Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Thời Không Sự Vụ Sở - Chương 4: Nhìn, đom đóm

Nhìn Caroline né tránh vũng máu huỳnh quang trên lối vào, rồi nhanh chóng rời đi, Mars bất đắc dĩ thở dài. Ứng viên vừa mới tới đầy khó khăn này, xem chừng lại đổ bể rồi.

Có điều, đây cũng là điều dễ hi���u. Dù sao đã biết rõ ông chủ của mình rất nguy hiểm, thế mà còn đến làm việc, chẳng phải đầu óc có vấn đề thì là gì?

Uống cạn giọt rượu cuối cùng trong ly, sau đó châm một điếu thuốc, Mars nhìn những vệt máu huỳnh quang vương vãi khắp nơi, rồi lại nhìn xác con Predator, thở dài thườn thượt, cảm thấy đau đầu.

Công việc dọn dẹp này thật đúng là khiến người ta phát sầu.

Đi đến cạnh xác con Predator, xem xét thi thể cùng những trang bị trên đó, Mars nheo mắt lại, bật cười thành tiếng.

Hình như có thể làm một vụ giao dịch, bán một ân huệ thì phải?

"Hắc! Cũng đỡ phải dọn dẹp rồi! Hì hì!"

Cười một tiếng, Mars nhìn quán bar không một bóng người ghé qua, khóa cửa tạm thời, rồi rút điện thoại ra, gọi một cuộc.

Điện thoại đổ chuông hồi lâu, ngay khi Mars nghĩ rằng đối phương sẽ không nghe máy, điện thoại kết nối. Một giọng nói khó chịu vang lên sau vài tiếng thở dốc nặng nề.

"Mars! Cậu tốt nhất là có chuyện quan trọng để nói với tôi đấy!"

Mars nhíu mày, nghe tiếng nũng nịu mơ hồ phát ra từ điện thoại, ung dung nhả khói, nói: "Tony, đây chính là thái độ của cậu khi nói chuyện với ân nhân cứu mạng sao?"

Tony Stark, chính là gã phú hào xui xẻo từng được Mars cứu và còn đầu tư vào quán rượu này.

Nếu không phải Mars giải cứu Tony Stark khỏi tay ác quỷ, thì giờ đây linh hồn hắn đã sớm thành thức ăn cho con ác quỷ kia rồi.

Cho tới bây giờ, Mars vẫn không thể nào quên gương mặt Tony khi chứng kiến người đẹp đang quấn quýt bên mình biến thành một con ác quỷ mình mẩy quấn băng vải xám xịt.

Chà, may mà lúc đó hắn vẫn còn kịp mặc quần đùi.

"Cái tên khốn kiếp nhà cậu, đừng có mãi nhắc chuyện này!" Tony bực bội kêu lên.

Cứ hễ Mars nhắc đến chuyện này, hắn lại cảm thấy ngọn lửa hứng thú đang bừng cháy trong người mình liền tắt ngúm, biến mất không dấu vết.

Đẩy người đẹp tóc vàng đang nằm ườn ra, Tony đứng dậy, gần như nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Có chuyện gì, nói đi!"

"Chỗ tôi vừa có khách, để lại ít thiết bị công nghệ cao, cậu có hứng thú không?"

"Thiết bị công nghệ cao?" Tony sững sờ một chút, với giọng đùa cợt, hắn nói móc: "Mars, cậu đừng vì mấy món vũ khí vớ vẩn mà tìm tôi, đó là lãng phí thời gian của tôi đấy."

"À, nhưng mà cậu mù tịt về công nghệ, không phân biệt được giá trị công nghệ của món vũ khí đó, tôi cũng thông cảm."

"Thôi đi! Cậu có đến không, không đến thì tôi vứt đấy!"

"Đến!" Tony cúp máy cái rụp, nói với mỹ nữ đang nằm ườn trên giường: "Người đẹp, xem ra khoảng thời gian vui vẻ của chúng ta phải tạm hoãn rồi."

Nói rồi, hắn vơ lấy quần áo, đi ra ngoài phòng.

Nửa giờ sau.

Một chiếc xe đa dụng bề ngoài điệu thấp nhưng bên trong lại xa hoa tột bậc, dừng trước quán bar.

Cửa xe mở ra, một người đàn ông hơi mập bước xuống, rồi mở cửa sau, nói: "Stark tiên sinh, đến nơi rồi."

Tony thò đầu nhìn ra ngoài, nhìn biển hiệu quán bar đang nhấp nháy đèn, thở dài. Đối với cái quán bar dù đang là thời điểm vàng của buổi đêm nhưng lại yên ắng lạ thường này, hắn chu môi nói: "Happy, phi vụ đầu tư này của tôi chẳng phải đã thất bại rồi sao?"

"À!" Happy thật thà gật đầu, nói: "Xem ra, đúng vậy, tiên sinh!"

