(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Thời Không Sự Vụ Sở - Chương 7: Nàng là
Quái nhân!
Đó là thứ trong anime One Punch Man.
Còn con quái vật lưỡi dài đó, Mars có chút ấn tượng về nó, nguyên nhân chính là vì một câu thoại và cái kiểu tấn công ghê tởm của nó...
"A! Phụ nữ! Phụ nữ! Nhiều phụ nữ quá!"
"Tất cả hãy sinh con cho ta!"
Khóe miệng Mars hơi co giật.
Quả nhiên, câu nói này nghe thật khó chịu.
Cái gì mà sinh con!
Tài nguyên quý giá, sao có thể lãng phí vào một con quái vật ghê tởm như vậy?
"Ha ha! Phụ nữ!" Con quái vật lưỡi dài nhìn về phía người phụ nữ xuất hiện đầu tiên, cũng là người gần nó nhất, nói: "Ngươi khiến ta mê mẩn!"
"Lại đây đi, sinh con cho ta!"
Vừa dứt lời, con quái vật lưỡi dài lao tới người phụ nữ. Cái lưỡi dài trong miệng nó thò ra dữ dội, vẫy vung trong không trung, dính đầy nước dãi ghê tởm, liếm về phía người phụ nữ.
"Đồ hỗn đản ghê tởm!" Mars gầm lên một tiếng, nhả tàn thuốc trong miệng ra, vồ lấy thanh đại kiếm, nhanh chóng xông tới.
Thế nhưng...
"Rầm!"
Một tiếng động lớn vang lên. Chỉ thấy người phụ nữ vừa nãy còn ngơ ngác, mặc bộ đồng phục nữ sinh cấp ba màu cầu vồng, tung ra một cú đá xoay người tuyệt đẹp. Đế giày đen in hằn lên mặt con quái vật lưỡi dài, hạ gục nó xuống đất.
"Tuyệt vời!"
Mắt Mars sáng rỡ, anh lấy thanh cự kiếm từ ghế sau, đặt nó vào giá đỡ từ tính phía sau lưng.
"Ha! Phụ nữ trẻ trung tràn đầy sức sống, ta thích nhất!"
Con quái vật lưỡi dài lồm cồm bò dậy từ dưới đất, nhìn người phụ nữ, dùng cái lưỡi dài ghê tởm của mình liếm liếm mặt nó, hai tay vẫy loạn xạ trong không trung, kích động đến toàn thân run rẩy.
Người phụ nữ mặc đồng phục học sinh cấp ba, từ trước đến nay chưa từng thấy loại sinh vật ghê tởm và hèn hạ này, cô vô thức lùi về sau hai bước.
Dù là quán quân Karate, cô cũng nhất thời không biết phải đối phó tình huống trước mắt ra sao.
"Liếm, liếm, liếm!"
Trong tiếng kêu hèn hạ, con quái vật lưỡi dài lao tới người phụ nữ. Cái lưỡi dài như roi, dính đầy nước dãi, quất mạnh về phía người phụ nữ.
"Cút ngay cho ta!"
Trong tiếng gầm thét, Mars xuất hiện trước mặt người phụ nữ, một cú đá giáng vào mặt con quái vật lưỡi dài.
Lần này, con quái vật không chỉ bị đá ngã.
Chỉ thấy nửa gương mặt con quái vật trực tiếp bị đạp lún vào hộp sọ, nửa mặt còn lại thì phình to ra. Thậm chí nhãn cầu dưới đòn tấn công đột ngột, như quả trứng gà phồng lên và vỡ toác.
"A a a!"
Con quái vật đau đớn kêu lên, bay ngược ra xa, lăn lộn trên mặt đất.
Mars nhả tàn thuốc trong miệng, quay người nói với người phụ nữ: "Tiểu thư xinh đẹp, chờ một chút, tôi đi giải quyết cái tên hỗn đản kia trước!"
Người phụ nữ ngây người gật đầu, sắc mặt có chút khó coi. Cảnh tượng vừa rồi đã gây sốc cho cô, khiến cô nhất thời chưa thể hoàn hồn.
Mars mỉm cười, từng bước đi về phía con quái vật đang lăn lộn trên mặt đất.
"A a! Ngươi dám tấn công ta là một quái nhân! Ta muốn khiến ngươi..."
"Khạc!" Mars phun một ngụm nước bọt vào mặt con quái vật, nói: "Đã xấu xí thế này thì đừng nói nhiều nữa! Phí phạm không khí của thế giới!"
"Ta muốn giết ngươi!" Con quái vật gầm thét, cái lưỡi dài thòng ra bên mép, như một lò xo bật mạnh về phía Mars.
Mars nghiêng người sang một bên, vẻ ghét bỏ né tránh cái lưỡi của quái vật. Anh giơ tay ra sau vồ lấy chuôi kiếm, kiếm quang lóe lên.
"Xoẹt!"
