Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Thời Không Sự Vụ Sở - Chương 31: Phí ăn ở

Khi đổ mồ hôi, Mars luôn giữ tinh thần tập trung, điều này giúp hắn tạm thời quên đi những chuyện phiền lòng.

Chẳng hạn như... chuyện của Tony.

Đêm sau trận chiến ở Las Vegas, Tony đã lên đường đến Trung Đông ngay vào ngày hôm sau, khi Mars còn đang ngủ say, thậm chí không cho hắn một cơ hội để chào tạm biệt.

Ban đầu, hắn còn đang băn khoăn không biết có nên ngăn Tony đi hay không, giờ thì không cần phải suy nghĩ nữa.

Mặc dù sau khi tỉnh dậy hắn đã thử liên lạc với Tony, nhưng điện thoại của Tony lại báo tắt máy, chắc là do nơi anh ta đến cần giữ bí mật.

Chuyến đi Trung Đông lần này, dường như là số mệnh của Tony.

Nếu đã là số mệnh, vậy cũng chỉ có thể để chính Tony tự mình đối mặt, sau đó lột xác.

Về điểm này, Mars vẫn có lòng tin vào Tony.

Đúng lúc này, điện thoại di động của Mars vang lên.

Anh cầm điện thoại lên xem, là một số điện thoại lạ.

Trong lòng hơi kỳ lạ, nhưng Mars vẫn bắt máy.

"Alo, Mars nghe đây."

"Mars, em là Pepper."

Giọng nói của Pepper lộ rõ vẻ mỏi mệt, có vẻ bất lực.

Là chuyện của Tony sao? Lòng Mars khẽ động, anh mở miệng hỏi: "Pepper, có chuyện gì vậy?"

"Em suy đi tính lại, chuyện này chỉ có thể nói với anh." Ngừng một lát, giọng Pepper nặng trĩu: "Tony mất tích rồi."

Tin tức Tony mất tích, càng ít người biết càng tốt vào lúc này, nếu không sẽ gây ra sóng gió lớn, tập đoàn Stark cũng sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề.

Về chuyện Tony m���t tích, Pepper cũng không thể nói với ai khác, chỉ có thể một mình âm thầm chịu đựng. Gặp phải chuyện như vậy, dù cô ấy có khôn khéo đến mấy trong công việc, cũng vô cùng đau khổ khi đè nén cảm xúc. Muốn tìm người để giải tỏa áp lực trong lòng, thế nên, cô ấy không khỏi nghĩ đến Mars.

Mars thầm thở dài, hỏi: "Chuyện xảy ra lúc nào?"

"Hôm qua." Giọng Pepper nghẹn ngào: "Mars, em không biết mình phải làm gì bây giờ."

Dần dần, tiếng nức nở vọng đến từ đầu dây bên kia.

Mars trầm mặc vài giây, sau khi Pepper bình tĩnh lại đôi chút, anh mở miệng nói: "Pepper, đã tìm thấy thi thể của Tony chưa?"

Pepper run lên, dụi dụi mắt nói: "Chưa."

"Chưa tìm thấy, điều đó chứng tỏ Tony vẫn còn sống."

Pepper gật đầu: "Anh nói đúng!"

"Hiện tại, điều chúng ta có thể làm, chỉ là chờ đợi đội tìm kiếm cứu nạn của quân đội tìm ra Tony. Và trước khi Tony được tìm thấy, công việc làm ăn của anh ấy sẽ phải giao cho em phụ trách."

"Em phải đảm bảo tập đoàn Stark không xảy ra bất kỳ sự xáo trộn nào."

"Vâng." Pepper gật đầu: "Em sẽ làm được điều đó."

Những chuyện này, Pepper không phải là không hiểu rõ, chỉ là hiện tại đầu óc quá rối bời, không biết phải làm gì mà thôi.

"Pepper, chúng ta phải tin tưởng Tony, anh ấy sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."

"Người ta thường nói, tai họa sống dai ngàn năm."

"Phì!"

Pepper cuối cùng nín khóc mỉm cười, nghĩ đến dáng vẻ của Tony, từ "tai họa" này quả thật không dùng sai chút nào.

"Cảm ơn anh, Mars, tâm trạng em đã khá hơn nhiều rồi."

Giọng Pepper đã bình tĩnh hơn nhiều.

Mars nói: "Pepper, có tin tức gì về Tony thì báo cho anh biết. Nếu em gặp bất kỳ phiền phức nào, thì cứ gọi cho anh."

Không phải là anh không muốn đi tìm Tony, mà lý trí mách bảo anh rằng anh có đi cũng vô ích.

So với lực lượng điều tra lớn mạnh của quân đội cùng kỹ thuật điều tra chuyên nghiệp, sức lực cá nhân anh thật sự có hạn, ở trong sa mạc căn bản không có tác dụng gì.

