chờ bên ngoài phòng cấp cứu, Mars theo bản năng móc bao thuốc lá trong túi ra. Anh rút một điếu, định châm lửa nhưng lại thở dài, đưa xuống mũi ngửi một cái, rồi nhét trả vào hộp và đút vào túi.

Thằng nhóc đó đúng là giỏi gây rắc rối thật, còn cam đoan là sẽ nghe lời mình cơ chứ!

Quả nhiên, là thể chất chuyên gây rắc rối đây mà?

D... Đúng là rắc rối!

Mars lắc đầu, tựa vào tường. Vẻ mặt anh trông như đang lo lắng cho đứa bé bên trong, nhưng thực chất, ý thức của anh đã "nhìn" về phía không gian linh hồn.

Trong không gian linh hồn chỉ có ba linh hồn, chính là ba linh hồn của lũ Thực Nhân Ma.

Sau khi đổi hai trong số đó lấy điểm linh hồn đỏ, Mars nhìn con số điểm linh hồn đỏ rồi không kìm được khẽ mắng trong lòng.

9850.

Chỉ thiếu một chút nữa là đủ một vạn, để anh có thể hoàn thành cường hóa lần thứ hai.

Thế nhưng, để anh đổi linh hồn cuối cùng lấy điểm linh hồn thì anh tuyệt đối sẽ không làm.

Bởi vì linh hồn đó thuộc về Thực Nhân Ma Pháp Sư, có thể dùng làm một ma cụ mới!

Đợi thằng nhóc này không sao rồi tính sau.

Lẩm bẩm trong lòng, Mars thả lỏng tâm trí, trong lúc chán nản lại ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Thấy cảnh này, những người khác cũng đang chờ bên ngoài phòng cấp cứu đều không nói nên lời.

Người này phải có tâm lớn đến mức nào mới có thể ngủ ngon lành không chút lo lắng khi con mình đang ở trong phòng cấp cứu chứ?

Gần một giờ sau, Garp được bác sĩ và y tá đẩy ra.

"Người nhà của đứa bé đâu?"

Mars mở mắt, giơ tay lên, cực kỳ miễn cưỡng nói: "À! Tôi!"

"Anh đi cùng y tá đóng tiền, lát nữa rồi vào phòng bệnh thăm thằng bé!"

Vị bác sĩ vừa ôm Garp vào phòng cấp cứu trừng mắt nhìn Mars, nói: "Anh cũng thật là vô trách nhiệm quá đi!"

Đi theo sau vị bác sĩ, một làn sóng ánh mắt khinh bỉnh từ những người khác đổ dồn về phía Mars.

Mars giật giật khóe miệng, liếc nhìn Garp thấy sắc mặt cậu bé đã tốt hơn nhiều, anh khẽ thở phào rồi nói: "Tôi đi đóng tiền đây!"

Haizz, hôm nay anh ta đúng là xui xẻo đủ đường!

Đi theo y tá làm thủ tục nhập viện và đóng tiền xong, Mars ra ngoài ăn vội chút gì đó rồi mua ít đồ ăn quay trở lại bệnh viện.

Vừa bước vào phòng bệnh riêng của Garp, điện thoại của anh liền reo.

Là Tony.

"Alo! Chuyện gì vậy?"

"Cậu đang ở đâu? Tôi có chuyện muốn nói chuyện với cậu."

Mars nhíu mày, lòng thầm thắc mắc nhưng vẫn nói: "Ở bệnh viện!"

"Bệnh viện! Cậu bị thương à?"

"Không, là người khác."

"Ở đâu? Tôi đến ngay." Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free