Một tiếng động nhỏ vang lên, một cái đầu bay thẳng xuống đất. Một linh hồn vô hình đã kêu thảm thiết và bị hút vào không gian linh hồn của Mars.
"A...!"
Một tiếng kêu sợ hãi vang lên t��� phía sau Mars.
Mars quay đầu lại với nụ cười, nói với người phụ nữ: "Đừng sợ, tôi đã giải quyết xong rồi."
Vừa nói, anh vừa hất sạch máu trên lưỡi kiếm, rồi cất nó vào giá đỡ sau lưng.
Đúng lúc này,
Tiếng ồn ào ngày càng lớn, thậm chí còn mơ hồ nghe thấy tiếng còi báo động.
"Phiền phức thật!" Mars lầm bầm một tiếng, hết sức quen thuộc móc từ trong người ra một cái túi, nhanh chóng cho thi thể quái vật vào, rồi nắm lấy tay cô gái vừa nãy còn đang hiếu kỳ nhìn mình, nói: "Nhanh lên, đi theo tôi, cảnh sát sắp đến rồi!"
Cô gái nhẹ gật đầu, trong lòng không hiểu sao dâng lên một tia tín nhiệm đối với người đàn ông bất ngờ xuất hiện và ra tay diệt quái vật này.
Một tay nắm cô gái, một tay xách thi thể quái vật, Mars rất nhanh lao tới bên cạnh chiếc xe bán tải. Anh ném thi thể vào thùng xe một cách tùy tiện, cất kiếm vào ghế sau, mở cửa xe rồi chui vào.
Ngồi vào ghế phụ, cô gái thở phào nhẹ nhõm. Thắt dây an toàn xong, cô nói với Mars: "Chào anh, tôi tên là Mori Ran."
Bộ đồng phục nữ sinh cấp ba màu xanh lam, mái tóc dài màu nâu xinh đẹp, đôi mắt màu tím nhạt thoảng chút bí ẩn, cùng với phần tóc dựng thẳng như sừng ở trán...
Từ lúc đối phương xuất hiện, Mars đã nhận ra cô gái, mặc dù có chút khác biệt so với những gì anh từng thấy trên TV ở kiếp trước.
Mars mỉm cười nói với cô: "Đừng gọi tôi là tiên sinh, tôi tên là Mars."
"Mà này, Tiểu Lan, tôi gọi cô như vậy được chứ?"
Mori Ran giật mình, rồi dịu dàng cười nói: "Được ạ."
"Vậy thì tốt, Tiểu Lan, ngồi vững nhé, chúng ta phải cắt đuôi mấy anh cảnh sát đã."
Nhìn những chiếc xe cảnh sát đã xuất hiện trong tầm mắt, Mars mở ampli, tiếng nhạc mạnh mẽ lại vang lên.
Mori Ran vô thức nắm chặt tay vịn phía trên, căng thẳng nhìn về phía trước.
"Ông, ông!"
Động cơ xe gầm rú, dưới sự điều khiển của Mars, chiếc xe lao vút ra ngoài. Sau một cú văng đuôi đẹp mắt qua con phố, nó nhanh chóng mất hút.
Rẽ, lướt, tăng tốc...
Sau khi qua vài ngã rẽ, Mars nhờ kỹ năng lái siêu việt cùng chiếc xe do đích thân Tony chế tạo, nhanh chóng cắt đuôi cảnh sát. Ngay sau đó, anh ấn một nút trên bảng điều khiển, biển số xe đã đổi thành một dãy số khác.
"Chúng ta cắt đuôi được rồi chứ?" Mori Ran hỏi với giọng căng thẳng, hai lòng bàn tay hơi ẩm ướt vì hồi hộp.
Mars nhẹ gật đầu, nhưng trong lòng lại có chút kỳ lạ.
Theo lý mà nói, Mori Ran phải nói tiếng Nhật, nhưng giờ cô lại nói tiếng Anh.
Tuy nhiên, nghĩ đến những ác quỷ và Người Đầu Chó mà anh từng gặp trước đây đều nói tiếng Anh, thậm chí những người ngoài hành tinh khác trong thế giới này cũng nói tiếng Anh, anh liền cảm thấy chẳng có gì lạ.
Có lẽ, ở thế giới Marvel này, ngôn ngữ đó nên được gọi là tiếng Marvel. Chỉ cần đặt chân đến thế giới này, mọi người sẽ tự động chuyển đổi sang ngôn ngữ đó.
Tiếng Marvel...
Mars tự bật cười vì suy nghĩ của mình. Anh chú ý thấy một ánh mắt cứ mãi nhìn mình, anh nói: "Sao vậy, Tiểu Lan? Trên mặt tôi có gì kỳ lạ à?"
Mori Ran lắc đầu, rồi lại khẽ gật đầu, nói: "Tóc của anh?"
Lúc Mars xuất hiện trước mặt cô, tóc anh màu bạc, nhưng giờ lại biến thành màu đen.
"À!" Mars thờ ơ vuốt tóc mình, nói: "Chỉ là một ti���u xảo thôi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.