"Hơn nữa còn là thất bại thảm hại!"

Hắn chưa từng thấy quán rượu nào mà làm ăn ế ẩm đến mức không có một bóng khách, hơn nữa lại còn nằm ở khu vực khá sầm uất.

Ven bờ sông Harlem, nơi giao nhau giữa Queens và Brooklyn, bên kia sông là Manhattan. Thậm chí từ đây còn có thể thấy tòa nhà Empire State.

"Thất bại sao?" Tony mỉm cười, đẩy gọng kính râm lên sống mũi,

nói: "Cái này gọi là đầu tư lâu dài! Happy, tầm nhìn của cậu phải nhìn xa trông rộng một chút."

Nói rồi, hắn sải bước tiến vào quán rượu.

Happy vội vàng đuổi theo, theo hiệu lệnh của Tony, gõ cửa quán rượu rầm rầm.

"Rầm, rầm!"

Tiếng đập cửa cùng sự tĩnh lặng của quán bar, vậy mà lại tạo thành một cảm giác vô cùng quái dị.

Tony theo bản năng kéo cổ áo mình, luôn cảm thấy lưng hơi lạnh toát.

"Đừng gõ!"

Đi kèm với giọng nói có phần bực bội của Mars, cửa quán rượu được Mars mở toang.

Nhìn ánh mắt gườm gườm của Mars, Happy giật mình thon thót, vội chỉ tay vào Tony, nói: "Là ông chủ bảo tôi gõ cửa đấy!"

Tony. . .

Mars nhìn Tony, nuốt xuống mi���ng pizza cuối cùng trong miệng, nói: "Đêm hôm khuya khoắt mà còn đeo kính râm, không sợ vấp ngã chết người sao!"

Khóe miệng Tony giật giật, nói: "Được rồi, nói cho tôi biết, doanh thu của quán bar tháng này đi."

"Ha ha!" Mars cười nhạt, nói: "Doanh thu cái gì chứ? Mau vào đi! Cho cậu xem một thứ hay ho!"

Tony ngẩng cằm, sải bước đi vào trong quán rượu, còn Happy thì rụt cổ lại, nép sát vào khung cửa, nhanh chóng vọt vào.

Sờ lên mặt mình, Mars thầm nói: "Mình đáng sợ đến vậy sao?"

Từ khi Happy chứng kiến cảnh tượng hắn chém ác quỷ, Happy cũng có chút sợ hắn.

"Chết tiệt! Đây là. . ."

"Rầm!"

Trước khi Tony kịp nhìn thấy xác Predator và với vẻ kích động mà buông ra một tràng chửi thề, Mars đã trực tiếp đóng sầm cửa quán rượu lại, khóa trái.

Tony nhăn mặt ghê tởm nhìn vũng máu trên đất cùng với xác Predator, nói: "Đây là quái vật gì vậy?"

Mars cúi đầu châm thuốc, phả một làn khói rồi thong thả nói: "Cậu biết mà."

"Lại là những thứ đó sao?"

"Loại hình không giống, thế nhưng cũng thuộc loại đó thôi."

Nhẹ gật đầu, Tony bịt mũi, chỉ vào Predator, nói: "Cậu nói thiết bị công nghệ cao, chính là do con quái vật này mang tới sao?"

"Nói nhảm."

Liếc xéo một cái, Tony khinh khỉnh nói: "Một con quái vật như thế, có thể mang đến trang bị gì chứ?"

"Bỏ qua những thứ máu me ghê tởm kia đi, cậu nhìn kỹ một chút." Mars chỉ tay, đi đến trước quầy bar, xoay người tìm thấy nửa khẩu pháo vai bị chính mình chặt đứt, ném về phía Tony.

Tony duỗi hai tay đỡ lấy, nhìn thoáng qua, mắt sáng bừng. Hắn cầm nửa khẩu pháo vai, lập tức tiến đến xác Predator, bắt đầu lẩm bẩm kiểm tra nó.

Chẳng còn chút vẻ ghét bỏ nào nữa.

Khi Tony thể hiện ra khía cạnh nhà khoa học của mình, Mars cực kỳ quen thuộc với vẻ mặt này của Tony.

Chỉ loanh quanh vài vòng, người Tony đã dính không ít máu của con Predator, đặc biệt là phần mông dính khá nhiều.

Thấy thế, Mars sững sờ một lát, rồi cười gian hỏi Happy: "Happy, có muốn xem đom đóm không?"

"Đom đóm?"

Happy nghi ngờ nói: "Cái gì cơ?"

"Đợi chút." Mars cười xấu xa đi đến công tắc đèn, ấn vài cái, tắt hết đèn, trừ khu vực qu��y bar. Sau đó...

Tony đang sờ soạng trên xác con Predator, với cái mông phát sáng đang vểnh lên, hiện ra trước mắt hai người.

"Nhìn kìa! Đom đóm!"

Happy trừng lớn mắt.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free