"Vâng." Pepper khẽ đáp rồi cúp điện thoại.

Thở phào nhẹ nhõm, Mars ném điện thoại sang một bên. Anh cứ tập luyện cho đến khi cảm thấy kiệt sức, rồi mới đi t���m rửa sạch mồ hôi và nằm vật ra giường.

Một đêm bình yên trôi qua, cho đến sáng sớm hôm sau, hắn bị một tiếng hét chói tai làm bừng tỉnh...

"A...!"

Tiếng thét chói tai ấy xuyên thẳng vào óc Mars, khiến anh bật dậy khỏi giường.

"Đây là Tiểu Lan sao?"

Mars vội vàng kéo một chiếc áo choàng tắm mặc vào, rồi lập tức lao xuống lầu, xông vào phòng Tiểu Lan.

"Thế nào?"

Ánh mắt Mars sắc lạnh, như thể tiện tay có thể rút vũ khí ra xé xác kẻ địch.

Tiểu Lan mắt đẫm lệ nhìn Mars, nói: "Em mua nguyên liệu lẩu hôm qua, vậy mà lại bị em dùng để nện bọn chúng hết rồi, phí quá đi mất."

Mars sửng sốt một chút, nhịn không được cười ra tiếng.

"Ha ha ha ha!"

"Em đúng là tiểu nha đầu mà." Cười khẽ chạm vào trán Tiểu Lan, Mars nói: "Sao em không lo lắng chuyện tối qua chút nào vậy?"

"Chẳng phải em vẫn ổn đó sao." Tiểu Lan vẫn có chút không vui, đó là những nguyên liệu em đã chuẩn bị rất kỹ càng mà.

Mars khẽ gật đầu: "Đúng vậy, em bình an mới là quan trọng nhất."

Tiểu Lan nhảy xuống giường, đôi mắt lấp lánh nhìn thẳng vào mắt Mars, nói: "Nhất định là anh đã cứu em ra, có đúng không, anh Mars?"

Mars khẽ gật đầu.

Tiểu Lan vui vẻ cười, đôi mắt híp lại thành vầng trăng khuyết đáng yêu.

"Em dọn dẹp một chút, lát nữa sẽ làm điểm tâm. Anh mau ra ngoài đi!"

Vừa nói, Tiểu Lan vừa dùng một tay đẩy Mars ra khỏi phòng.

Cười lắc đầu, Mars thầm cảm phục sự vững vàng của Tiểu Lan. Một cô bé gặp chuyện như vậy mà có thể trở lại bình thường nhanh đến thế, quả không hổ là cô bé sống cùng Thần Chết từ nhỏ, lại còn thường xuyên chứng kiến đủ loại vụ án giết người.

Trở lại phòng mình, Mars nhanh chóng rửa mặt, thay quần áo. Đúng lúc định xuống lầu thì điện thoại di động lại vang lên.

Lấy điện thoại ra, là một tin nhắn.

"Nửa giờ nữa tôi sẽ đến quán bar của anh, Natasha."

Nhíu mày, Mars đi dép lê xuống lầu.

"Hô, hô!"

Tiếng ngáy khiến Mars cau mày vọng đến từ trên chiếc ghế dài ở quầy bar.

Nhìn gã thanh niên da đen nằm "khò khò" ngủ say trên ghế dài, thậm chí khóe miệng còn chảy nước dãi, Mars chợt nảy sinh ý muốn ném thẳng gã ra ngo��i.

Với vẻ mặt lạnh lùng, anh đi đến trước mặt gã, đá thẳng vào mông gã một cái, khiến gã ngã văng khỏi ghế dài.

Nhưng ngay khi gã thanh niên da đen sắp ngã xuống đất, gã nhanh nhẹn đưa một tay ra chống xuống đất, dùng chút sức, để cơ thể bật ngược trở lại ghế dài.

Mars khẽ nheo mắt.

Gã thanh niên da đen này có vẻ không tầm thường chút nào.

"A, trời đã sáng rồi?"

Gã thanh niên da đen dụi mắt, nhìn quanh hoàn cảnh, lập tức tỉnh táo lại.

Tối qua, hắn đã ngủ ở quán bar này cả đêm sao?

Sửa sang lại bộ quần áo có chút xốc xếch của mình, gã thanh niên da đen nói với Mars: "Tối qua tôi đã gây thêm phiền phức cho ông chủ."

"Ừm." Mars khẽ đáp, nói: "Đừng lải nhải nữa, tiền ăn ở đâu!"

Khóe miệng gã giật giật, gã thanh niên da đen nói: "Nhưng tối qua tôi đã trông cửa hàng giúp anh cả đêm đó."

"Anh còn uống rượu của tôi cả đêm!"

"Vậy coi như huề nhé."

"Không huề được!" Mars khoanh tay lạnh lùng nói: "Tiền ăn ở!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free